Administratorveiledning for...

Mai 2006-utgaven3725-21235-007/A

VSX versjon 8.5

Administratorveiledning for VSX- serien

versjon 8.5

bilde av produktet her

Polycom Inc.4750 Willow RoadPleasanton, CA 94588-2708USA

Uten skriftlig tillatelse fra Polycom, Inc er det ulovlig å kopiere dette dokumentet helt eller delvis, eller å overføre det ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler. I henhold til loven inkluderer reproduksjon oversettelse til et annet språk eller format.

Som mellom partene, beholder Polycom, Inc. eiendomsretten til alle beskyttede rettigheter med hensyn til programvaren som produktene inneholder. Programvaren er beskyttet av åndsverklovene i USA og bestemmelser i internasjonale traktater. Du må derfor behandle programvaren på samme måte som annet materiale der opphavsretten er beskyttet (f.eks. en bok eller et lydopptak).

Alt er gjort for å sikre at informasjonen i denne håndboken er nøyaktig. Polycom, Inc. er ikke ansvarlig for trykk- eller behandlingsfeil. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.

VaremerkeinformasjonPolycom®, Polycom-logoen, SoundStation®, SoundStation VTX 1000®, ViaVideo®, ViewStation®, og Vortex® er registrerte varemerker for Polycom, Inc. Conference Composer™, Global Management System™, ImageShare™, Instructor RP™, iPower™, MGC™, PathNavigator™, People+Content™, PowerCam™, Pro-Motion™, QSX™, ReadiManager™, Siren™, StereoSurround™, V2IU™, Visual Concert™, VS4000™, og nd VSX™ er varemerker for Polycom, Inc. i USA og forskjellige andre land. Alle andre varemerker tilhører til de respektive eierne.

PatentinformasjonDet medfølgende produktet er beskyttet av en eller flere amerikanske og utenlandske patenter og/eller anmeldte patenter som holdes av Polycom, Inc.

© 2006 Polycom, Inc. Med enerett.

iii

Om denne veiledningen

Administratorveiledning for VSX serien som har behov for å konfigurere, tilpasse, administrere og feilsøke VSX™-systemer. Veiledningen dekker systemene VSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000.

Følgende relaterte dokumenter for VSX-systemer er tilgjengelige på www.polycom.com/videodocumentation:

• Sette opp systemet, som beskriver hvordan maskinvaren skal settes opp

• Komme i gang-veiledning for VSX-serien, som beskriver hvordan man utfører oppgaver i forbindelse med videokonferanser

• Oppsettark for ekstrautstyr

• Versjonsnotater

• Integrator’s Reference Manual for the VSX Series (Integrator-referansemanualen for VSX-serien), som inneholder kabelinformasjon og beskrivelser av API-kommandoer

For kundestøtte eller service tar du kontakt med Polycom®-forhandleren eller går til Polycom Kundestøtte på www.polycom.com/support.

Polycom anbefaler at du skriver ned serienummeret og alternativnøkkel for ditt VSX-system her for fremtidig referanse. Serienummeret for systemet er trykket på enheten.

Systemets serienummer: ____________________________________________

Alternativnøkkel: __________________________________________________

http://www.polycom.com/videodocumentation

http://www.polycom.com/support

Administratorveiledning for VSX -serien

iv

v

Innhold

1 Presentasjon av VSX serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1VSX-modeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

VSX 3000 og VSX 3000A skrivebordssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2VSX 5000 system for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3VSX 6000 og VSX 6000A systemer for montering på skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4VSX 7000 og VSX 7000s systemer for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5VSX 7000e Komponentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6VSX 8000 Komponentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Viktige egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Grensesprengende videokvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Bransjeledende lydkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9God konferanseopplevelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9Forbedret brukeropplevelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10Lett å installere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Ekstern styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

2 Sette opp systemets maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Panelet bak på systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

VSX 3000 og VSX 3000A Kontaktpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1VSX 5000 Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2VSX 6000 Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2VSX 6000A Bakre panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3VSX 7000 Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3VSX 7000s Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4VSX 7000e Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5VSX 8000 Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Plassering av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Plassere skrivebordssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7Plassere systemer beregnet for plassering på skjermen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Plassere komponentsystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Koble til LAN-nettverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9


vi

Koble til andre nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Koble skrivebordssystemer til ISDN BRI-nettverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Koble systemer beregnet for plassering på skjerm og komponentsystemer til ISDN eller andre nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Koble til kameraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Koble dokumentkameraer til -skrivebordssystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12Koble kamera til systemer for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13Koble kamera til komponentsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Bruke et skrivebordssystemet som dataskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14Koble til skjermer og fremvisere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Koble skjermer til systemer for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15Ekstra TV-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15Til VGA-skjerm eller fremviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Koble skjermer til komponentsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15Ekstra TV-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15Til VGA-skjerm eller fremviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Koble til mikrofoner eller en SoundStation VTX 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Om Polycom-mikrofoner og SoundStation VTX 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Koble Polycom-mikrofoner til komponentsystemer eller systemer for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17Plassere Polycom-mikrofoner for å sende i stereo fra din ende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19Koble en SoundStation VTX 1000 til et komponentsystem eller et system for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21Plassere en SoundStation VTX 1000-telefon for å sende i stereo fra din ende . . . . . . . 2-22Koble til aktive mikrofoner eller en mikser til et VSX 8000 Komponentsystem . . . . . 2-23

Koble til høyttalere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23Koble høyttalere eller hodetelefoner til et skrivebordssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23Koble høyttalere til systemer for montering på skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23Koble høyttalere til komponentsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23Plassere høyttalere for å spille av stereo fra den andre enden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24

Koble til utstyr for deling av innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26Koble til videospiller/DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26Koble Visual Concert VSX til systemer for montering på skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27Koble en ImageShare II til komponentsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29Koble datamaskiner til komponentsystemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-29

Koble til styrings- og tilgangsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30Koble til utstyr for teksting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30Koble til touch-panelkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30Koble infrarøde sensorer til VSX 8000-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

Slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31Slå på VSX 3000 eller VSX 3000A skrivebordssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31Slå på systemer for montering på skjerm og komponentsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32

Innhold

vii

3 Konfigurere for bruk på nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Klargjøre nettverket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Sjekkliste for nettverkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Konfigurere med oppsettveiviseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3Konfigurere lokalnett-egenskaper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4Konfigurere IP-nettverksstøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Angi H.323-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7Konfigurere integrering med Avaya-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9Konfigurere systemet til å bruke en gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Angi SIP-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12Integrering med Microsoft Live Communication Server (LCS) . . . . . . . . . . . . . . . 3-13Legge til og fjerne Microsoft LCS-kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Angi tjenestekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

H.460-overgang mellom NAT/brannmur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18Konfigurere ISDN-støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Konfigurere BRI-nettverksgrensesnittet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20Konfigurere PRI-nettverksgrensesnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21Konfigurere serielt nettverkskort V.35/RS-449/RS-530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25Konfigurere telefoni med SoundStation VTX 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Konfigurere oppringningspreferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29Konfigurere innstillinger for ringerekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Konfigurer den globale adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33Konfigurere innstillingene for adressebokserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33Angi oppringningsreglene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Ringe en testoppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34Kontrollere Systemstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35Oppdatering av programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

4 Tilpasse VSX-system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Designe videoadferd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og videokvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Konfigurere automatisk kamerasporing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Konfigurere kamerastandarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Konfigurere skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6Bruke emulering av dobbel skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12Forhindre “innbrenning” i skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Konfigurere visning av innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13Konfigurere visning av innhold med People+Content IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14Konfigurere visning av innhold med en Visual Concert VSX eller ImageShare II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Konfigurere innstillinger for video-/DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Spille av videobånd eller DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17Spille inn en samtale på video eller DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18


viii

Designe lydadferd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19Konfigurere generelle lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20Konfigurere StereoSurround-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26Konfigurere VSX-systemer for en Polycom Vortex-mikser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28Konfigurere mikrofoner tilkoblet lydinnganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29Konfigurere mikrofoner tilkoblet balanserte lydinnganger på et VSX 8000-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Konfigurere RS-232-utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31Konfigurere for bruk med en touchpanelkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32Konfigurere for bruk med et modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Design av brukeropplevelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33Styre brukeradgang til innstillinger og funksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Angi rom-passord og passord for ekstern tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34Skjermbilder som krever rom-passord for å få tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35La brukere tilpasse arbeidsområdet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35Begrense hva brukerne kan gjøre med systemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36Spesialisert bruk av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Slik angir du passord og sikkerhetsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37Bruke sikkerhetsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39Aktivere -AES-kryptering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40Konfigurere samtaleinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41Angi Svar på anrop-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42Konfigurere Ringe opp flere punkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Angi en flerpunkts alternativnøkkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43Konfigurere innstillinger for Flere punkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44Flerpunkts visningsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45Konfigurere PathNavigators Conference on Demand-funksjon . . . . . . . . . . . . . . 4-45Ta med flere enn tre andre numre i en kaskadesamtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Konfigurere adressebokinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47Angi dato, klokkeslett og plassering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48Tilpasse utseende av arbeidsområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

Designe hovedskjermbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50Vise kontakter på hovedskjermbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53Legge til markørtekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53Legge til Skjermsparertekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54Legge til en skjermsparer med nyhetsstrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55Legge til en skjermsparerlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55Endre systemets utseende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56Tilpasse kameranavn og -ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56Bruke tilpassede kameranavn og -ikoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56Angi ringesignaler og varselsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Konfigurere fjernkontrollens adferd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57Konfigurere samtaler med videostrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58Konfigurere teksting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Lydalternativer for tekstere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60Levere teksting til konferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets serielle RS-232-port . . . . . . . . . . 4-61Via systemets RS-232-serieport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62Via VSX Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62Via en Telnet-tilkobling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Hjelpe brukerne komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Innhold

ix

5 Administrere systemet eksternt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Bruke VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Få tilgang til VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Overvåke et rom eller en samtale med VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Opprette et systemnavn på stedet med VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Implementere basismodus med VSX Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Styre Systemprofiler med VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Administrere adressebøker med VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Konfigurere Globale tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6Vise listen med Administrasjonsservere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7Kreve et kontonummer for samtaler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7Legge til Min informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8Be om teknisk støtte fra Global Management System-administratoren . . . . . . . . . . . . . 5-9

Sette opp SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10Laster ned MIBer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10Konfigurere for SNMP-styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

6 Systembruk og statistikk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Samtalerapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Samtalestatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Samtalestatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Innholdsstatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Siste samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4Detaljrapport om samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Informasjon i Detaljrapport om samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5Detaljrapport om samtaler-arkiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

7 Diagnostikk og generell feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Sende en melding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Hurtigreferanse for systemskjermbildene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2Diagnoseskjermbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2Generell feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Strøm og oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9Samtalekontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10Tilgang til skjermbilder og systemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13Visninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17Kameraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23Feilindikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29Systemlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30Nettverkskortlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-31

Slik kontakter du teknisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32


x

Vedlegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-1Eksempler på videokildeutganger for flere skjermer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-1Informasjon om hastigheter for flerpunktsoppringninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-7Portbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-8Handlinger som medfører at systemet starter på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-10Q.850 Cause Codes (Q.850 årsakskoder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-11PathNavigator-feilkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vedlegg-15

Vedtektspålagte notiser . . . . . . . . . . .Vedtektspålagte notiser-1

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indeks-1

1 - 1

1Presentasjon av VSX- serien

Videokonferansesystemet fra Polycom er et toppmoderne, visuelt samarbeidsverktøy. Med klar og ren video og krystallklar lyd, og bruk av den mest avanserte videokommunikasjonsteknologien, gir VSX-systemer et naturlig samspill i videokonferanser.

VSX-modellerDenne delen beskriver standardkomponentene som følger med VSX serien-systemene. For tekniske spesifikasjoner og detaljerte beskrivelser av funksjonene som er tilgjengelige for VSX-modellene, se produktlitteratur på www.polycom.com. Modeller med ekstrautstyr er også tilgjengelig. Kontakt Polycom-forhandleren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne veiledningen dekker instruksjoner for følgende modeller.

VSX-systemer for montering på skjerm

VSX-komponentsystemer VSX skrivebordssystem

http://www.polycom.com


1 - 2

VSX 3000 og VSX 3000A skrivebordssystemerTo modeller av VSX 3000 og VSX 3000A er tilgjengelig – bare IP, og IP med ISDN.

Navn Komponent Beskrivelse

VSX 3000VSX 3000A

VSX 3000 og VSX 3000A-systemene leverer videokommunikasjon av høy kvalitet i en alt-i-ett pakke som omfatter kameraet, LCD-skjerm, høyttalere og mikrofonen.

Fjernkontroll Fjernkontrollen er konstruert for å gjøre det lett å sette opp og bruke systemet - fargekodede knapper tilsvarer systemfunksjonene.

LAN-kabel Koble systemet til IP-nettverket med LAN-kabelen.

BRI-kabler(ISDN-modell)

Koble systemet til ISDN-linjen med BRI-kabler.

VGA-kabel Spar plass på kontoret ved å bruke VGA-kabel til å koble datamaskinen til systemets 17-tommers XGA-skjerm med høy oppløsning.

Strømforsyningsenhet Strømforsyningsenheten gir strøm til systemet.

Dokumentasjon • Les meg først• Sette opp VSX 3000-systemet eller Sette

opp VSX 3000A-systemet• VSX dokumentasjons-CD

Presentasjon av VSX serien

1 - 3

VSX 5000 system for montering på skjermVSX 5000-systemet omfatter følgende komponenter.


VSX 5000 VSX 5000 er et kompakt og enkelt system med innebygget elektronisk kamera.

Mikrofon Mikrofonen sender lyd til systemet.



Kombinert lyd-/videokabel

Koble til en skjerm med en kombinert lyd-/video-kabel.

Konferanselenkekabel Koble til mikrofongruppen eller Visual Concert™ VSX -datasamarbeidsenheten (ekstrautstyr) med konferanselenkekabelen.

Festeinnretninger Festeinnretningene omfatter:• Kabelfester som kan gjenbrukes• Beslag for kabelfester• Skiver med krok-og-sløyfe materiale • Vinylsokler• Batterier for fjernkontrollen

Strømforsyningsenhet Strømforsyningsenheten og strømkabelen gir strøm til systemet.

Dokumentasjon • Les meg først• Sette opp VSX 5000-systemet• VSX dokumentasjonsarkiv på CD


1 - 4

VSX 6000 og VSX 6000A systemer for montering på skjermVSX 6000 og VSX 6000A består av følgende komponenter.


VSX 6000VSX 6000A

Systemene VSX 6000 og VSX 6000A er rimelige romsystemer for videokonferanse beregnet på IP- og SIP-nettverk.




Kombinert lyd-/videokabel

Koble til en skjerm med en kombinert lyd-/video-kabel.

Konferanselenkekabel Koble til mikrofonen eller Visual Concert VSX-datasamarbeidsenheten (ekstrautstyr) med konferanselenkekabelen.


Strømforsyningsenhet Strømforsyningsenheten og strømkabelen gir strøm til systemet.



1 - 5

VSX 7000 og VSX 7000s systemer for montering på skjermVSX 7000 og VSX 7000s består av følgende komponenter.


VSX 7000VSX 7000s

Systemene VSX 7000 og VSX 7000s sørger for toppmoderne videokonferanseteknologi for IP-nettverk og andre nettverk.

Subwoofer og strømledning

Subwooferen gir ekstra dybde i lyden og skaper et lydrom av en høy kvalitet som kan sammenlignes med et hjemmekinosystem.




S-video-kabel Koble til en skjerm med S-video-kabelen.

Konferanselenkekabel Koble til mikrofonen eller Visual Concert VSX-datasamarbeidsenheten (ekstrautstyr) med konferanselenkekabelen.


Dokumentasjon • Les meg først• Sette opp VSX 7000-systemet • VSX dokumentasjonsarkiv på CD


1 - 6

VSX 7000e KomponentsystemVSX 7000e-systemet omfatter følgende komponenter.


VSX 7000e VSX 7000e er et videokomponentsystem for middels store møterom.

S-videokabler Koble til skjermer og kameraer fra andre leverandører med S-videokablene.

Lydkabel Koble systemets lydutgang til skjermen eller til et eksternt lydanlegg.


Telefonkabel Koble systemet til en telefonlinje.

Strømledning Koble systemet til en strømkilde.



Braketter og skruer for stativmontering

Fest brakettene til systemet dersom du ønsker å montere det i et stativ.


1 - 7

VSX 8000 KomponentsystemVSX 8000-systemet består av følgende komponenter.

Adaptere Bruk adapterene for sammensatt video med VCR-kabler.Bruk null-modemadapterne med en seriekabel når du kobler VSX 7000e-systemet til et modem for teksting.Bruk DB-15 til DB-9-adapteren til å koble en kamerakontrollkabel til en av VSX 7000e-systemets RS-232-porter.

Dokumentasjon • Les meg først• Sette opp VSX 7000e-systemet• VSX dokumentasjonsarkiv på CD


VSX 8000 VSX 8000-systemet er et kompakt komponentsystem for tilpasset integrering.

S-video-kabel Koble til en skjerm med S-videokabelen.

S-video-adaptere Bruk med standard S-videokabler for å koble hovedkameraet og alternativ hovedskjerm til systemets BNC-kontakter.

Lydkabel Koble systemets lydutgang til skjermen eller til et eksternt lydanlegg.


Telefonkabel Koble systemet til en telefonlinje.


Sammensattvideoadaptere

Nullmodemadaptere

DB-15 til DB-9-adapter


1 - 8

Strømledning Koble systemet til en strømkilde.



Braketter og skruer for stativmontering

Fest brakettene til systemet dersom du ønsker å montere det i et stativ.

Adaptere Bruk adapterene for sammensatt video med VCR-kabler.Kontaktene med fjærhus (Phoenix) passer til inn- og utgangene for balansert lyd og infrarød sensor på systemet, og gjør at du kan terminere kablene på nytt etter behov.Bruk null-modemadapteren med en seriekabel når du kobler VSX 8000-systemet til en modem for teksting.Bruk DB-15 til DB-9-adapteren til å koble en kamerakontrollkabel til en av RS-232-portene, eller til å koble et annet kamera enn PowerCam™ til hovedkamerainngangen.



Sammensattvideoadaptere

Fjærhuskontakter

Nullmodemadapter

DB-15 til DB-9-adapter


1 - 9

Viktige egenskaper

Grensesprengende videokvalitet

• Best for samtaler med lav båndbredde – H.264-standarden gir jevn video av høy kvalitet i datahastigheter opp til 768 kbps.

• Best for samtaler med høy båndbredde – Polycoms eget standardbaserte Pro-Motion™ H.263-video med 50/60 felt per sekund gir video med samme kvalitet som TV-sendinger for alle VSX-systemer. I tillegg støtter VSX 8000 Pro-Motion H.264 for høyeste tilgjengelige videokvalitet med datahastigheter fra 256 kbps til 2 Mbps.

• Justerbar båndbredde for innhold – Innstillingen for samtalekvalitet kan justeres til Innhold (90 % innhold, 10 % personer), Personer (10 % innhold, 90 % personer), eller Begge (50 % innhold, 50 % personer).

Bransjeledende lydkvalitet

• Polycom StereoSurround™ – StereoSurround er standard i VSX-systemer. Denne funksjonen øker tydeligheten ved å gi konferansedeltakerne en bedre romforståelse av lokalene i den andre enden.

• Integrert tale- og videoløsning – Integrer Polycom Vortex® lydmikser med VSX-system for montering på skjerm eller komponentsystem for å få spesialtilpassede integrerte romlydsystemer som sikrer høy lydkvalitet i alle VSX-system videosamtaler.

God konferanseopplevelse

• Integrert videosystem og konferansetelefon – Få mest mulig ut av utstyret i konferanserommet ved å integrere VSX videokonferansesystemet med SoundStation VTX 1000® konferansetelefon.

• Innholdsdeling med høy oppløsning – Konferansedeltakere kan lett dele innholdet på sine datamaskiner med Visual Concert™ VSX for systemer for montering på skjerm og ImageShare™ II-enheten for komponentsystemer. People+Content™ IP er et valgfritt tilleggsprogram som også kan brukes til deling av innhold på alle VSX-system.

• Dokumentkamera og videospiller/DVD-spiller som innholdskilde – Velg et dokumentkamera eller en videospiller/DVD-spiller som innholdskilde. Med dobbel skjermkonfigurering vil høyttalerne være på den ene skjermen, og dokumentkameraet eller videospilleren/DVD-spilleren på den andre skjermen.


1 - 10

• Vis mer på systemer med én skjerm – Bruk emulering av dobbel skjerm (visning på delt skjerm) for å vise mennesker både hos deg og i den andre enden, og innhold på én skjerm. Emulering av dobbel skjerm ble utviklet for 16x9-skjermer, men kan også brukes med standard 4x3-skjermer.

• Enkel VGA-skjerm for VSX 5000, VSX 6000A, VSX 7000s, VSX 7000e eller VSX 8000 – Koble til en VGA-skjerm eller fremviser som hovedvisningsenhet.

• Automatisk kamerasporing – Konfigurer VSX-systemer med et Polycom PowerCam™ Plus for å følge stemmen til den som snakker, eller bruk forhåndsinnstillinger.

• Flerpunktskapasitet – systemene VSX 3000, VSX 3000A, VSX 7000, VSX 7000s og VSX 7000e med intern MCU kan være vert for flerpunktssamtaler med opptil fire videonumre i tillegg til ett lydnummer. VSX 8000 har flerpunktsstøtte for samtaler med opptil seks videonumre og ett lydnummer.

Forbedret brukeropplevelse

• Hovedskjermbilde som kan tilpasses – Tilpass hovedskjermbildet slik at det støtter forskjellige typer brukere:

— Nybegynnere – Tilby bare et par alternativer. Det gjør at brukerne trenger ingen eller lite opplæring.

— Avanserte brukere – Tilby et bredt utvalg av videokonferansefunksjoner.

• Helhetsinntrykket kan tilpasses – Sett opp arbeidsområdet slik at det passer inn i miljøet.

— Skjermfarger og ringesignaler – Du kan endre farger, ringetoner og feiltoner slik at de passer dekoren og miljøet.

— Kameranavn og -ikoner – Du kan navngi hver videokilde og gi det et bransjespesifikt ikon slik at brukere lett kan identifisere det under møter.

— Støtte for brukere av ViewStation® – Du kan konfigurere arbeidsområdet i den klassiske ViewStation-stilen slik at du kan bygge på brukernes erfaring med ViewStation-videokonferansesystemer.

• Samtaleplanlegger – Bruk kalender- og samtaleplanleggingsfunksjonen til å planlegge videokonfereranser. Systemet ringer automatisk nummeret du valgte på datoen og klokkeslettet du spesifiserte. For regelmessige samtaler kan du angi om du ønsker at systemet skal ringe opp daglig, ukentlig eller månedlig.


1 - 11

Lett å installere

• Brannmur (UPnP™)-støtte – VSX-systemer har nå støtte for rutere som støtter UPnP (Universal Plug and Play) NAT traversal. Dette utvider bruksområdet for videokonferansesystemer til hjemmekontorer og mindre bedrifter.

• Veiviser for lett konfigurasjon – Veiviseren for konfigurasjon av systemet registrerer nettverkstilkoblingene og styrer deg gjennom konfigurasjonen av systemet slik at det fungerer på et IP-nettverk eller med ISDN.

Sikkerhet

• Bruk AES-kryptering – Aktiver det integrerte AES-krypteringsalternativet for å automatisk kryptere anrop til andre AES-klare systemer, uten eksternt krypteringsutstyr.

• Koble krypteringsutstyr til systemet – Legg den serielle nettverkskortmodulen V.35/RS-449/RS-530 til VSX 7000-, VSX 7000s-, VSX 7000e- eller VSX 8000-systemet.

• Bruk en optisk ringeisolator – Den serielle nettverkskortmodulen V.35/RS-449/RS-530 støtter NSA-godkjente optiske ringeisolatorer.

• Styr ekstern tilgang – Den lokale administratoren kan spesifisere hvilke eksterne styringsgrensesnitt som kan brukes — FTP, Telnet eller VSX Web-grensesnittet. Den lokale administratoren kan konfigurere et eget passord for ekstern styring.

• Angi webtilgangsporten – Få bedre samtalesikkerhet ved å spesifisere webtilgangsporten som skal brukes av VSX-systemer.

• Aktivere sikkerhetsmodus – Sikkerhetsmodusen er basert på TLS (Transport Layer Security) 1.0 med 168-bits Triple-DES. Disse protokollene krypterer kommunikasjon fra administrator via IP, slik at informasjonen ikke kan snappes opp av uautoriserte brukere.

Ekstern styring

• Romovervåking – Administratorer av VSX-systemer kan nå overvåke møterom som er med eller ikke er med i samtalen via Web Director-funksjonen i VSX Web.

• Språkuavhengig – Bruk VSX Web på ditt eget språk til å konfigurere og administrere systemer som kjøres på et annet språk.

• Sikker ekstern styring – Den lokale administratorens passord på systemet forhindrer brukere fra å endre systemkonfigurasjonen samtidig som det gjør det mulig for deg å styre systemet eksternt.


1 - 12

• Ekstern styrt konfigurasjon – Kjør veiviseren for systemkonfigurasjon fra nettleseren for å sette systemet i drift med ekstern styring.

• Detaljrapporter om samtaler – Tilgang til systemets samtalehistorikk fra VSX Web. Du kan laste ned data til et regnearkprogram for sortering og formatering.

• Fjerndiagnostikk – Verktøy i VSX Web gjør at du kan identifisere og korrigere problemer som påvirker brukeropplevelsen.

• SNMP-rapportering – VSX-systemer sender SNMP-rapporter for å angi tilstander.

2 - 1

2Sette opp systemets maskinvare

Dette kapittelet inneholder informasjon i tillegg til oppsettarkene som ble levert sammen med systemet og tilleggsutstyret. Et trykket eksemplar av systemoppsettarket leveres sammen med hvert VSX-system. PDF-utgaver av systemoppsettarkene er tilgjengelige på www.polycom.com/videodocumentation.

Panelet bak på systemetDisse illustrasjonene viser kontaktene på baksiden av systemet.

VSX 3000 og VSX 3000A KontaktpanelKontaktene peker nedover på systemene VSX 3000 og VSX 3000A. Illustrasjonen viser systemet sett fra undersiden.

BRI-porter Til ISDN-samtaler (Finnes ikke på systemer med bare IP)

Stereoutgang fra systemetTil skrivebordshøyttalere

Sammensatt videoinngang til systemetTil video fra kamera eller videospiller/DVD-spiller

Lydinngang til systemetTil lyd fra videospiller/DVD-spiller

LokalnettportTil IP- eller SIP-samtaler, People+Content IP og VSX-web

StrømkontaktTil strømforsyning

Strømbryter(en av tre)

VGA-inngang til systemetTil datamaskin for å bruke systemet som dataskjerm




2 - 2

VSX 5000 Bakre panel


101010

LAN 1

2

24V 3A VGA



Konferanselenke Til Polycom-mikrofon, SoundStation VTX 1000 eller Visual Concert VSX

VGA-utgang fra systemetTil VGA-skjerm eller fremviser

Video-/DVD-spillerinngang til systemetTil videospiller/DVD-spiller for å spille av innholdet i en samtale

Strømbryter

Lydutgang fra systemetTil hovedskjermlyd eller til eksternt høyttalersystem

S-Videoutgang fra systemetTil hovedskjerm

S-Videoutgang fra systemetTil ekstra S-Videoskjerm

RS-232 seriell portTil RS-232-enhet

0101

VGA

LAN

2

1

3




Kontakt til ekstra skjermTil ekstra skjermadapter for tilkobling til skjerm eller fremviser

Strømbryter

Lydutgang fra systemetTil Videospiller/DVD-spiller for å spille inn samtalelyd, eller til eksternt høyttalersystem

Sammensatt videoutgang fra systemetTil videospiller/DVD-spiller for å spille inn samtalevideo, eller til flerfunksjonsskjerm




Sette opp systemets maskinvare

2 - 3

VSX 6000A Bakre panel


101010

LAN 1

2

24V 3A VGA






Strømbryter

Lydutgang fra systemetTil eksternt høyttalersystemS-Videoutgang fra

systemetTil hovedskjerm

S-Videoutgang fra systemetTil ekstra S-VideoskjermIkke aktivert hvis skjerm 1 er VGA


0101

2

VGA

LAN

2

1

3

StrømkontaktTil subwoofer (inneholder strømforsyning og valgfri nettverksmodul)



Kontakt til ekstra skjermTil ekstra skjermadapter for tilkobling til skjerm eller fremviser

Videospiller/DVD-inngang til systemetTil videospiller/DVD-spiller for å spille av innholdet i en samtale

Strømbryter


Lydutgang fra systemetTil Videospiller/DVD-spiller for å spille inn samtalelyd, eller til eksternt høyttalersystem

Sammensatt videoutgang fra systemetTil videospiller/DVD-spiller for å spille inn samtalevideo, eller til flerfunksjonsskjerm

RS-232 seriell portTil berøringspanel, ekstra kamerakontroll eller annen RS-232-enhet

S-Videoinngang til systemetTil ekstra kamera


2 - 4

VSX 7000s Bakre panel

101010

LAN 1

2

24V 3A VGA

2

StrømkontaktTil subwoofer (inneholder strømforsyning og valgfri nettverksmodul)



VGA-utgang fra systemetTil VGA-skjermeller fremviser


Strømbryter


Lydutgang fra systemetTil eksternt høyttalersystem

Video-/DVD-spillerutgang fra systemetTil videospiller eller DVD-spiller for å spille inn samtaler



RS-232 seriell portTil berøringspanel, ekstra kamerakontroll eller annen RS-232-enhet


2 - 5

VSX 7000e Bakre panel

VCR/DVD

3VGA

IOIOIO

PC CARD

90-250VAC 50/60Hz 4A

LAN

11

VGA 2

2

2

2

Plass for nettverkskortTil nettverkskort

Video-/DVD-spillerutgang fra systemetTil videospiller eller DVD-spiller for å spille inn


RS-232 serielle porterTil berøringspanel, kamerakontroll eller annen RS-232-enhet




Analog telefonportTil analog telefonlinje

Kamera 1-kontrollkontaktTil PTZ-kontroll for kamera 1

S-Videoinngang til systemetTil hovedkamera

VGA-inngang til systemetTil ImageShare II eller VGA-utgang fra datamaskin



Konferanselenke Til Polycom-mikrofon eller SoundStation VTX 1000

StrømkontaktTil strømledning


Lydinngang til systemet på linjenivåTil ImageShare II, datamaskin eller annen lydkilde


2 - 6


VCR/DVD

IR

3

1 2

VGA

IOIOIO

PC CARD

90-250VAC 50/60Hz 4A

LAN

1 21

VGA

2

Plass for nettverkskortTil nettverkskort

Video-/DVD-spillerutgang fra systemetTil videospiller eller DVD-spiller for å spille inn


RS-232 serielle porterTil berøringspanel, kamerakontroll eller annen RS-232-enhet


Y- og C-utganger fra systemet for skjerm 1Til hovedskjerm

Balansert lydinngang til systemetTil mikser eller aktive mikrofoner


Balansert lydutgang fra systemetTil eksternt lydutstyr

Analog telefonportTil analog telefonlinje

Kamera 1-kontrollkontaktTil PTZ-kontroll for hovedkamera

Kamera 1 Y- og C-inngang til systemetTil hovedkamera

Infrarød sensorinngang til systemetTil ekstern infrarød sensor

VGA-inngang til systemetTil ImageShare II eller VGA-utgang fra datamaskin



KonferanselenkeTil Polycom-mikrofon SoundStation VTX 1000

StrømkontaktTil strømledning

S-Videoinngang til systemetTil et ekstra kamera


2 - 7

Plassering av systemetPlasser systemet slik at kameraet ikke peker mot et vindu eller en annen sterk lyskilde.

Plasser kameraet og skjermen slik at personene i rommet sitter med ansiktet mot kameraet når de ser på skjermbildet fra den andre enden.

Plassere skrivebordssystemerSystemene VSX 3000 og VSX 3000A er personlige videokonferansesystemer til å ha på skrivebordet. Disse systemene inneholder en kodek for videokonferanser, en 17-tommers skjerm, to mikrofoner og to høyttalere.

Slik plasserer du systemet:

Plasser VSX 3000- eller VSX 3000A-systemet på skrivebordet eller på et bord i et lite møterom, og la det være nok plass til at du enkelt kan koble til kablene.


2 - 8

Plassere systemer beregnet for plassering på skjermenSystemene VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000 og VSX 7000s er beregnet for plassering på en skjerm. Du kan bestille en hylle som kan monteres på veggen eller over en flatskjerm.

Hvis nettverkskortet blir levert sammen med systemet, er det sannsynligvis enklest å montere det før du plasserer systemet. Se monteringsarket som du mottok sammen med nettverkskortmodulen.


1. Pakken med festeinnretninger som du mottok sammen med systemet, inneholder et par med selvklebende føtter. Hvis skjermens kabinett heller for mye bakover, monterer du føttene under systemet for å stabilisere det.

2. Plasser systemet på ønsket sted, med den avrundede frontdelen ut over fronten på skjermen eller hyllen. La det være nok arbeidsplass slik at kablene lett kan kobles til.

3. Fjern beskyttelseskragen fra VSX-system-kameraet.

Hvis du trenger å sette systemet med forsiden ned for å koble til kabler, må du sørge for at kameraet ikke berører arbeidsområdet. Vekten av systemet kan skade kamerafestet.

Føtter


2 - 9

Plassere komponentsystemerVSX 7000e- og VSX 8000-systemene er beregnet for plassering på et bord eller i et utstyrsstativ.

Hvis nettverkskortet blir levert sammen med systemet, er det sannsynligvis enklest å montere det før du plasserer systemet. Se monteringsarket som du mottok sammen med nettverkskortmodulen.


1. Monter festebrakettene på systemet hvis du vil montere det i et utstyrsstativ, eller monter de selvklebende føttene hvis du vil plassere systemet på et bord eller en hylle.

2. Plasser systemet på ønsket sted. La det være nok arbeidsplass slik at kablene lett kan kobles til.

3. Plasser kameraet på eller ved skjermen som viser bildet fra den andre enden, slik at møtedeltakerne ser mot kameraet i en samtale.

Koble til LAN-nettverketAlle VSX-systemer kan kobles til et LAN-nettverk for å foreta IP-samtaler.

Du må koble systemet til et LAN-nettverk for å gjøre følgende:

• Foreta IP- eller SIP-oppringninger

• Bruke Global adressebokserver

• Bruke VSX-web eller People+Content IP

• Oppdatere systemprogramvaren med programmet Polycom Softupdate

Illustrasjonen av det bakre panelet på systemet viser hvor LAN-kontakten er plassert. Se forrige del, Panelet bak på systemet. Denne informasjonen finnes også på oppsettarket for systemet.


2 - 10

Koble til andre nettverkFølgende nettverkskortmoduler er tilgjengelig med enkelte VSX-systemer:

• BRI – Kan brukes til å koble til ISDN med opptil fire BRI-linjer.

• PRI – Gjør det mulig å bruke en PRI-linje for tilkobling til et ISDN-nettverk.

• V.35/RS-449/RS-530 – Gjør at du kan koble nettverksutstyr fra andre leverandører, herunder krypteringsutstyr og RS-366-ringere.

Tabellen under viser nettverkskortene som er tilgjengelig for hver modell.

Når du kjøper et nettverkskort, mottar du et oppsettark som beskriver hvordan du monterer det i systemet.

ISDN - BRI: ISDN - PRI V.35/RS-449/RS-530

VSX 3000VSX 3000A

Innebygget i modell med IP og ISDN

Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig

VSX 5000 Tilgjengelig i et separat kabinett

Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig

VSX 6000VSX 6000A

Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig

VSX 7000 Tilgjengelig Tilgjengelig Tilgjengelig

Nettverkskort montert i subwoofer-kabinettet

VSX 7000s Tilgjengelig Tilgjengelig Tilgjengelig

Nettverkskort montert i subwoofer-kabinettet

VSX 7000e Tilgjengelig Tilgjengelig Tilgjengelig

Nettverkskort montert i det bakre panelet

VSX 8000 Tilgjengelig Tilgjengelig Tilgjengelig

Nettverkskort montert i det bakre panelet


2 - 11

Koble skrivebordssystemer til ISDN BRI-nettverketSkrivebordssystemene VSX 3000 og VSX 3000A er tilgjengelige med eller uten innebygd Quad BRI-nettverkskort. Oppsettarket for IP med ISDN-system beskriver hvordan du kobler til et BRI-nettverk.

Hvis du kjøpte systemene VSX 3000 eller VSX 3000A med IP og ISDN, trenger du følgende:

• NT-1-enhet, dersom systemet skal kobles til et nettverk med et U-grensesnitt

• Opptil 4 BRI-linjer som ikke vil bli delt med annet utstyr

Hvis du kobler færre enn fire BRI-porter til systemets nettverkskort, kobler du dem til i synkende rekkefølge, med punkt 1 først.

Diagrammet nedenfor viser en generell oversikt over hvordan du kobler VSX 3000- eller VSX 3000A-systemet til ISDN med Quad BRI-nettverkskortet.

Koble systemer beregnet for plassering på skjerm og komponentsystemer til ISDN eller andre nettverk

Hvis nettverkskortet blir levert sammen med systemet, er det sannsynligvis enklest å montere det før du plasserer systemet. Se oppsettarket som du mottok sammen med nettverkskortmodulen.

Du trenger følgende nettverksmaskinvare:

ISDNNT-1-enhet

(hvis du ikke kobler tiltil en PBX)

VSX 3000 ellerVSX 3000A med

IP og ISDN

Hvis nettverket er... Vil du trenge

BRI • NT-1-enhet, dersom systemet skal kobles til et nettverk med et U-grensesnitt. Ikke bruk en NT-1-enhet hvis PBX-nettverket har et S/T-grensesnitt.

• Opptil 4 BRI-linjer som ikke vil bli delt med annet utstyr.

Hvis du kobler færre enn fire BRI-porter til systemets nettverkskort, kobler du dem til i synkende rekkefølge, med punkt 1 først.

PRI (Nord-Amerika og Japan)

• PBX-krysningskabel, dersom det kreves av PBX-enheten.

• Channel Service Unit (CSU) – kreves ikke hvis systemet skal kobles til et PBX-nettverk.

• PRI-linje.


2 - 12

Diagrammet nedenfor viser et generelt bilde av hvordan nettverkskortmodulene er tilkoblet i systemer for montering på skjerm og VSX-systemer-systemer.

Koble til kameraerAlle VSX-systemer kan kobles til et ekstra kamera eller en annen videokilde. Komponentsystemene krever at du kobler til minst ett kamera slik at du kan sende video.

Koble dokumentkameraer til -skrivebordssystemerDu kan koble til et dokumentkamera som viser detaljerte nærbilder av trykte dokumenter eller andre små gjenstander. Systemene VSX 3000 og VSX 3000A har én sammensatt videoinngang.

Se systemoppsettarket hvis du vil vite mer om tilkobling av dokumentkamera.

PRI (utenfor Nord-Amerika og Japan)

• 75 W koaksialadapter, dersom nettverksforbindelsen er via en 75 W koaksialkabel.

• PBX-krysningskabel, dersom det kreves av PBX-enheten.

• PRI-linje.

Serie V.35/RS-449/RS-530

• Nettverksutstyr og kabler fra andre leverandører.Ta kontakt med din leverandør av nettverksutstyr for å få tak i de kablene du trenger for å koble utstyret til dette kortet. Hvis du bruker bare én kabel, skal du koble den til port 1 på nettverkskortmodulen og til porten med lavest nummer på datakommunikasjonsutstyret.

Hvis nettverket er... Vil du trenge

Tilleggsenhet Eksempler: Quad BRI – NT-1PRI – CSUV.35/RS-449/RS-530 - krypteringsutstyr

NettverkskortmodulVSX-system Nettverk


2 - 13

Koble kamera til systemer for montering på skjermSystemene VSX 7000 og VSX 7000s har en S-Videoinngang for et ekstra kamera. Du kan koble et kamera til videospillerinngangen på systemene VSX 5000, VSX 6000 og VSX 6000A. På systemene VSX 6000 og VSX 6000A er videoinngangen for sammensatt videosignal. Du finner en liste over hvilke PTZ-kameraer som støtte i versjonsnotatene.

Systemene VSX 5000, VSX 6000, og VSX 6000A har ikke mulighet for styring av ekstra kamera med sideveis og opp/ned-bevegelse og zoom (PTZ-kamera).

Du kan bruke RS-232 seriell port på VSX 7000 eller VSX 7000s til å styre kameraet. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Koble kamera til komponentsystemerHvis du har et komponentsystem, må du koble et kamera til systemet slik at personene i den andre enden kan se deg. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Komponentsystemene har S-videokontakter til to kameraer. VSX 8000-systemet sender S-videosignalet til hovedkameraet gjennom BNC-kontakter. Du finner en liste over hvilke PTZ-kameraer som støtte i versjonsnotatene.

Du kan konfigurere et VSX 7000e- eller VSX 8000-system med et Polycom PowerCam Plus til å spore stemmen til den som snakker, eller til forhåndsinnstillinger for kameraet.

Legg merke til følgende punkter når det gjelder automatisk sporing med PowerCam Plus-kameraet:• Automatisk kamerasporing fungerer best med avstander på 4.6 m eller mindre.• Automatisk kamerasporing fungerer best hvis du er vendt mot kameraet når du

snakker.• La det være minst 30 cm avstand over, bak og på begge sider av kameraet.

Ekko fra overflater som befinner seg for nær, kan forstyrre sporingen. • Automatisk kamerasporing fungerer best i rom med god akustikk.• Du finner mer informasjon om hvilke grensesnittinnstillinger som kreves for

automatisk kamerasporing under Konfigurere automatisk kamerasporing på side 4-4.


2 - 14

Bruke et skrivebordssystemet som dataskjermDu kan bruke VSX 3000 eller VSX 3000A-systemet som en høyoppløst XGA-skjerm til datamaskinen, som beskrevet på systemoppsettarket.

Slik bruker du VSX 3000 eller VSX 3000A-systemet som dataskjerm:

1. Koble VGA-kabelen fra VGA-kontakten på baksiden av VSX 3000- eller VSX 3000A-systemet til VGA-kontakten på datamaskinen.

2. Koble en lydkabel fra datamaskinen til lydinngangskontakten på venstre side av VSX 3000 eller VSX 3000A-systemet for å bruke systemets innebygde høyttalere for lyden fra datamaskinen.

Koble til skjermer og fremvisereHvis du har et system for montering på skjerm eller et komponentsystem, må du koble en skjerm til systemet for å se personene i den andre enden. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling. I tabellen nedenfor kan du se forskjellige måter å koble en skjerm til et VSX-system på. På hovedskjermen vises brukergrensesnittet til VSX-system.

Kontroller at skjerminnstillingene passer til videokonferanser. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer skjerminnstillingene, kan du lese Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke på side 4-12.

VSX-system Hovedskjerm Ekstra skjerm

VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000

TV (NTSC eller PAL) Ingen


TV (NTSC eller PAL) TV (NTSC eller PAL)


TV (NTSC eller PAL) VGA-skjerm

VSX 5000, VSX 6000A, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000

VGA-skjerm Ikke tilgjengelig


2 - 15

Koble skjermer til systemer for montering på skjermHvis du har et VSX 5000-, VSX 6000A- eller VSX 7000s-system, kan du bruke en VGA-skjerm i stedet for en TV-skjerm.

Du kan legge til tilleggskomponenter som er beskrevet i de neste delene.

Ekstra TV-skjerm

Systemer for montering på skjerm har en ekstra S-Videoutgang til TV-skjerm. Hvis du har et VSX 6000- eller et VSX 7000-system, trenger du et ekstra skjermkort for å koble til en ekstra skjerm.

På grunn av skjermoppløsningen er TV-skjermer best egnet til å vise personer og til å spille av innspilt materiale fra videospillere eller DVD-spillere.

Til VGA-skjerm eller fremviser

Systemer for montering på skjerm har en VGA-utgang til dataskjerm eller fremviser. Hvis du har et VSX 6000- eller et VSX 7000-system, trenger du et ekstra skjermkort for å koble til en VGA-skjerm eller en fremviser.

På grunn av skjermoppløsningen er VGA-skjermer og fremvisere best egnet til å vise innhold fra datamaskiner.

Koble skjermer til komponentsystemerDu kan koble enten en TV-skjerm eller en VGA-skjerm til VSX-system.

Komponentsystemene har S-videokontakter til hoved-TV-skjermen. På VSX 8000-systemet bruker hovedskjermen BNC-kontakter.

Du kan legge til tilleggskomponenter som er beskrevet i de neste delene.

Ekstra TV-skjerm

Komponentsystemer har en ekstra S-Videoutgang til TV-skjerm. Denne utgangen bruker en standard mini-DIN-kontakt.

Til VGA-skjerm eller fremviser

Komponentsystemene har en VGA-utgang til dataskjerm eller fremviser.


2 - 16

Koble til mikrofoner eller en SoundStation VTX 1000Hvis du har et system for montering på skjerm eller et komponentsystem, må du koble til minst én mikrofon eller en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon slik at du kan sende lyd.

Om Polycom-mikrofoner og SoundStation VTX 1000Hver Polycom-mikrofon inneholder tre mikrofonelementer for å dekke 360°.

SoundStation VTX 1000 konferansetelefon er konstruert på lignende måte, og har samme egenskaper som en Polycom-mikrofon.

Mikrofonelementer i Polycom-mikrofoner

Mikrofondekning vist ovenfra

Mono Bruke StereoSurround

Mikrofonelementer i SoundStation VTX 1000 konferansetelefon


2 - 17

Både mikrofonen og SoundStation VTX 1000 fanger opp lyd fra sidene.

For best mulig lyd plasseres mikrofonen eller SoundStation VTX 1000 slik:

• På en hard, flat overflate (bord, vegg eller tak) unna hindringer slik at lyden blir ledet skikkelig inn i mikrofonelementene.

• Nær de personene som sitter nærmest skjermen.

• I større møterom kan det være nødvendig med flere mikrofoner. Hvis du bruker en SoundStation VTX 1000 kan det være nødvendig å koble til tilleggsmikrofonene.

Koble Polycom-mikrofoner til komponentsystemer eller systemer for montering på skjerm

Skal systemet fange opp lyd fra din ende, må du koble en mikrofon eller en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon til systemet. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Du kan plassere mikrofonene på bordet eller montere dem i taket. Et takmonteringssett er tilgjengelig for Polycom-mikrofoner.

Du kan koble to ekstra Polycom-mikrofoner til et VSX 7000, VSX 7000s eller komponent-VSX-system.

Du kan bruke en Polycom-mikrofon eller en SoundStation VTX 1000 sammen med systemet, men de to alternativene kan ikke brukes sammen.


2 - 18

Diagrammet under viser alternativer for mikrofontilkobling til VSX-systemer for montering på skjerm.

.Alle komponentsystemer eller systemer for montering på skjerm

VSX 7000 eller alle komponentsystemer

VSX 7000 eller alle komponentsystemer

15 m 2457-20910-050 eller 9 m 2457-20910-001

Ferrittkulen må være i den enden som er koblet til systemet.

9 m 2457-20910-003eller 3 m 2457-20910-002

9 m 2457-20910-003eller 3 m 2457-20910-002


2 - 19

Plassere Polycom-mikrofoner for å sende i stereo fra din endeVSX 7000, VSX 7000s og komponent-VSX-systemer kan brukes til å sende i stereo med riktig antall Polycom-mikrofoner.

Hvis du bruker én mikrofon til å sende i stereo vil ett mikrofonelement fange opp lyd fra venstre side av rommet, mens det andre fanger opp lyd fra høyre side av rommet, mens det tredje ikke brukes.

Stereo med én mikrofon Stereo med to mikrofoner Stereo med tre mikrofoner

venstre høyre

ikke brukt

venstre venstre

venstre

høyre høyre

høyre

venstre høyre

ikke brukt

venstre venstre

venstre

høyre høyre

høyre

venstre høyre

venstre høyre

ikke brukt

ikke brukt

venstre høyre

ikke brukt

venstre høyre

ikke brukt

venstre høyre

ikke brukt


2 - 20

Illustrasjonene under viser mikrofonplassering i rom med forskjellige utforminger.

Plasser mikrofonene på følgende måte:

• Logoen på hver mikrofon peker mot skjermen.

• Mikrofonen nærmest skjermen er parallell med, eller rett foran den personen som sitter nærmest skjermen.

Når du har slått på systemet, må du konfigurere det for å sende i stereo, som beskrevet i Konfigurere StereoSurround-innstillinger på side 4-26.

Kvadratisk bord

Langt bord

Bredt bord

Rundt bord

Én mikrofon To mikrofoner Tre mikrofoner:


2 - 21

Koble en SoundStation VTX 1000 til et komponentsystem eller et system for montering på skjerm

Du kan koble til en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon i stedet for en Polycom-mikrofon. I store rom kan det også være nødvendig å bruke tilleggsmikrofonene som leveres med SoundStation VTX 1000. Se oppsettarket for systemet og oppsettarket som ble levert sammen med SoundStation VTX 1000 hvis du vil vite mer om tilkobling.

Du kan bruke en Polycom-mikrofon eller en SoundStation VTX 1000 sammen med systemet, men de to alternativene kan ikke brukes sammen. Den følgende tabellen viser riktige og ikke-riktige utstyrskonfigurasjoner ved bruk av SoundStation VTX 1000 konferansetelefon.

VSX-systemkrever programvareversjon 8.0 eller senere og SoundStation VTX 1000 krever programvareversjon 1.5 eller senere for at du skal kunne dra nytte av de siste integrerte funksjonene.

Dette er riktig: Dette er ikke riktig:


2 - 22

Plassere en SoundStation VTX 1000-telefon for å sende i stereo fra din endeVSX-komponentsystemer og systemer for montering på skjerm kan brukes til å sende i stereo med en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon, med eller uten tilleggsmikrofoner.

SoundStation VTX 1000 inneholder tre mikrofonelementer, akkurat som Polycom-mikrofoner. Når StereoSurround er aktivert, vil ett mikrofonelement fange opp lyd fra venstre side av rommet, mens det andre fanger opp lyd fra høyre side av rommet og det tredje er deaktivert, slik diagrammet under viser.

Illustrasjonene under viser hvordan SoundStation VTX 1000 konferansetelefon bør plasseres i rom med forskjellige utforminger.

Plasser SoundStation VTX 1000 på følgende måte:

• Tastaturet skal peke bort fra skjermen.

• SoundStation VTX 1000 skal være parallell med, eller rett foran den personen som sitter nærmest skjermen.

ikke bruktvenstre høyre

venstre høyre

ikke brukt

Stereo med en SoundStation VTX 1000

Stereo med en SoundStation VTX 1000 med mikrofoner

venstre høyre

Kvadratisk bord

Langt bord

Bredt bord

Rundt bord

SoundStation VTX 1000 SoundStation VTX 1000 med mikrofon


2 - 23

Koble til aktive mikrofoner eller en mikser til et VSX 8000 KomponentsystemDu kan koble to aktive mikrofoner direkte til VSX 8000-systemet, eller du kan koble flere studiomikrofoner til VSX 8000-systemet via en lydmikser.

VSX 8000 er konstruert for å fungere med Polycom Vortex-miksere. Hvis du vil ha optimal ytelse, trenger du Vortex-fastvare 2.5.2 eller senere, Conference Composer™ versjon 2.7.0 eller senere, og VSX-system programvareversjon 8.5 eller senere. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Koble til høyttalereDu kan koble høyttalere til ethvert VSX-system. Enkelte VSX-systemer har innebygde høyttalere.

Koble høyttalere eller hodetelefoner til et skrivebordssystemDu kan koble til skrivebordshøyttalere for å få bedre lyd for systemene VSX 3000 eller VSX 3000A dersom de brukes i et større rom, eller du kan koble til hodetelefoner, slik at du kan lytte i stillhet. Høyttalerkontakten er plassert på panelet på høyre side av systemet, og hodetelefonkontakten er plassert foran på systemet.

Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Koble høyttalere til systemer for montering på skjermHvis du har en VSX 5000, må du koble til høyttalere for å kunne spille av lyd fra den andre enden. Du kan bruke høyttaleren som er innebygd i hovedskjermen.

De andre systemene for montering på skjerm har innebygde høyttalere. Du kan koble til et eksternt høyttalersystem, for eksempel Polycom StereoSurround-settet, for å få mer volum og bedre lydkvalitet i store rom. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Koble høyttalere til komponentsystemerDu må koble til minst én høyttaler for å spille av lyd fra den andre enden. Du kan bruke høyttalerne som er innebygd i hovedskjermen, eller du kan koble til et eksternt høyttalersystem, for eksempel Polycom StereoSurround-settet, for å få mer volum og bedre lydkvalitet i store rom. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.


2 - 24

Plassere høyttalere for å spille av stereo fra den andre endenPolycom StereoSurround-settet er beregnet for bruk med VSX-systemer. Det består av to høyttalere og en subwoofer. Hvis du velger å ikke koble til eksterne høyttalere, kan du bruke høyttalerne på skjermen til å motta stereolyd.

Du kan ikke motta stereolyd med den innebygde høyttaleren i et VSX-system-system for montering på skjerm.

Når du setter opp systemet for StereoSurround-lyd, skal venstre mikrofon og høyttaler stå til venstre sett fra rommet. Systemet vender venstre og høyre kanal til mottakeren, slik illustrasjonen under viser. Dette sikrer at lyden kommer fra riktig side av rommet.

Venstre

Venstre

Høyre

Sende stereosignal Motta stereosignal

Høyre


2 - 25

Plasser høyttaleren tilkoblet lydsystemets høyre kanal på høyre side av systemet og den andre høyttaleren på venstre side. Du får de beste resultatene dersom høyttalerne er plassert omtrent 60° fra hverandre sett fra midten av konferansebordet.

Hvis du bruker en plasserer du den ved en vegg eller i et hjørne ved høyttalerne.

60˚

Venstre høyttaler

Koble til venstre lydutgang (hvit)

Høyre høyttaler

Koble til høyre lydutgang (rød)


2 - 26

Koble til utstyr for deling av innholdAlle VSX-systemer kan spille av videobånd eller DVD-er inn i samtaler. Alle VSX-systemer-komponentsystemer og systemer for montering på skjerm har også mulighet til å vise innhold fra en datamaskin.

Koble til videospiller/DVD-spillerDu kan koble en videospiller/DVD-spiller til ethvert VSX-system for å spille av videobånd eller DVD-er inn i samtaler. Hvis du har et VSX 6000-, VSX 7000-, VSX 7000s- eller et komponentsystem, kan du også koble til en videoopptaker/DVD-opptaker for å spille inn videokonferansene.

Slik setter du opp en video- eller DVD-spiller for avspilling:

På videospilleren/DVD-spilleren kobler du utgangene til video-/DVD-inngangene på VSX-system. Systemets video-/DVD-innganger er i den øverste rekken av kontakter. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Mikrofoninngangene forblir aktive mens video- eller DVD-spilleren er i gang. Deltakerne i telefonmøtet kan ønske å dempe mikrofonene mens det spilles av innhold fra en video- eller DVD-spiller.

Slik kobler du til en video- eller DVD-spiller for opptak:

På videoopptakeren/DVD-opptakeren kobler du inngangene til video-/DVD-utgangene på VSX-system. Systemets video-/DVD-utganger er i den nederste rekken av kontakter. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer VSX-system til å spille inn videokonferanser, kan du lese Spille inn en samtale på video eller DVD på side 4-18.


2 - 27

Koble Visual Concert VSX til systemer for montering på skjermHvis du vil vise innhold fra datamaskinen kan du koble en Visual Concert VSX-enhet til alle systemer for montering på skjerm i VSX serien. Se Sette opp Visual Concert VSX hvis du vil vite mer om tilkobling.

Hurtigtips for Visual Concert VSX inneholder informasjon for personer som bruker enheten i møter.

Viktige punkter om Visual Concert VSX:• Du kan bruke Visual Concert VSX med en Polycom-mikrofon eller en

SoundStation VTX 1000 konferansetelefon, men ikke med begge deler.

• Du kan bruke Visual Concert VSX med to Polycom-mikrofoner hvis du har et VSX 7000- eller VSX 7000s-system.

• Når du bruker Visual Concert VSX med en eller to mikrofiner, spiller det ingen rolle hvilken rekkefølge mikrofonene kobles i.

• Visual Concert VSX og VSX-system krever separate nettverksforbindelser. Visual Concert VSX har nettverkstilkobling for tre datamaskiner, inkludert den som deler innhold.

• Du kan koble en VGA-skjerm eller fremviser direkte til Visual Concert VSX. På denne måten kan personer i din ende se innholdet på datamaskinen i den opprinnelige oppløsningen. Oppløsningen kan bli redusert hvis du viser innholdet på en VGA-skjerm som er tilkoblet VSX-system.

• Du må angi datamaskinens skjermoppløsning slik at den stemmer med VGA-signalet fra Visual Concert VSX.

Dette er riktig: Dette er ikke riktig:


2 - 28

Diagrammet under viser kabelkonfigurasjoner som støttes ved tilkobling av en Visual Concert VSX med én eller to mikrofoner.

.

15 m 2457-20910-050 eller 9 m 2457-20910-001


VSX 5000

VSX 6000 VSX 6000A

VSX 7000 VSX 7000s

9 m 2457-20910-003eller 3 m 2457-20910-002

9 m 2457-20910-003eller 3 m 2457-20910-002

Visual Concert VSX og mikrofonene kan kobles til i en hvilken som helst rekkefølge.


2 - 29

Diagrammet under viser kabelkonfigurasjoner som støttes ved tilkobling av en Visual Concert VSX med en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon.

Koble en ImageShare II til komponentsystemerHvis du vil vise innhold fra datamaskinen, kan du koble en ImageShare II-enhet til alle komponentsystemer i VSX serien. Med ImageShare II kan du styre når andre kan se hva som vises på datamaskinen.


Koble datamaskiner til komponentsystemerDu kan koble datamaskinen direkte til et VSX 7000e- eller VSX 8000-system. Hvis du gjør dette, vil de andre deltakerne i samtalen kunne se alt du ser på datamaskinen.


15 m 2457-20910-050 eller 9 m 2457-20910-001


VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s

9 m 2457-21624-001eller 0.9 m 2457-21625-001

Visual Concert VSX og SoundStation VTX 1000 må kobles til i denne rekkefølgen.


2 - 30

Koble til styrings- og tilgangsutstyrSystemene VSX 5000, VSX 7000 og VSX 7000s er utstyrt med én RS-232-port; mens VSX 7000e og VSX 8000 har to. Du kan bruke RS-232-serieporten til følgende:

• Koble til et modem og bruke en teksttjeneste

• Sende data fra en enhet tilkoblet systemet til en enhet koblet til systemet i den andre enden

• Styre systemet gjennom et berøringspanel som benytter API-en

• Gi styresignaler for et ekstra kamera

• Sende styresignaler til en Polycom Vortex-mikser (VSX 8000)

Koble til utstyr for tekstingVSX-system kan motta teksting fra utstyr som er koblet direkte til RS-232-serieporten, eller fra en tekstetjeneste via modem eller VSX-web.

Slik kobler du til et modem for å motta teksting:

1. Koble en nullmodemadapter til RS-232-serieporten.

2. Koble en RS-232-kabel til modemet og til nullmodemadapteren.

3. Koble modemet til en telefonlinje.

Du må kanskje konfigurere modemet slik at det svarer automatisk. Det kan være at du også må konfigurere det for å ignorere DTR-signaler.

Du må angi samme baud-hastighet for RS-232-serieporten og modemet. Du må også konfigurere RS-232-serieporten for Teksting. Se Konfigurere for bruk med et modem på side 4-32.

Koble til touch-panelkontrollerDu kan koble et AMX- eller Crestron-kontrollpanel til systemets RS-232-serieport som en del av en tilpasset rominstallasjon. Du må programmere kontrollpanelet. Se integrator-referansemanualen for VSX serien hvis du vil vite mer om API-kommandoene.

Du må konfigurere RS-232-utstyret i henhold til produsentens anvisninger, og du må konfigurere RSS-232-serieporten på systemet på samme måte.


2 - 31

Koble infrarøde sensorer til VSX 8000-systemerVSX 8000-systemet er utstyrt med en kontakt til en ekstern infrarød sensor. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.

VSX 8000-systemet er kompatibelt med følgende infrarøde sensorer:

• Xantech® 480-00




Slå påKoble til strømmen og slå på systemet etter at du har koblet til resten av utstyret du vil bruke sammen med det.

Systemene VSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000, VSX 6000 og VSX 6000A har eksterne strømforsyninger.

Systemene VSX 7000 og VSX 7000s leveres med en separat subwoofer. Strøm til systemet går gjennom subwooferen.

Slå på VSX 3000 eller VSX 3000A skrivebordssystemSystemene VSX 3000 og VSX 3000A har tre strømbrytere.

Slik slår du på VSX 3000 eller VSX 3000A :

1. Trykk på strømbryteren som sitter nær kontaktene på baksiden av systemet.

2. Trykk på strømbryteren nede på baksiden av skjermen.

3. Trykk på strømknappen på forsiden av skjermen.

VSX 8000-systemet er ikke kompatibelt med den eksterne infrarøde sensoren for VS4000™-systemet.

Bruk ikke andre strømforsyninger enn de som leveres med VSX-system. Bruk av feil strømforsyningsenhet vil gjøre garantien ugyldig og kan skade systemet.


2 - 32

Slå på systemer for montering på skjerm og komponentsystemerPå systemer for montering på skjerm er strømbryteren plassert på det bakre panelet.

På komponentsystemer er strømbryteren plassert foran. Indikatorlampen i bryteren viser følgende informasjon:

• Grønt lys – systemet er slått på

• Lyset endres fra grønt til rødt, deretter til blått – systemet slås av

• Blått lys – systemet er slått av

• Lyset er slukket – systemet er ikke koblet til strøm

3 - 1

3Konfigurere for bruk på nettverk

Dette kapittelet har de opplysningene du trenger for å gjøre nettverket klar til videokonferanser. Når du har fått disse opplysningene kan du begynne å konfigurere systemets nettverksalternativer. Detaljer om hvordan du utfører denne konfigurasjonen er også en del av dette kapittelet.

Når du slår på systemet for første gang registrerer oppsettveiviseren systemets IP- og ISDN-forbindelser og tar deg gjennom det minimum av konfigurasjonstrinn som er nødvendig for å ringe opp.

Hvis du har behov for å endre noen av de første innstillingene for å tilpasse dem til miljøet i din organisasjon, kan du manuelt justere dem med skjermbildene som beskrives i dette kapittelet.

Merk at hvis du oppretter et administratorpassord med oppsettveiviseren, må du angi passordet hver gang du ønsker å endre administrative innstillinger.

Klargjøre nettverketFør du begynner å konfigurere nettverksalternativene må du sørge for at nettverket er klart for videokonferanser.

Start med å se i dokumentet Preparing Your Network for Collaboration (Klargjøre nettverket for samarbeid), som er tilgjengelig på www.polycom.com/videodocumentation. Dette dokumentet inneholder informasjon du trenger for å klargjøre nettverket, for eksempel beskrivelser som kan hjelpe deg ved bestilling av ISDN.



3 - 2

Sjekkliste for nettverkstilkoblingDu vil trenge denne informasjonen for å ringe og motta videosamtaler i dine lokaler:

Hvis...Denne informasjonen: Bør være levert av:

Systemet bruker en statisk IP-adresse

IP-adresse Leverandøren av IP-nettverkstjenesten eller systemadministratoren

Systemnavn Systemadministrator

Nettverket brukes som gatekeeper

Gatekeeper-adresse Leverandøren av IP-nettverkstjenesten eller systemadministratoren

Systemet er bak en brannmur

Brannmuropplysninger Leverandøren av IP-nettverkstjenesten eller systemadministratoren

Du bruker BRI, PRI eller V.35/RS-449/RS-530

ISDN-adresse (for å bruke BRI, PRI eller V.35/RS-449/RS-530)

Leverandør av ISDN-tjenester

Du bruker ISDN Svitsjprotokoller for ISDN


Du bruker ISDN og befinner deg i Nord-Amerika

SPIDer (kun Nord-Amerika)


Konfigurere for bruk på nettverk

3 - 3

Konfigurere med oppsettveiviserenNår du slår på systemet for første gang registrerer oppsettveiviseren systemets IP- og ISDN-forbindelser og tar deg gjennom det minimum av konfigurasjonstrinn som er nødvendig for å ringe opp. Se tilsvarende deler tidligere i dette kapittelet hvis du trenger mer informasjon om disse trinnene. Denne veiledningen dekker nettverkstyper som brukes over hele verden. Legg merke til at ikke alle nettverkstyper er tilgjengelige i alle land.

Oppsettveiviseren gjør at du kan angi et rom-passord, slik at du kan begrense tilgangen til administratorinnstillingene. Standard rom-passord er systemets 14-sifrede serienummer.

Du kan kjøre oppsettveiviseren eller vise konfigurasjonsskjermbildene på to forskjellige måter.

• I rommet der systemet befinner seg – Bruk fjernkontrollen til å navigere mellom skjermbildene og til å skrive inn informasjon. Du kan bruke talltastaturet på fjernkontrollen til å skrive inn tekst på samme måten som på en mobiltelefon.

• Fra en ekstern plassering – Bruk en nettleser til å få tilgang til VSX Web. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker VSX Web i Administrere systemet eksternt på side 5-1.

Du kan bruke VSX Web til å konfigurere alle systemet innstillinger bortsett fra de eksterne styringsinnstillingene. Disse innstillingene konfigureres på det lokale systemet av en administrator. Du finner mer informasjon om VSX Web i Få tilgang til VSX Web på side 5-1.

Sørg for at du husker rom-passordet hvis du angir et. Hvis du glemmer passordet, blir du nødt til å nullstille systemet, slette systemfilene og kjøre oppsettveiviseren på nytt for å få tilgang til administratorinnstillingene og angi passordet på nytt. Hvis sikkerhetsmodus er aktivert, må du oppgi rom-passordet for å få tilgang til Tilbakestill system-skjermbildet. Hvis du glemmer rom-passordet, og systemet står i sikkerhetsmodus, må du ta kontakt med Polycom-forhandleren eller Polycom Technical Support.


3 - 4

Konfigurere lokalnett-egenskaperHvis systemet er en del av en LAN, kan du bruke denne delen til å konfigurere systemet til å arbeide sammen med lokalnettverket.

Slik konfigurerer du LAN-egenskaper:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Lokalnettegenskaper.

2. Konfigurer disse innstillingene:

Innstilling Beskrivelse

Koble til lokalnettet

Angir om systemet er en del av det lokale nettverket.Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

Vertsnavn Angir systemets DNS-navn.Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

IP-adresse Angir hvordan systemet skaffer seg en IP-adresse.• Få IP-adresse automatisk – Velg dersom systemet får

en IP-adresse fra DHCP-serveren på det lokale nettverket.

• Legg inn IP-adresse manuelt – Velg dersom IP-adressen ikke vil bli tildelt automatisk.

Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

Din IP-adresse erellerBruk følgende IP-adresse

Hvis systemet får IP-adressen automatisk, viser dette området IP-adressen som i øyeblikket er tildelt systemet.Hvis du velger Legg inn IP-adresse manuelt, skriver du inn IP-adressen her. Hvis IP-adressen endres fører det til at systemet starter på nytt.

Områdenavn Viser områdenavnet som i øyeblikket er tildelt systemet.Hvis systemet ikke automatisk får et områdenavn, skriver du inn et her.


3 - 5

3. Trykk på og konfigurer disse innstillingene:


DNS-servere Viser DNS-serverne som i øyeblikket er tildelt systemet.Hvis systemet ikke automatisk får adressen til en DNS-server, kan du angi opptil fire DNS-servere her. Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

Standard gateway Viser gateway-enheten som i øyeblikket er tildelt systemet.Hvis systemet ikke automatisk får en IP-adresse til gateway, skriver du inn en her. Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

Nettverksmaske Viser nettverksmasken som i øyeblikket er tildelt systemet.Hvis systemet ikke automatisk får en nettverksmaske, skriver du inn en her.Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

WINS-server Viser WINS-serveren som i øyeblikket er tildelt systemet.Hvis systemet ikke automatisk får en IP-adresse til en WINS-server, skriver du inn en her. Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

WINS-løsning Sender en anmodning til WINS-serveren for en WINS-navneløsning.

Lokalnetthastighet Angi hvilken lokalnetthastighet som skal brukes. Merk deg at hastigheten du velger må støttes av svitsjen.Velg Auto hvis du vil at nettverkssvitsjen skal forhandle hastigheten automatisk. Hvis du velger 10 Mbps eller 100 Mbps, må du også velge en dupleksmodus.Merk: Pass på at enheten og svitsj-innstillingen stemmer. Vanligvis er det tilstrekkelig å velge Auto for begge. Innstillingen for nettverkshastighet for VSX-system og svitsjen må samsvare. Polycom anbefaler på det sterkeste at du ikke velger Auto for bare VSX-system eller bare svitsjen. Innstillingen må være den samme for begge.Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.

Dupleksmodus Angi hvilken dupleksmodus som skal brukes. Merk deg at dupleksmodusen du velger må støttes av svitsjen.Velg Auto hvis du vil at nettverkssvitsjen skal forhandle dupleksmodusen automatisk.Hvis denne innstillingen endres fører det til at systemet starter på nytt.


3 - 6

Konfigurere IP-nettverksstøtteBruk følgende deler til å konfigurere systemet slik at brukerne kan foreta og motta videoanrop med IP på din LAN eller WAN:

• H.323-innstillinger, inkludert Gatekeeper og Gateway

• SIP-innstillinger

• Tjenestekvalitet

• Brannmur eller NAT

• Videostrøm

Angi H.323-innstillinger Hvis nettverket bruker en gatekeeper, kan systemet automatisk registrere dens H.323-navn og -linje. Dette gjør det mulig for andre å ringe opp systemet ved å skrive inn H.323-navnet isteden for IP-adressen.

Slik angir du H.323-innstillinger:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > H.323-innstillinger.



Vis H.323-linje Lar brukere som ringer opp en gateway angi H.323-linjen adskilt fra gateway-IDen. Hvis du ikke velger denne innstillingen, foretar brukere gatewayanrop ved å skrive inn anropsinformasjonen i dette formatet:gateway-ID + ## + linje

H.323-navn Angir navnet som gatekeeper- og gateway-enheter bruker til å identifisere dette systemet. Du kan gjøre punkt-til-punkt-oppringninger ved å bruke H.323-navnene, hvis begge systemer er registrert med en gatekeeper.H.323-navnet er det samme som systemnavnet, med mindre du endrer det. Organisasjonens anropsplan kan definere navnene du kan bruke.

H.323-linje (E.164)

Lar brukere ringe punkt-til-punkt-samtaler ved bruk av linjen dersom begge systemer er registrerte med en gatekeeper, og angir linjene som gatekeepere og gateways bruker til å identifisere dette systemet.Standard H.323-linje kan endres. Organisasjonens anropsplan kan definere linjene du kan bruke.


3 - 7

Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper

En gatekeeper er en “nettverksadministrator” som overvåker trafikken på nettverket og styrer funksjoner som båndbreddekontroll og tilgangskontroll. Gatekeeper-enheten håndterer også oversetting av adresser, noe som gjør at brukere kan gjøre anrop ved bruk av statiske aliaser i stedet for IP-adresser som kan skifte hver dag.

Slik konfigureres systemet for å bruke en gatekeeper:




Bruk gatekeeper Angir om en gatekeeper skal brukes. Gateway- og gatekeeper-enheter kreves for anrop mellom IP og ISDN.• Av – Oppringinger bruker ikke en gatekeeper. • Auto – Systemet finner en ledig gatekeeper

automatisk. • Angi – Oppringinger bruker den angitte gatekeeperen.

Skriv inn IP-adressen til gatekeeper (for eksempel gatekeeper.companyname.usa.com, eller 10.11.12.13).

• Angi med PIN – Oppringinger bruker den angitte E-164-adressen, og krever at du oppgir en autentiserings-PIN. Denne innstillingen er kun tilgjengelig når Avaya®-alternativnøkkelen er installert.

H.323-navn Angir navnet som gatekeeper- og gateway-enheter bruker til å identifisere dette systemet. Du kan gjøre punkt-til-punkt-oppringninger ved å bruke H.323-navnene, hvis begge systemer er registrert med en gatekeeper.H.323-navnet er det samme som systemnavnet, med mindre du endrer det. Organisasjonens anropsplan kan definere navnene du kan bruke.

H.323-linje (E.164) Lar brukere ringe punkt-til-punkt-samtaler ved bruk av linjen dersom begge systemer er registrerte med en gatekeeper, og angir linjene som gatekeepere og gateways bruker til å identifisere dette systemet.Standard-H.323-linjen er basert på systemets serienummer, men det kan endres. Organisasjonens anropsplan kan definere linjene du kan bruke.

IP-adresse til gatekeeper

Hvis du bruker en automatisk valgt gatekeeper, viser dette området IP-adressen til gatekeeper-enheten.Hvis du velger å angi en gatekeeper, angir du IP-adressen.


3 - 8

3. Hvis du velger å angi en gatekeeper, velger du for å angi andre gatekeepere som systemet kan bruke dersom den primære gatekeeperen ikke er tilgjengelig.

Autentiserings-PIN Angir passord-PIN-koden som skal brukes til autentisering med Avaya COMMUNICATIONS MANAGER®. Denne innstillingen er tilgjengelig når Bruk gatekeeper er satt til Angi med PIN.

Bruk PathNavigator til flerpunktssamtalerVSX 3000VSX 3000AVSX 5000VSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Lar deg angi om flerpunktssamtaler skal bruke systemets interne flerpunktskapasitet eller PathNavigator™ Conference on Demand-funksjonen. Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis systemet er registrert med en PathNavigator-gatekeeper.


Viktige punkter om PathNavigators Conference on Demand-funksjon:Hvis din organisasjon bruker Polycoms PathNavigator, kan du bruke PathNavigators Conference on Demand-funksjon til å ringe flerpunktssamtaler med opptil 10 numre. For å kunne ringe med PathNavigator, trenger du å:• Registrere VSX-systemet med PathNavigator.• Konfigurer ditt VSX-system for å bruke PathNavigator til flerpunktssamtaler

(se Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper på side 3-7).• Opprette en flerpunktsoppføring i adresseboken.Når du bruker PathNavigators Conference on Demand-funksjon: • Når samtalen begynner kan ikke brukere legge et nytt nummer til samtalen -

selv om nummeret opprinnelig var del i samtalen.• MGC™-enheten må ha nok porter tilgjengelig for å fullføre samtalen. Hvis ikke,

avbrytes samtalen.


3 - 9

Konfigurere integrering med Avaya-nettverk

VSX-systemer med en Avaya-alternativsnøkkel kan benytte følgende funksjoner på et Avaya telefoninettverk:

• Viderekobling av samtaler (alle, opptatt, ikke svar) – Konfigurert av administratoren for Avaya COMMUNICATIONS MANAGER (ACM) og implementert av bruker

• Samtaledekning – Konfigurert av ACM-administrator

• Overfør – Implementeres ved å trykke på legg på-knappen og taste et nummer

• Lydkonferanse – Implementeres ved å trykke på av/på-knappen og taste et nummer

• Parkere en samtale

• Ringe tilbake

• DTMF-signaler for Avaya-funksjoner

Se dokumentasjonen for Avaya og Komme i gang-veiledning for VSX-serien for å finne informasjon om disse funksjonene.

For at du skal kunne bruke Avaya-funksjoner, må VSX-systemer være konfigurert som følger:

• Avaya-alternativnøkkelen må være installert

• Tjenesten må være registrert med ACM

• Innholdsdeling må være aktivert for H.239

• Autosvar-modi må være deaktivert

Slik installerer du Avaya-alternativnøkkelen:

1. Få et lisensnummer fra Avaya, og skriv så inn dette på webområdet til Polycom Resource Center, sammen med ditt serienummer for VSX-system. Du vil nå få en nøkkelkode for Avaya-alternativet.

2. På VSX-system går du til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Alternativer og skriver inn nøkkelkoden for Avaya-alternativet.


3 - 10

Slik konfigurerer du VSX-system til å bruke Avaya-nettverksfunksjoner:

Konfigurere systemet til å bruke en gateway

En gateway utfører konvertering av kode og protokoll mellom H.323 (IP) og H.320 (ISDN), slik at brukere på forskjellige nettverk kan ringe hverandre. Hvis systemet er konfigurert til å bruke en gateway, må du også konfigurere det til å bruke en gatekeeper.

Slik konfigureres systemet for å bruke en gateway:


2. Trykk på to eller tre ganger og konfigurer disse innstillingene:

Gå til dette skjermbildet: Konfigurer disse innstillingene:

GatekeeperSystem > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > H.323-innstillinger > Neste

Sett Bruk gatekeeper til Angi med PIN.Angi H.323-linjen (E.164), som du får av ACM-administrator.Skriv inn ACM IP-adressen for IP-adresse til gatekeeper.Angi Autentiserings-PIN, som du får av ACM-administrator.

SamtaleinnstillingSystem > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Samtaleinnstilling

Angi Aktiver H.239.

SamtalerSystem > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger

Sett Punkt-til-punkt-autosvar og Flerpunkts-autosvar til Nei.


Landskode Angir landskoden for landet der systemet befinner seg.

Retn.nr. Angir retningsnummeret eller bykoden for stedet der systemet befinner seg.

Nummer Angir nummeret til gateway-enheten.

H.323-linje (E.164)

Angir linjen som identifiserer dette systemet for innkommende gateway-anrop. Standard H.323-linje kan endres.


3 - 11

3. Velg og angi en prefiks eller suffiks for hver båndbredde du ønsker å tillate for gateway-oppringninger.

Å forbinde prefikser og suffikser med spesifikke båndbredder på din gateway-enhet kan optimere organisasjonens bruk av båndbredde. Sørg for at du konfigurerer gateway-enheten til å bruke samme prefikser og suffikser som du definerer for systemet.

Gateway-nummertype

Angir nummertypen som brukes til å ringe dette systemet:• Direkte inngående oppringning – Brukere angir en

intern linje for å ringe dette systemet direkte.Merk: Hvis du velger denne innstillingen, må du også registrere nummeret med gatekeeper-enheten som et E.164-alias.

• Nummer + linje – Brukere angir gateway-nummeret og systemets linje for å ringe dette systemet.

Antall sifre i DID-nummer

Angir antall sifre i DID-nummeret.De nasjonale eller regionale oppringningsplanene for der du befinner deg bestemmer standard antall sifre. I USA er for eksempel standarden 7 sifre.

Antall sifre i linjenummer

Angir antall sifre i linjen som brukes når Direkte inngående oppringning velges.Organisasjonens oppringingsplan bestemmer dette nummeret.



3 - 12

Angi SIP-innstillingerHvis nettverket støtter Session Initiation Protocol (SIP), kan du bruke SIP til å foreta IP-oppringninger.

Slik angir du SIP-innstillinger:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > SIP-innstillinger.



Transportprotokoll Angir protokollen som systemet bruker for SIP-signalering. Infrastrukturen til SIP-nettverket som VSX-system bruker bestemmer hvilken protokoll som kreves. Hvis for eksempel ditt VSX-system brukes i et Microsoft® Live Communication Server (LCS) SIP-nettverk, velger du TCP. Hvis ditt VSX-system brukes i et Nortel Multimedia Communication Server (MCS) SIP-nettverk, velger du UDP.

Brukernavn Angir systemets SIP-navn. Hvis du lar dette felte stå tomt, er systemets IP-adresse SIP-brukernavnet.

Passord Angi passordet som autentiserer systemet med registratorserveren.

Registratorserver Angir DNS-navnet eller IP-adressen til SIP-registratorserveren.Som standard sendes SIP-signaler til port 5060 på registratorserveren. Hvis du vil angi en annen port, legger du den til adressen vist her:10.11.12.13:5070

Proxy-server Angir DNS-adressen eller IP-adressen til SIP proxy-serveren. Hvis du lar dette feltet stå tomt, brukes det ikke noen proxy-server.Som standard sendes SIP-signaler til port 5060 på proxy-serveren. Hvis du vil angi en annen port, legger du den til adressen vist her:10.11.12.13:5070


3 - 13

Integrering med Microsoft Live Communication Server (LCS)

Integrering med Microsoft LCS gjør det mulig å opprette en liste over LCS-kontakter, slik at du kan se om de er tilkoblet og ringe dem opp uten at du vet eller husker adressene deres. Kontaktene vises i adresseboken, og kan også vises på hovedskjermbildet. Hvis du vil ha mer informasjon om å vise kontaktlisten på hovedskjermbildet, kan du lese Vise kontakter på hovedskjermbildet på side 4-53.

Slik konfigurerer du et VSX-system til bruk med Microsoft LCS:

1. Kontakt LCS-administrator for å kontrollere at det er opprettet en brukerkonto for VSX-system på LCS-serveren. Noter ned kontoinformasjonen.

2. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Oppringingspreferanser.

3. Velg Aktiver SIP.

4. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > SIP-innstillinger.


Viktige punkter om SIP:SIP-protokollen brukes mye til talekommunikasjon via IP og grunnleggende videokonferanser. Mange av de avanserte egenskapene for videokonferanser er imidlertid ennå ikke standardiserte. Mange egenskaper avhenger også av SIP-serveren. Eksempler på funksjoner som ikke støttes når SIP brukes:• Polycom Video and Audio Error Concealment• Kryptering• People and Content (H.239 og Polycom People+Content)• H.263 Pro-Motion


Brukernavn Angir brukernavnet som er opprettet for VSX-system med LCS-serveren.

Passord Angir passordet for brukernavnet.

Registratorserver Angir plasseringen (IP- eller DNS-adressen) til LCS-serveren.

Proxy-server Angir plasseringen (IP- eller DNS-adressen) til LCS-serveren.


3 - 14

Hvis du vil vise statusen til den gjeldende LCS-registreringen, må du gjøre ett av følgende:

Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Katalogservere > Microsoft.

Velg ikonet til Microsoft LCS-serveren øverst på adressebokskjermbildet.

Legge til og fjerne Microsoft LCS-kontakter

Hvis du vil legge til eller fjerne Microsoft LCS-kontakter som vises i VSX-systemet, gjør du dette ved hjelp av Microsoft Office Communicator eller Windows Messenger.

Slik legger du til og fjerner LCS-kontakter for VSX-system:

1. Start Microsoft Office Communicator eller Windows® Messenger på datamaskinen.

2. Logg deg på programmet med kontoinformasjonen fra skjermbildet SIP-innstillinger på VSX-system.

3. Bruk programmet til å legge til og fjerne LCS-kontakter for VSX-system.

Slik konfigurerer du visningsalternativer for kontaktlisteinformasjon:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Katalogservere > Microsoft. Du kan også velge ikonet til Microsoft LCS-serveren øverst på katalog-skjermbildet.



Vis kontakter Angir om du vil vise kontaktene i kontaktlisten på hovedskjermbildet eller i adresseboken. Hvis du vil ha mer informasjon om dette, kan du lese Vise kontakter på hovedskjermbildet på side 4-53.

Vis mine frakoblede kontakter Angir om du vil vise kontakter som er frakoblet, i kontaktlisten på hovedskjermbildet eller i adresseboken.


3 - 15

Angi tjenestekvalitetAngi alternativet for Tjenestekvalitet med hensyn til måten nettverket behandler IP-pakker under videosamtaler.

Slik angir du tjenestekvalitet:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Tjenestekvalitet.



Type tjeneste Angir tjenestetypen og lar deg velge hvordan du setter prioriteten for IP-pakker som sendes til systemet for video, lyd og styring av kameraet i den andre enden.• IP-presedens – Representerer prioriteten til IP-pakker

som sendes til systemet. Verdien kan være fra 0 til 5. Hvis denne innstillingen velges, angir du verdien i feltet Type tjenesteverdi.

• DiffServ – Representerer et prioritetsnivå mellom 0 og 63. Hvis denne innstillingen velges, angir du verdien i feltet Type tjenesteverdi.

Type tjenesteverdi

Angir IP-presedens- eller DiffServ-verdien for video, lyd og styring av kameraet i den andre enden.

Maksimal enhetsstørrelse for overføring

Angir maksimal enhetsstørrelse for overføring (MTU) for IP-samtaler. Hvis videoen er fragmentert eller det oppstår nettverksproblemer, er det mulig at pakken er for stor. Reduser den maksimale enhetsstørrelsen for overføring. Hvis nettverket belastes med unødig trafikk, kan det være at pakkene er for små. Øk den maksimale enhetsstørrelsen for overføring.

Aktiver PVEC Gjør at systemet kan bruke PVEC (Polycom Video Error Concealment) dersom det inntreffer pakketap.

Aktiver RSVP Gjør det mulig for systemet å bruke Resource Reservation Setup Protocol (RSVP) til å be om at rutere reserverer båndbredde langs en IP-forbindelsesbane. Det må være støtte for RSVP både i denne og den andre enden for at det skal være mulig å sende reservasjonsforespørsler til rutere i forbindelsesbanen.


3 - 16


Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NATEn brannmur beskytter IP-nettverket til en organisasjon ved å kontrollere datatrafikken som kommer utenfra til nettverket. Med mindre brannmuren er beregnet på å arbeide med H.323 videokonferanseutstyr, må du konfigurere systemet og brannmuren til å tillate at videokonferansetrafikk går inn og ut av nettverket.

Network Address Translation (NAT)-nettverksmiljøer bruker private, interne IP-adresser for enheter innen nettverket, mens de bruker en ekstern IP-adresse for å tillate enheter på lokalnettverket å kommunisere med andre enheter utenfor lokalnettverket. Hvis ditt system er koblet til et lokalnettverk som bruker NAT, vil det være nødvendig å angi den eksterne NAT (WAN)-adressen slik at ditt system kan kommunisere utenfor lokalnettverket.


Dynamisk båndbredde

Angir om du vil at systemet automatisk skal finne optimal linjehastighet for en samtale.

Maksimal båndbredde for sending

Angir maksimal sendehastighet på linjen mellom 64 Kbps og 1920 Kbps.

Maksimal båndbredde for mottak

Angir maksimal mottakshastighet på linjen mellom 64 Kbps og 1920 Kbps.


3 - 17

Slik setter du opp systemet til å fungere med en brannmur eller NAT.

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Brannmur.




Faste porter Lar deg angi om du vil definere TCP- og UDP-portene.• Hvis brannmuren ikke er H.323-kompatibel, må du aktivere

denne innstillingen. VSX-system tildeler et område med porter som starter med TCP- og UDP-portene du angir. Standardinnstillingen for systemet er et område som starter med port 3230 for både TCP og UDP. Merk: Du må åpne de tilsvarende portene i brannmuren. Du må dessuten åpne brannmurens TCP-port 1720 for å tillate H.323-trafikk.

• Hvis brannmuren er H.323-kompatibel, eller hvis systemet ikke er bak en brannmur, deaktiverer du denne innstillingen.

TCP-porterUDP-porter

Systemet angir automatisk portområdet basert på startverdien du angir.Merk: Du må dessuten åpne brannmurens TCP-port 1720 for å tillate H.323-trafikk.


Aktiver overgang mellom NAT/brannmur

Gjør det mulig for systemet å bruke en H.460-basert brannmurovergang. Se H.460-overgang mellom NAT/brannmur på side 3-18 for mer informasjon.

NAT-konfigurasjon Lar deg angi om systemet skal bestemme den NAT-eksterne WAN-adressen automatisk.• Hvis systemet er bak en NAT som tillater HTTP-trafikk,

skal du velge Auto. • Hvis systemet er bak en NAT som ikke tillater

HTTP-trafikk, skal du velge Manuell. • Hvis systemet ikke er bak en NAT, eller er tilkoblet

IP-nettverket gjennom et Virtual Private Network (VPN), skal du velge Av.

• Hvis systemet er bak en brannmurt NAT-ruter som er UPnP (Universal Plug and Play)-sertifisert, velger du UpnP. Mange rutere for hjemmebruk og som brukes av mindre bedrifter støtter UpnP NAT traversal. Hvis dette er den aktuelle situasjonen for deg, kan du prøve å velge UpnP først. Hvis dette valget ikke fungerer for din ruter, kan du velge Auto eller Manuell.


3 - 18

H.460-overgang mellom NAT/brannmur

Du kan konfigurere VSX-systemer til å bruke standardbaserte H.460.18- og H.460.19-brannmuroverganger, slik at det blir lettere for videoer å opprette IP-forbindelser på tvers av brannmurer.

Illustrasjonen nedenfor viser hvordan en tjenesteleverandør kan sette opp en H.460-brannmurovergang mellom to foretakssteder. I dette eksemplet er V2IU™-servergatewayen for overgang i utkanten av tjenesteleverandørens nettverk og muliggjør dermed IP-samtaler mellom VSX-systemer bak ulike brannmurer.

Ekstern NAT-adresse (WAN)

Viser adressen som oppringere utenfor lokalnettverket bruker til å ringe ditt system. Hvis du velger å konfigurere NAT manuelt, angir du den eksterne NAT-adressen her.

NAT er H.323-kompatibel

Angir at systemet er bak en NAT som kan oversette H.323-trafikk.

Adresse som vises i den globale adresseboken

Lar deg velge om du vil vise systemets eksterne eller private adresse i den globale adresseboken.

Besøk Polycom Security Center på www.polycom.com for oppdatert sikkerhetsinformasjon. Systemer som brukes utenfor en brannmur er potensielt sårbare for uautorisert tilgang. Du kan også registrere deg slik at du mottar periodiske oppdateringer og varsler.


Gatekeeper

IP-nettverk

System med

Foretakssted A Foretakssted B

Tjenesteleverandør

V2IU-servergateway

Overgang aktivertSystem med Overgang aktivert

som støtter H.460.18og H.460.19

http://www.polycom.com


3 - 19

For at du skal kunne bruke denne overgangen, må VSX-systemer og brannmurene være konfigurert som følger:

• Aktiver brannmurovergang på VSX-system.

• Registrer VSX-system til en ekstern V2IU-servergateway for overgang som støtter standardene H.460.18 og H.460.19.

• Kontroller at brannmurene som brukes ved overgangen, tillater at VSX-systemer bak dem kan åpne utgående TCP- og UDP-forbindelser.

— Brannmurer med strengere regler må tillate VSX-systemer å åpne minst følgende utgående TCP- og UDP-porter: 1720 (TCP), 14085-15084 (TCP) og 1719(UDP), 16386-25386 (UDP).

— Brannmurene må tillate inngående trafikk til TCP- og UDP-porter som tidligere har vært åpne i utgående retning.

• Best kompatibilitet får du ved å sørge for at H.232-protokollrelaterte funksjoner på brannmurene som brukes ved overgangen, er deaktivert.

Slik aktiverer du brannmurovergang på et VSX-system:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Brannmur > Neste.

2. Velg Aktiver overgang mellom NAT/brannmur.

Konfigurere ISDN-støtteDu kan legge til ett nettverkskort i systemene VSX 5000, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000. Dette lar deg utvide funksjonaliteten til systemene slik at du kan:

• Ringe ISDN-samtaler over et BRI-nettverk

• Ringe ISDN-samtaler over et PRI/T1-nettverk (i Nord-Amerika og Japan) eller PRI/E1 (utenfor Nord-Amerika og Japan) med VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e eller VSX 8000.

• Koble til krypteringsutstyr eller annet nettverksutstyr fra andre leverandører med et serielt V.35/RS-449/RS-530-grensesnitt med VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e eller VSX 8000.

VSX 3000 eller VSX 3000A (ISDN-modellen) inkluderer et BRI-nettverkskort for ISDN-samtaler.

VSX 5000 med BRI-modul (ekstrautstyr) støtter ISDN-samtaler.


3 - 20

Denne delen beskriver innstillingene for alle nettverkskort (ekstrautstyr) og identifiserer innstillingene som er tilgjengelige for spesifikke nettverkskort.

Du kan konfigurere et nettverkskort hvis den tilsvarende nettverkskortmodulen er installert. Systemet registrerer automatisk hva slags kort som er installert og viser bare de nødvendige konfigurasjonsskjermbildene.

Konfigurere BRI-nettverksgrensesnittet

Slik konfigurerer du innstillingene på ISDN-kortet:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN.



Aktivere ISDN H.320 Tillater dette systemet å gjøre H.320 (ISDN)-oppringninger.

Antall ISDN-kanaler som skal ringes opp parallelt

Angir hvor mange kanaler som skal ringes samtidig. Du kan angi opptil åtte kanaler. Hvis du har nettverksproblemer, kan du redusere antallet.

Oppringingsprefiks for linje ut

Spesifiserer ISDN-prefikset som brukes til å ringe utenfor nettverket.

Nummereringsplan Velg riktig nummereringsplan for din plassering, hvis den er forskjellig fra standardverdien.

ISDN-bryterprotokoll

Angir protokollen som brukes av nettverkets svitsj.

ISDN-talealgoritme Angir hvilken talealgoritme (aLaw eller uLaw) som brukes for ISDN-taleoppringninger. Du skal ikke endre denne innstillingen med mindre du har lydproblemer i alle ISDN-taleoppringninger.

Automatisk BRI-konfigurasjon

Tillater NI-1-svitsjen å automatisk konfigurere adresseboknumre og SPIDer.Denne innstillingen er bare tilgjengelig dersom du har valgt NI-1-svitsjprotokollen.


3 - 21


ISDN BRI-nummerskjermbildet viser dessuten landet som er valgt som systemets plassering, og landskoden som brukes for internasjonale oppringinger til systemet. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Plassering for å angi hvor systemet befinner seg. Systemet leverer automatisk landkoden når du angir landet.

4. Hvis du har konfigurert ISDN-svitsjprotokollen til å være AT&T 5ESS Multipoint, NI-1 eller Nortel DMS-100, trykker du på og skriver inn ISDN BRI SPIDene som du har fått av tjenesteleverandøren.

Etter at du har angitt SPIDene, bekreftes de av systemet. Hvis systemet ikke er i stand til å bekrefte SPIDene, må du sjekke om systemet er tilkoblet og at ISDN-numrene du skrev inn er korrekte.

Hvis du ikke har fått SPIDer fra tjenesteleverandøren, kan du klikke på Start for å finne SPIDer automatisk.

Konfigurere PRI-nettverksgrensesnittetFor å bruke PRI-nettverkskortet må du konfigurere følgende:

• PRI-nettverksstøtte

• PRI-kanaler

• PRI-informasjon

ISDN-tjenesteleverandøren kan fortelle deg hvilken protokoll nettverket bruker. Hvis du senere endrer innstillingen Land, kan PRI-svitsjprotokollene som er tilgjengelig også endres, og du kan bli bedt om å konfigurere en annen PRI-svitsjprotokoll.


Retn.nr. Angir retningsnummeret der systemet befinner seg.

Adresseboknumre Angir numrene som er tildelt B1- og B2-kanalene for hver BRI-linje. De to numrene for en linje kan være de samme eller forskjellige, avhengig av svitsjprotokollen som brukes.

Aktiver Angir om den tilknyttede ISDN-linjen skal aktiveres. Hvis du velger Standard ETSI Euro ISDN-protokollen, må du aktivere alle BRI-linjer som du forventer vil være aktive, og du må ikke aktivere linjer som ikke vil bli tilkoblet.Det kan hende at du vil ønske å deaktivere en gitt linje hvis det er problemer med linjen som genererer kontinuerlige feilmeldinger.


3 - 22

Slik konfigurerer du innstillingene på ISDN-kortet:




Viktige punkter om fraksjonert PRI:• Tilordnede kanaler må starte med kanal 1, og etterfølgende kanaler må oppgis

i stigende rekkefølge. • En D-kanal må oppgis.• Båndbredden for utgående samtaler må ikke overskride den tilgjengelige

båndbredden.


Aktivere ISDN H.320

Tillater dette systemet å gjøre H.320 (ISDN)-oppringninger.

Retn.nr. Angir retningsnummeret der systemet befinner seg.

PRI-videonummer

Angir ISDN-nummeret tildelt dette systemet.

Oppringningsprefiks for linje ut

Spesifiserer ISDN-prefikset som brukes til å ringe utenfor nettverket.

BONDING:Ringende endepunkt bruker originalt ISDN-nummer

Angir bruken av en bondingstandard. Innkommende bondingsamtaler vil bruke det opprinnelig mottatte nummeret til å koble til alle gjenværende linjer som kreves for samtalen.


Linjesignalering Angir rammeformatet som brukes. Denne innstillingen kan konfigureres for PRI E1, skrivebeskyttet for PRI T1.

Ekstern CSU Kun Nord-Amerika

Angir om dette systemet bruker en ekstern eller intern kanaltjenesteenhet (Channel Service Unit - CSU).

Linjeutbygging Kun PRI T1

For systemer som bruker en intern CSU, må du indikere utgangssvekkelsen i dB. Tjenesteleverandøren kan gi deg disse verdiene.For systemer som bruker en ekstern CSU, indikerer du lengden (i fot) av RJ-45-kablen som kobler PRI-nettverksgrensesnittmodulen til CSU-enheten.


3 - 23


Svitsjprotokoll Angir nettverkets svitsjprotokoll. De tilgjengelige alternativene bestemmes av systemets landsinnstillinger.Denne innstillingen er skrivebeskyttet for PRI E1, kan konfigureres for PRI T1.

ISDN-talealgoritme

Angir hvilken talealgoritme (aLaw eller uLaw) som brukes for ISDN-taleoppringninger. Du skal ikke endre denne innstillingen med mindre du har lydproblemer i alle ISDN-taleoppringinger.



Nummereringsplan Velg riktig nummereringsplan for din plassering, hvis den er forskjellig fra standardverdien.

Internasjonalt prefiks

Angi prefikset som er nødvendig for internasjonale anrop.

For hver samtale Angir en kode som systemet sender til telefonselskapets svitsj for å be om en spesiell tjeneste, hvis en slik kode er nødvendig. Rådfør deg med leverandøren av teletjenester for å fastslå riktig verdi for hver samtale.

Antall ISDN-kanaler som skal ringes opp parallelt

Angir hvor mange kanaler som skal ringes samtidig. Du kan angi opptil åtte kanaler. Hvis du har nettverksproblemer, kan du redusere antallett.Sett denne verdien til 1 for seriell oppringning. Seriell oppringning anbefales bare hvis du har problemer med å få kontakt med parallell oppringning.

Gjenopprett standarder

Gjenoppretter alle verdier på dette skjermbildet. Dette påvirker ikke andre PRI-innstillinger.


3 - 24

Slik får du tilgang til PRI-informasjon:


2. Velg tre ganger å gå til ISDN PRI Info-skjermbildet, der du kan se følgende skrivebeskyttede informasjon:

Slik konfigurerer du PRI-kanalene:


2. Velg fire ganger å gå til ISDN PRI Status-skjermbildet.

3. Velg en kanal for å aktivere eller deaktivere den. Aktive kanaler representeres av et grønt ikon og inaktive kanaler representeres av et grått ikon.


PRI-linjetype Viser skrivebeskyttet informasjon om systemet og dets konfigurasjon.

Antall aktive kanaler

Plassering av D-kanal

Nettverksmodus

Klokkekilde

Terminalendepunkt-IDTEI

LinjetermineringKun PRI E1

Pass på at kanaler blir aktivert eller deaktivert av kyndige nettverksadministratorer, slik at systemet fungerer som det skal og kan ringe opp med ønsket hastighet.


3 - 25

Konfigurere serielt nettverkskort V.35/RS-449/RS-530Hvis du har et VSX 7000-, VSX 7000s-, VSX 7000e eller VSX 8000-system, gjør det serielle nettverkskortet V.35/RS-449/RS-530 (ekstrautstyr) at du kan koble til datakommunikasjonsutstyr som bruker et V.35-, RS-449- eller RS-530 serielt grensesnitt.

Konfigurere innstillingene for serielt nettverkskort V.35/RS-449/RS-530:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > V.35/RS-449/RS-530.




Aktivere V.35/RS-449/RS-530

Gjør at systemet kan koble til en terminaladapter som bruker en V.35-, RS-449- eller RS-530-forbindelse.

V.35-porter brukt Angir om en eller to linjer er tilkoblet.

RS-366-oppringning Gjør at brukere kan ringe samtaler fra dette systemet. Fjern denne innstillingen dersom dette er en dedisert forbindelse eller dersom en annen enhet brukes til oppringing.

Retn.nr.Port 1Port 2

Angi retningsnummeret og nummeret (ene) som andre numre ringer for å nå dette systemet. Hvis dette er en dedisert forbindelse, skal disse feltene være blanke.


Prefiks Lar deg angi ringeprefikset som kreves for å få en ekstern linje.

Oppringningsprofil Lar deg angi hva slags datakommunikasjonsutstyr som er tilkoblet nettverkskortet. Systemet viser automatisk standardprefiksene, -suffiksene og ringehastighetene som kreves av denne enheten.Hvis din enhet ikke er oppført, velger du Egendefinert.

Hastighet Lar deg definere prefiksene eller suffiksene som skal brukes for hver hastighet i en Egendefinert oppringningsprofil. Se dokumentasjonen som kom med enheten for informasjon om de nødvendige prefiksene og suffiksene.Hvis du velger en forhåndsdefinert oppringningsprofil, får du disse opplysningene.


3 - 26




ST Lar deg spesifisere signaliseringen som kreves av den eksterne enheten tilkoblet systemet. Angi normal eller eventuelt invertert. I de fleste tilfeller passer det med normal signalisering.

RT

RTS

CTS Hvis systemet er tilkoblet utstyr fra Ascend, kan det være nødvendig å angi CTS til Ignorer.

DSR

DCD

DTR

Svar på DSR Angir at systemet skal begynne samtalen når det registrerer et DSR-signal.

Forsinket DCD-avslutning

Angir hvor lenge systemet venter med å avslutte samtalen etter at et DCD-signal er gått tapt (for eksempel under en satellittsamtale).

DTR-pulsvarighet (sek)

Angir hvor lenge DTR-signalet går lavt etter at den andre enden legger på. Når pulsen er for kort, kan samtalen kanskje ikke avsluttes. Hvis systemet er tilkoblet utstyr fra ADTRAN, kan det hende du må justere DTR-pulsvarigheten.

Utløs oppringing på H.320-data

Angir om oppringningen starter når det registreres H.320-data i V.35-grensesnittet mens direkte tilkobling er innstilt.


Krypteringsomsynk Gjør at et VSX-system tilkoblet kryptografisk utstyr kan signalere når det taper videosynkronisering under en samtale. Det kryptografiske utstyret kan deretter resynkronisere med den andre enden.

Bruke RTS-signal for omsynkpuls

Gjør at systemet kan sende resynkroniseringspulsen på RTS-signalet. Velg denne innstillingen dersom datakommunikasjonsutstyret bruker V.35- eller RS-449-kapasiteten til det serielle nettverkskortet V.35/RS-449/RS-530.Merk: Når du velger denne innstillingen, fungerer ikke RTS lenger som signal for sendingsforespørsel (Request To Send).


3 - 27


Konfigurere telefoni med SoundStation VTX 1000Du kan bruke en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon sammen med systemer for montering på skjerm eller komponentsystemer, til å ringe opp, legge til eller ringe opp videosamtaler på nytt, eller for å legge til video i lydsamtaler. VSX-systemkrever programvareversjon 7.5 eller senere og SoundStation VTX 1000 krever programvareversjon 1.5 eller senere for at du skal kunne dra nytte av de siste integrerte funksjonene.

Du kan koble en analog telefonlinje til VSX 7000e eller VSX 8000 for å ringe vanlige telefonsamtaler med systemet eller til å legge deltakere som bare har lyd til en videosamtale.

Tid mellom signaler (sek)

Angir om systemet skal angi tiden mellom omsynkpulser automatisk eller bruke det antall sekunder som du angir.

Signallengde (millisek)

Angir om systemet skal angi pulsvarigheten automatisk eller bruke det antall millisekunder som du angir.



Aktiver kringkast-modus

Aktiverer støtte for H.331-kringkastingsoverføringer fra VSX-system.I kringkast-modus kan systemet sende video og lyd til flere andre systemer, for eksempel store satellittnettverk.

Aktiver People+Content

Aktiverer People+Content for kringkast-modus.

Videoformat Angir oppløsningen videoen blir overført med.

Videoprotokoll Angir hvilken port som brukes til overføring av video. Velg den laveste protokollen som støttes av alle systemer i konferansen.

Lydprotokoll Angir hvilken port som brukes til overføring av lyd.

Rammefrekvens Angir rammefrekvensen som brukes.


3 - 28

Slik konfigurerer du telefonialternativene:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Telefoni.


Slik konfigurerer du den analoge telefonlinjen (POTS-linje) for VSX 7000e eller VSX 8000-systemet:


Romtelefonnummer Angi telefonnummeret til rommet der systemet er plassert.

Systemets telefonnummer VSX 7000eVSX 8000

Angir det analoge telefonnummeret til systemet, herunder land- og områdenumre for der systemet befinner seg.

VTX-telefonnummerVSX 5000VSX 6000VSX 6000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir nummeret til SoundStation VTX 1000 konferansetelefonen som er tilkoblet systemet.

Oppringningsprefiks for linje ut

Spesifiserer ringeprefikset som brukes til å ringe utenfor nettverket.


TelefoniSystem > Administratorinnstillinger > Nettverk > Telefoni

Angi systemtelefonnummeret for den analoge telefonlinjen.

SamtaleinnstillingSystem > Administratorinnstillinger > Nettverk > Oppringningspreferanse

Aktiver analog telefon.

NettverksoppringingSystem > Administratorinnstillinger > Nettverk > Oppringningspreferanse > Neste

Legg Analog telefon til ringerekkefølgen


3 - 29

Konfigurere oppringningspreferanserOppringingspreferanser hjelper deg å styre nettverksbåndbredden som brukes til oppringing. Du kan angi standard og alternative oppringningsinnstillinger for utgående samtaler. Du kan også begrense forbindelseshastigheten på innkommende samtaler.

Slik velger du oppringningspreferanser:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Oppringningspreferanse.



Aktiver basismodus

Gjør det mulig å bruke en begrenset driftsmodus som bruker H.261 for video og G.711 for lyd. Denne modusen gir administratorer en mulighet til å løse kompatibilitetsproblemer som ikke kan løses på andre måter. Innstillingen Basismodus gjelder inntil du endrer den.

Aktiver H.239 Angir stardardbasert People+Content datasamarbeid.

Aktiver IP H.323 Tillater systemet å gjøre IP-oppringninger.

Aktiver SIP Tillater systemet å bruke SIP ved tilkobling av IP-oppringninger.

Aktivere ISDN H.320VSX 3000VSX 3000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Tillater systemet å gjøre ISDN-oppringninger. Dette valget er bare tilgjengelig hvis systemet har mulighet for ISDN-nettverk.

Aktiver stemme over ISDN

Tillater systemet å gjøre oppringninger med bare tale til telefoner på et ISDN-nettverk, som for eksempel hussentralen i en organisasjon.

Aktivere V.35/RS-449/RS-530VSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Gjør at systemet kan ringe opp gjennom nettverksutstyr fra andre leverandører. Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis systemet har en V.35/RS-449/RS-530 nettverkskortmodul installert.


3 - 30

Hvis du vil gjøre de aktive samtaletypene tilgjengelige på Ringe opp-skjermbildet, må du aktivere innstillingen Samtalekvalitet, som beskrives på side 4-51.


Aktiver analog telefonVSX 7000eVSX 8000

Setter systemet i stand til å ringe opp med bare tale til enhver telefon som bruker en analog telefonlinje.Deaktiver denne innstillingen for å fjerne en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon fra ringerekkefølgen.

Aktiver ISDN-gateway

Gjør det mulig for brukere å velge om de vil foreta IP-til-ISDN-samtaler via en gateway.



Foretrukket oppringingsmetode

Angir foretrukket oppringingsmetode for forskjellige samtaletyper. Hvis dette alternativet er satt til Auto, foretas samtalene i den konfigurerte oppringingsrekkefølgen. Hvis Manuell er valgt, vil bruker bli bedt om å velge en samtaletype fra listen i forbindelse med en oppringing.

Oppringingsrekkefølge Angir hvordan systemet ringer opp samtaler til oppføringer i adresseboken som har både IP- og ISDN-numre. Den angir også hvordan systemet ringer opp manuelle samtaler hvis valget samtaletype ikke er tilgjengelig i hovedskjermbildet eller er satt til Auto. Hvis en samtale ikke oppnår kontakt i dette tilfellet, prøver systemet å ringe opp med den neste ringetypen i ringerekkefølgen.Denne innstillingen er bare tilgjengelig når Foretrukket oppringingsmetode er satt til Auto. Se Konfigurere innstillinger for ringerekkefølge på side 3-31 for mer informasjon.


3 - 31

2. Trykk på for å gå til Foretrukne hastigheter-skjermbildene og konfigurer disse innstillingene:

3. Trykk på for å gå til Forbindelseshastigheter-skjermbildet og angi forbindelseshastigheter som skal gjøres tilgjengelige for brukerne, hvis du lar dem velge hastigheter for hver samtale.

Konfigurere innstillinger for ringerekkefølgeHvis samtaletypen i hovedskjermbildet er satt til en bestemt samtaletype, prøver systemet ikke å ringe opp med andre samtaletyper, selv om det finnes andre typer i ringerekkefølgen.

Du kan konfigurere VSX-system slik at brukere kan velge om de vil foreta IP-til-ISDN-samtaler eller ISDN-til-IP-samtaler via en gateway.


Foretrukket hastighet for oppringing

Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for oppringninger fra dette systemet når:• Samtalekvalitet er satt til Auto i hovedskjermbildet og

adressebok skjermbildet, eller• Innstillingen Samtalekvalitet er ikke tilgjengelig for

brukere.Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten, forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.

Maksimal hastighet for innkommende samtaler

Tillater deg å begrense båndbredden som brukes ved innkommende samtaler. Hvis den andre enden prøver å ringe systemet med en høyere hastighet enn den som velges her, reforhandles samtalen til hastigheter angitt i dette feltet.


3 - 32

Slik gjør du det mulig for brukerne å foreta en IP-til-ISDN-samtale via en gateway:

1. Påse at systemet er registrert med en gatekeeper.

2. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Samtaleinnstilling, og velg Aktiver ISDN-gateway.

3. Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta IP-til-ISDN-samataler via en gateway når de foretar samtaler fra adresseboken, gjør du ett av følgende:

— Gå til skjermbildet Nettverksoppringning, og sett Foretrukket oppringingsmetode til Auto. Angi deretter ISDN-gateway som førstevalg, under Oppringingsrekkefølge. Når du har gjort dette, vil alle samtaler som foretas fra adresseboken, gå gjennom en gateway først, så fremt et ISDN-nummer er tilgjengelig.

— Gå til skjermbildet Nettverksoppringning, og sett Foretrukket oppringingsmetode til Manuell. Brukerne kan nå velge ISDN-gateway fra listen over samtaletyper som vises når det foretas en samtale fra adresseboken.

Slik gjør du det mulig for brukerne å foreta en ISDN-til-IP-samtale via en gateway:

1. Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta ISDN-til-IP-samtaler via en gateway når de ringer opp et nummer manuelt, gjør du som følger:

a. Kontroller at Samtalekvalitet er aktivert på skjermbildet Innstillinger for hovedskjerm. Nå vises en oversikt over samtaletyper på Ringe opp-skjermbildet.

b. Gå til skjermbildet Nettverksoppringning, og velg IP-gateway ved siden av ISDN under Oppringingsrekkefølge.

Nå kan brukerne oppgi gateway-adressen i nummerfeltet og et linjenummer i linjefeltet, og velge IP H.323 fra listen over samtaletyper.

2. Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta ISDN-til-IP-samataler via en gateway når de foretar samtaler fra adresseboken, gjør du ett av følgende:

— Gå til skjermbildet Nettverksoppringning, og sett Foretrukket oppringingsmetode til Auto. Angi deretter IP-gateway ved siden av ISDN under Oppringingsrekkefølge. Når du har gjort dette, vil alle samtaler som foretas fra adresseboken, gå gjennom en gateway først, så fremt det finnes en gateway-adresse i feltet ISDN-nummer og et linjenummer i linjefeltet.

— Gå til skjermbildet Nettverksoppringning, og sett Foretrukket oppringingsmetode til Manuell. Brukerne kan nå velge IP-gateway fra listen over samtaletyper som vises når det foretas en samtale fra adresseboken.


3 - 33

Konfigurer den globale adressebokenHvis din organisasjon bruker Polycom Global Management System™, kan du konfigurere systemet til å bruke den globale adresseboken. Den globale adresseboken leverer en liste med andre systemer som er registrert med Global adressebokserveren og som er tilgjengelig for oppringninger. De andre systemene vises i adresseboken, og gjør at brukere kan ringe opp andre brukere ved å velge navnet.

Konfigurere innstillingene for adressebokserveren

Slik konfigurerer du innstillingene for adressebokserveren:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Adressebokservere.



Globale adressebokservere (GDS)

Angir IP-adressen eller DNS-adressen til Global adressebok-serveren. Du kan angi opptil fem adresser.

Passord Lar deg angi passordet for den globale adressebok, hvis det finnes.

Registrer Registrer dette systemet med Global adressebok-serveren.

Vis globale adresser

Viser andre registrerte systemer i den globale adresseboken.

Vis navn i global adressebok

Angir om systemets navn skal vises i de globale adressebøkene til andre registrerte systemer.

Lagre global adressebok til systemet

Kopierer den globale adresseboken til dette lokale systemet. Når denne innstillingen er deaktivert, kan systemet vise maksimalt 1 000 globale adressebokoppføringer. Når denne innstillingen er aktivert, kan systemet vise opptil 4 000 globale adressebokoppføringer.

Gruppenavn Angir gruppenavnet som brukes til adressebokoppføringer i den lokale adresseboken. I adresseboken står oppføringer fra globale adressebokservere oppført i Polycom GDS-gruppen.


3 - 34

Angi oppringningsregleneHvis systemet er tilkoblet organisasjonens private nettverk samt et offentlig nettverk, kan det hende du må angi kodene og prefiksene som er nødvendig for å ringe andre systemer.

Slik angir du oppringingsreglene:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Oppringningsregler.


Ringe en testoppringningNår du er ferdig med å konfigurere systemet kan du bruke et av prøvenumrene i adresseboken til å teste oppsettet.

Slik ringer du en testoppringing:

1. I skjermbildet Ringe opp velger du Adressebok.

2. Velg Gruppe.

3. Velg Prøvenumre og marker et nummer.

4. Trykk Ring på fjernkontrollen.

Du kan også finne en liste med verdensomspennende numre du kan bruke til å teste VSX-system på www.polycom.com/videotest.

Hvis du har problemer med å foreta videosamtaler:

• Sørg for a nummeret du ringer er korrekt og prøv igjen. Det kan for eksempel hende at du må slå 9 for en ekstern linje eller ta med et retningsnummer eller en landskode.

• For å finne ut om dette er et problem i ditt system, kan du spørre personen du prøvde å nå om å ringe deg isteden.


Alltid slå retningsnummer

Angir at oppringinger til steder med samme retningsnummer må omfatte retningsnummeret.

Tast 1+ for alle samtaler til USA

Angir at oppringinger til systemer i USA må ha “1” før retningsnummeret.Merk: Selv om denne innstillingen er aktivert, kan det hende at du må slå 1 og retningsnummeret, når du foretar fjernsamtaler over ISDN innen et område med samme retningsnummer som deg selv.

http://www.polycom.com/videotest


3 - 35

• Finn ut om systemet du ringer har strømmen slått på og om det fungerer som det skal.

• Hvis du kan ringe opp, men ikke motta samtaler, må du sørge for at systemet er konfigurert med det riktige nummeret.

Kontrollere SystemstatusSkjermbildet Systemstatus gir detaljert informasjon om systeminnstillingene, IP- og ISDN-forbindelser, tidsserverforbindelser og annen informasjon som er viktig for at systemet skal fungere som det skal. Du kan få en forklaring av alle statuselementene ved å velge elementet og trykke på fjernkontrollen.

Når det er en endring i systemstatus eller et potensielt problem, vil du se en advarsel nederst i skjermbildet Ringe opp.

Slik viser du Systemstatus-informasjon:

Gå til System > Diagnostikk > Systemstatus.

Slik får du informasjon om en statusmelding:

Velg statusmeldingen og trykk på eller på fjernkontrollen.

Oppdatering av programvarenHvis du har tilgang til Internett og en programvarenøkkel, kan du bruke det web-baserte Softupdate-programmet til å oppdatere VSX serien-systemprogramvaren. Hvis du ikke har tilgang til Internett, gir forhandleren deg mer enn gjerne den VSX serienoppdaterte programvaren på en CD-ROM.

Du må ikke slå av strømmen til systemet mens programvaren oppgraderes. Hvis oppgraderingen blir avbrutt kan systemet bli ubrukelig.


3 - 36

Slik oppdaterer du programvaren via Internett:

1. Åpne en nettleser og gå til adressen www.polycom.com/videosoftware, og logg på Polycom Resource Center.

Du må opprette en PRC-konto, hvis du ikke har en fra før.

2. Gå til produktsiden for ditt produkt.

Se Versjonsnotater for å finne informasjon om siste programvareversjon. Se Oppgradere Polycom Video-programvare for å finne detaljert informasjon om hvordan du skaffer nøkkelkoder og bruker SoftUpdate-programmet.

3. Last ned programvareoppdateringsfilen for VSX serien i .zip-format.

4. Dobbeltklikk på filen software.zip for å trekke ut programvarefilen.

5. Dobbeltklikk Softupdate.exe for å kjøre oppdateringsprogrammet.

Hvis du installerer versjon 8.5 eller nyere på et VSX-system hvor sikkerhetsmodus er aktivert, bekrefter systemet at programvaren som installeres, er en ekte Polycom-programvare. Hvis du vil installere en tidligere versjon enn versjon 8.5, må du først deaktivere sikkerhetsmodusen på VSX-system.

http://www.polycom.com/videosoftware

4 - 1

4Tilpasse VSX-system

Hver organisasjon har brukere med forskjellige behov. Med et VSX-system, kan du designe videokonferanseopplevelsen slik at den imøtekommer alles behov.

Du kan tilpasse hvordan systemet ser ut og oppfører seg og deretter legge inn forskjellige tilgangsnivåer for dine brukere, avhengig av hvor mye eller hvor lite du ønsker at de skal kunne endre systemets adferd.

Når du setter opp systemet for første gang, konfigureres systemet med de mest vanlige brukte innstillingene. Hvis du har behov for å endre noen av disse standardinnstillingene, kan du justere skjermbildeinnstillingene som beskrevet i dette kapittelet.

Hvis du oppretter et administratorpassord under den første konfigurasjonen, må du angi det hver gang du åpner de avanserte innstillingene.

Designe videoadferdDu kan konfigurere følgende videoadferder slik at det passer til forholdene:

• Kamerainnstillinger og videokvalitet

• Skjermer

• Visning av innhold

• Video/DVD-spillerinnstillinger


4 - 2

Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og videokvalitetSkjermbildene Kameraer og Videokvalitet lar deg angi innstillingen for kameraer og video, i samsvar med utstyret du bruker.

Slik konfigurerer du kamera- og videoinnstillingene:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer.



Ekstern kontroll av kamera herVSX 5000VSX 6000VSX 6000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om den andre enden kan styre stillingen til kameraet i denne enden. Når dette alternativet er valgt kan en bruker i den andre enden styre valg av motiv og kameravinkel for beste visning av lokalet i denne enden.

Baklyskompensering Angir om kameraet skal justere automatisk for en lys bakgrunn. Det er best å bruke baklyskompensering i situasjoner der motivet vises mørkere enn bakgrunnen.

Lysstyrke for kameraVSX 3000VSX 3000AVSX 5000

Angir hvor mye lys som slippes inn i kameraets blenderåpning. Et lavt tall slipper inn mindre lys. Et høyt tall slipper inn mer lys.

Primærkamera Angir hvilket kamera som er hovedkamera.

KameraretningVSX 5000VSX 6000VSX 6000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir i hvilken retning kameraet beveger seg når du bruker piltastene på fjernkontrollen.

StrømfrekvensVSX 3000VSX 3000AVSX 5000

Angir elektrisitetsfrekvensen for strømmen til kameraet. • 50 Hz–Velg dette hvis du har et PAL-system.• 60 Hz–Velg dette hvis du har et NTSC-system.

Videospiller/DVD-lyd ut alltid påVSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Lar deg ta opp en samtale ved bruk av én video- eller DVD-spiller, samtidig som du spiller av innspilt innhold i samtalen fra en annen video- eller DVD-spiller.Du må ikke velge denne innstillingen dersom du bare har en video- eller DVD-spiller tilkoblet.

Tilpasse VSX-system

4 - 3

3. Velg for å gå til Kamerainnstillinger:

— Angi navn, ikon og format for hver videokilde.

— VSX 6000, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000: Angi om sekundære kamerakilder er Personer eller Innhold. Kamerakilder som er angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og lavere rammefrekvens.

4. Velg for å gå til Videokvalitet.

5. Velg Bevegelse eller Skarphet for videokildene:

— Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise mennesker eller annen type video med bevegelse.

— Skarphet – Bildet vil være skarpt og klart, men bevegelsene vil ikke være jevne. Velg denne innstillingen for dokumentkameraer. Skarphet er kun tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263-samtaler.

6. Velg Pro-Motion Video for å angi når Pro-Motion skal brukes for videokilder som er innstilt på bevegelse. Ved høyere båndbredder gir Pro-Motion 50/60 felter per sekund med sammenflettet video for kvalitet tilsvarende TV-sendinger.

— VSX 3000 og systemene VSX 3000A sender Pro-Motion-video bare for DVD-/videospillerinngang.

— Systemene VSX 5000, VSX 6000 og VSX 6000A kan motta Pro-Motion-video, men kan ikke sende det.

7. Velg for å gå til Kamerakalibrering. Bare VSX 7000e- og VSX 8000-systemer med PowerCam Plus-kamera kan kalibreres for automatisk kamerasporing. Følg instruksjonene på skjermen for å kalibrere kameraet for automatisk kamerasporing hvis det konsekvent går for langt i en retning når sporing er aktivert. Trykk på Lokal på fjernkontrollen slik at du kan zoome inn kameraet på munnen din.

Det beste kalibreringsresultatet får du ved å sørge for at kameraet og systemet er satt opp som beskrevet under Konfigurere automatisk kamerasporing på side 4-4 og Koble kamera til komponentsystemer på side 2-13.


4 - 4

Slik konfigurerer du et ekstra kamera:

Konfigurere automatisk kamerasporing

Du kan konfigurere et VSX 7000e- eller VSX 8000-system med et Polycom PowerCam Plus til å spore stemmen til den som snakker, eller til forhåndsinnstillinger for kameraet. I løpet av en samtale kan brukerne trykke på Auto på fjernkontrollen for å veksle mellom Automatisk kamerasporing, Automatisk kamerasporing til standard og Automatisk kamerasporing av.

Hvis Automatisk kamerasporing til standard er aktivert og ingen snakker på 30 sekunder, går kameraet automatisk til forhåndsinnstilling 0. Hvis Automatisk kamerasporing er aktivert og ingen snakker på 30 sekunder, går kameraet automatisk til en posisjon der alle personene som har snakket tas med.

Hvis kameraet konsekvent beveger seg for langt i en retning når sporing er aktivert, følger du instruksjonene i skjermbildet Kamerakalibrering for å kalibrere kameraet for bedre sporing.


KameraerSystem > Administratorinnstillinger > Kameraer

• Dette kan betegnes som Primærkameraet, om ønskelig.

• Angi Kameraretning for å spesifisere hvilken vei kameraet beveger seg når du styrer det med fjernkontrollen. (VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000)

KamerainnstillingerSystem > Administratorinnstillinger > Kameraer > Neste

1. Gi kameraet et navn.2. Velg et kameraikon.3. Hvis du brukte en RCA til mini-DIN-adapter

for å koble til kamerakabelen, endrer du Videoformat til Sammensatt. (VSX 5000, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000)

VideokvalitetSystem > Administratorinnstillinger > Kameraer > Neste > Neste

Angi videokvaliteten (Bevegelse for video av mennesker eller Skarphet for stillbilder).

Seriell port VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieport

Hvis det er et PTZ-kamera: 1. Angi RS-232-modus til Sony PTZ

kamerastyring.2. Spesifiser hvilket kamera som er tilknyttet

denne porten.

Tilpasse VSX-system

4 - 5

Du finner mer informasjon om oppsett av PowerCam Plus for automatisk kamerasporing i kapittelet Koble kamera til komponentsystemer på side 2-13.

Konfigurere kamerastandarder

Kameraets forhåndsinnstillinger er lagrede kamerastillinger som du kan opprette før eller under en samtale.

Med forhåndsinnstillinger kan brukerne:

• Automatisk peke et kamera på forhåndsdefinerte steder i et rom

• Velge en videokilde som for eksempel en video- eller DVD-spiller, et dokumentkamera eller et ekstra kamera.

Hvis systemets hovedkamera støtter elektronisk bevegelse sideveis, opp og ned og zoom, kan du opprette opptil 100 forhåndsinnstilte posisjoner for denne enden. Hver forhåndsinnstilling lagrer kameranummeret, zoomnivået og hvor det peker (hvis aktuelt). Forhåndsinnstillinger for denne enden er tilgjengelig for VSX-systemer for skjermmontering og komponentsystemer. Forhåndsinnstillinger vil være gjeldende inntil du sletter eller endrer dem.

Slik lagrer du en forhåndsinnstilling:

1. Hvis du sitter i en samtale, trykker du på Denne enden eller Den andre enden på fjernkontrollen for å velge et kamera eller en

annen videokilde i denne enden eller i den andre enden.

2. Hvis du velger et kamera som støtter elektronisk bevegelse sideveis, opp og ned og zoom, kan du justere kameraets posisjon:

— Trykk på piltastene på fjernkontrollen for å flytte kameraet opp, ned, til venstre eller høyre.

— Trykk på Zoom for å zoome kameraet ut eller inn.

Viktige punkter om bruk av automatisk kamerasporing:• Du trenger et VSX 7000e- eller VSX 8000-system med et Polycom PowerCam

Plus-kamera.• Hvis du bruker Polycom-mikrofoner, må du kontrollere at de er ordentlig tilkoblet

og at demping er opphevet. Kontroller også at det er merket av for innstillingene Aktiver Polycom-mikrofoner og Ekkoavbryter er valgt.

• Hvis du bruker en Polycom Vortex, må du deaktivere innstillingene Aktiver Polycom-mikrofoner og Ekkoavbryter.

• Opphev merkingen for innstillingen Aktiver Polycom StereoSurround.


4 - 6

3. Trykk Forvalg på fjernkontrollen.

4. Hold inne et tall for å lagre forhåndsinnstillingen.

Hold inne det andre tallet for å lagre et dobbeltsifret forhåndsinnstilling (10-99).

Eventuelt eksisterende forhåndsinnstillinger lagret på dette nummeret erstattes.

Hvis Automatisk kamerasporing til standard skal brukes i samtaler, setter du forhåndsinnstilling 0 til et bredt utsnitt av rommet. Hvis Automatisk kamerasporing til standard er aktivert og ingen snakker på 30 sekunder, går kameraet automatisk til forhåndsinnstilling 0.

Slik sletter du alle forhåndsinnstillinger:

1. Hvis en samtale tilkobles, trykker du på Denne enden for å velge videokilde i denne enden.

2. Trykk Forvalg på fjernkontrollen.

3. Trykk på Slett for å slette alle forhåndsinnstillingene.

Konfigurere skjermerVSX-system tillater at du tilpasser skjermer slik at de passer til rom- og utstyrskonfigurasjonen, inkludert valg av skjermen for presentasjon av innhold.

Tilpasse VSX-system

4 - 7

Slik konfigurerer du skjermer:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer.



Skjerm 1 VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir skjermens bildesideforhold:• 4:3 – Velg denne hvis du bruker en vanlig TV-skjerm.• 16:9 – Velg denne hvis du bruker en vanlig

widescreen-skjerm.Angir skjermens format:• S-Video – Velg denne hvis hovedskjermen er koblet til et

VSX 8000-system med en S-videokabel.• Sammensatt – Velg dette hvis hovedskjermen er koblet til

et VSX 8000-system som bruker adapter for kabel for sammensatt video og S-video til RCA.

• VGA – Velg dette hvis du bruker en VGA-skjerm som primær visningsenhet for et VSX 5000-, VSX 6000A-, VSX 7000s-, VSX 7000e- eller VSX 8000-system Hvis du har valgt VGA, må VGA-skjermen angis til SVGA (800x600) eller XGA (1024x768) ved 60 Hz og skjerm 2 deaktiveres.

Merk: Hvis du velger 16:9, må du også stille inn skjermen på visning på full skjerm. På skjermens oppsettmeny velger du den innstillingen for full skjerm som strekker bildet enhetlig uten å kutte kantene, vanligvis kalt “Full”, “Widescreen” eller “16x9”.

Bruk denne innstillingen: Ikke denne innstillingen:

Utgang når skjermsparer aktiveresVSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir skjermsparerutgangen for skjerm 1:

Angir om det skal sendes sort video eller ikke noe signal til skjermen når systemet går over i dvalemodus, og skjermspareren aktiveres.Velg Sort hvis du vil vise skjermsparertekst eller skjermsparer med nyhetsstrøm. Det anbefales at du bruker denne innstillingen, for å forhindre at skjermbildet brenner seg inn i TV-skjermer. Merk av for Ikke noe signal hvis du vil at skjermen skal reagere som om den ikke er koblet til, når systemet går over i dvalemodus. Det anbefales at du bruker denne innstillingen for VGA-skjermer og fremvisere.


4 - 8

Skjerm 2VSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir den andre skjermens bildesideforhold:• Av – Velg dette hvis du ikke har mer enn én skjerm.• 4:3 – Velg denne hvis du bruker en vanlig TV-skjerm som

andre skjerm.• 16:9 – Velg denne hvis du bruker en widescreen-skjerm

som andre skjerm. På skjermen velger du den visningsmodusen som strekker videobildet enhetlig fra side til side, vanligvis kalt “Full”, “Widescreen” eller “16x9”.

Angir den andre skjermens format:• S-Video – Velg denne hvis den andre skjermen er koblet til

systemets S-videoutgang med en S-videokabel.• Sammensatt – Velg denne hvis den andre skjermen er

koblet til systemet med en kabel for sammensatt video. • VGA – Velg dette hvis du bruker en VGA-skjerm som den

andre visningsenheten.

Utgang når skjermsparer aktiveresVSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir skjermsparerutgangen for skjerm 2:

Angir om det skal sendes sort video eller ikke noe signal til skjermen når systemet går over i dvalemodus, og skjermspareren aktiveres.Velg Sort hvis du vil vise skjermsparertekst eller skjermsparer med nyhetsstrøm. Det anbefales at du bruker denne innstillingen, for å forhindre at skjermbildet brenner seg inn i TV-skjermer. Merk av for Ikke noe signal hvis du vil at skjermen skal reagere som om den ikke er koblet til, når systemet går over i dvalemodus. Det anbefales at du bruker denne innstillingen for VGA-skjermer og fremvisere.

VCRVSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir formatet på utsignalet fra videospilleren/DVD-spilleren: • S-Video – Velg denne hvis en videospiller eller DVD-spiller

er koblet til systemets S-videoutgang med en S-videokabel.• Sammensatt – Velg denne hvis en videospiller eller

DVD-spiller er koblet til systemutgangen med en kabel for sammensatt video.

PIP Angir adferden til PIP (Bilde-i-bilde):• Kamera – PIP-vinduet vises når samtalen først tilkobles og

når en bruker beveger kameraet, bruker forhåndsinnstillinger eller skifter til en annen kamerakilde.

• På – PIP-vinduet vises under hele samtalen.• Av – PIP-vinduet vises ikke under samtalen. • Auto – PIP-vinduet vises når en bruker plukker opp

fjernkontrollen.Merk: PIP-innstillingene er også tilgjengelige fra Brukerinnstillinger-skjermbildet.Brukere kan slå PIP på eller av og endre plasseringen på skjermen med PIP-knappen på fjernkontrollen.


Tilpasse VSX-system

4 - 9


Zoom videobildet slik at det fyller skjermenVSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir om videobildet skal dekke hele skjermbildet på en widescreen-skjerm. Hvis denne innstillingen er aktivert, vises videobildet over hele skjermen med den øvre og nedre delen kuttet bort. Hvis denne innstillingen er deaktivert, midtstilles videobildet med sorte kanter på begge sider. Denne innstillingen gjelder enten skjerm 1 eller skjerm 1, hvis de er innstilt på 16:9. Denne innstillingen gjelder ikke hvis Emulering av dobbel skjerm er aktivert.

Vis ikoner i samtale

Angir om all skjermgrafikk, inkludert ikoner og hjelpetekst, skal vises på skjermen under samtaler.

Tidsavbrudd for stillbilde

Lar deg velge om lysbilder og stillbilder skal tidsavbrytes etter en periode på fire minutter.

Emulering av dobbel skjerm

Angir om systemet kan vise flere visninger på én skjerm. Hvis det vises innhold, kan forskjellige visninger velges ved å trykke på PIP-knappen på fjernkontrollen.Se Bruke emulering av dobbel skjerm på side 4-11 for mer informasjon.




Angi hvilke(n) videokilde(r) som skal vises på skjerm 1. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan denne innstillingen påvirker skjermvisningen, kan du se Eksempler på videokildeutganger for flere skjermer på side Vedlegg-1.


Angi hvilke(n) videokilde(r) som skal vises på skjerm 2. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan denne innstillingen påvirker skjermvisningen, kan du se Eksempler på videokildeutganger for flere skjermer på side Vedlegg-1.


4 - 10

Visual Concert VGA utVSX 5000 VSX 6000 VSX 6000A VSX 7000 VSX 7000s

Angir om innhold skal vises på Visual Concert VSX-skjermen.

VGA utVSX 7000e VSX 8000

Angir om innhold skal vises på skjermen som er koblet til systemets VGA-utgang.

Innspillingskilde for videospillerVSX 7000s VSX 7000e VSX 8000

Angir videokilden som skal brukes ved innspilling på videobånd eller DVD. Hvis Den andre enden er aktivert, vil den innspilte videoen skifte til gjeldende høyttaler i den andre enden. Hvis både Denne enden og Den andre enden er aktivert, vil den innspilte videoen skifte mellom denne og den andre enden, avhengig av gjeldende høyttaler. Dette alternativet er kun tilgjengelig når du bruker bare én skjerm.


Tilpasse VSX-system

4 - 11

Bruke emulering av dobbel skjerm

Andre enden Denne enden

Samtalen tilkoblesLokalene i denne og den andre enden

vises i samme størrelse og side ved side.

Denne enden trykker på PIPStørrelsen på vinduet for den andre

enden øker.

Bruke i en samtaleFølgende er eksempler på emulering av dobbel skjerm.

Denne enden presenterer til denandre enden

Innhold, denne enden og den andre endenvises i emulering av dobbel skjerm-modus.

Emulering av dobbel skjerm er beregnet på rom eller kontorer med kun én skjerm. Brukere ser begge ender på én skjerm i to forskjellige visninger. Under presentasjoner ser brukere innhold og lokalene i begge ender. Hva du ser mens en samtale pågår kan avhenge av faktorer som skjermkonfigurasjonen til VSX-system, antall steder som er med i samtalen, og om det deles innhold.

Sette oppBruk skjermkontrollene til å velge den fullskjermsinnstillingen som strekker bildet enhetlig, uten å kutte av kantene. På skjermbildet VSX-system Skjermer:1. Hvis du bruker en bredskjerm, angir du Skjerm til 16:9.

Ellers skal Skjerm 1 stå på 4:3.2. Sett skjerm 2 til Av for å vise video fra begge ender på skjerm 1.3. Velg Emulering av dobbel skjerm.

Under samtaler med emulering av dobbel skjerm uten innhold, kan brukerne trykke på PIP-knappen på fjernkontrollen for å rulle gjennom følgende skjermbildeoppsett:1. Denne og andre enden, samme størrelse, side ved side2. Den andre enden stor, denne enden liten3. Denne enden stor, den andre enden liten4. Den andre enden, full skjerm5. Denne enden, full skjermSist viste layout brukes for neste samtale.


4 - 12

Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke

I de fleste tilfeller vil skjermen du kobler til systemet allerede være konfigurert på en måte som passer til videokonferanser. Avhengig av forholdene og skjermmodellen kan imidlertid ett av følgende problemer oppstå med videoen:

• Bildet er for mørkt eller for lyst

• Fargene synes bleke

• Bildet har for my av én farge - bildet kan for eksempel ha et grønnskjær

• Bildet er fragmentert eller diffust langs kanten

Hvis du opplever noen av disse problemene, må du justere skjerminnstillingene helt til du oppnår et godt bilde. Følg den trinnvise forklaringen nedenfor for å teste videoen med diagnostikktesten, eller kjøp et kalibreringsprogram for DVD som kan hjelpe deg med å fininnstille skjerminnstillingene.

Slik regulerer du skjermen for naturlig farge:

1. Gå til System > Diagnostikk > Video.

2. Velg fargefelt-ikonet for å vise skjermbildet for fargefelttesten.

3. Juster fargene med skjermens kontrollenheter for farge, kontrast og lysstyrke. Skjermen kan også ha kontrollenheter for fargetone og fargemetning.

Fargene skal være som følger, fra venstre mot høyre: hvitt, gult, cyan, grønt, magenta, rødt og blått. Kontroller at hvitfargen ikke er farget rød, grønn eller blå, og at rødt ikke er farget rosa eller oransje.

4. Når fargene ser riktige ut på testskjermbildet, trykker du på knappen Denne enden på fjernkontrollen for å stanse fargefelttesten og vise

video av rommet.

5. Hvis fargen ser naturlig ut, trenger du ikke å foreta flere justeringer.

Hvis fargen fremdeles krever justering, må du bruke skjermens kontrollenheter til å foreta små justeringer inntil bildet ser naturlig ut.

Tilpasse VSX-system

4 - 13

Forhindre “innbrenning” i skjermer

Skjermer og VSX-systemer har skjerminnstillinger som bidrar til å forhindre at skjermbildet brennes inn i skjermen. Særlig plasma-TV-skjermer er utsatt for dette problemet. Se dokumentasjonen som fulgte med skjermen, eller anbefalinger og instruksjoner fra produsenten for mer informasjon. Du kan forhindre innbrenning ved å følge disse retningslinjene:

• Sett Utgang når skjermsparer aktiveres til Sort.

• Hvis skjermen er utstyrt med funksjoner som forhindrer innbrenning, må du bruke disse.

• Påse at statiske bilder ikke vises for lenge om gangen.

• Sett Ventetid for skjermsparer til 3 minutter eller mindre.

• Hvis du vil sørge for at det ikke vises statiske bilder på skjermen under en samtale, må du deaktivere følgende innstillinger:

— Vis ikoner i samtale beskrevet på side 4-9

— Vis tid i samtale beskrevet på side 4-42

— Navn vist i den andre enden beskrevet på side 4-42

• Vær oppmerksom på at møter som varer i mer enn én time, kan ha samme effekt på skjermen som et statisk bilde.

• Vurder å redusere skjerminnstillingene for skarphet, lysstyrke og kontrast dersom de er satt til maksimumsverdiene.

Konfigurere visning av innholdDu kan presentere innhold under samtaler på en TV-skjerm eller en VGA-skjerm når du bruker:

• People+Content IP installert på en datamaskin med et VSX-system

• En Visual Concert VSX-datasamarbeidsenhet med et hvilket som helst VSX-system for montering på skjerm

• En ImageShare II-enhet med et hvilket som helst VSX-komponentsystem

• Et QSX™-system med et VSX-system-system som gjør det mulig for brukerne å dele innhold med opptil 10 møtedeltakere som ikke har videomulighet, via en internettforbindelse.

• En datamaskin koblet direkte til et VSX-komponentsystem

Ta kontakt med Polycom-forhandleren for informasjon om kjøp av People+Content IP-alternativet, Visual Concert VSX-enheten, ImageShare II-apparatet eller QSX-systemet.


4 - 14

Konfigurere visning av innhold med People+Content IP

People+Content IP er inkludert i VSX 8000-systemet, og er ekstrautstyr for andre VSX-systemer. Med dette programmet kan en presentatør vise innhold fra en datamaskin til andre deltakere i en videkonferanse, bare ved hjelp av en IP-nettverkstilkobling.

Presentatøren kan vise PowerPoint®-lysbilder, videoklipp, regneark, eller annet innhold fra en datamaskin. Oppløsningene som støttes er 640x480, 800x600, 1024x768, og 1280x1024.

Før en presentatør kan bruke en datamaskin til å vise innhold med People+Content IP, må du gjøre følgende:

• Aktiver People+Content IP på VSX-system.

Når du kjøper dette alternativet mottar du en aktiveringsnøkkel for programvaren. Med denne nøkkelen kan du aktivere People+Content IP på en VSX-system.

• Last ned programvaren People+Content IP fra Polycom Resource Center til datamaskinen(e) som presentatøren skal bruke til å vise innholdet.

Du trenger ikke å endre datamaskinenes oppløsning, og du trenger ingen spesielle kabler eller maskinvare, men datamaskinen(e) må møte følgende krav:

— Operativsystem: Windows 2000, Windows XP Home eller Windows XP Professional

— Minstekrav til datamaskin: 500 MHz Pentium® III (eller tilsvarende); 256 MB internminneAnbefalt datamaskin: 1 GHz Pentium® III (eller tilsvarende); 512 MB internminne

Legg merke til at presentatørprogrammet kan installeres på et ubegrenset antall datamaskiner, selv om du bare bruker lisensnøkkelen på en VSX-system.

• Koble datamaskinen(e) til IP-nettverket.

Ta kontakt med Polycom-forhandleren for informasjon om kjøp av People+Content IP.

Slik aktiverer du People+Content IP på en VSX-system:

1. Åpne webleseren på en datamaskin og gå til nedlastingssiden for Polycom Resource Center, på http://extranet.polycom.com.

2. Skrive inn lisensnummeret du mottok da alternativet People+Content IP ble kjøpt.

3. Angi serienummeret på VSX-system der du vil installere People+Content IP. Deretter vil du motta en aktiveringsnøkkel for People+Content IP-programvaren.

Tilpasse VSX-system

4 - 15

4. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Alternativer på VSX-system.

5. Skriv inn programvarenøkkelen for People+Content IP manuelt.

Slik installerer du People+Content IP på en datamaskin:

1. Åpne webleseren på datamaskinen og gå til nedlastingssiden for Polycom Resource Center, på http://extranet.polycom.com.

2. Finn People+Content IP-programmet og klikk på linken for å laste ned filen og lagre den lokalt.

3. Dobbeltklikk på setup.exe.

4. Følg trinnene i installasjonsveiviseren for å fullføre installasjonen av programmet på datamaskinen.

Deretter kan alle som bruker datamaskinen dobbeltklikke på People+Content IP-ikonet for å presentere innhold i en videokonferanse med VSX-system. Gjør programmet tilgjengelig for alle brukere i organisasjonen ved å laste ned filen setup.exe til en lokal plassering som alle har tilgang til.

Konfigurere visning av innhold med en Visual Concert VSX eller ImageShare II

Konfigurer innholdsvisning for VSX-system-system for montering på skjerm eller komponentsystem etter å ha koblet til en Visual Concert VSX eller ImageShare II-enhet som beskrevet i Koble til utstyr for deling av innhold på side 2-26.

Slik konfigurerer du visning av innhold:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Grafikk-VGA.



VGA-utdata uten grafikk

Angir at det vises sort skjerm når det ikke er noe innhold å vise.

VGA-løsning Angir VGA-oppløsningen for skjermen.Velg den maksimale VGA-oppløsningen som skjermen eller fremviseren kan støtte. Brukerhåndboken som kom med VGA-skjermen eller fremviseren har informasjon om ytelse.


4 - 16

3. Velg hvis du vil justere innstillingene for VGA-innsignal for systemer som har innebygd VGA-stillbildekapasitet eller som bruker Visual Concert VSX for VGA-stillbilder.

a. Velg Horisontal plassering, Vertikal plassering eller Fase.

b. Trykk på navigeringsknappene på fjernkontrollen for å justere innstillingen.

c. Trykk på Tilbake-knappen på fjernkontrollen for å godta innstillingen.

4. Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer.

5. Velg og velg hvor Innhold skal vises.

6. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Oppringningspreferanse.

7. Konfigurer denne innstillingen:

Foretrukket innhold

Angir båndbreddesplitt for People and Content-video• Begge – 50 % innhold, 50 % personer• Innhold – 90 % innhold, 10 % personer• Personer – 10 % innhold, 90 % personerMerk: I en flerpunktssamtale avgjør MCU-innstillingen videohastighetene for personer og innhold, ikke systemet som sender innholdet. Denne innstillingen gjelder ikke hvis automatisk båndbreddejustering er aktivert med API.

Send innhold ved tilkobling av PC

Angir om det skal sendes innhold automatisk når datamaskinen er tilkoblet Visual Concert VSX eller ImageShare II.Hvis dette alternativet ikke er merket av, må presentatøren trykke på Spill-knappen på Visual Concert VSX- eller ImageShare II-enheten for å sende innholdet til de andre stedene.


Innstillinger Beskrivelse

Aktiver H.239 Aktiverer H.239 People+Content. Velg dette alternativet hvis du vet at H.239 støttes av de andre numrene du vil ringe.Merk: Hvis de som ringer har problemer når det deles innhold med andre Polycom-systemer, kan du fjerne avmerkingen for Aktiver H.239.

Tilpasse VSX-system

4 - 17

Slik konfigurerer du lyd for innhold (VSX 7000e, VSX 8000):

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger.

2. Trykk på to ganger og konfigurer denne innstillingen:

Konfigurere innstillinger for video-/DVD-spillerDu kan koble en videospiller eller DVD-spiller til VSX-systemer. Du finner informasjon om tilkobling av en videospiller eller DVD-spiller i kapittelet Koble til videospiller/DVD-spiller på side 2-26.

Spille av videobånd eller DVD

Alle VSX-systemer kan spille av videobånd eller DVD i samtaler. Video-/DVD-spillerinngangene er aktive hvis du konfigurerer videospiller som kamerakilde.

Slik konfigurerer du lydinnstillinger for avspilling av video eller DVD:

Innstillinger Beskrivelse

Linje inn Angi Linjeinngang til Visual Concert for å dele lydinnhold.


LydnivåerVSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000, VSX 7000sSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste > Neste

Sørg for at Høyttaleren på mellomnivå er På.

Lyd i/uVSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000: System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > NesteVSX 8000:System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste > Neste > Neste

Sett Lineinngang(er) til Videospiller.Juster Nivå for avspillingsvolum om nødvendig.

VCR/DVDVSX 7000s, VSX 7000eSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste

Juster Videospiller/DVD inn-nivå for avspillingsvolum om nødvendig.


4 - 18

Spille inn en samtale på video eller DVD

Med systemene VSX 6000, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000 kan du koble til en video- eller DVD-spiller for å ta opp videokonferansen. Du kan dessuten koble til to DVD- eller videospillere slik at du kan spille av materiale og ta opp samtalen samtidig.

All lyd i denne og den andre enden vil bli tatt opp sammen med videokilden som er konfigurert i skjermbildet Skjermer.

Slik konfigurerer du generelle videoinnstillinger for opptak av en samtale:


SkjermerSystem > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer.

Velg en innstilling for skjerm 2. Når skjerm 2 er satt til Av, kan du angi hvilke videokilder som skal spilles inn. Når Skjerm 2 er aktivert, spiller video- eller DVD-spilleren inn det som vises på Skjerm 1.

SkjermerSystem > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer > Neste

Velg en eller flere kilder for Opptakskilde for videospiller. Hvis du velger både denne og den andre enden, skifter VSX-system automatisk opptaket til det stedet som snakker. Hvis du velger innhold som innspillingskilde, spilles det inn (hvis tilgjengelig) uansett hvem som snakker.

VSX-systemer kan ikke konfigureres til å samtidig spille inn innhold og vise det på VGA-utgangen til en VSX 7000e, VSX 8000 eller en tilkoblet Visual Concert VSX.

Tilpasse VSX-system

4 - 19

Slik konfigurerer du lydinnstillinger for opptak av en samtale:

Designe lydadferdDenne delen beskriver hvordan du konfigurerer lydadferden til en VSX-system, herunder:

• Generelle lydinnstillinger

• Innstillinger for Polycom StereoSurround

• Innstillinger for Polycom Vortex mikser

• Innstillinger for mikrofoner forbundet direkte til de balanserte lydinngangene


LydinnstillingerVSX 6000, VSX 7000System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger

Fjern avmerkingen av Aktiver Polycom StereoSurround. Hvis StereoSurround er aktivert på en VSX 6000- eller VSX 7000-enhet, vil ikke systemet kunne ta opp lyd fra en samtale.

LydnivåerVSX 6000, VSX 7000System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste > Neste

Angi Linje ut til Videospiller – Lyd på begge ender. Hvis StereoSurround er aktivert på en VSX 6000- eller VSX 7000-enhet, vil ikke systemet kunne ta opp lyd fra en samtale.

Videospiller/DVDVSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste > Neste

Juster Videospiller/DVD-utnivå om nødvendig. Aktiver Videospiller/DVD-lyd ut alltid på hvis ikke både inngangene og utgangene på videospilleren/DVD-spilleren er koblet til samme enhet for avspilling og opptak.


4 - 20

Konfigurere generelle lydinnstillingerLydinnstillinger-skjermbildet lar deg angi de aktuelle innstillingene for utstyret du bruker.

Slik konfigurerer du generelle lydinnstillinger:


Lyd-skjermbildet, der du kan velge lydinnstillinger eller stereoinnstillinger, vises verken på VSX 3000 eller VSX 3000A. Den er tilgjengelig på et system for montering på skjerm eller et komponentsystem etter at du har aktivert alternativet Polycom StereoSurround.



Volum på lydeffekter

Angir volumnivået for ringe- og brukervarslingssignalene.

Innkommende videosamtale

Angir ringesignalet som skal brukes for innkommende samtaler.

Varslingssignaler Angir signalet som skal brukes for varslingssignaler

Demp automatisk besvarte samtaler

Angir om innkommende samtaler skal dempes. Innkommende samtaler dempes som standard inntil du trykker på Demp-knappen på mikrofonen eller på fjernkontrollen.

Aktiver internt ringesignalVSX 3000VSX 3000A

Angir en ekstra ringetone ved mottak av en innkommende samtale. Det interne ringesignalet er innebygget i systemet og varsler om innkommende samtaler.

Tilpasse VSX-system

4 - 21

Aktivere Polycom-mikrofonerVSX 3000VSX 3000AVSX 5000VSX 6000VSX 6000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om integrerte og tilkoblede Polycom-mikrofoner er aktiverte. Du kan deaktivere dette alternativet for å slå av:• VSX 3000 eller VSX 3000A-systemets integrerte

mikrofon• VSX 6000, VSX 6000A-, VSX 7000-, VSX 7000e- og

VSX 8000-mikrofoner• SoundStation VTX 1000-integrerte mikrofoner• SoundStation VTX 1000-utvidede mikrofonerDeaktiver denne innstillingen i følgende situasjoner: • Du har en VSX-system integrert med både en

Vortex-mikser og en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon.

• Du har eksternt håndsett, eksterne hodetelefoner eller myggmikrofon koblet til linjeinngangen på et VSX-system.

Dette alternativet blir automatisk deaktivert hvis linjeinngangen er satt til lydmikser, ekkokansellering er aktivert på et linjesett for lydmikseren, og stereo er aktivert.

Aktivere Polycom StereoSurround

Angir at Polycom StereoSurround skal brukes for alle samtaler. For å sende eller motta stereolyd, sørg for at VSX-system er satt opp som beskrevet i Koble til mikrofoner eller en SoundStation VTX 1000 på side 2-16 og Koble til høyttalere på side 2-23. Systemet kan motta stereolyd selv når det ikke kan sende stereo.VSX 7000 og VSX 7000e: Når du bruker en lydmikser med stereo aktivert, blir mikrofonene deaktivert.VSX 8000: Når du bruker innstillingen for ekkokansellering for balansert innsignal med stereo aktivert, blir mikrofonene deaktivert.



4 - 22

3. Velg og angi videospiller-/DVD-innstillinger for VSX 7000e-systemet:

4. Velg og angi innstillinger for linjeinngang:


Videospiller/DVD inn-nivå

Angir avspillingsvolumet for video-/DVD-spilleren, i forhold til annen lyd fra systemet.

Videospiller/DVD ut-nivå

Angir volumet som en samtale tas opp med.

Videospiller/DVD-lyd ut alltid på

Lar deg ta opp en samtale ved bruk av én video- eller DVD-spiller, samtidig som du spiller av innspilt innhold i samtalen fra en annen video- eller DVD-spiller.Du må ikke velge denne innstillingen dersom du bare har en video- eller DVD-spiller tilkoblet. Hvis denne innstillingen er deaktivert er videolydutgangen deaktivert når videospiller er valgt som kamerakilde.


Linje inn(Rød og hvit)VSX 3000VSX 3000AVSX 5000VSX 6000VSX 6000AVSX 7000

Angir hvordan lyd høres fra utstyr du kobler til lyd inn-kontaktene bak på systemet.• Lydmikser – Lyd inn høres bare i den andre enden,

ikke i denne enden. Bruk denne innstillingen for mikrofonsignaler.

• Videospiller – Lyd inn høres både i den andre enden og i denne enden. Denne innstillingen krever at videokilden er satt til Videospiller, ellers høres ingen lyd. Velg Videospiller når du spiller video/DVD inn i systemet.

Linje innVSX 7000e

Angir typen utstyr som er tilkoblet de balanserte lydinngangene. Velg Lydmikser hvis en mikser er koblet til. Velg Visual Concert hvis du deler innhold med en ImageShare II, Visual Concert VSX eller en bærbar datamaskin koblet direkte til systemet.

KildetypeVSX 8000

Angir typen utstyr som er tilkoblet de balanserte lydinngangene. Velg linje inn med mindre du har koblet mikrofoner direkte til de balanserte lydinngangene.

Nivå Angir volumnivået for linjen som den er forbundet med.For video-/DVD spiller. Angir avspillingsvolumet fra video-/DVD-spilleren i forhold til annen lyd fra systemet.

Tilpasse VSX-system

4 - 23

Ekkoavbryter Lar deg angi om du vil bruke systemets innebygde ekkokansellerer. Ikke aktiver dette alternativet hvis du har koblet til en Polycom Vortex-mikser. Dette alternativet er ikke tilgjengelig på enkelte systemer hvis linje inn-typen er satt til Videospiller.

Linje ut 2-fono:VSX 7000e

Angir om volumet for en enhet som er tilkoblet lydlinje ut-kontaktene er variabel eller fast.• Variabel – Gir brukerne mulighet til å velge volum med

fjernkontrollen.• Fast – Setter volumet til det lydnivået som er angitt i

systemgrensesnittet.

Aktiver fantomstrømVSX 8000

Gjør at systemet kan sende strøm til mikrofonene direkte tilkoblet de balanserte lydinngangene.Merk: Dette alternativet er kun tilgjengelig når du angir Kildetype som Mikrofon.

Videospiller/DVD inn-nivåVSX 7000s

Angir avspillingsvolumet for video-/DVD-spilleren, i forhold til annen lyd fra systemet.

Videospiller/DVD ut-nivåVSX 7000s


Videospiller/DVD-lyd ut alltid påVSX 7000s




4 - 24

5. Velg og angi lydutgang-innstillinger for VSX 8000-systemet:

6. Velg og angi videospiller-/DVD-innstillinger for VSX 8000-systemet:


Balansert ut (600 ohm)

Angir om volumet for en enhet som er tilkoblet balansert lydutgang-kontaktene er variabel eller fast.• Variabel – Gir brukerne mulighet til å velge volum med



Linje ut 2-fono: Angir om volumet for en enhet som er tilkoblet lydlinje ut-kontaktene er variabel eller fast.• Variabel – Gir brukerne mulighet til å velge volum med




Linje inn (Rød)Linje inn (hvit)

Velg Videospiller når du spiller en videospiller inn i systemet.Velg Visual Concert hvis du deler innhold med en ImageShare II, Visual Concert VSX eller en bærbar datamaskin koblet direkte til systemet.

Nivå Angir avspillingsvolumet for video-/DVD-spilleren, i forhold til annen lyd fra systemet

Videospiller/DVD ut-nivå


Videospiller/DVD-lyd ut alltid på


Tilpasse VSX-system

4 - 25

7. Trykk på og angi høyttalerinnstillinger:


Hovedlydvolum Angir volumnivået for lyden fra den andre enden.

Høyttaler på mellomnivåVSX 6000VSX 6000AVSX 7000VSX 7000s

Angir om systemets innebygde mellomnivåhøyttalere skal brukes.Det kan hende at du foretrekker å slå av mellomnivåhøyttaleren hvis du kobler lydutgangen til Skjerm 1 eller hvis du kobler til et eksternt høyttalersystem.

Subwoofer-høyttalerVSX 7000VSX 7000s

Angir om systemets subwoofer skal brukes.Det kan hende at du foretrekker å slå av subwooferen hvis du kobler lydutgangen til Skjerm 1. Systemet vil ikke fungere hvis du kobler fra subwooferen.

Subwoofer-forskyvningVSX 7000VSX 7000s

Angir volumnivået for subwooferen uten å endre hovedlydvolumet.

Bass Angir volumnivået for de lavere frekvensene uten å endre hovedlydvolumet.

Diskant Angir volumnivået for de høyere frekvensene uten å endre hovedlydvolumet.

Linjer utVSX 6000VSX 6000AVSX 7000

Angir hvordan lydutgangen oppfører seg. Standardvalget, Skjerm - Lyd fra andre enden sender lyd til lydutgangene på Skjerm 1 bare når systemet mottar lyd fra den andre enden.Hvis du har koblet til en videospiller for å ta opp konferansen, velger du Videospiller - Lyd på begge ender for å sende lyd fra den andre enden og systemets mikrofoner til videospilleren.


4 - 26

Konfigurere StereoSurround-innstillingerFor å sende eller motta stereolyd, sørg for at VSX-system-utstyret er satt opp som beskrevet i Koble til mikrofoner eller en SoundStation VTX 1000 på side 2-16 og Koble til høyttalere på side 2-23. Deretter konfigurerer du systemet for å bruke Polycom StereoSurround, tester systemkonfigurasjonen og utfører en testsamtale.

Hvis du er i en samtale der den andre enden sender i stereo, kan du motta i stereo. I flerpunktssamtaler der bare noen av stedene kan sende og motta i stereo, kan alle steder som er satt opp for å sende og motta i stereo gjøre dette.

Slik konfigurerer du systemet for å sende og motta Polycom StereoSurround:

Viktige punkter om StereoSurround:• Kamerasporing deaktiveres når du aktiverer StereoSurround.• Hvis StereoSurround er aktivert på en VSX 6000- eller VSX 7000-enhet, vil ikke

systemet kunne ta opp lyd fra en samtale.Hvis du vil vite om det finnes andre funksjoner som ikke er kompatible med StereoSurround, kan du lese informasjonen om feilsøking på side 7-27.


LydSystem > Administratorinnstillinger > Lyd

Sett Aktiver Polycom StereoSurround.

LydnivåerSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste > NesteVSX 7000, VSX 7000s

Sett Subwoofer til Av.

Tilpasse VSX-system

4 - 27

Slik tester du stereokonfigurasjonen:

Slik foretar du en testoppringing i stereo:

Velg Polycom Austin Stereo i adresseboken, eller skriv inn stereo.polycom.com i oppringingsfeltet, og trykk på Ring på fjernkontrollen.

Polycom Austin Stereo-webområdet demonstrerer stereofunksjonen med en underholdende og informativ presentasjon.


Mik.plasseringSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Stereoinnstillinger > Neste

Angi Bordtype og sørg for at mikrofonene plasseres som vist. Se også Plassere Polycom-mikrofoner for å sende i stereo fra din ende på side 2-19 og Plassere en SoundStation VTX 1000-telefon for å sende i stereo fra din ende på side 2-22.

Mikrofon-IDSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Stereoinnstillinger

Blås forsiktig på kantene på hver mikrofon mens du ser på venstre og høyre måler, for å finne venstre og høyre inngang. Velg Bytt om nødvendig.

HøyttalertestSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Stereoinnstillinger > Neste > Neste

Test høyttalerne for å kontrollere volumet og at lydkablene er koblet til. Hvis systemet er i en samtale, høres signalet på den andre enden. Bytt kabler på høyre og venstre høyttaler hvis de er reversert.Juster volumkontrollen på den eksterne forsterkeren slik at testtonen har samme lydnivå som en person som snakker i rommet. Hvis du bruker en lydtrykkmåler skal den vise omtrent 75 dBA midt i rommet.


4 - 28

Konfigurere VSX-systemer for en Polycom Vortex-mikserHvis du kobler en Polycom Vortex-mikser til et VSX-system for montering på skjerm eller et komponentsystem, oppnår du fleksibilitet i lydoppsettet. Du kan for eksempel bruke en mikrofon for hver samtaledeltaker i et konferanserom.

VSX 8000 er konstruert for å fungere med Polycom Vortex-mikseren. For denne konfigurasjonen trenger du Vortex-fastvare 2.5.2 eller senere, Conference Composer versjon 2.7.0 eller senere, og VSX-system programvareversjon 7.5 eller senere.

Lyd-skjermbildet, der du kan velge lydinnstillinger eller stereoinnstillinger, vises bare hvis stereo er aktivert.

Slik konfigurerer duVSX-systemer til å bruke en Polycom Vortex-mikser:

Se Polycom Vortex-dokumentasjonen for detaljer om hvordan du konfigurerer mikseren.


LydkildeSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger

Deaktiver innstillingen Aktiver Polycom-mikrofoner hvis du har integrert både en Vortex og en SoundStation VTX 1000 konferansetelefon med VSX-system.

LydkildeSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > NesteVSX 8000

Konfigurere balansert inngang:Angi Kildetype til Linjeinngang.Deaktiver Ekkoavbryter.

LydkildeSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > NesteVSX 5000VSX 7000VSX 7000e

Konfigurere lyd inn/ut:Sett Linje inn til Lydmikser.Deaktiver Ekkoavbryter.

Serielle porterSystem > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieporter

Angi RS-232-modus til Vortex Mixer. for den aktuelle porten.

Tilpasse VSX-system

4 - 29

Konfigurere mikrofoner tilkoblet lydinngangerI tillegg til Polycom-mikrofonen eller SoundStation VTX 1000 konferansetelefon, kan du koble andre aktive mikrofoner direkte til systemets lydinnganger.

Slik konfigurerer du VSX-system til å bruke mikrofoner koblet direkte til RCA-lydinngangene:

Lyd-skjermbildet, der du kan velge lydinnstillinger eller stereoinnstillinger, vises ikke med mindre stereo er aktivert.


LydkildeSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste

Konfigurere balansert inngang:• Sett Linje inn til Lydmikser. (unntatt

VSX 7000s)• Aktiver Ekkoavbryter. • Juster Lydnivå om nødvendig. Du kan teste

denne innstillingen med lydmåleren.

LydmålerSystem > Diagnostikk > Lyd > Lydmåler

Snakk inn i mikrofonene som er koblet til lydlinjeinngangene. Lydmåleren skal maksimalt nå ca. 10dB ved normal tale.


4 - 30

Konfigurere mikrofoner tilkoblet balanserte lydinnganger på et VSX 8000-system

I tillegg til Polycom-mikrofonen eller SoundStation VTX 1000 konferansetelefon, kan du koble andre aktive mikrofoner direkte til VSX 8000-systemets balanserte lydinnganger.

Slik konfigurerer du VSX 8000-systemet til å bruke mikrofoner koblet direkte til de balanserte lydinngangene:

Lyd-skjermbildet, der du kan velge lydinnstillinger eller stereoinnstillinger, vises ikke med mindre stereo er aktivert.


LydkildeSystem > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger > Neste

Konfigurere balansert inngang:• Angi Kildetype til Mikrofon.• Merk av Ekkoavbryter. • Merk av Aktiver fantomstrøm for å sende strøm

til mikrofonene.• Juster Lydnivå om nødvendig. Du kan teste

denne innstillingen med lydmåleren.

LydmålerSystem > Diagnostikk > Lyd > Lydmåler

Snakk inn i mikrofonene som er koblet til de balanserte lydinngangene. Lydmåleren skal maksimalt nå ca. 10dB ved normal tale.

Tilpasse VSX-system

4 - 31

Konfigurere RS-232-utstyrSystemene VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000 og VSX 7000s er utstyrt med én RS-232-port; mens VSX 7000e og VSX 8000 har to.

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieport.



Overføringshastighet Sett overføringshastigheten til samme verdi som angitt på den serielle enheten.

RS-232-modus Angir hvilken modus som brukes for den serielle porten. Hvilke innstillinger du kan velge mellom, avhenger av hvilken VSX-system-modell du har.• Kontroll – Mottar styresignaler fra en

touch-panelkontroll.• Sony PTZ – Sender styresignaler til et PTZ-kamera.

(VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000)• Lukket tekst – Mottar lukket tekst fra en teksteenhet

ved hjelp av et modem, eller direkte fra en teksters datamaskin via Telnet.

• Vortex-mikser – Sender styresignaler til en Polycom Vortex-mikser.

• Gå gjennom – Sender data til en RS-232-enhet tilkoblet serieporten til systemet i den andre enden.

• Polycom Annotation – Sender styresignaler til en Polycom Instructor RP™.

• Feilsøk – Legge et Telnet-spor for feilsøking. Du kan bare angi én RS-232-port av gangen i feilsøkingsmodus.


4 - 32

Konfigurere for bruk med en touchpanelkontrollVSX-systemer som har en serieport kan konfigureres for bruk med en touchpanelkontroll.

Slik konfigurerer du serieporten for et touchpanel:



Du finner en liste over alle tilgjengelige API-kommandoer i integrator-referansemanualen for VSX serien-en, som er tilgjengelig på www.polycom.com/videodocumentation.

Konfigurere for bruk med et modemVSX-systemer som har en serieport, kan konfigureres for å motta lukket tekst fra en tekstetjeneste via et modem.

Slik konfigurerer du systemet til å arbeide med et modem:



3. Konfigurer modemet for 8 biter, ingen paritet.

Du må kanskje også konfigurere modemet slik at det ignorerer DTR og svarer automatisk.


Overføringshastighet Sett overføringshastigheten på samme verdi som angitt på touchpanelkontrollen.

RS-232-modus Velg Kontroll. Dette gjør at enhver enhet tilkoblet RS-232-porten kan styre systemet med API-kommandoer.


Overføringshastighet Angi overføringshastigheten til samme verdi som modemet.

RS-232-modus Velg Lukket tekst.


Tilpasse VSX-system

4 - 33

Design av brukeropplevelsenDu kan konfigurere følgende for systemets generelle adferd, slik at det er tilpasset behovet til din organisasjon:

• Brukeradgang til innstillinger og funksjoner

• Passord- og sikkerhetsalternativer

• AES-kryptering

• Samtaler

• Svar på anrop-modus

• Ringe opp flere punkter

• Adressebokinnstillinger

• Dato, klokkeslett og plassering av systemet

• Arbeidsplassens utseende

• Fjernkontrollens adferd

Styre brukeradgang til innstillinger og funksjonerDu kan styre brukeradgangen til innstillinger og funksjoner ved å bruke passord og ved å konfigurere systemet til å vise bare de alternativene du ønsker at brukerne skal se.

Slik opprettholder du dette sikkerhetsnivået: Kan du tillate brukerne å:

Høy(Kioskmodus)

Bare ringe numrene du angir på hovedskjermbildet.Se Spesialisert bruk av systemet på side 4-37 og Designe hovedskjermbildet på side 4-50.

Middels Ringe opp med restriksjonene du angir for samtalevarighet, samtaletype og bruk av adresseboken.Se Begrense hva brukerne kan gjøre med systemet på side 4-36.

Lavt Konfigurere brukerinnstillinger.Se La brukere tilpasse arbeidsområdet på side 4-35.

Meget lavt Konfigurere alle systeminnstillinger.


4 - 34

Angi rom-passord og passord for ekstern tilgang

Hvis du vil begrense antallet personer som kan konfigurere administratorinnstillingene ved hjelp av fjernkontrollen, kan du angi et rom-passord. Passordet for ekstern tilgang setter begrensninger for hvem som kan oppgradere systemprogramvaren for VSX serien eller utføre annen form for ekstern styring fra en datamaskin.

Slik angir og endrer du rom-passordet:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Sikkerhet.

2. Angi og endre passordet.

Standard rom-passord er systemets 14-sifrede serienummer.

Slik angir og endrer du passordet for ekstern tilgang:


2. Fjern avmerkingen av Bruke rom-passordet til ekstern tilgang hvis denne er valgt. Passordet for ekstern tilgang er som standard det samme som rom-passordet.

3. Skriv inn et passord for ekstern tilgang.

Hvis du vil ha tilgang til administratorinnstillingene ved hjelp av VSX Web, og det er angitt et passord for ekstern tilgang, må du skrive inn “admin” som brukernavn.

Slik bruker du samme passord til både lokal og ekstern tilgang:


2. Velg Bruke rom-passordet til ekstern tilgang.

Slik tilbakestiller du et glemt passord:

1. Få systemets serienummer fra systemet eller fra Systeminformasjon-skjermbildet.

2. Gå til System > Diagnostikk > Tilbakestill system.

Hvis sikkerhetsmodus er aktivert, må du oppgi rom-passordet for å få tilgang til Tilbakestill system-skjembildet. Hvis du glemmer rom-passordet, og systemet står i sikkerhetsmodus, må du ta kontakt med Polycom-forhandleren eller Polycom Technical Support.

Tilpasse VSX-system

4 - 35

3. Skriv inn systemets serienummer og velg Slett systeminnstillinger.

4. Velg Tilbakestill system.

Når systemet er tilbakestilt, tas du med gjennom oppsettveiviseren. Du kan angi et nytt passord når du setter opp systemet.

Skjermbilder som krever rom-passord for å få tilgang

Følgende illustrasjoner viser hvilke skjermbilder som krever at du oppgir rom-passord.

La brukere tilpasse arbeidsområdet

Du kan la brukere endre vanlige brukerinnstillinger ved å gi adgang til Brukerinnstillinger-skjermbildet.

Slik lar du brukere tilpasse arbeidsområdet:


2. Merk av alternativet Gi tilgang til brukerinnstillinger for å gjøre knappen Brukerinnstillinger tilgjengelig for brukere i System-skjermbildet.

Administratorinnstillinger Diagnostikk** Systeminformasjon Brukerinnstillinger

Systeminnstillinger

Innstillinger for hovedskjerm

Sikkerhet

Plassering

Alternativer

Generelle innstillinger

Nettverk LokalnettegenskaperUt-enhet for lydKameraerSkjermer Globale tjenester

H.323-innstillinger

SIP-innstillinger

Tjenestekvalitet

Brannmur

Videostrøm

IP

ISDN*

Samtaleinnstilling

Siste samtaler

Adressebokservere

SNMP

Administrasjonsservere

Bekreftelse av kontonr.

Min informasjon

Skjermer

Grafikk-VGA*

V.35/RS-449/RS-530*

Seriell port*

Telefoni

Flerpunktsoppsett

Oppringningsregler

Verktøy

* Finnes kanskje ikke på alle systemtyper

Passordbeskyttet

Generell tilgang

**Tilbakestill system er passordbeskyttet når sikkerhetsmodus er aktivert.


4 - 36

Brukerinnstillingene inneholder følgende alternativer, som også er tilgjengelige for administratorer på Administratorinnstillinger-skjermbildene:

• Baklyskompensering

• Lysstyrke for kamera (VSX 3000 eller VSX 3000A)

• Ekstern kontroll av kamera her

• Møtepassord

• Punkt-til-punkt-autosvar:

• Flerpunkts-autosvar

• Demp automatisk besvarte samtaler

• PIP

• Lydbekreftelse for tastatur

• Fargevalg

• Tid vist på den andre enden

• Emulering av dobbeltskjerm

• Tillat visning av video på web

Begrense hva brukerne kan gjøre med systemet

Du kan begrense hva du tillater brukerne å gjøre med systemet ved å konfigurere følgende:

• Maksimal tid i samtale – Hvis du ønsker å angi den maksimale tiden en samtale kan vare, går du til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger og angir den maksimalt tillatte samtalelengden.

• Tillat blandede IP- og ISDN-samtaler – (VSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000) Hvis du ikke ønsker å tillate samtaler med blandet protokoll på systemet, går du til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger og fjerner merket ved dette alternativet.

• Tillat adressebokendringer – Hvis du ikke ønsker at brukere skal lagre endringer i systemets lokale adressebok, går du til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Adressebok og fjerner merket ved dette alternativet.

Tilpasse VSX-system

4 - 37

Spesialisert bruk av systemet

Du kan tilpasse systemet til å vise kun et spesifikt sett med numre som kan ringes. Denne modusen, også kjent som “kioskmodus”, kan brukes for spesialiserte anvendelser, som for eksempel kundespørsmålsstasjoner eller systemer benyttet for å ringe de samme numrene regelmessig. Kioskmodus krever lite eller ingen trening, og instrukser kan bygges inn i designen av skjermbildene.

Se Designe hovedskjermbildet på side 4-50 for flere detaljer om kioskmodus og dens anvendelser.

Slik angir du passord og sikkerhetsalternativerDu kan angi eller endre passord for system og møter samt angi om du vil tillate ekstern tilgang til systemet.

Slik angir du passord og sikkerhetsalternativer:




SikkerhetsmodusVSX 3000AVSX 5000VSX 6000AVSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om sikkerhetsmodus, som forhindrer uautorisert tilgang til systemet, er aktivert for systemet. Hver gang du aktiverer sikkerhetsmodus, må du konfigurere et nytt passord for systemet.

Bruke rom-passordet til ekstern tilgang

Angir om rom-passordet og passordet for ekstern tilgang er det samme.

Rom-passord Angi eller endre rom-passordet. Når det er angitt et rom-passord, må du skrive dette inn for å konfigurere administratorinnstillingene ved hjelp av fjernkontrollen. Rom-passordet kan ikke inneholde mellomrom.


4 - 38


Møtepassord Angir passordet brukere må oppgi for å bli med i flerpunktssamtaler på dette systemet hvis samtalen bruker det interne flerpunktsalternativet og ikke en ekstern MCU.Dette feltet kan også brukes til å lagre et passord som kreves av et annet system som dette systemet ringer opp. Hvis et passord er lagret i dette feltet, behøver du ikke angi det på anropstidspunket. VSX-system gir det til systemet som krever det. Møtepassordet kan ikke inneholde mellomrom.

Passord for ekstern tilgang

Angi eller endre passordet for ekstern tilgang. Når det er angitt et passord for ekstern tilgang, må du skrive dette inn for å oppgradere programvaren eller styre systemet fra en datamaskin. Passordet for ekstern tilgang kan ikke inneholde mellomrom.



Aktiver ekstern tilgang

Angir om ekstern tilgang til systemet skal tillates gjennom:• FTP• Web• Telnet• SNMPDu kan velge enhver av disse, eller enhver kombinasjon av dem.Merk: Systemet starter på nytt dersom du endrer innstillingene for ekstern tilgang. Denne innstillingen deaktiverer ikke den tilordnede porten, bare programmet. Bruk Port for web-tilgang til å deaktivere porten.

AES-kryptering Angir om samtaler med andre steder som støtter AES-kryptering skal krypteres. Hvis den andre enden ikke har aktivert AES-kryptering, kobles samtalen til uten kryptering.

Gi tilgang til brukerinnstillinger

Angir om Brukerinnstillinger-skjermbildet er tilgjengelig for brukere via System-skjermbildet.Merk av for dette alternativet hvis du ønsker at brukerne skal kunne endre enkelte miljøinnstillinger.

Tilpasse VSX-system

4 - 39

Bruke sikkerhetsmodusDu kan konfigurere systemene VSX 3000A, VSX 5000, VSX 6000A, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000 til å bruke sikkerhetsmodus, som gir sikker tilgang til systemet. Sikkerhetsmodusen er basert på TLS (Transport Layer Security) 1.0 med 168-bits Triple-DES. Disse protokollene krypterer kommunikasjon fra administrator via IP, slik at informasjonen ikke kan snappes opp av uautoriserte brukere.

Hver gang du aktiverer sikkerhetsmodus, må du konfigurere et nytt passord for systemet. Passordet kan ikke være tomt, og det kan heller ikke være standardverdien (serienummeret).

Bruk av sikkerhetsmodus forutsetter at det er opprettet sikker tilgang til og et passord for tilgang til Web, Telnet og FTP:

• Hvis du vil ha tilgang til et VSX-system ved hjelp av VSX Web når sikkerhetsmodus er aktivert, må du oppgi systemets IP-adresse gjennom en sikret HTTPS-tilgang, for eksempel https://10.11.12.13. Klikk på Ja i dialogboksen for sikkerhet, som åpnes. Denne tilgangen bruker port 443. Hvis du vil ha tilgang til administratorinnstillingene ved hjelp av VSX Web, og det er angitt et passord for ekstern tilgang, må du skrive inn “admin” som brukernavn.

• Hvis du vil ha tilgang til et VSX-system i sikkerhetsmodus gjennom Telnet, må du bruke en Telnet-klient som støtter TLS. Denne tilgangen bruker porten 992 eller 993.

• Hvis du vil ha tilgang til et VSX-system i sikkerhetsmodus gjennom FTP, må du bruke FTPS eller FTPS-TLS for å implementere en sikker økt. Denne tilgangen bruker porten 990.

Tillat visning av video på web

Angir om det skal tillates å vise rommet der systemet befinner seg, eller video fra samtaler som systemet brukes i, med VSX Web.Merk: Denne funksjonen aktiverer videovisninger i Web Director for både denne enden og den andre enden.

Port for web-tilgang

Angir porten som skal brukes ved tilgang til systemet med VSX Web.Hvis du endrer denne innstillingen fra standard (port 80), angir du et portnummer på 1025 eller høyere, og kontrollerer at porten ikke er i bruk allerede. Du må ta med portnummeret i IP-adressen når du bruker VSX Webet til å skaffe deg tilgang til systemet. Dette gjør uautorisert tilgang vanskeligere.Merk: Systemet starter på nytt dersom du endrer porten for web-tilgang.



4 - 40

Slik konfigurerer du systemet for å bruke sikkerhetsmodus:


2. Aktivere sikkerhetsmodus.

Hvis denne innstillingen endres, fører det til at VSX-system startes på nytt. Hver gang et VSX-system startes eller startes på nytt i sikkerhetsmodus, bekrefter systemet at systemprogramvaren som installeres, er en ekte Polycom-programvare.

Aktivere -AES-krypteringAES-kryptering er en standardfunksjon på alle VSX-systemer. Når den er aktivert, krypterer systemet automatisk alle samtaler til andre systemer der AES-kryptering er aktivert.

Slik aktiverer du AES-kryptering:

Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Sikkerhet og velg AES-kryptering.

Viktige punkter om sikkerhetsmodus:• SNMP-tilgang er ikke tilgjengelig i sikkerhetsmodus • Global Management System™ og ReadiManager™ SE200 er ikke kompatible

med VSX-systemer i sikkerhetsmodus.• Programvarebilder for versjon 8.5 og senere versjoner, er digitalt signert av

Polycom. Hvis du vil installere en tidligere versjon av systemprogramvaren, må du først deaktivere sikkerhetsmodusen.

• Hvis sikkerhetsmodus ikke er aktivert, forsøker systemet først å bruke en sikret protokoll (for eksempel HTTPS), men går tilbake til den ikke-sikrede formen av protokollen hvis administrasjonssystemet ikke har en sikker klient.

• Hvis sikkerhetsmodus er aktivert, må du oppgi rom-passordet for å kunne tilbakestille systemet (System > Diagnostikk > Tilbakestill system).

Tilpasse VSX-system

4 - 41

Konfigurere samtaleinnstillingerSamtaleinnstillinger-skjermbildene gir tilgang til alternativer på høyt nivå for hele systemet. For å gjøre det enklere gjentas noen av Brukerinnstillinger-alternativene på disse skjermbildene.

Slik konfigurerer du samtaleinnstillingene:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger .



Tillat blandede IP- og ISDN-samtaler VSX 3000VSX 3000AVSX 5000VSX 7000 VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om brukerne kan ha flerpunktssamtaler som inkluderer både IP- og H.320-numre.Oppheving av dette alternativet gir ekstra sikkerhet når det foretas krypterte samtaler over ISDN-linjer på systemer som krever LAN-forbindelse. Hvis du fjerner merket ved dette alternativet, kan ikke IP-endepunkter bli med i ISDN-samtaler.

Maksimal tid i samtale

Angi maksimalt antall minutter som er tillatt for varigheten på samtalen.Når tiden har gått ut vil du se en melding som spør om du vil legge på eller fortsette samtalen. Hvis du ikke svarer innen ett minutt, brytes forbindelsen automatisk. Hvis du velger å fortsette samtalen på dette tidspunkt, vil du ikke få noen ny melding.Hvis du velger 0 brukes ingen begrensning.

Punkt-til-punkt-autosvar:

Angir om innkommende punkt-til-punkt-anrop skal besvares automatisk.

Flerpunkts-autosvarVSX 3000VSX 3000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om innkommende flerpunktsanrop skal besvares automatisk.


4 - 42


Angi Svar på anrop-modus

Slik angir du svar på anrop-modus:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger .

2. Velg Punkt-til-punkt-autosvar for å angi svarmodusen for samtaler med ett nummer, eller velg Flerpunkts autosvar (bare VSX 3000, VSX 3000A, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000) for å angi modus for samtaler med to eller flere numre.

3. Velg en av følgende:

— Ja – Besvarer anrop automatisk.

— Nei – Gjør at du kan besvare anrop manuelt.

— Ikke forstyrr – Nekter automatisk å ta i mot innkommende samtaler. Anroper får en melding om at nummeret ikke er tilgjengelig.

Hvis du har et VSX 3000- eller VSX 3000A-system som du bruker som dataskjerm, anbefaler Polycom at du setter opp systemet slik at du må besvare anrop manuelt. Hvis du mottar et anrop under bruke av systemet som en datamaskin, vil du høre en ringelyd og du skifte til video for å besvare anropet manuelt. Alternativt kan du ignorere anropet, som da ikke vil tilkobles, og dermed forhindre at den som ringer ser eller hører deg ved skrivebordet.


Vis tid i samtale

Angir om den medgåtte tiden eller det lokale klokkeslettet skal vises under en samtale. Du kan også velge å ikke vise tiden.

Detaljrapport om samtaler

Angir om det skal hentes inn samtaledata for Detaljrapport om samtaler og Siste samtaler-listen. Når disse alternativene er valgt, kan du vise samtaleinformasjon via VSX Web eller laste den ned som en .csv-fil.Merk: Hvis denne innstillingen er deaktivert, vil ikke programmer som Polycom Global Management System kunne hente poster i Detaljrapport om samtaler.

Siste samtaler Angir om Siste samtaler-knappen skal vises på hovedskjermbildet. Siste samtaler-skjermbildet har en liste med nummer og navn, dato og klokkeslett og om samtalen var innkommende eller utgående.Merk: Hvis Detaljrapport om samtaler-alternativet ikke er merket av, vil heller ikke Siste samtaler-alternativet være tilgjengelig.

Tid vist på den andre enden

Slår av eller på navnevisning i den andre enden, eller angir tidsperioden som navnet på systemet i den andre enden vises på skjermen når samtalen tilkobles.

Tilpasse VSX-system

4 - 43

Konfigurere Ringe opp flere punkterDu kan bruke VSX-systemet til å delta i flerpunktskonferanser. Flerpunktssamtaler omfatter flere videonumre og kan også omfatte steder med bare lyd.

Under en flerpunktsamtale gjør en flerpunktskonferanseenhet (MCU) at videoen skifter til de forskjellige stedene slik at du kan se og høre de andre konferansedeltakerne.

Systemene VSX 3000, VSX 3000A, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000 kan ha interne MCU-enheter og kan være vert for flerpunktssamtaler. Disse systemene kan også bruke Conference on Demand-funksjonen til Polycom’s PathNavigator for flerpunktssamtaler. Systemene VSX 5000, VSX 6000 og VSX 6000A har ingen intern MCU-enhet. De kan delta i flerpunktssamtaler, men ikke være vert for dem.

Avhengig av VSX-system-modellen kan det hende at du må angi en flerpunkts alternativnøkkel for å aktivere flerpunktssamtale.

Angi en flerpunkts alternativnøkkel

Før du ringer en flerpunktssamtale må du kanskje angi en flerpunkts alternativnøkkel. En fem minutters prøve på flerpunktssamtale er tilgjengelig.

Ta kontakt med Polycom-forhandleren for informasjon om kjøp av flerpunktssamtalealternativet.

Slik angir du en flerpunkts alternativnøkkel:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Alternativer.

2. Angi en flerpunkts alternativnøkkel.

Slik aktiverer eller deaktiverer du flerpunkts prøvealternativ:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Alternativer.

2. Merk av for Aktiver flerpunkts prøvealternativ for å tillate fem minutters flerpunktsamtale uten alternativnøkkelen.


4 - 44

Konfigurere innstillinger for Flere punkter

Du kan tilpasse måten video håndteres på i flerpunktssamtaler slik at den typen samtaler organisasjonen bruker støttes best mulig.

Slik konfigurerer du flerpunktsvideo:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Flerpunktsoppsett.



Flerpunkts-autosvarVSX 3000VSX 3000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om innkommende flerpunktsanrop skal besvares automatisk.

FlerpunktsmodusVSX 3000VSX 3000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Auto – Visningen skifter mellom fullskjermmodus og diskusjonsmodus, avhengig av samspillet mellom stedene. Hvis flere steder snakker samtidig, benyttes

diskusjonsmodus. Hvis ett sted snakker uavbrutt i minst 15 sekunder, vises den som snakker på full skjerm.

Diskusjon – Alle steder vises samtidig i forskjellige vinduer på skjermen. Denne modusen kalles også kontinuerlig tilstedeværelse.

Presentasjon – Den som snakker ser alle de andre stedene i diskusjonsmodus, mens de andre stedene ser den som snakker i fullskjermsmodus.

Full skjerm – Stedet som snakker vises på full skjerm på alle de andre stedene. Denne modusen kalles også taleaktivert bytting.

Tilpasse VSX-system

4 - 45

Flerpunkts visningsmodus

Hva du ser mens en flerpunktsamtale pågår kan avhenge av faktorer som skjermkonfigurasjonen til VSX-system, antall steder som er med i samtalen, og om det deles innhold og om det brukes emulering av dobbel skjerm.

• VSX 8000 har støtte for opptil seks steder i en flerpunktssamtale. I samtaler hvor mer enn fire steder deltar og diskusjons- eller presentasjonsmodus er valgt, viser VSX 8000 stedet som er vert for konferansen, og de siste tre stedene der noen snakket.

• Hvis videostrømsystemet i en flerpunktssamtale også er vert for konferansen, viser videostrømmen den personen som til enhver tid snakker, uansett hvordan flerpunktsmodusen er konfigurert. Hvis videostrømsystemet i flerpunktssamtalen ikke er vert for konferansen, viser videostrømmen visningen fra videostrømsystemet.

Du må bruke konfigurasjonsinnstillingene på side 4-9 for å angi videokilder.

Konfigurere PathNavigators Conference on Demand-funksjon

Hvis din organisasjon bruker Polycoms PathNavigator, kan du bruke PathNavigators Conference on Demand-funksjon til å ringe flerpunktssamtaler med opptil 10 numre, inkludert nummeret som ringte opp.

For å kunne ringe med PathNavigator, trenger du å:

• Registrere VSX-system med PathNavigator

• Konfigurer ditt VSX-system for å bruke PathNavigator til flerpunktssamtaler (se Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper på side 3-7).

• Opprette en flerpunktsoppføring i adresseboken som kan brukes til å ringe opp flerpunktssamtaler

Viktige punkter om diskusjonsmodus:• For at diskusjonsmodus skal vises på korrekt måte, må du velge både

Denne enden og Den andre enden som videokilder for skjerm 1. • For at diskusjonsmodus skal vises på korrekt måte i flerpunktssamtaler med tre

steder vist på to skjermer, må du velge både Denne enden og Den andre enden som videokilder for skjerm 1, og fjerne avmerkingen for Den andre enden for skjerm 2.

• Du kan ikke vise diskusjonsmodus på skjerm 2.


4 - 46

Ta med flere enn tre andre numre i en kaskadesamtale

Du kan ta med flere numre i en kaskadesamtale dersom numrene du ringer er utstyrt med en intern MCU. Følgende diagram viser hvordan du gjør dette.

Viktige punkter om PathNavigators Conference on Demand-funksjon:• Når samtalen begynner kan ikke brukere legge et nytt nummer til samtalen -

selv om nummeret opprinnelig var del i samtalen og prøver å bli med igjen. På grunn av dette kan du ikke kaskade flerpunktssamtaler gjennom PathNavigator.

• MGC-enheten må ha nok porter tilgjengelig for å fullføre samtalen. Systemet viser en melding dersom MGC ikke har nok porter (ressurser) til å koble til alle numrene.

Ethvert video

OpprinneligVSX-system

Sted 1

intern MCU

Video

Sted 2

konferanse-system

Sted 5

Ethvert video konferanse-

system

Sted 6


system

Sted 7


system

Sted 8


system

Sted 9


system

Sted 10

system med konferanse-

intern MCU

Video

Sted 3


intern MCU

Video

Sted 4


Tilpasse VSX-system

4 - 47

Slik ringer du en kaskadeoppringning:

1. Opprette og ringe en flerpunktssamtale-oppføring fra adresseboken eller ring opptil tre numre, ett om gangen.

2. Be hver av de andre numrene om å ringe opp ytterligere to numre. Sammen med disse tilleggsnumrene kan hvert nummer i den opprinnelige flerpunktssamtalen legge til én forbindelse med bare tale.

Konfigurere adressebokinnstillingerDu kan tilpasse adferden til adresseboken på Adressebok-skjermbildet.

Slik konfigurerer du systeminnstillinger:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Adressebok.


Viktige punkter om kaskadesamtaler:• Du kan ikke kaskade flerpunktssamtaler gjennom PathNavigator.• Polycom StereoSurround, Pro-Motion, AES-kryptering, kontinuerlig

tilstedeværelse, nummerkontroll, People+Content og H.239 støttes ikke i kaskadesamtaler.

• H.264 støttes bare hvis alle MCU-enhetene er VSX 8000-systemer og hvert VSX 8000-system ikke ringer opp mer enn tre andre systemer.


Systemnavn I dette feltet skriver du inn eller endrer systemnavnet. Dette navnet vises på skjermen i den andre enden når du ringer.

Systemnavn på stedet

Viser systemnavnet på stedet, hvis det er angitt. Du kan angi et Systemnavn på stedet på forenklet kinesisk i dette skjermbildet, ved hjelp av det kinesiske virtuelle tastaturet. Du må bruke VSX Web-grensesnittet til å angi systemnavn på stedet på andre språk.Systemnavnet på stedet sendes til den andre enden og vises som ringer-ID av VSX-systemer som bruker versjon 8.0 eller senere, hvis brukergrensesnittet er satt til det språket. Det engelske navnet er imidlertid det som brukes av den globale adressebokserveren og gatekeeperen, og det er også dette navnet som vises i listen over siste samtaler.


4 - 48

Angi dato, klokkeslett og plasseringDu kan oppdatere systemet med regionale innstillinger, inkludert stedsspesifikke språk- og anropsparametere.

Slik angir du dato, klokkeslett og plassering:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Plassering.


Tillat adressebokendringer

Angir om brukerne kan lagre endringer de gjør i adresseboken.

Bekreft katalogtillegg når samtalen blir avbrutt

Angir om brukere skal bes om å bekrefte nye oppføringer i adresseboken når du lagrer informasjonen for det siste stedet som ble oppringt.

Bekreft sletting fra adresseboken

Angir om brukerne blir bedt om å bekrefte når de sletter oppføringer fra adresseboken.



Land Angir landet der systemet befinner seg. Endring av landet justerer automatisk landskoden forbundet med systemets nummer.

Språk Angir språket for brukergrensesnittet.

Landskode Angir landskoden for landet der systemet befinner seg.

Retningsnummer kreves

Angir om det kreves et retningsnummer for å ringe en ISDN-samtale i det angitte landet.

Internasjonal tilgang med ISDN

Angir den internasjonale koden som kreves for å ringe med ISDN fra systemets plassering til et annet land.

Romtelefonnummer Angir telefonnummeret til rommet der systemet er plassert.

Tilpasse VSX-system

4 - 49




Format for dato og klokkeslett

Angir ditt foretrukne format for visning av dato og klokkeslett og lar deg angi den lokale datoen og klokkeslettet.

Vis tid i samtale Angir visningen av tiden i en samtale:• Tid som er gått – Viser hvor lenge samtalen har vart.• Lokal tid – Viser det lokale klokkeslettet på skjermen

under en samtale.• Av – Tiden vises ikke.


Automatisk justering for sommertid

Angir innstillinger for sommertid. Når du aktiverer denne innstillingen, går systemklokken automatisk over til sommertid.

Tidssone Angir tidsdifferansen mellom GMT (Greenwich Mean Time) og din plassering.

Tidsserver Angir tilkoblingen til en tidsserver for automatisk innstilling av systemtiden.


4 - 50

Tilpasse utseende av arbeidsområdetDu kan tilpasse VSX-system-arbeidsområdet slik at det funksjonelt og estetisk passer til brukernes miljø. Ved for eksempel å tilpasse hovedskjermbildet til kioskmodus, behøver brukere bare å velge et nummer og trykke på

Ring-knappen på fjernkontrollen for å ringe opp.

Designe hovedskjermbildetTilpass systemets funksjonalitet i samsvar med brukernes behov, kompetansenivå og miljø.

Avanserte brukereGi avanserte brukere tilgang til tilleggsalternativer for videokonferanser:• Samtalekvalitet (båndbredde og

samtaletype)• Flerpunktssamtaler• Brukerinnstillinger, Diagnostikk og

Systeminformasjon• Hurtigoppringningsliste med numre

som ringes ofte• Advarsler

Nye brukereGir flere alternativer, men det er fortsatt enkelt:• Oppringningsfelt• Adresseboknumre• Siste samtaler

Sjeldne brukere (Kioskmodus)Still til rådighet et enkelt arbeidsområde som ikke krever opplæring.• Lar brukere ringe til forhåndsdefinerte

numre med ett knappeklikk.• Gir instrukser på skjermen.

Bruk markøren til å legge til instrukser

Legg til ønskede funksjoner for brukerne

Legg til flere funksjoner etter hvert som brukerne får mer erfaring

Inkluder en kortliste over bestemte elementer som brukerne kan velge

Tilpasse VSX-system

4 - 51

Slik designer du hovedskjermbildet:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Innst. for hovedskjerm.

2. Konfigurere disse innstillingene:


Oppringnings-skjermbilde

Angir hvilke oppringningsalternativer som skal vises:• Oppringingsfelt – Tillater brukere å skrive inn numre

manuelt.• Vis markør – Viser tekst i oppringingsfeltet. Kan brukes til

å vise brukerinstrukser. Brukere kan ikke skrive inn numre manuelt når dette alternativet er valgt.

• Ingen – Fjerner oppringingsfeltet fra skjermen.

Kontaktliste Angir om hovedskjermbildet for kontaktlisten skal vises.

Samtalekvalitet Gir brukere mulighet til å velge båndbredde for samtaler og samtaletype fra Ringe opp-skjermbildet. Du finner mer informasjon om hvordan du aktiverer samtaletyper, under Konfigurere oppringningspreferanser på side 3-29.

H.323-linje (E.164)

Tillater at brukere angir linjenumre på hovedskjermbildet.

Adressebok Gir brukere tilgang til adresseboken.

System Tillater at brukerne får tilgang til System-skjermbildet, som inkluderer Brukerinnstillinger, Diagnostikk og Systeminformasjon. Hvis du fjerner System-knappen, kan du fremdeles få tilgang på System-skjermbildet ved å navigere til hovedskjermbildet, trykke på på fjernkontrollen og velge System.

FlerpunktsVSX 3000VSX 3000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Gir brukerne tilgang til skjermbildet for flerpunktssamtaler via Flerpunkts-knappen på hovedskjermbildet.


4 - 52



Systemnavn Angir om systemets navn skal vises på hovedskjermbildet over PIP-vinduet.

IP- eller ISDN-informasjonVSX 3000VSX 3000AVSX 5000VSX 7000VSX 7000sVSX 7000eVSX 8000

Angir om systemets IP-adresse, ISDN-nummer eller begge deler skal vises på hovedskjermbildet.

Min informasjonVSX 6000VSX 6000A

Angir om systemets IP-adresse skal vises på hovedskjermbildet.

Dato og klokkeslett lokalt

Angir om lokal dato og klokkeslett skal vises på hovedskjermbildet.

Ikke forstyrr-ikon

Tillater at brukere stiller inn systemet til å automatisk akseptere eller ignorere innkommende samtaler med Ikke forstyrr-knappen på hovedskjermbildet.

Detaljrapport om samtaler

Angir om det skal lages en rapport av alle anrop gjort med systemet. Når den velges vil alle samtaler kunne vises med VSX Web og lastes ned som en .csv-fil.Merk: Hvis denne innstillingen er deaktivert, vil ikke programmer som Polycom Global Management System kunne hente poster i Detaljrapport om samtaler.

Siste samtaler Angir om Siste samtaler-knappen skal vises på hovedskjermbildet. Siste samtaler-skjermbildet har en liste med nummer og navn, dato og klokkeslett og om samtalen var innkommende eller utgående.Merk: Hvis Detaljrapport om samtaler-alternativet ikke er merket av, vil heller ikke Siste samtaler-alternativet være tilgjengelig.

Tilpasse VSX-system

4 - 53


Vise kontakter på hovedskjermbildet

Numre som er konfigurert for hurtigoppringing, vises på hovedskjermbildet. Du kan også vise dem og eventuelle Microsoft LCS-kontakter på hovedskjermbildet for kontaktlisten.

Du finner mer informasjon om Microsoft LCS-kontakter under Integrering med Microsoft Live Communication Server (LCS) på side 3-13.

Slik konfigurerer du hurtigoppringingsnumre:

1. Kontroller at nummerinformasjonen er oppgitt i adresseboken.


3. Trykk på tre ganger for å få tilgang til Numre-skjermbildet.

4. Velg Legg til og velg numrene som skal legges til fra adresseboken.

5. Velg enten Hurtigvalg eller Kontakter som navnet du vil ha på knappen.

Slik viser du hovedskjermbildet for kontaktlisten:


2. Velg Kontaktliste.

Legge til markørtekst

Du kan opprette markørtekst som vises i oppringningsfeltet på hovedskjermbildet. Du kan lage kontekstspesifikke instrukser for brukerne eller, hvis hovedskjermbildet har nummerknapper, kan markørteksten gi informasjon som hjelper brukere å velge hvilket nummer de skal ringe.


Numre Gir brukerne tilgang til eventuelle forhåndsdefinerte numre fra Mine kontakter/Hurtigoppringning-listen på hovedskjermbildet.

Sist slått nummer:

Angir om det sist slått nummeret skal vises eller om nummerfeltet skal slettes på hovedskjermbildet.


4 - 54

Slik skriver du inn markørtekst i VSX-system-grensesnittet:


2. I Oppringingsskjerm velger du Vis markør og skriver inn teksten.

Du kan også legge til markørtekst gjennom VSX Web. For enkelte språk, for eksempel russisk, koreansk, japansk, forenklet kinesisk og tradisjonell kinesisk må du bruke VSX Web for å legge inn markørtekst.

Slik skriver du inn markørtekst med VSX Web-grensesnittet:

1. Åpne en nettleser på en datamaskin.

2. I adressefeltet på webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for eksempel http://10.11.12.13) for å gå til VSX Web.

3. Angi brukernavnet og administratorpassordet, hvis et er etablert.

4. Klikk på Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Innst. for hovedskjerm og Enter.

— Oppringingsskjerm – Sett til å vise markørtekst.

— Skriv inn markørtekst – Skriv inn teksten som skal vises på hovedskjermbildet.

5. Klikk på Oppdater.

Legge til Skjermsparertekst

Du kan tilpasse VSX-system til å vise tekst når systemet er i dvalemodus. Du kan for eksempel vise anvisninger på skjermen for å hjelpe brukere med hvilke trinn de skal ta neste gang.

Slik angir du skjermsparertekst:




Utgang når skjermsparer aktiveres på skjermbildet Skjermer, må settes til Sort hvis du vil vise skjermsparer tekst.

Tilpasse VSX-system

4 - 55

4. Klikk på Verktøy > Skjermsparer og skriv inn:

— Skjermsparertekst – Vises som rulletekst når systemet er i dvalemodus. Du kan bruke denne rulleteksten til å gi instrukser eller neste trinn for brukere av systemet.

— Logoskjermtekst – Vises under logoen før systemet går over i dvalemodus.


Legge til en skjermsparer med nyhetsstrøm

Du kan tilpasse VSX-system til å vise en nyhetsstrøm når systemet er i dvalemodus.

Slik konfigurerer du en skjermsparer med nyhetsstrøm




4. Klikk på Verktøy > Skjermsparer, og lim inn mate-URL i feltet Nyhetsmating.

5. Velg en innholdsstrøm, klikk Send, og lukk vinduet for innholdsstrøm.


Legge til en skjermsparerlogo

Du kan tilpasse VSX-system til å vise din egen logo i stedet for Polycom-logoen.

Slik laster du opp en skjermsparerlogo:




4. Klikk på Verktøy > Skjermsparer, klikk på Neste, og følg instruksjonene på skjermen for å laste opp en logofil.

Utgang når skjermsparer aktiveres på skjermbildet Skjermer, må settes til Sort hvis du vil vise en skjermsparer med nyhetsstrøm.


4 - 56

Endre systemets utseende

Forskjellige alternativer for systemutseende er tilgjengelige, og gjør at du kan koordinere systemgrensesnittet med dekoren i møterommet.

Slik endrer du systemets utseende:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Utseende.


Du kan la brukere endre fargevalg ved å gi dem adgang til Brukerinnstillinger-skjermbildet.

Tilpasse kameranavn og -ikoner

Slik tilpasser du kameranavn og -ikoner:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer og velg deretter for å gå til Kamerainnstillinger.

2. Skriv inn kameranavnene og velg et passende ikon for hver videokilde.


Fargevalg Tilpasser systemets utseende med forskjellige fargevalg.

Ventetid for skjermsparer

Angir hvor lenge systemet forblir våkent i perioder uten aktivitet. Standardverdien er 3 minutter. Hvis du stiller dette alternativet på Av hindrer du at systemet går i dvalemodus.

Bruke tilpassede kameranavn og -ikonerTilpasning av måten kameraer vises på skjermen hjelper brukerne velge riktig kamerakilde under en samtale. Du kan skrive inn kameranavn og tildele ikoner. Du kan velge kameraikoner fra kategorier som omfatter Bedrift, Undervisning, Juridisk, Produksjon og Medisinsk.

Bruke i en samtaleMed tilpassede kameranavn og -ikoner kan brukere velge riktig kamerakilde under en samtale, raskt og uten å prøve eller eksperimenter på forhånd.

Velg ikoner som passer til brukernes miljø eller bransje.

Tilpasse VSX-system

4 - 57

Angi ringesignaler og varselsignaler

Slik angir du ringesignaler og varselsignaler:


2. Velg et signal etter ønske.

Slik stiller du inn det interne ringesignalet til VSX 3000- eller VSX 3000A-systemet.


2. Velg Internt ringesignal for å angi et ekstra ringesignal når du mottar en innkommende samtale. Ringesignalet er innebygget i systemet og varsler om innkommende samtaler.

Konfigurere fjernkontrollens adferdDu kan tilpasse adferden til fjernkontrollen slik at den støtter brukerforholdene.

Slik konfigurerer du adferden til fjernkontrollen:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger > Fjernkontroll .



Lydbekreftelse for tastatur

Angir om en stemmebekreftelse skal spilles når nummer slås med fjernkontrollen.

Tastatur for fjernkontroll

Angir om kameraet flyttes til forhåndsinnstillinger eller lager DTMF-signaler når det trykkes på tastene på tastaturet på fjernkontrollen. Hvis dette er satt til Forvalg, kan brukerne lage DTMF-signaler ved å trykke på på fjernkontrollen når det vises video på skjermen.

Alternativ for stillbildeknapp

Angir alternative bruksområder for Stillbilde-knappen på fjernkontrollen. Velg enten Kalender, Siste samtaler, Systeminfo, Samtalestatistikk eller Av.


4 - 58

Konfigurere samtaler med videostrømDu kan konfigurere systemet til å tillate brukere å strømme lyd og video fra en til mange seere. Seere ser på konferansen (bare personvideo) fra sine datamaskiner, mens møtet finner sted. Du kan starte strømmen før eller under en samtale.

Kinesisk virtuelt tastatur

Angir hvilken type skjermtastatur som skal vises for kinesisk. • Datamaskin – Setter det kinesiske virtuelle tastaturet til

et engelsk datamaskintastatur uten talltaster.• Mobil – Setter det kinesiske virtuelle tastaturet til et

mobiltelefontastatur.

Bruk fjernkontroll som ikke er fra Polycom

Konfigurerer systemet til å godta inndata fra en programmerbar fjernkontroll som ikke er fra Polycom. I de fleste tilfeller fungerer Polycom-fjernkontrollen som normalt, selv når denne funksjonen er aktivert. Hvis du får problemer med å bruke Polycom-fjernkontrollen, kan du imidlertid prøve å deaktivere denne funksjonen. Hvis du vil ha mer informasjon om VSX-systeminfrarøde koder, kan du lese integrator-referansemanualen for VSX-serien.


Viktige punkter om videostrøm:• Hvis det er angitt et passord på systemet, må deltakere angi passordet før de

kan motta videostrømmen.• Deltakerne må ha Apple QuickTime Player installert på datamaskinen for å

kunne se videostrømmen.• For å sende en strøm over et delnett må multicasting være aktivert på

nettverket, ellers må du sende spesifikt til en bestemt IP-adresse, slik at strømmen videresendes til den IP-adressen uavhengig av mottakerplassering.

• Antallet seere er bare begrenset av nettverket.• Av sikkerhetsårsaker kan du ikke starte en videostrøm fra VSX Web.• Videostrøm sender ut video med redusert rammefrekvens.• Hvis videostrømsystemet i en flerpunktssamtale også er vert for konferansen,

viser videostrømmen den personen som til enhver tid snakker, uansett hvordan flerpunktsmodusen er konfigurert. Hvis videostrømsystemet i flerpunktssamtalen ikke er vert for konferansen, viser videostrømmen visningen fra videostrømsystemet.

Tilpasse VSX-system

4 - 59

Slik konfigurerer du systemet for en videostrømsamtale:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Videostrøm.


Slik lager du videostrøm av en konferanse:

1. Gå til System > Verktøy > Web Videostrøm.

2. Velg alternativet Start videostrøm for å begynne videostrømmen.

3. Ring opp videosamtalen til andre deltakere.

Du kan starte strømmen før eller under en samtale.

Slik stopper du videostrøm av en konferanse:

1. Gå til System > Verktøy > Web Videostrøm.

2. Fjern merket fra alternativet Start videostrøm.


Tillat videostrøm Angir om brukerne kan starte videostrøm fra systemet ved å gjøre alternativet Start videostrøm tilgjengelig på Verktøy-skjermbildet.

Aktiver kunngjøring om videostrøm

Angir om navnene til brukere logget på videostrømsystemet vises på skjermen.

Hastighet Angir hastigheten benyttet for videostrømsamtalen.

Antall ruterhopp Angi antall rutere dataene kan gå gjennom før de ikke lenger sendes videre. Når det for eksempel settes til 1, holder dataene seg innenfor et subnett.

Lydport Angir den faste porten som brukes for lyd. Denne kan endres dersom det er behov for å gå gjennom en brannmur.

Videoport Angir den faste porten som brukes for video. Denne kan endres dersom det er behov for å gå gjennom en brannmur.

IP-Multicast-adresse

Angir multicast-adressen som brukes for videostrømmen. Standardadressen er basert på systemets serienummer, men kan endres etter behov.Dette kan være unicast-plasseringen til streaming-serveren.


4 - 60

Slik viser du videostrøm av en konferanse:



3. Klikk på Verktøy > Vis et møte.

4. Angi brukernavn og passord hvis du blir bedt om det.

Videostrømmen starter automatisk.

Slik stanser du visning av videostrømmen av konferansen:

Lukk nettleseren.

Dette stanser videostrømmen, men avslutter ikke samtalen.

Konfigurere tekstingDu kan levere tekstavskrift eller språkoversettelser av videokonferansen ved å vise teksting på systemet. Når du tekster en konferanse, bruker teksteren en nettleser til å høre på konferanselyden og skriver inn teksten i systemets webgrensesnitt. Når teksteren sender en tekstenhet vil alle numre se den på hovedskjermen i 15 sekunder. Teksten blir så automatisk borte.

Teksting støttes mellom VSX-systemer med programvareversjon 7.0 eller nyere.

Lydalternativer for tekstereNår du leverer teksting for en konferanse, kan teksteren enten være til stede, eller bruke en telefon eller webleser til å høre på lyden fra konferansen.

Teksteren trenger å motta all lyd fra konferansen ved å bruke en av disse metodene:

• Være til stede på ett av konferansestedene

• Delta i konferansen som et lydnummer

• Høre på konferansen via VSX Web

• Høre på konferansen via en høyttaler i rommet på et av stedene

Deltakere må ha Apple QuickTime Player installert på sitt system for å kunne se videostrømmen.

Tilpasse VSX-system

4 - 61

Levere teksting til konferanserTeksting kan leveres i ethvert språk som bruker det latinske alfabetet.

Teksteren kan legge inn tekst på en av disse måtene:

• Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets RS-232 serieport

• I rommet med utstyr direkte tilkoblet serieporten

• I rommet eller eksternt, med VSX Web

• I rommet eller eksternt med Telnet

Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets serielle RS-232-port

Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet, eller fra et eksternt sted, via en oppringt forbindelse til serieporten til VSX-systemet, som vist i følgende diagram.

Slik leverer du teksting via en oppringt forbindelse:

1. Sørg for at datamaskinen og VSX-system er konfigurert til å bruke samme overføringshastighet og paritetsinnstilling.

2. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieport og angi RS-232-modus til Teksting.

3. Etabler en oppringt forbindelse mellom datamaskinen og VSX-system.

4. Start transkripsjonsprogrammet på datamaskinen.

5. Skriv inn teksten med stenografimaskinen tilkoblet datamaskinen.

6. Lukk transkripsjonsprogrammet for å stanse å sende teksting.

Stenografmaskin

Linje 21modemformat

PC med datastøttet transkripsjonsprogramvare

Modem

Modem

Telefonlinje

VSX-system

RS-232Serie


4 - 62

Via systemets RS-232-serieport

Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet ved bruk av utstyr som er direkte tilkoblet serieporten på VSX-systemet, som vist i følgende diagram.

Slik sender du teksting med utstyr direkte tilkoblet serieporten:

1. Sørg for at datamaskinen og VSX-system er konfigurert til å bruke samme overføringshastighet og paritetsinnstilling.

2. Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieport og angi RS-232-modus til Teksting.

3. Start transkripsjonsprogrammet på datamaskinen.

4. Skriv inn teksten med stenografimaskinen tilkoblet datamaskinen.

5. Lukk transkripsjonsprogrammet for å stanse å sende teksting.

Via VSX Web

Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet, eller fra et eksternt sted, ved å skrive inn teksten direkte i VSX Web, som vist i følgende diagram.

Stenografmaskin

PC med datastøttet transkripsjonsprogramvare

VSX-system

RS-232Serie

VSX-system

LAN

VSX-web

portLAN

Tilpasse VSX-system

4 - 63

Slik leverer du teksting for en konferanse med VSX Web:


2. I adressefeltet på webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for eksempel http://10.11.12.13, for å gå til systemets webgrensesnitt.

3. Gå til Verktøy > Lukket tekst.

4. Logg inn med disse opplysningene:

Brukernavn: Ditt navn.

Passord: Møtepassord definert for videokonferansesystemet.

5. Skriv inn teksten i tekstfeltet på Teksting-skjermbildet. Teksten flytter seg til neste linje etter 59 tegn.

6. Trykk på Enter for å sende teksten til konferansestedene.

Via en Telnet-tilkobling

Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet, eller fra et eksternt sted, ved å skrive inn teksten via Telnet, som vist i følgende diagram.

Slik leverer du teksting for en konferanse med Telnet:

1. Åpne et kommandolinjeprogram på en datamaskin.

2. Start en Telnet-økt ved å bruke VSX-systems IP-adresse og port 24 – (for eksempel telnet 10.11.12.13 24).

3. Skriv inn kommandoen cc for å begynne tekstingen.

4. Trykk på Enter for å sende.

5. Trykk på Ctrl-Z for å stanse sendingen av tekst.

VSX-system

LAN

Telnet-tilkobling

portLAN


4 - 64

Hjelpe brukerne komme i gangSystemet er installert og du har fullført nettverkskonfigurasjonen og designet hvordan systemet oppfører seg. Nå er tiden inne for brukerne å begynne å bruke systemet. Det kan nok hende at du trenger å bruke tid på å hjelpe brukerne bli kjent med de grunnleggende oppgavene de har under en samtale.

Følgende ressurser er tilgjengelig for brukere:

• Komme igang-veiledning for VSX serien – Denne veiledningen er for alle brukere, fra begynnere til de som har mer erfaring. Den dekker grunnleggende ting om møter, forskjellige måter å ringe på, hvordan du bruker fjernkontrollen og hvordan du foretar presentasjoner.

Det kommer sammen med dokumentasjons-CDen for VSX-system og er dessuten tilgjengelig over Internett. Skriv ut kopier som du kan dele ut under opplæring, legg det ut på intranettet eller send det med e-post til alle i organisasjonen som har møter via video.

• Bruke Polycom VSX-romsystemet – Denne fargerike brosjyren er laget for å gi brukerne en rask oversikt over de grunnleggende møteoppgavene.

Det kommer sammen med dokumentasjons-CDen for VSX-system og er dessuten tilgjengelig over Internett. Skriv ut kopier som du kan legge på møterommene, legg det ut på intranettet eller send det med e-post til alle i organisasjonen som har møter via video.

• Visual Concert VSX Hurtigtips – Denne tosiders veiledningen viser brukerne hvordan de presenterer innhold med Visual Concert VSX.

Det kommer sammen med dokumentasjons-CDen, og er dessuten tilgjengelig over Internett. Send den med e-post til brukerne slik at de kan skrive ut et eksemplar når de presenterer innhold med Visual Concert VSX.

• Skjermhjelp – Ringe hoved- og Katalog-skjermbildene har kontekstspesifikk hjelp. Brukere kan trykke på på fjernkontrollen for å få tilgang på hjelpeemner.

• www.polycom.com/videodocumentation – Gå til siden for videodokumentasjon på nettstedet til Polycom for de siste dokumentene som støtter disse produktene.


5 - 1

5Administrere systemet eksternt

Du kan konfigurere, styre og overvåke systemet fra en datamaskin ved hjelp av webgrensesnittet, VSX Web. Du kan også bruke Polycom Global Management System, SNMP, eller API-kommandoene.

Ditt valg av styringsverktøy avhenger av nettverksmiljøet:

• VSX Web Krever kun en Web-leser.

• Polycom Global Management System krever at Global Management System-programmet er installert på nettverket.

• SNMP krever nettverksstyringsprogramvare på nettverkets styrestasjon.

• Hvis du vil ha mer informasjon om API-kommandoene, må du gå til integrator-referansemanualen for VSX-serien.

Bruke VSX WebDu kan bruke VSX Web til å utføre de fleste ringe- og konfigurasjonsoppgaver som du kan utføre på det lokale systemet.

Få tilgang til VSX Web

Slik konfigurerer du webleseren for å bruke VSX Web:

1. Sørg for at du bruker Microsoft Internet Explorer 6.0 eller nyere som Web-leser, og at du har Java 1.2 eller senere versjon, installert.


— Tillat informasjonskapsler (cookies): Aktivert

— Tving sider til å lastes ned på nytt ved hvert besøk til en side: Aktivert


5 - 2

Slik får du tilgang til systemet med VSX Web:



Hvis Sikkerhetsmodus er aktivert på systemet, må du bruke en sikret HTTPS-tilgang, for eksempel, https://10.11.12.13. Klikk på Ja i dialogboksen for sikkerhet som åpnes.

3. Skriv inn admin som brukernavn, og skriv deretter inn passordet for ekstern tilgang hvis det finnes et.

Du kan bruke VSX Web til å konfigurere alle systemet innstillinger bortsett fra de eksterne styringsinnstillingene. Av sikkerhetshensyn må disse innstillingene konfigureres på det lokale systemet av en administrator.

Overvåke et rom eller en samtale med VSX WebOvervåkingsfunksjonen i VSX Web gjør at administratorer av VSX-systemer kan vise en samtale eller rommet der systemet er installert. Av sikkerhetsgrunner kan denne funksjonen kun aktiveres på det lokale systemet av en administrator.

Slik aktiverer du rom- og samtaleovervåking:


2. Velg og aktiver Tillat visning av video på web for å tillate at rommet eller samtalen overvåkes eksternt.

Administrere systemet eksternt

5 - 3

Slik viser du et rom eller en samtale:



3. Gå til Verktøy > Nettpanel.

4. Utfør en av følgende oppgaver:

— Ring eller avslutt en samtale

— Vis lokalene i begge ender

— Skift kamerakilder

— Juster kameraposisjonen

— Zoom kameraene

— Juster systemets voluminnstillinger

— Slå demping av mikrofonene på og av

Ved å velge Verktøy > Fjernovervåking, kan du vise lokalene i begge ender uten å åpne Nettpanel.

Opprette et systemnavn på stedet med VSX WebSystemnavnene på stedet sendes til den andre enden og vises som ringer-ID av VSX-systemer som bruker versjon 8.0 eller senere. Når du angir et systemnavn på stedet legges det også inn på engelsk/pinyin. Det engelske navnet/pinyin-navnet er det navnet som brukes av den globale adressebokserveren, gatekeeperen og andre systemer som ikke støtter denne funksjonen, og det er også dette navnet som vises i listen over siste samtaler.

Slik oppretter du et systemnavn på stedet med VSX Web:



3. Gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Systeminnstillinger.

4. Skriv inn systemnavnet på stedet i riktig språkfelt.


5 - 4

Implementere basismodus med VSX WebBasismodus er et begrenset driftsmodus som bruker H.261 for video og G.711 for lyd. Dette gir administratorer en mulighet til å løse kompatibilitetsproblemer som ikke kan løses på andre måter. Innstillingen Basismodus gjelder inntil du endrer den.

Slik aktiverer du basismodus med VSX Web:


2. I adressefeltet i webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for eksempel http://10.11.12.13, for å gå til VSX Web.

3. Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > Samtaleinnstilling.

4. Velg Aktiver basismodus.

Styre Systemprofiler med VSX WebAdministratorer som styrer systemer som støtter flere applikasjoner, kan ved hjelp av profiler raskt og enkelt endre systeminnstillingene. Du kan lagre en VSX-system-profil på en datamaskin som en .csv-file med VSX Web. Det er ingen grense for hvor mange profiler du kan lagre.

Følgende innstillinger omfattes av en profil:

• Innst. for hovedskjerm

• Brukertilgangsnivåer

• Ikonvalg

• Alternativtaster

• Systemadferd

Passordene tas ikke med når du lagrer en profil.

Slik lagrer du en profil:



3. Gå til Verktøy > Profilsenter.

Polycom anbefaler å bruke profiler kun til å lage sikkerhetskopier av systeminnstillingene. Hvis du prøver å redigere en lagret profil eller å laste den opp til mer enn ett annet system på nettverket, kan dette føre til uventede problemer eller et ustabilt nettverk.


5 - 5

4. Klikk på VSX –> PC for å laste ned .csv-filen fra VSX-system.

5. Lagre filen et sted på datamaskinen.

Slik laster du opp en profil:

1. Tilbakestille VSX-system for å gjenopprette standardinnstillinger.



4. Gå til Verktøy > Profilsenter.

5. Klikk på Bla gjennom og bla deg frem til lagringsstedet for .csv-filen på datamaskinen.

6. Klikk på PC —> VSX for å laste .csv-filen opp til systemet.

Administrere adressebøker med VSX WebVSX Web med importer/eksporter adressebok-funksjonen kan du opprettholde samsvaret mellom VSX-system-adressebøker i organisasjonen på en effektiv måte. Det er spesielt nyttig for administratorer som styrer flere systemer som ringer de samme numrene. Du kan:

• Overføre eksisterende adressebokoppføringer mellom VSX-systemer

• Utvikle adressebokoppføringer på ett system, lagre dem på datamaskinen og deretter distribuere dem til andre systemer

• Opprette lokale katalogoppføringer

Bare lokale adressebøker kan lastes ned. Adressebokfilen er i .csv-format.

Slik laster du ned en VSX-system -adressebok til datamaskinen:



3. Gå til Verktøy > Importer/Eksporter adressebok.

4. Klikk på VSX –> PC for å laste ned .csv-filen fra VSX-system.

5. Lagre filen et sted på datamaskinen.


5 - 6

Slik laster du opp VSX-system -adressebokoppføringer:



3. Gå til Verktøy > Importer/Eksporter adressebok.

4. Klikk på PC —> VSX.

5. Klikk på Bla gjennom og bla deg frem til lagringsstedet for .csv-filen på datamaskinen.

6. Klikk på Eksporter adressebok for å laste opp .csv-filen til VSX-systemet.

Slik oppretter du en lokal katalogoppføring med VSX Web-grensesnittet.



3. Gå til Ringe opp > Katalog.

Rediger en oppføring for å opprette et lokalt katalogoppføringsnavn i feltet Navn på stedet, og angi språk for den lokale katalogoppføringen.

Konfigurere Globale tjenesterHvis organisasjonen bruker Polycom Global Management System, kan du konfigurere, styre og overvåke VSX-systemet med Global Management System-serveren. Global Management System er et web-basert klient/server-programvareverktøy som tillater administratorer å styre et nettverk av videokonferansesystemer.

Konfigurere følgende for å bruke globale tjenester for systemet:

• Administrasjonsservere

• Account Numbers (Kontonumre)

• Min informasjon


5 - 7

Vise listen med AdministrasjonsserverePå nettverk som styres av det globale administrasjonssystemet, kan flere globale servere være konfigurert til å styre dette systemet med ekstern styring. Systemet har også en primær global administrasjonsserver som utfører bekreftelse av konto. Du kan vise informasjon om disse serverne, men denne informasjonen kan bare endres av Global Management System-administratoren.

Slik viser du listen med administrasjonsservere:

Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Administrasjonsservere.

Kreve et kontonummer for samtalerHvis systemet er satt opp til å brukes med det globale administrasjonssystemet, kan systemet be brukeren om å angi et kontonummer før en oppringning gjøres. Kontonummeret legges til det globale administrasjonssystemets Detaljrapport om samtaler og systemets lokale CDR-fil (localcdr.csv), og denne informasjonen kan brukes til å spore samtaler og til fakturering.

Hvis du ikke konfigurerer systemet til å bekrefte kontonumre, registreres kontonummeret som ble angitt i Detaljrapport om samtaler, og oppringingen fullføres. Når systemet er konfigurert til å bekrefte kontonumre, kontrolleres kontonummeret mot Global Management System-databasen, og oppringingen fullføres kun hvis nummeret samvarer med et av numrene i databasen.

Hvis du ikke konfigurerer systemet til å bekrefte kontonumre, fullføres oppringingene, og kontonummeret som ble angitt, registreres i Detaljrapport om samtaler. Hvis du konfigurerer systemet til å bekrefte kontonumre, fullføres oppringinger kun når disse foretas med et gyldig kontonummer. Kontonumre settes opp i Global Management System av Global Management System-administratoren.

Ta kontakt med Global Management System-administratoren for mer informasjon om kontobekreftelse.


5 - 8

Slik krever du et kontonummer for samtaler:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Bekreftelse av kontonummer.

2. Angi om det skal kreves et kontonummer for å ringe opp, og om nummeret skal valideres av Global Management System-serveren.

Legge til Min informasjonHvis systemet styres av Global Management System, kan du konfigurere VSX-system slik at brukerne kan be om hjelp fra Global Management System-administratoren.

Slik konfigurerer du kontaktinformasjon for Global Management System:

1. Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Min informasjon.

2. Skriv inn kontaktinformasjonen for Global Management System-administratoren for teknisk støtte.

Følgende del illustrerer samspillet mellom Global Management System og systemet du konfigurerer.


5 - 9

Be om teknisk støtte fra Global Management System-administratoren

Du vil se følgende melding:Kundestøtte vil bli bedt om å ringe deg på dette nummeret. Fortsette?Skriv inn telefonnummeret du kan kontaktes på.

VSX-system sender informasjonen til Global Management System-administratoren.

Du vil se følgende melding:Kundestøtte er blitt varslet. Du kan også ringe dette nummeret for å få assistanse.Meldingen viser telefonnummeret du anga for Kundestøtte på Min informasjon-skjermbildet.

Global Management System-administratoren åpner meldingen som inneholder ditt telefonnummer.

Global Management System sender en melding til ditt VSX-system.

Global Management System-administratoren ringer deg.

VSX-system viser meldingen fra Global Management System:Din anmodning om hjelp er blitt bekreftet.

1. Fra Ringe opp-skjermbildet trykker du på på fjernkontrollen.

2. Velg Kundestøtte og trykk på på fjernkontrollen.


5 - 10

Sette opp SNMPVSX-system sender SNMP (Simple Network Management Protocol)-rapporter for å indikere tilstander, herunder:

• Alle varseltilstander funnet på VSX-system-varselsiden.

• Detaljer om støy, ventetid og pakketap

• Lav batteristrøm registreres på fjernkontrollen

• Et system slås på eller gjenopprettes

• Pålogging som administrator er vellykket eller ikke

• En oppringning mislykkes av en annen grunn enn opptatt linje

• En bruker ber om hjelp

• En telefon- eller videosamtale tilkobles eller frakobles

VSX-systemer er kompatible med SNMP versjon 1.

Laster ned MIBerFor at ditt SNMP-styringskonsollprogram skal kunne løse SNMP-feller og vise leselige tekstbeskrivelser av disse fellene, må du installere Polycom MIBer (Management Information Base) på datamaskinen du kommer til å bruke som styrestasjon for nettverket.

MIBene kan lastes ned fra VSX Web.

Slik laster du ned Polycom MIBer:



3. Gå til Administratorinnstillinger > Globale tjenester > SNMP.

4. Klikk på Last ned MIB og følg instruksene på skjermen.


5 - 11

Konfigurere for SNMP-styring

Slik konfigurerer du VSX-systemet for SNMP-styring:

1. Gå til SNMP-konfigurasjonsskjermbildet i VSX Web eller på VSX-system. I VSX Web går du til Administratorinnstillinger > Globale tjenester > SNMP. I VSX-system går du til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester > SNMP.



Aktiver SNMP Gjør at administratorer kan styre systemet eksternt med SNMP.

Fellesskap Angir SNMP-styrefellesskapet der du ønsker å aktivere dette systemet. Standardfellesskapet er offentlig.Merk: Polycom støtter ikke SNMP-konfigurasjon og administrasjon på VSX-systemene, derfor brukes kun én gruppestreng til både lesing og skriving.

Kontaktnavn Angir navnet på personen som er ansvarlig for den eksterne styringen av dette systemet.

Stedsnavn Angir plasseringen av systemet.

Systembeskrivelse Angir typen videokonferanseenhet.

Konsollens IP-adresse

Angir IP-adressen til datamaskinen du vil bruke som din nettverksstyringsstasjon og som SNMP-feller vil bli sendt til.


5 - 12

6 - 1

6Systembruk og statistikk

Det er forskjellige skjermbilder i VSX-system som gjør at du kan gå gjennom informasjon om oppringninger gjort av systemet, bruken av og ytelsen til nettverket.

SamtalerapportSamtalerapport-skjermbildet gir detaljer om oppringninger gjort av systemet, herunder:

• Varigheten av siste samtale

• Samlet antall samtaler ringt og mottatt

• Antall, samlet tid og prosent for IP-samtaler

• Antall, samlet tid og prosent for ISDN-samtaler

Slik viser du Samtalerapport-skjermbildet:

• Gå til System > Diagnostikk > Samtalestatistikk og trykk på fire ganger.

• Vis Samtalerapport under en samtale ved å trykke på Hjelp på fjernkontrollen.


6 - 2

SamtalestatistikkDe to skjermbildene for Samtalestatistikk gir informasjon om den pågående samtalen, inkludert:

Slik viser du samtalestatistikk-skjermbildet:

• Gå til System > Diagnostikk > Samtalestatistikk og velg .

• Vis Samtalestatistikk under en samtale ved å trykke på Hjelp på fjernkontrollen.

• Trykk på Stillbilde-knappen på fjernkontrollen hvis den er konfigurert til å vise skjermbildet Samtalestatistikk.

Dette skjermbildet: Viser følgende informasjon:

Samtalestatistikk (1) • Forbindelseshastigheter (overfør og motta)• Videoprotokoll, tillegg og format i bruk (overfør og

motta). Videoprotokollen vises i grønt dersom systemet for tiden benytter feilskjuling.

• Lydprotokoll i bruk (overfør og motta).• Antall pakker tapt og prosentvis pakketap (overfør og

motta) i en IP-samtale• Krypteringstype, type nøkkelbyttealgoritme og

kontrollkode for nøkkelbytte (hvis krypteringsalternativet er aktivert og samtalen er kryptert)

• Detaljer om motparten og samtaletype

Samtalestatistikk (2) • Angitte datarater for lyd og video (overfør og motta)• Datarate og bilder per sekund for video i bruk

(overføre og motta)• Videopakketap og støy i IP-samtaler• Lydpakketap og støy i IP-samtaler• Detaljer om motparten og samtaletype

Systembruk og statistikk

6 - 3

SamtalestatusSamtalestatus-skjermbildet gir informasjon om samtalen som er tilkoblet. Feltene på skjermen gir detaljer for hver linje. Når du ringer opp vil du se status endre seg når samtalen tilkobles.

Slik viser du samtalestatus-skjermbildet:

• Gå til System > Diagnostikk > Samtalestatistikk.

• Vis Samtalestatus under en samtale ved å trykke på Hjelp på fjernkontrollen.

Du kan markere feltene på dette skjermbildet for å se nummeret som ble slått, relevant statuskode og detaljer om eventuelle feil.

InnholdsstatistikkSkjermbildet Innholdsstatistikk viser statistikk for innhold som er vist i en samtale. Dette skjermbildet viser ikke overføringsstatistikk for People+Content IP.

Slik viser du Innholdsstatistikk-skjermbildet:

• Gå til System > Diagnostikk > Samtalestatistikk og velg tre ganger.

• Vis Innholdsstatistikk under en samtale ved å trykke på Hjelp på fjernkontrollen.


6 - 4

Siste samtalerNår innstillingen Detaljrapport om samtaler er aktivert, vises en liste over de 99 siste samtalene som er foretatt av systemet, under Siste samtaler. Den har følgende informasjon:

• Motpartens navn og nummer

• Dato og klokkeslett

• Samtale inn eller ut

Listen med Siste samtaler viser innkommende og utgående samtaler som tilkobles, samt utgående samtaler som ikke tilkobles.

Hvis Ikke forstyrr er aktivert, vil ikke noen innkommende samtaler fra andre numre bli oppført.

Hovedskjermbildet kan konfigureres til å omfatte Siste samtaler. Se Designe hovedskjermbildet på side 4-50 for mer informasjon om hvordan du tar med Siste samtaler i hovedskjermbildet.

Slik viser du Siste samtaler-skjermbildet:

Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Siste samtaler.

Du kan se flere detaljer om en samtale ved å markere oppføringen og trykke på Hjelp på fjernkontrollen. Informasjonen omfatter motpartens nummer og navn, og typen, lengden, hastigheten (båndbredde) og varigheten av samtalen.

Du kan ringe opp ethvert nummer på Siste samtaler-listen ved å markere oppføringen og trykke på Samtale eller Velg på fjernkontrollen for å ringe.

Hvis du trenger enda mer detaljer om samtaler, kan du laste ned Detaljrapport om samtaler fra VSX Web. Se Detaljrapport om samtaler for mer informasjon om Detaljrapport om samtaler.

Du kan lagre en oppføring i listen over siste samtaler ved å markere oppføringen og trykke på 9 på fjernkontrollen.


6 - 5

Detaljrapport om samtalerNår Detaljrapport om samtaler er aktivert, viser den systemets samtalehistorikk. Du kan vise Detaljrapport om samtaler fra VSX Web, og du kan laste ned data i CSV-format for sortering og formatering. CSV-filer (Comma Separated Value) kan importeres til regneark- og databaseprogrammer.

Hver samtale som tilkobles legges til Detaljrapport om samtaler, uansett om det er en samtale du ringer eller en du mottar. Hvis en samtale ikke kobles til, viser rapporten årsaken. I flerpunktssamtaler vises hver motpart som en separat samtale, men alle har samme konferansenummer.

Detaljrapport om samtaler omfatter ikke innkommende anrop som VSX-system ikke svarer på. Så hvis du har gått glipp av samtaler mens Ikke forstyrr var aktivert, vil ikke detaljene for disse være oppgitt i Detaljrapport om samtaler.

Slik viser og laster du ned Detaljrapport om samtaler via VSX Web:

1. Åpne en webleser på en PC.


3. Angi admin som brukernavn og administratorpassordet, hvis et passord er etablert.

4. Klikk på Verktøy > Detaljrapport om samtaler for å vise detaljene i filen.

5. Klikk på Lagre og angi et sted på datamaskinen å lagre filen.

Informasjon i Detaljrapport om samtalerDen følgende tabellen beskriver datafeltene i Detaljrapport om samtaler.

Data Beskrivelse

Row ID (Rad-ID) Hver samtale logges på den første ledige raden. En samtale er en tilkobling til et enkelt nummer, så det kan være mer enn én samtale i en konferanse.

Start Date (Startdato) Startdatoen for samtalen i formatet dd-mm-åååå.

Start Time (Starttid) Tidspunktet samtalen startet i 24-timersformatet tt.mm.ss

End Date (Sluttdato) Sluttdatoen for samtalen.

End Time (Sluttid) Sluttidspunktet for samtalen.

Call Duration (Samtalens varighet)

Samtalens varighet.


6 - 6

Account Number (Kontonummer)

Hvis Krev kontonummer ved oppringning er aktivert i systemet, vises verdien angitt av brukeren i dette feltet.

Remote System Name (Navnet til eksternt system)

Systemnavnet til motparten.

Call Field Number 1 (Samtalefelt nummer 2)

Nummeret slått fra det første samtalefeltet, ikke nødvendigvis transportadressen.Ved innkommende samtaler - Ringer-ID-informasjonen fra det første nummeret som mottas fra en motpart.

Call Field Number 2 (Samtalefelt nummer 2)(Hvis aktuelt for samtalen)

Ved utgående samtaler - Nummeret slått fra det andre samtalefeltet, ikke nødvendigvis transportadressen.Ved innkommende samtaler - Ringer-ID-informasjonen fra det andre nummeret som mottas fra en motpart.

Transport Type (Transporttype)

Type samtale - Enten H.320 (ISDN) eller H.323 (IP).

Call Rate (Samtalehastighet)

Båndbredden forhandlet med motparten.

System Manufacturer (Systemprodusent)

Navnet på produsenten av systemet, modellen og programvareversjoner, hvis det er mulig å fastslå dem.

Call Direction (Samtaleretning)

Inn - For mottatte samtaler.Ut - For samtaler oppringt fra systemet.

Conference ID (Konferanse-ID)

Et nummer tildelt hver konferanse. En konferanse kan omfatte mer enn ett motpartsnummer, så det kan være mer enn én rad med samme konferanse-ID.

Call ID (Samtale-ID) Identifiserer individuelle samtaler innenfor samme konferanse.

Total H.320 Channels Used (Samlede H.320-kanaler brukt)

Det samlede antall ISDN B-kanaler benyttet i samtalen. En 384K-samtale ville for eksempel benytte seks B-kanaler.

Endpoint Alias (Endepunktsalias)

Aliaset til motparten.

Endpoint Additional Alias (Ekstra endepunktsalias)

Et ekstra alias for motparten.

Endpoint Type (Endepunktstype)

Endepunkt, gateway eller MCU.

Endpoint Transport Address (Endepunktets transportadresse)

Den aktuelle adressen til motparten (ikke nødvendigvis adressen som ble ringt opp).

Data Beskrivelse


6 - 7

Audio Protocol (Tx) (Lydprotokoll (Tx))

Lydprotokollen sendt til motparten, for eksempel G.728 eller G.722.1.

Audio Protocol (Rx) (Lydprotokoll (Rx))

Lydprotokollen mottatt fra motparten, som for eksempel G.728 eller G.722.

Video Protocol (Tx) (Videoprotokoll (Tx))

Videoprotokollen sendt til motparten, som for eksempel H.263 eller H.264.

Video Protocol (Rx) (Videoprotokoll (Rx))

Videoprotokollen mottatt fra motparten, som for eksempel H.261 eller H.263.

Video Format (Tx) (Videoformat (Tx))

Videoformatet sendt til motparten, som for eksempel CIF eller SIF.

Video Format (Rx) (Videoformat (Rx))

Videoformatet mottatt fra motparten, som for eksempel CIF eller SIF.

Disconnect Reason (Avbruddsårsak)

Beskrivelsen av Q.850 (ISDN)-årsakskoden viser hvordan samtalen ble avsluttet.

Q.850 Cause Code (Q.850 årsakskode)

Q.850 årsakskoden viser hvordan samtalen ble avsluttet.

Total H.320 Errors (Sum H.320-feil)

Antall feil i løpet av en H.320-samtale.

Average Percent of Packet Loss (Tx) (Gjennomsnittlig prosent pakketap (Tx))

Det kombinerte gjennomsnittet av prosenttallene for sendte lyd- og videopakker som gikk tapt i løpet av de 5 sekundene forut for tidspunktet da prøven ble tatt. Denne verdien rapporterer ikke et kumulativt gjennomsnitt for hele H.323-samtalen. Den rapporterer imidlertid et gjennomsnitt for prøveverdiene.

Average Percent of Packet Loss (Rx) (Gjennomsnittlig prosent pakketap (Rx))

Det kombinerte gjennomsnittet av prosenttallene for mottatte lyd- og videopakker som gikk tapt i løpet av de 5 sekundene forut for tidspunktet da prøven ble tatt. Denne verdien rapporterer ikke et kumulativt gjennomsnitt for hele H.323-samtalen. Den rapporterer imidlertid et gjennomsnitt for prøveverdiene.

Average Packets Lost (Tx) (Gjennomsnittlig pakketap (Tx))

Antall pakker sendt som gikk tapt under en H.323-samtale.

Average Packets Lost (Rx) (Gjennomsnittlig pakketap (Rx))

Antall pakker sendt fra motparten som gikk tapt under en H.323-samtale.

Average Latency (Tx) (Gjennomsnittlig ventetid (Tx))

Den gjennomsnittlige ventetiden for pakker sendt i løpet av en H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Data Beskrivelse


6 - 8

Detaljrapport om samtaler-arkiverSamtaler legges til Detaljrapport om samtaler inntil filen når en størrelse på 50 KB, som tilsvarer omtrent 150 samtaler. Systemet arkiverer da Detaljrapport om samtaler og oppretter en ny Detaljrapport om samtaler-fil. Hvis det allerede foreligger et arkiv, overskrives det av det nye arkivet.

Detaljrapporten om samtaler starter med Rad 1, men konferansenumrene fortsetter fra filen som siste ble arkivert. Konferansenummerering starter fra 1 igjen etter at systemet har tildelt konferansenummer 100 000.

Slik henter du en arkivert Detaljrapport om samtaler:

1. Åpne en FTP-klient på datamaskinen.

2. Koble FTP-programmet til VSX-system.

3. Angi denne FTP-kommandoen:

GET localcdr_archive.csv

4. Avslutt FTP-programmet.

Average Latency (Rx) (Gjennomsnittlig ventetid (Rx))

Den gjennomsnittlige ventetiden for pakker mottatt i løpet av en H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Maximum Latency (Tx) (Maksimal ventetid (Tx))

Den maksimale ventetiden for pakker sendt i løpet av en H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Maximum Latency (Rx) (Maksimal ventetid (Rx))

Den maksimale ventetiden for pakker mottatt i løpet av en H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Average Jitter (Tx) (Gjennomsnittlig støy (Tx))

Den gjennomsnittlige støyen for pakker sendt i løpet av en H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Average Jitter (Rx) (Gjennomsnittlig støy (Rx))

Den gjennomsnittlige støyen for pakker mottatt i løpet av en H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Maximum Jitter (Tx) (Maksimal støy (Tx))

Den maksimale støyen for pakker sendt i løpet av en H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Maximum Jitter (Rx) Maksimal støy (Rx))

Den maksimale støyen for pakker mottatt i løpet av en H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester foretatt en gang i minuttet.

Data Beskrivelse

7 - 1

7Diagnostikk og generell feilsøking

Dette kapittelet omhandler diagnostikkskjermbildet i VSX-system. Det er organisert etter kategori for å hjelpe med feilsøkingen av alle problemer.

Diagnostikkverktøy er tilgjengelig via selve systemet, og VSX Web. For å koble deg opp mot VSX Web, må du oppgi systemets IP-adresse i webleseren og finne frem til det nødvendige diagnoseverktøyet.

Sende en meldingHvis du har problemer med forbindelsen eller lyden, kan det hende du trenger å sende en melding til systemet som du administrerer.

Bare denne siden kan se meldingen. Den sendes ikke til alle samtalemotpartene.

Slik sender du en melding via VSX Web:



3. Klikk på Systemoppsett.


5. Gå til Diagnostikk > Send en melding.

6. På Send en melding-siden skriver du en melding (opptil 100 tegn i lang) og klikker deretter på Send Melding.

Meldingen vises i 15 sekunder på skjermen til systemet som du administrerer.


7 - 2

Hurtigreferanse for systemskjermbildeneDisse skjermbildene gjør at du kan vise informasjon om systemet, konfigurere systemet og diagnosere ytelsesproblemer dersom de oppstår. De er tilgjengelig på systemet og gjennom VSX Web.

Gå til hovedskjermbildet og velg System for å vise informasjon om systemet. Deretter velger du den typen informasjon du trenger:

DiagnoseskjermbilderDu kan vise nettverksstatistikk og utføre diagnosetester fra VSX-systemets diagnostikkskjermbilder.

Slik får du tilgang til diagnostikkskjermbildene på systemet:

Gå til System > Diagnostikk.

Slik får du tilgang til diagnostikkskjermbildene fra VSX Web:



3. Klikk på Systemoppsett.


5. Du kan klikke på Diagnostikk VSX Webet.

Dette alternativet: Presenterer følgende informasjon eller kapabilitet:

Administratorinnstillinger Tilpasning av brukergrensesnitt, systemtilpasning, sikkerhet, oppringningskrav og nettverkskonfigurasjon, alternativer som aktiveres med tast og informasjon om Global Management System.

Diagnostikk Systemstatus og -ytelse og systemtester VSX Web har også Send melding-funksjonen og gir tilgang til Detaljrapport om samtaler.

Systeminformasjon Identifiserende informasjon.

Verktøy Samtaleplanlegger og kalender. Alle VSX-systemer har også et videostrømverktøy.

Brukerinnstillinger Systemadferd og -utseende.

Diagnostikk og generell feilsøking

7 - 3

Følgende diagnostikkskjermbilder og -verktøy er tilgjengelige.

Statusverktøy

Diagnoseverktøy I systemets brukergrensesnitt I VSX Web

Systemstatus-skjermbilder Viser informasjon om systemstatus, herunder punkt-til-punkt-autosvar, fjernkontrollens batteri, tidsserver, global adressebok, IP-nettverk, gatekeeper og ISDN BRI-linjer.

Velg Systemstatus på diagnostikkskjermbildet.

Velg Diagnostikk > Systemstatus.

Samtalerapport-skjermbildetViser samtaleinformasjon, som tid brukt til samtaler, samlet antall IP- og ISDN-samtaler og prosentandel av tiden brukt på IP- og ISDN-samtaler.

1. Velg Systemstatus på diagnostikkskjermbildet.

2. Velg for å gå til Samtalerapportskjermbildet.

Velg Diagnostikk > Systemstatus > Samtalerapport.

Se side 6-1 for mer informasjon om dette skjermbildet.

Samtalestatus-skjermbildetViser samtaletype, datahastighet og nummer oppringt for inneværende samtale.I ISDN-samtaler viser dette skjermbildet også forbindelsesstatus for hver kanal. Valg av en kanals samtaleutviklingsindikator viser dens ISDN-nummer.I VSX-system viser dette skjermbildet status for disse signalene for samtaler oppringt gjennom et V.35/RS-449/RS-530-nettverkskort:• DTR• RTS• CTS• DSR• DCD• RILysende indikatorer viser høye signaler. Halvmørke indikatorer viser lave signaler.

Velg Samtalestatistikk på Diagnostikkskjermbildet.Se Samtalestatus på side 6-3 for mer informasjon om dette skjermbildet.

Ikke tilgjengelig.


7 - 4

Samtalestatistikk-skjermbilde Viser samtalehastighet, lyd- og videoprotokoller, tillegg og feiltelling for samtalen som er i gang.I flerpunktssamtaler viser Samtalestatistikk-skjermbildet det meste av denne informasjonen for alle systemer i samtalen.

1. Velg Samtalestatistikk på Diagnostikkskjermbildet.

2. Velg for å gå til Samtalestatistikkskjermbildet.

Velg Diagnostikk > Samtalestatistikk.

Se Samtalestatistikk på side 6-2 for mer informasjon om dette skjermbildet.

Innholdsstatistikk-skjermbildetViser innholdsformat, datahastighet, rammefrekvens og pakketap for den pågående samtalen. Viser også informasjon om systemene i den andre enden.

1. Velg Samtalestatistikk på Diagnostikkskjermbildet.

2. Velg tre ganger for å gå til skjermbildet Innholdsstatistikk.

Ikke tilgjengelig.

Detaljrapport om samtaler-skjermbildeViser den gjeldende Detaljrapport om samtaler og gir tilgang til arkiverte rapporter.

Ikke tilgjengelig. Velg Verktøy > Detaljrapport om samtaler.

Se Detaljrapport om samtaler på side 6-5 for mer informasjon om dette skjermbildet.

Nettverksverktøy


Aktiver basismodusGjør det mulig å bruke en begrenset driftsmodus som bruker H.261 for video og G.711 for lyd. Denne modusen gir administratorer en mulighet til å løse kompatibilitetsproblemer som ikke kan løses på andre måter. Innstillingen Basismodus gjelder inntil du endrer den.

Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Samtaleinnstilling, og velg Aktiver basismodus.

1. Velg Administratorinnstillinger > Nettverk > Samtaleinnstilling > Samtaleinnstilling.

2. Velg Aktiver basismodus.

Ekko i denne enden-test Tester interne lydomkodere og -dekodere, eksterne mikrofoner og høyttalere, interne videoomkodere og -dekodere og eksterne kameraer og skjermer.Skjerm 1 viser videoen og spiller lyden som ville bli sendt til motparten i en samtale.Denne testen er ikke tilgjengelig når du er i en samtale.

1. I Diagnostikk-skjermbildet skal du velge Nettverk.

2. Velg Ekko i denne enden for å starte testen.

3. Trykk på en av knappene på fjernkontrollen for å stoppe testen.

1. Velg Diagnostikk > Nettverk > Ekko i denne enden.

2. Klikk på Ekko i denne enden for å starte testen.

3. Klikk på Ekko i denne enden igjen for å avslutte testen.

Statusverktøy



7 - 5

PING-testTester om systemet kan etablere kontakt med en angitt IP-adresse i den andre enden.

1. I Diagnostikk-skjermbildet skal du velge Nettverk > PING.

2. Skriv inn IP-adressen som du ønsker å teste.

3. Velg Start. Hvis testen er vellykket, viser VSX-system en melding som indikerer at IP-adressen som testes er tilgjengelig.

1. Velg Diagnostikk > Nettverk > PING.


3. Klikk på PING-ikonet. Hvis testen er vellykket, viser VSX-system en melding som indikerer at IP-adressen som testes er tilgjengelig.

Sporingsrute-testTester ruten mellom det lokale systemet og den angitte IP-adressen.

1. Velg Nettverk > Sporingsrute på diagnostikk skjermbildet.

2. Skriv inn IP-adressen som du ønsker å spore.

3. Velg Start.Hvis testen er vellykket, fører VSX-system opp hoppene mellom systemet og IP-adressen du skrev inn.

1. Velg Diagnostikk > Nettverk > Sporingsrute.


3. Klikk på Sporingsrute. Hvis testen er vellykket, viser VSX-system hoppene mellom datamaskinen og IP-adressen du skrev inn.

V.35/RS-449/RS-530 seriell status - skjermbilde (VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000)Viser status for disse signaler:• DTR• RTS• CTS• DSR• DCD• RI

På Diagnostikk-skjermbildet velger du Nettverk > V.35/RS-449/RS-530.Lysende indikatorer viser høye signaler. Halvmørke indikatorer viser lave signaler.

Ikke tilgjengelig.

Nettverksverktøy



7 - 6

Video- og lydverktøy


Fargefelt-test Tester fargeinnstillingene til skjermen for optimal bildekvalitet.Hvis fargefeltet som genereres under testen ikke er klart, eller fargene ikke ser riktige ut, må skjermen justeres.

1. I Diagnostikk-skjermbildet skal du velge Video.

2. Velg Fargefelt-ikonet.3. Trykk på en av knappene på

fjernkontrollen for å stoppe testen.

1. Velg Diagnostikk > Video.2. Klikk på Fargefelt-ikonet for å

starte testen.3. Klikk på Fargefelt-ikonet på

nytt for å avslutte testen.

Høyttaler-test Tester forbindelsen til lydkabelen. Et lydsignal på 400 Hz indikerer at de lokale lydforbindelsene er som de skal være.

1. I Diagnostikk-skjermbildet skal du velge Lyd.

2. Velg Høyttalertest for å gå til Høyttalertest-skjermbildet

3. Velg Høyttalertest-ikonet4. Trykk på en av knappene på

fjernkontrollen for å stoppe testen.Hvis du er i en samtale, vil den andre enden også høre signalet.

1. Velg Diagnostikk > Lyd > Høyttalertest.

2. Klikk på Høyttalertest-ikonet for å starte testen.

3. Klikk på Høyttalertest-ikonet på nytt for å avslutte testen.Menneskene i lokalene du tester vil høre tonen, men ikke du. Du kan sende en melding for å fortelle dem hvordan de skal si i fra til deg når de ikke hører høyttalertesten.

Lydmåler-testMåler styrken til lydsignalene fra:• Mikrofon(er)• Lyd i den andre enden • Lyd fra videospiller• Enhver enhet tilkoblet

linjeinngang for lyd

1. I Diagnostikk-skjermbildet skal du velge Lyd.

2. Velg Lydmåler.Lydmåleren bør registrere mellom 0 og 15 dB for hver aktive inngang.

3. Snakk inn i dem for å teste mikrofonen(e).

4. Kontroller lyden i den andre enden ved å be en deltaker i den andre enden snakke, eller ved å ringe til en telefon som befinner i rommet i den andre enden slik at du hører ringelyden.

5. For å kontrollere en video- eller DVD-spiller må du koble den til videospillerinngangene og spille en video eller DVD for å teste lyden.

Velg Diagnostikk > Lyd > Lydmåler for å starte testen.


7 - 7

Tilbakestille og starte på nytt


Tilbakestill systemSender strøm til systemet.Når du tilbakestiller systemet med fjernkontrollen gjør systemets brukergrensesnitt at du kan:• Beholde systeminnstillingene

(som for eksempel systemnavn og nettverkskonfigurasjon) eller gjenopprette fabrikkinnstillingene.

• Beholde eller slette adresseboken som lagres på systemet.

Merk: Hvis sikkerhetsmodus er aktivert, må du oppgi rom-passordet for å kunne tilbakestille systemet.

1. Velg Tilbakestill system på Diagnostikk-skjermbildet.

2. Skriv inn systemets serienummer.

3. Hvis du ønsker å gjenopprette de opprinnelige fabrikkinnstillingene, velger du Slett systeminnstillinger.Dette sletter systempassordene, Detaljrapport om samtaler og arkiverte rapporter sammen med andre systeminnstillinger. Det er lurt å laste ned Detaljrapport om samtaler og arkiverte rapporter før du tilbakestiller systemet. Se Detaljrapport om samtaler på side 6-5. Hvis du sletter systeminnstillingene, vil oppsettveiviseren føre deg gjennom førstegangs konfigurasjon etter at systemet er startet på nytt.

4. Hvis du ønsker å fjerne adresseboken, velger du Slett adressebokoppføringer.Dette sletter bare systemets lokaladressebok. Tilbakestilling av systemet påvirker ikke den globale adresseboken.

5. Velg Tilbakestill system.

1. Velg Diagnostikk > Tilbakestill system.

2. Klikk på Tilbakestill system-ikonet.


7 - 8

Generell feilsøkingDenne delen legger frem problemer, sannsynlige årsaker og hva du kan gjøre for å rette på problemet. Problemene er gruppert som følger:

• Strøm og oppstart

• Samtalekontroller

• Tilgang til skjermbilder og systemer

• Ringe

• Visninger

• Kameraer

• Lyd

• Feilindikasjoner

• Systemlamper

• Nettverkskortlamper


7 - 9

Strøm og oppstart

Symptom Problem Handling for å utbedre

Systemet starter ikke eller reagerer ikke i det hele tatt.

Strømbryteren er av.Merk: Systemene VSX 3000 og VSX 3000A har tre strømbrytere.

Slå på strømbryterne på systemet og alt ustyr som er koblet til det.

Strømledningen er ikke tilkoblet.

VSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A:Sørg for at strømforsyningsenheten er tilkoblet en strømkontakt og at strømledningene sitter godt fast i kontaktene.VSX 7000, VSX 7000s:Sørg for at systemet er koblet til subwooferen og at subwooferen er tilkoblet en strømkilde. Strømmen til systemet kommer gjennom subwooferen. Derfor må den være tilkoblet for at systemet skal fungere.VSX 7000e, VSX 8000:Sørg for at systemets strømledning er på plass og at den er koblet til strømuttaket.

Det er ikke strøm i strømuttaket, eller systemets strømforsyning virker ikke som den skal.

Hvis du kobler systemets strømledning til en forgreiningskontakt, må du kontrollere at denne er koblet til et strømuttak og at strømbryteren er slått på.Kontroller strømuttaket ved å trekke ut strømledningen og plugge inn en lampe, radio eller et annet, lite elektrisk apparat. Hvis det ikke virker, er det ikke strøm i uttaket, og du må koble systemet til et annet uttak. Hvis det er strøm i strømuttaket, kan problemet være i systemets strømforsyning. Ring i så fall Polycom Technical Support og avtal å sende systemet tilbake for service.

Programvareoppdatering-skjermbildet vises når systemet starter.

Strømbryteren ble holdt inne for lenge. (VSX 7000e, VSX 8000)Dette er normalt.

Trykk og slipp strømknappen for å slå på systemet.

Systemprogramvaren er korruptert eller lastes ikke på korrekt måte.

Last ned systemprogramvaren fra datamaskinen. Se Oppdatering av programvaren på side 3-35 for anvisninger om hvordan du gjør dette.


7 - 10

Samtalekontroller

Systemet starter på nytt gjentatte ganger.

Strømkontakten står ikke helt i.

Kontroller at strømkontakten står helt i.

Kontakten er korrodert. Ta ut og sett inn strømstøpselet 5 ganger.

Strømkontakten er skadet eller strømforsyningen er defekt.

Ring service for å få et returskjema for å returnere den defekte delen.

Systemet slås ikke av når du trykker på strømbryteren. (VSX 7000e, VSX 8000)

Strømbryteren ble ikke holdt inne lenge nok.Dette er normalt.

Trykk og hold inne strømknappen i ett sekund for å slå av. Indikatorlampen lyser blått når systemet slås av.

Systemet slås ikke av når du trykker på strømbryteren og holder den inne. (VSX 7000e, VSX 8000)

Strømbryteren er defekt. Ring service for å få et returskjema for å returnere den defekte delen.


Systemet reagerer ikke på fjernkontrollen.

Ingen batterier eller utladete batterier i fjernkontrollen.

Sett tre AAA-batterier i fjernkontrollen.

Batteriene i fjernkontrollen er feil satt inn.

Sett inn batteriene i den korrekte +/- -stillingen.

Belysningen i rommet ligger i 38 Khz-området og forstyrrer signalene fra fjernkontrollen.

Slå av lysene i rommet og prøv fjernkontrollen på nytt.

Den infrarøde sensoren mottar ikke signaler fra fjernkontrollen.

Slik kontrollerer du om fjernkontrollen virker: Pek fjernkontrollen direkte mot kameraet, og trykk på en knapp. Hvis lampen på systemet blinker, betyr det at fjernkontrollen fungerer som den skal.Sørg for at den gjennomsiktige beskyttelsestapen er fjernet fra den infrarøde sensoren på forsiden av systemet. Sørg for at du peker fjernkontrollen mot den infrarøde sensoren på forsiden av systemet eller kameraet.

VSX 8000:Den eksterne, infrarøde (IR)-sensoren fungerer ikke som den skal.

Kontroller forbindelsene mellom bakpanelet, kabeladapteren og kabelen til den infrarøde sensoren.



7 - 11

Tilgang til skjermbilder og systemer

Skjermen er fortsatt svart når du tar opp fjernkontrollen.

Skjermens strømledning står ikke i kontakten.

Sett i strømledningen til skjermen og slå på skjermen.

Skjermen er slått av. Slå på skjermen.

Skjermen er ikke korrekt koblet til systemet.

Kontroller at skjermen er koblet til riktig i henhold til produsentens instruksjoner og oppsettarket du mottok sammen med systemet.

Skjermen er ikke konfigurert til å bruke signalinngangen som er koblet til VSX-system.

Endre signalinngang på skjermen. Det kan ta noen sekunder før bildet synkroniseres etter at du har valgt signalinngangen som er koblet til VSX-system.

Fjernkontrollen fungerer ikke i samtaler med bare tale med SoundStation VTX 1000 konferansetelefon.

Dette er normalt. Bruk kontrollenhetene på SoundStation VTX 1000 konferansetelefon for samtaler med bare tale.

Systemet reagerer ikke på touchpanel-kontrollen.

Den serielle RS-232-porten er ikke konfigurert som inngang for et touchpanel:

Gå til System > Administratorinnstillinger > Serieport og kontroller følgende:• Overføringshastigheten er stilt inn på samme

verdi på systemet som på touchpanelkontrollen.• RS-232-modus er satt til Kontroll.• VSX 7000e, VSX 8000: Touchpanelet er koblet til

den porten som er konfigurert som inngang for et touchpanel:


Kan ikke navigere til Administratorskjermbildene – Systemknappen vises ikke.

Hovedskjermbildet er ikke konfigurert for å vise System-knappen.

Trykk på -knappen på fjernkontrollen, og velg System til slutt i hjelp-meldingen, eller åpne systemet eksternt med VSX Web, FTP, Telnet elle SNMP.Fra VSX Web kan du legge System-knappen tilbake i hovedskjermbildet. Klikk Systemoppsett og gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Innst. for hovedskjerm og velg deretter System. Endringen trer i kraft når du går ut av hovedskjermbildet og deretter tilbake til systemet.

Kan ikke navigere til Administratorskjermbildene uten passord.

Systemadministrator har angitt et passord, ellerStandardpassordet ble ikke slettet.

Angi passordet.Standardpassord er systemets serienummer.



7 - 12

Får ikke tilgang til systemet utenfra.

Systemet tillater ikke ekstern tilgang

Åpne systemet og gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Sikkerhet > og aktiver tilgang.

Systemet eller datamaskinen er ikke koblet til lokalnettverket.

Kontroller at LAN-kabelen er koblet til LAN-porten på baksiden av systemet.Kontroller LAN-kabelen til datamaskinen.

LAN-kabelen til systemet eller datamaskinen er i ustand.Kontroller dette ved å kontrollere lampene på systemet. Det skal være et jevnt, grønt lys som indikerer tilkobling til lokalnettverket, og et blinkende oransje lys som indikerer LAN-trafikk hvis kabelen er i orden.

Skift systemets LAN-kabel.

DHCP-klient er PÅ og ingen DHCP-server er tilgjengelig.

Ta kontakt med nettverksadministratoren.

Det er en brannmur mellom datamaskinen og systemet.

Ta kontakt med nettverksadministratoren.

Datamaskinen er på et annet nettverk, og det er ingen forbindelse mellom nettverkene.

Plasser datamaskinen og systemet på samme subnett. Hvis dette korrigerer problemet, skal du kontrollere konfigurasjonen av ruteren. Hvis ikke, må du kontakte leverandøren av nettverkstjenesten.

Systemet står i sikkerhetsmodus og forutsetter at det er opprettet sikker tilgang.

Bruk sikkerhetsmodusene for Telnet, FTP, Web-tilgang og seriell tilgang. Hvis du vil ha mer informasjon om dette, kan du lese Bruke sikkerhetsmodus på side 4-39.

Kan ikke styre systemet utenfra.

Du har ikke skrevet inn riktig passord.

Angi korrekt brukernavn og passord for ekstern tilgang. Merk: Brukernavnet for Web-tilgang er admin, og standardpassordet er enhetens serienummer.

For mange administratorer er logget på systemet.

Det er bare tillatt med fem systemadministratorer av gangen. Start systemet på nytt for å logge av alle sammen.



7 - 13

Ringe


Får feilmelding når jeg ringer opp en IP (H.323)-samtale.

Systemet er ikke koblet til lokalnettverket.

Bekreft at LAN-kabelen er korrekt tilkoblet.

Systemets LAN-kabel er dårlig.

Skift systemets LAN-kabel.

Systemet i den andre enden er ikke tilkoblet.

Bruk PING-testen (System > Diagnostikk > Nettverk > PING) for å kontrollere om motparten er tilgjengelig for ditt system. Hvis testen ikke fører frem, er systemet hos motparten ikke tilgjengelig.

Systemet er ikke korrekt konfigurert for nettverket.

Kontroller IP-konfigurasjonen.

IP-Gateway/Gatekeeper fungerer ikke eller er ikke korrekt konfigurert.

Kontakt administratoren av gatekeeper/gateway.

Samtaler kobles ikke til. Bruk PING-testen (System > Diagnostikk > Nettverk > PING) for å kontrollere om motparten er en H.323-enhet.Hvis det ikke er en H.323-enhet og du er sikker på at IP-adressen er riktig, er adressen sannsynligvis ikke i ditt nettverk. Dette gjelder spesielt adresser som begynner med 10., 168.254, 172.16 til og med 172.31, eller 192.168, som er private nettverksadresser.

Hvis du ikke kan ringe opp kjente steder på nettverket kan det være at VSX-system må registreres i en gatekeeper som blokkerer oppringninger fra uregistrerte systemer.

Registrere i gatekeeperen.

Systemet viser en melding som indikerer trafikkork på nettet når du ringer opp med ISDN umiddelbart etter start av systemet.

Dette kan skje hvis systemet bruker en PRI E1 nettverkskortmodul som er forbundet til en Adtran Atlas 800 Plus-modul. Etter at den slås på må Adtran-modulen fullføre kanalomstarter før systemet kan ringe opp med ISDN.

Vent i omtrent tre minutter og prøv å ringe opp på nytt.


7 - 14

ISDN: Linjestatus-ikonene fjernes ikke, slik at du ikke kan ha videosamtaler.

Systemet er ikke koblet til en ISDN-linje.

Kontroller forbindelsen for ISDN-linjen.

Du har skrevet feil ISDN-nummer.

Kontroller ISDN-numrene hos tjenesteleverandøren.

ISDN-linjen er feil satt opp av leverandøren av ISDN-tjenesten.

Kontroller at ISDN-linjen er satt opp for Tale/Data.

VSX-system er i en ukjent tilstand.

Slå av systemet, vent i fem sekunder og slå det på igjen.

Quad BRI-nettverkskortet er koblet direkte til et U-grensesnitt.

Installer en NT-1-enhet mellom nettverksgrensesnittmodulen og ISDN-forbindelsen.

Quad BRI-nettverkskortet er tilkoblet en NT-1 og deretter et PBX S/T-grensesnitt.

Du behøver ikke en NT-1-enhet når du er tilkoblet et PBX S/T-grensesnitt. Koble systemet direkte til PBX S/T-forbindelsen.

Systemet var ikke i stand til å registrere SPIDer automatisk, eller SPID-numrene er skrevet feil. Merk: Punkt-til-punkt-protokollen til AT&T krever ikke SPIDer.

Velg Fjern-ikonet på siden Finn SPIDer automatisk, og velg deretter Start-ikonet for å registrere nye SPIDer automatisk. Sørg for at ISDN-numrene er korrekt angitt.Rådfør deg med leverandøren av ISDN-tjenester og angi SPIDer og svitsjprotokoll manuelt. Merk: Punkt-til-punkt-protokollen til AT&T krever ikke SPIDer.

ISDN: Når du ringer opp blir ikke utviklingsindikatorene grønne.

Samtalen kobles ikke skikkelig opp.

Prøv å ringe opp på nytt.

NT-1-enheten er ikke slått på.

Kontroller at NT-1-enheten er tilkoblet strømforsyning.

ISDN: Oppringinger kan ikke fullføres. Den grønne lampen på NT-1-enheten blinker sakte.

Det er et problem med VSX-system eller mellom systemet og NT-1-enheten.

Se etter de andre problemene som står oppgitt i tabellen.

ISDN: Oppringinger kan ikke fullføres. Den grønne lampen på NT-1-enheten blinker raskt.

Det har oppstått et nettverksproblem på NT-1-enheten.

Kontakt ISDN-leverandøren.



7 - 15

Får feilmelding når jeg ringer opp en ISDN (H.230)-samtale.

Det mottas en ISDN-årsakskode fra ISDN-linjen.

Prøv å ringe opp på nytt.Du finner mer informasjon i Q.850 Cause Codes (Q.850 årsakskoder) på side Vedlegg-11.

Kanalen med høyest nummer ble ikke tilkoblet. Systemet kan ikke ringe opp hvis denne kanalen ikke tilkobles.

Sørg for at du ringer riktig nummer. Det kan hende at nummeret må omfatte: • Et siffer for en ekstern linje• En kode for å få tilgang til å ringe utenfor

lokalområdet• En internasjonal ringekode• En landskode• Et retningsnummer eller bykodeKontroller at alle nettverkskabler er riktig tilkoblet. Slå av systemet, vent i fem sekunder og slå det på igjen. Vent deretter i omtrent to minutter for å gi ISDN-linjene en mulighet til å resynkronisere.Be personen i den andre enden om å ringe ditt system.

Typen ISDN-svitsj du bruker er ikke korrekt konfigurert på VSX-system.

Kontroller ISDN-konfigurasjonen og bekreft med leverandøren av ISDN-tjenesten at systemet er korrekt konfigurert.

Nettverkskortmodulen er ikke skikkelig tilkoblet.

Kontroller kablene til nettverkskortmodulen.

PBX-enheten aksepterer ikke samtaler av typen “ukjent” fra PRI-nettverkskortmodulen.

PRI-nettverkskortet er ikke korrekt konfigurert.

Bekreft at du har konfigurert systemets PRI-nettverkskort på korrekt måte. Se Konfigurere PRI-nettverksgrensesnittet på side 3-21 for detaljerte instrukser.

ISDN-samtaler kobles ikke til med ønsket datahastighet.

Ikke alle ISDN B-kanalene kan kobles til.

Angi antallet linjer som skal ringes, til et lavere tall. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir antall linjer, kan du lese Konfigurere BRI-nettverksgrensesnittet på side 3-20. personvernluken

Et system som bruker et V.35/RS-449/RS-530-grensesnitt kan ikke motta anrop i visse hastigheter.

V.35/RS-449/RS-530-systemer kan ikke bestemme hvordan de skal allokere båndbredde for alle forbindelseshastighter som kan deles med både 56 and 64 (for eksempel 448 K: 8x56 K), så anropet kan ikke kobles til på riktig måte.

Ring motparten eller be motparten ringen på nytt med en annen hastighet.



7 - 16

Kan ikke ringe eksternt system i BONDING 384 K-samtaler. (Sirklene som indikerer samtalens utvikling er bare blå eller gule.)

Problem forbundet med svitsjprotokollen.

Start med å ringe motparten med 1x56, 1x64, 2x56 eller 2x64 K, avhengig av hva som passer. Dette vil bekrefte primærnummeret. Hvis disse samtalene fullføres, kan du prøve 256 K, og deretter 384 K.Når du er i stand til å ringe ikke-bondet, men ikke i stand til å ringe bonded til alle motparter, er det vanligvis et problem forbundet med svitsjprotokollen. Bekreft oppsettet av ISDN-forbindelsen med leverandøren av telefontjenester.

Det går ikke an å ringe en ekstern motpart i samtaler over en bestemt hastighet. (Sirklene blir ikke grønne, eller er fortsatt blå etter at den første kanalen tilkobles.)

Motparten kan være ute av stand til å motta samtaler over denne hastigheten.

Gå til Samtalestatus-skjermbildet. Marker hver av sirklene for hver av kanalene som er ringt. Nummeret som er ringt for hver kanal vil vises ettersom du markerer den tilsvarende sirkelen. Kontroller at motparten har gitt korrekt nummer for hver av sine ISDN-linjer. Numrene for Linje 1 - Linje 4 bør tilsvare forbindelse 1 - 4 på Quad BRI-nettverksgrensesnittmodulen.Reduser antallet linjer som ringes parallelt.

Kan ikke velge ønsket hastighet for BONDING-samtaler blant hastighetene som er tilgjengelig for valg.

Hastigheter vises ikke når hastighetsikonet velges.

1. Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > Samtaleinnstilling og trykk på fire ganger for å gå til Forbindelseshastigheter-skjermbildet.

2. Velg de ønskede forbindelseshastighetene.

Flerpunktssamtaler går ned i hastighet når det legges til en samtale med bare tale.

Dette er normalt. Det er ikke nødvendig å gjøre noe.

Samtaler med bare tale kan ikke gjøres med VSX-system for montering på skjerm.

Dette er normalt. Ring opp samtaler med bare tale med SoundStation VTX 1000 konferansetelefonen.

Samtaler med bare tale kan ikke gjøres med systemene VSX 7000e og VSX 8000.

Det kan være at systemet ikke har god kontakt med telefonlinjen.

Bruk et telefonapparat til å kontrollere om det er summetone på linjen som er koblet til inngangen på VSX-system.



7 - 17

Visninger

Å legge på SoundStation VTX 1000 konferansetelefonen avslutter ikke videosamtalen.

Dette er normalt. Bruk SoundStation VTX 1000 konferansetelefon AVSLUTT VIDEO -knappen eller VSX-system-fjernkontrollen til å avslutte videosamtaler.

Samtalestrøm til web fungerer ikke.

Det kan være at du prøver å streame til et annet delnett og at ruteren ikke er satt til å tillate multicasting.

Kontroller at nettverket er konfigurert til å tillate multicast-streaming. For å sende en strøm over et delnett må aktiverer du multicasting på nettverket, eller sender spesifikt til en bestemt IP-adresse, slik at strømmen videresendes til den IP-adressen uavhengig av mottakerplassering.Du kan også teste denne funksjonen ved å sende streamingen til en bestemt datamaskin som bruker Apple QuickTime som avspiller for streaming-innhold.


Skjermen er blank, startmusikken spiller og Polycom-logoen vises en kort stund.

Systemet starter. Dette er normalt.

Ingen handling er påkrevd.

Skjermen blir blank etter å ha vist det animerte skjermbildet.

Systemet går i “dvale” etter en periode uten aktivitet.

Systemet er i dvale. Systemet vekkes opp av enhver bruk av fjernkontrollen eller en innkommende samtale.

Hovedskjermen har ikke noe bilde.

Systemet er i dvale. Dette er normalt.

Plukk opp fjernkontrollen for å vekke systemet.

Skjermen er fortsatt svart når du tar opp fjernkontrollen.

Skjermens strømledning står ikke i kontakten.

Sett i strømledningen til skjermen og slå på skjermen.

Skjermen er slått av. Slå på skjermen.

Skjermen er ikke korrekt koblet til systemet.


Samtalen kobles til, men du kan ikke se eller høre personer i den andre enden, selv om de kan se og høre deg.

Systemet er konfigurert for bruk med en NAT, men befinner seg ikke bak en NAT

Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Brannmur og kontroller at NAT-konfigurasjon er Av.

Systemet er stilt inn for to skjermer med den andre enden på skjerm 2, men er ikke utstyrt for denne konfigurasjonen.

Kontroller at det er samsvar mellom skjermene og konfigurasjonene.



7 - 18

Når du bruker to skjermer er den andre skjermen eller fremviseren blank.

VSX-systemer for montering på skjerm og komponentsystemer: Bare én skjerm er aktivert.

Aktiver systemet for to skjermer på Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer-skjermbildet.

Når du bruker to skjermer, vises det samme bildet på den første og den andre skjermen.

Den andre skjermen er tilkoblet videospillerens videoutgang.

Koble Skjerm 2 til Skjerm 2-kontakten på bakpanelet av systemet.

Du er den eneste deltakeren i en samtale som er oppringt gjennom en ekstern MCU.

MCU-enheter sender vanligvis første deltaker i sløyfe tilbake til seg selv. Vent på at andre deltakere slutter seg til konferansen.

Systemet utfører en Ekko i denne enden-test.

Trykk på Velg på fjernkontrollen for å avslutte testen.

Menneskene i den andre enden kan ikke se deg.

VSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000: Personvernluken er stengt.

Åpne personvernluken.

Du har valgt et kamera som ikke er tilkoblet.

Velg hovedkameraet.

Video vises i sort-hvitt. Skjermen kobles til kontakten for flerfunksjonsskjerm, men konfigureres som S-video.

Gå til Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer og endre innstillingen til Sammensatt.

Skjermkabelen er ikke riktig tilkoblet.


Skjermkabelen er defekt. Skift kabelen.

Video/DVD spilles inn i sort-hvitt.

Formatinnstillingen for videospiller (S-Video eller Sammensatt) samsvarer ikke med videospiller-tilkoblingen.

Gå til Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer og endre innstillingen Videospiller.Hvis du bruker sammensatt videoadapter (RCA til mini-DIN), setter du Videospiller til Sammensatt.

Personene i din ende vises som silhuetter i PIP-vinduet.

Kameraet peker mot en sterk lyskilde, for eksempel et vindu.

Be deltakerne sitte slik at det ikke er noen lyskilde bak dem, hvis det er praktisk mulig.Eller gå til Administratorinnstillinger > Kameraer og velg Baklyskompensering.

Video fra deg er for mørk eller for lys i PIP-vinduet.

Lyssettingen på stedet har blitt endret i løpet av de siste minuttene.I samtaler justeres kameraet etter lyssettingen hvert femte minutt.

Flytt på kameraet. Det justeres etter lyssettingen hvis det beveges.



7 - 19

Systemet mottar ikke teksting på korrekt måte.

Modemet er ikke riktig tilkoblet, eller er ikke korrekt konfigurert.

Kontroller at modemet er koblet til riktig i henhold til produsentens instruksjoner og oppsettarket du mottok sammen med systemet.Gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieport og bekreft at RS-232-modus står på Teksting.Bekreft at modemet er konfigurert for 8 biter, ingen paritet.

Grafikk vises på skjerm 1 hos alle parter selv om skjerm 2 er spesifisert for innholdet.

Minst én part har ikke evnen til å håndtere dobbelt videostrøm, People+Content eller H.239.Dette kan forekomme i oppringninger til eldre systemer som ikke støtter denne funksjonen.

ViewStation-eiere kan oppgradere til den siste versjonen av programvaren.

MCUer, som støtter denne funksjonen, må ha konferansen konfigurert for denne funksjonen.

Konfigurer MCUen for denne funksjonen.

Kantene på bilder kuttes av når jeg viser grafikk.

Grafikk fra den andre enden vises på en NTSC-skjerm.

Bruk en VGA-skjerm til å vise grafikk.

Oppløsningen eller bildevekslingsfrekvensen til skjermen på den bærbare datamaskinen tilsvarer ikke innstillingene for Visual Concert VSX.

Sørg for at bildevekslingsfrekvensen er angitt til 60 Hz og at den bærbare datamaskinen og Visual Concert VSX bruker samme skjermoppløsning.

Deltakerne i samtalen kan ikke se eller høre det som spilles på video- eller DVD-spilleren.

Video- eller DVD-spilleren er ikke valgt.

Velg videospilleren (Kamera 3):Trykk på Kamera og deretter på 3.

Video- eller DVD-spilleren er ikke korrekt satt opp.

Kontroller at video- eller DVD-spilleren er tilkoblet i henhold til instruksene i kapittelet Koble til videospiller/DVD-spiller på side 2-26.Se produsentens instrukser for korrekt oppsett av video- eller DVD-spilleren.

Bildet fryser eller blir fragmentert under en IP-samtale.

Det er for mye trafikk på lokalnettverket. Kontroller feiltellingen på Samtalestatistikk-skjermbildet.

Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Tjenestekvalitet og aktiver dynamisk båndbredde.

Nettverket erfarer pakketap. Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Tjenestekvalitet og angi en mindre verdi for Maksimal enhetsstørrelse for overføring.



7 - 20

Bildet fryser ofte under en ISDN-samtale.

For mange sendefeil på nettverkslinjen. Kontroller feiltellingen på Diagnostikk > Samtalestatistikk-skjermbildet for å bekrefte dette.

Prøv å ringe opp på nytt.

Nettverksgrensesnittkabelen eller -kablene kan være dårlige.

Skift kabelen eller kablene.

Bildet er tregt eller ujevnt. Systemet mottar video som har veldig mye bevegelse.

En bakgrunn med mindre bevegelse gir bedre og jevnere videobilder.

For mange sendefeil på nettverkslinjen. Kontroller feiltellingen på Diagnostikk > Samtalestatistikk-skjermbildet for å bekrefte dette.

Prøv å ringe opp på nytt, kanskje med lavere nettverkshastighet.

Bare én 64 Kbps-kanal er tilkoblet i samtalen.

Kontroller ISDN-numrene til motparten. Be motparten om å ringe ditt system.

Systemet bruker ikke Pro-Motion video.

Forbindelseshastigheten er lavere enn minstehastigheten du har konfigurert for Pro-Motion video.

Prøv samtalen igjen ved høyere hastighet. ellerGå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer > > > Videokvalitet.Skift innstillingen av Pro-Motion Video til den ønskede minimums forbindelseshastigheten.

Videokvaliteten for kameraet i bruk er innstilt for skarphet. Denne innstillingen gjelder bilder uten bevegelse.

Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer > > > Videokvalitet.Endre Kamera-innstillingen til Bevegelse.

Systemene VSX 3000 og VSX 3000A sender Pro-Motion-video bare for video-/DVD-innsignal. Systemene VSX 5000, VSX 6000 og VSX 6000A kan motta Pro-Motion-video, men kan ikke sende det.

Dette er normalt.

Video og lyd er ikke synkronisert.



Ikke noe bilde i PIP-vinduet.

VSX 3000, VSX 3000A, VSX 5000: Personvernluken er stengt.

Åpne personvernluken.



7 - 21

Kameraer

Blått skjermbilde i PIP-vinduet.

Videospillerinngangen er valgt, men videospilleren spiller ikke. De fleste videospillere genererer et blått skjermbilde når det ikke spilles en tape.

Velg et annet kamera eller spill en tape på videospilleren.

Kameravalget er feil. Velg det aktuelle kameraet. Trykk på Kamera på fjernkontrollen og deretter på nummeret til kameraet du ønsker å bruke.

Ingen video fra inngangen. Kontroller at en videokilde er tilkoblet den valgte inngangen.

Hovedkamera fungerer ikke og VSX-system viser kameravarsling.

Start VSX-system på nytt.

PIP blir ufokusert når det går flere minutter uten at det er bevegelse i bildet.

Kameraet peker mot et område uten kontraster.For å fokusere må kameraet kunne registrere en kant.

Pek kameraet mot et område med begrenset antall gjenstander i forskjellige avstander, som beveger seg.


Kameraet flytter seg ikke sideveis eller opp og ned.

Du prøver å bevege et kamera som ikke har evnen til å bevege seg sideveis, opp og ned eller å zoome.

Sørg for at du har valgt et kamera som kan bevege seg sideveis, opp og ned og som har zoom.

Kamerastyringskabelen er ikke korrekt tilkoblet.

Kontroller at kameraet er koblet til i henhold til produsentens instruksjoner og oppsettarket du mottok sammen med systemet.

RS-232-porten er ikke konfigurert som inngang for kamerastyring.

Gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Serieport og bekreft at RS-232-modus står på Sony PTZ.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Kontroller at fjernkontrollen fungerer i henhold til instruksene i kapittelet Samtalekontroller på side 7-10.

Separat kamera fungerer ikke.

Kameraet er ikke riktig tilkoblet, eller strømforsyningen er ikke koblet til.

Kontroller at kameraet er koblet til i henhold til produsentens instruksjoner og oppsettarket du mottok sammen med systemet.



7 - 22

Kameraet sporer ikke personen som snakker.Automatisk kamerasporing er bare tilgjengelig på VSX 7000e or VSX 8000-systemer med Polycom PowerCam Plus-kamera.

Stereo er aktivert i brukergrensesnittet. Dette er mulig selv når du har satt opp systemet til å bruke stereo.Kamerasporing og stereo kan ikke brukes samtidig.

Fjern merket ved Aktiver Polycom StereoSurround på skjermbildet Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger .Bruk fjernkontrollen til å bevege kameraet.

Deltakere i den andre enden har styrt ditt kamera.

Kamerasporing er slått av når denne eller den andre enden beveger ditt kamera.Trykk på Auto på fjernkontrollen for å gjenopprette sporing.

Det er mer enn én person i denne enden som snakker, eller det er mye støy i denne enden.

Reduser støyen i rommet.

Personen som snakker flytter seg rundt i rommet.

Be deltakerne om å sitte stille når de snakker.

Kameraet sporer i henhold til forhåndsinnstillinger som har tilsvarende vinkler - for eksempel et bilde av hele rommet eller et nærbilde av et sete i midten av rommet.

Slett forhåndsinnstillingene. Når du angir nye forhåndsinnstillinger, må du ikke sette dem i tilsvarende sidevinkler.

Kameraet sporer ikke personen som snakker.Automatisk kamerasporing er bare tilgjengelig på VSX 7000e or VSX 8000-systemer med Polycom PowerCam Plus-kamera.(forts.)

Oppsettet av rommet forstyrrer talesporingen. Store vinduer, gulv uten tepper og måten enheten er festet på en vegg eller i en alkove kan forstyrre talesporing.

Vurder innredninger av rommet som gir akustisk demping, for eksempel tepper og gardiner.La det være minst 30 cm avstand over, bak og på begge sider av kameraet.Kontroller at rommet er lite nok til at den automatiske kamerasporingen fungerer som den skal. Polycom anbefaler at du kun bruker denne funksjonen dersom rommet 6.1x7.6x2.7 m eller mindre.

Et sted kan ikke styre kameraet på det andre stedet.

Styring av kamera i den andre enden er ikke aktivert.

Be deltakerne i den andre enden om å stille inn kameraet.

Et av systemene har ikke mulighet for styring av kamera i den andre enden.

Be deltakerne i den andre enden om å stille inn kameraet.



7 - 23

Lyd


Ingen lyd på ditt sted Motparten er dempet. Se etter motpartens Demp-ikon. Be motparten om å avslutte dempingen av mikrofonen.Merk: Motpartens mikrofon kan være dempet selv om du ikke ser noe Dempe-ikon for den andre enden.

Volumet kan være dreid helt ned på skjermen eller et eksternt lydsystem.

Skru opp volumet på den aktuelle enheten.Bruk fjernkontrollen til å øke volumet.Kontroller skjermen eller det eksterne lydsystemets voluminnstilling. Kontroller deretter systemets lydutgang ved hjelp av funksjonen Høyttalertest under Diagnostikk > Lyd. Du skal høre et 400 Hz-signal.

VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000, VSX 7000s: Mellomomnivåhøyttaleren og subwooferen kan være slått av.Dette forekommer hvis stereo er aktivert og kan forekomme selv om du ikke har satt opp systemet til å bruke stereo.

Gå til System > Administratorinnstillinger > Lydinnstillinger og velg to ganger. Sørg for at både mellomnivåhøyttaleren og subwooferen er slått på.

Motpartens mikrofoner er ikke korrekt plassert.

Sørg for at hver person som snakker vender seg mot en mikrofon og sitter nærme nok.

Motpartens mikrofon er ikke tilkoblet eller får ikke strøm.

Be motparten om å kontrollere kabelen til mikrofonen.

For mange linjefeil. Prøv å ringe opp på nytt senere.


7 - 24

Ingen lyd på ditt sted.(forts.)

ISDN talealgoritmen er feil. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN.Endre valg av ISDN talealgoritme (aLaw eller uLaw).

En VGA-konfigurasjon med én skjerm har ikke eksternt lydsystem.

Kontroller systemets lydforbindelser til det eksterne lydsystemet.

Skjermens lydinnganger er ikke korrekt tilkoblet.

Kontroller lydutgangen ved hjelp av Høyttalertest-skjermbildet under Diagnostikk > Lyd. Du skal høre et 400 Hz-signal. Be noen i den andre enden om å snakke i mikrofonen og kontroller måleren Lyd i den andre enden på Lydmåler-skjermbildet under Diagnostikk > Lyd for å fastslå om systemet mottar lyd.

Systemets lydutganger er ikke korrekt tilkoblet.

Kontroller systemets lydforbindelser til skjermen, eller til det eksterne lydsystemet hvis et er tilkoblet.Bekreft at systemet er koblet til korrekt lydkontakt på skjermen.



7 - 25

Menneskene i den andre enden kan ikke høre deg.

Personene i din ende sitter for langt fra mikrofonen.

Flytt nærmere mikrofonen.

Systemmikrofonen er dempet.

Kontroller systemet for en eller flere av disse dempeindikasjonene:• Dempeikon for denne enden på skjermen• VSX 3000, VSX 3000A: Systemindikator

lyser rødt• VSX-systemer som bruker Polycom-mikrofoner:

Mikrofonens dempelampe lyserTrykk på Demp-knappen på fjernkontrollen for å oppheve dempingen av systemet.

Systemmikrofonen er ikke aktivert.

Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger, og merk av for Aktiver Polycom-mikrofoner, hvis det ikke allerede er valgt.

Det kommer ikke strøm til mikrofonen i denne enden.

Demp mikrofonen. Hvis lampen ikke lyser, betyr det at mikrofonen ikke tilføres strøm.Kontroller at konferanselenkekabelen sitter godt i kontakten.Skift ut konferanselenkekabelen dersom personene i den andre enden fremdeles ikke kan høre deg.

Motpartens mikrofon er ikke tilkoblet eller får ikke strøm.

Kontroller for å være sikker på at mikrofonen er korrekt installert.Kontroller måleren Polycom-mikrofon eller Linje inn i skjermbildet Lydmåler under Diagnostikk > Lyd for å fastslå om systemet sender lyd.

Motpartens mikrofon er koblet til med feil kabel.

Du finner detaljer om maskinvarekonfigurasjoner som støttes i Koble Polycom-mikrofoner til komponentsystemer eller systemer for montering på skjerm på side 2-17.

Systemmikrofonene virker ikke.

Kontakt Polycom-forhandleren.

Ikke nok volum under en samtale.

Personene i den andre enden sitter for langt fra mikrofonen.

Be personene i den andre enden om å flytte seg nærmere mikrofonen.

Volumet står for lavt på systemet.

Øk volumet med fjernkontrollen.

Volumet står for lavt i skjermen.

Øk volumet i skjermen eller på det eksterne lydsystemet.

Lydeffekter som for eksempel innkommende ringesignal er for høye eller for lave.

Volumet for lydeffekter står ikke på ønsket nivå.

Reguler volumet for lydeffektene på Lydinnstillinger-skjermbildet. Hvis du ikke ønsker å høre lydeffekter, setter du volumet på 0.



7 - 26

Du hører at den innkommende samtalen ringer selv når du har satt volumet for lydeffektene på 0.

VSX 3000, VSX 3000A: Det interne ringesignalet er aktivert.

Fjern merket ved alternativet Aktiver internt ringesignal på Lydinnstillinger-skjermbildet.

Lyden høres hes ut i ISDN-samtaler.

ISDN talealgoritmen er feil. Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN.Endre valg av ISDN talealgoritme (aLaw eller uLaw).

Du kan høre deg selv på systemskjermen eller det eksterne lydsystemet.

Mikrofonen i den andre enden står for nær systemets høyttaler. (Gjelder kun motpartssystemer med adskilte mikrofoner)

Sørg for at mikrofonen plasseres vekk fra systemets høyttaler.

Lydvolumet i den andre enden kan være for høyt.

Reduser lydvolumet i den andre enden.

Skjermen eller det eksterne lydsystemet er tilkoblet lydutgangen for videospilleren.

Kontroller at alt utstyr er koblet til riktig i henhold til produsentens instruksjoner og oppsettarket du mottok sammen med systemet.

Lyden gir feedback når det er tilkoblet en videospiller.

En enkelt videospiller er tilkoblet slik at den kan spille eller ta opp, det står ikke i noen kassett og Videospiller – lyd på begge ender eller Videospiller-lyd alltid på er valgt.

Sett en kassett i videospilleren.

Startmusikken spiller gjennom den innebygde høyttaleren, men ikke gjennom høyttalerne i skjermen.

Høyttalerne til lydsystemet eller i skjermen er ikke korrekt tilkoblet.

Kontroller lydforbindelsene og volumnivået for skjermen.

Volumet på skjermen er dreid helt ned.

Øk volumet på skjermen.

Når det spilles musikk under samtalen, høres den forvrengt ut på de andre stedene.

Musikkilden er ikke koblet til systemet. Systemet ekkokansellering- og støydempingsfunksjoner kan forstyrre musikk som plukkes opp av mikrofonene.

Koble musikkilden til systemets lydinngang.

Nettverket erfarer pakketap.

Slå av musikken.Prøv samtalen på nytt.



7 - 27

Lyden er ikke i stereo. Mikrofoner på stedet som sender er ikke korrekt plassert.

Kontroller at mikrofonene er satt opp som beskrevet i Koble til mikrofoner eller en SoundStation VTX 1000 på side 2-16. Mikrofonene må være minst 0.9 m fra hverandre og plassert på riktig måte.Flytt mikrofonene lengere unna hverandre for et klarere stereolydbilde. Små endringer i avstanden kan ha en stor effekt på lydreproduksjonen.

Høyttalere i den andre enden er ikke korrekt plassert.

Sørg for at høyttalerne er omtrent 60° fra hver andre sett fra midten av sitteområdet.

Høyttalere i den andre enden er ikke korrekt tilkoblet.

Test begge høyttalere med Diagnostikk > Lyd > Høyttalertest. Hvis du ikke hører 400 Hz-tonen fra begge høyttalere, må du kontrollere høytalerledningene og andre eksterne lydforbindelser.

Den andre enden er ikke satt opp for stereolyd.

Fortell personene i den andre enden at lyden vil bare være i stereo dersom systemet er satt opp for stereo, som beskrevet i Plassere høyttalere for å spille av stereo fra den andre enden på side 2-24 og Konfigurere StereoSurround-innstillinger på side 4-26.Kontroller om stereo er aktivert med skjermbildet Administratorinnstillinger > Lydinnstillinger .

Ekkokansellering er aktivert på den balanserte lydinngangen.Dette deaktiverer stereofunksjonen.

Hvis du ikke bruker lydmikseren, skal du fjerne hakemerket ved alternativet Ekkoavbryter av lyden på skjermbildet Administratorinnstillinger > Lydinnstillinger.

Forbindelseshastigheten er for lav.Systemet sender bare stereolyd i samtaler som ringes opp ved 256 Kbps eller høyere.

Prøv samtalen med en høyere hastighet.

Systemet er konfigurert for én VGA-skjerm.

Stereolyd er deaktivert som standard på alle systemer som støtter VGA som hovedskjerm (eller én skjerm).

Systemet er opptatt i en kaskadesamtale.

Stereolyd deaktiveres når systemet er opptatt i en kaskadesamtale.

Kryptering er valgt. Stereolyd deaktiveres når kryptering er valgt.

Emulering av dobbel skjerm er valgt.

Stereolyd deaktiveres når emulering av dobbel skjerm er valgt.



7 - 28

Stereolyden kommer fra feil høyttaler.

VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, VSX 8000: Mikrofonene er feil identifisert i systemet.

Bytt mikrofonene i skjermbildet Administratorinnstillinger > Lydinnstillinger.

Høyttalere er ikke korrekt tilkoblet.

Koble høyttaleren på venstre side til den hvite utgangen på systemet, og høyttaleren på høyre side til den røde utgangen.

Video og lyd er ikke synkronisert.



Kontrollenhetene på SoundStation VTX 1000 konferansetelefon justerer ikke volumet i videosamtaler.

Dette er normalt. Bruk VSX-system-fjernkontrollen til å regulere systemet i videosamtaler.

Lydmåler-skjermbildet viser en avlesning for Polycom-mikrofon, men ingen mikrofon er koblet til - systemet mottar lokal lyd fra en mikser.

Ekkokansellering er i bruk I dette tilfellet viser systemet inngangsnivået i linjeinngangen.

Dette er normalt.



7 - 29

Feilindikasjoner


Systeminformasjon-skjermbildet viser “venter” i IP-videonummer-feltet.

Lokalnettverket virker ikke. Kontroller forbindelsen til lokalnettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren.

DHCP-serveren er ikke tilgjengelig.

Ta kontakt med nettverksadministratoren for å rette opp problemet med serveren eller for å få en statisk IP-adresse.

Hovedskjermbildet angir “0.0.0.0” som systemets IP-adresse.

LAN-kablen er ikke tilkoblet.

Kontroller at LAN-kabelen er koblet til LAN-porten på systemet.

Systemet er konfigurert med en statisk IP-adresse på 0.0.0.0.

Gå til System > Administratorinnstillinger > Lokalnettegenskaper og korriger innstillingene for IP-adresse.

Systemet er konfigurert for DHCP, men ingen DHCP-servere svarer eller er for tiden tilgjengelige på nettverket.

Ta kontakt med nettverksadministratoren for å rette opp problemet med serveren eller for å få en statisk IP-adresse.

Systemet er delvis eller feilaktig konfigurert til bruk med brannmur/NAT.

Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > Brannmur > og bekreft innstillingene til Ekstern NAT-adresse (WAN).

Systemet viser en melding som indikerer trafikkork på nettet når du ringer opp med ISDN umiddelbart etter start av systemet.

Dette kan skje hvis systemet bruker en PRI E1 nettverkskortmodul som er forbundet til en Adtran Atlas 800 Plus-modul. Etter at den slås på må Adtran-modulen fullføre kanalomstarter før systemet kan ringe opp med ISDN.

Vent i omtrent tre minutter og prøv å ringe opp på nytt.

Systemet viser en melding som sier at det er for mange global adressebok-oppføringer.

Skjermbildet for systemets globale adressebok er begrenset til 4 000 oppføringer.

1. Gå til Systeminformasjon > > > Systemstatus, marker globale adressebøker og trykk på Hjelp-knappen. Systemet har en liste over global adressebok-servere der det er registrert, og antallet adressebokoppføringer fra hver av dem.

2. Avregistrer systemet fra en eller flere av global adressebok-serverne.

Dårlig batteri-ikon på skjermen.

Dårlige batterier i fjernkontrollen.

Skift ut batteriene i fjernkontrollen med 3 AAA-batterier.


7 - 30

SystemlamperSystemlampene sitter på forsiden av VSX-systemet.

Modell Når VSX-system... Betyr det...

VSX 3000VSX 3000AVSX 5000VSX 6000VSX 6000AVSX 7000VSX 7000sVSX 7000e

Indikatorene er slått av Det kommer ikke strøm til systemet.

Den grønne indikatoren blinker sakte

Systemet er i dvale.

Den grønne indikatoren blinker når du bruker fjernkontrollen

Systemet er ikke i en samtale og mottar signaler fra fjernkontrollen.

Den gule indikatoren blinker når du bruker fjernkontrollen

Systemet er i en samtale og mottar signaler fra fjernkontrollen.

Den grønne indikatoren lyser Systemet er klart til å ta en samtale.

Den gule indikatoren lyser Systemet er i en samtale.

VSX 3000, VSX 3000A: Den røde indikatoren lyserVSX 5000, VSX 6000, VSX 6000A, VSX 7000, VSX 7000s: Dempeindikatoren på Polycom-mikrofonen lyser rødt


VSX 7000eVSX 8000

Den blå indikatoren lyser Systemet får strøm, men er slått av.

Den grønne indikatoren lyser Systemet er slått på.

Den grønne indikatoren blinker Fjernkontrollen er blitt plukket opp eller lagt ned.

Den røde indikatoren tennes en liten stund

Systemet slår seg av.

Dempeindikatoren på Polycom-mikrofonen lyser rødt



7 - 31

NettverkskortlamperPå systemene VSX 5000, VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e, and VSX 8000 er BRI-nettverkskortlampene plassert på nettverkskortet. På VSX 3000-systemet sitter lampene på baksiden av systemet, nær BRI-kontaktene.

PRI-nettverkskortmodulen er tilgjengelig for systemene VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000.

Når BRI-nettverkskortet... Betyr det...

Indikatorene er slått av • Det kommer ikke strøm til systemet, eller

• Systemet er ikke koblet til nettverket, eller

• Systemet mottar ikke noe klokkesignal fra nettverket, eller

• Systemet starter på nytt.

Den grønne indikatoren lyser Systemet mottar et klokkesignal fra nettverket.

Den gule indikatoren lyser Systemet er i stand til å ta en samtale.

Den grønn og gule indikatoren lyser • Systemet mottar en programvareoppdatering, eller

• Systemet fungerer som det skal.

Når PRI-nettverkskortet... Betyr det...

Indikatorene er slått av Det kommer ikke strøm til systemet.

Den røde indikatoren lyser eller blinker Systemet er ikke tilkoblet ISDN-nettverket eller det er et problem med ISDN-linjen.

Den gule indikatoren lyser eller blinker Det er et problem med ISDN-linjen.

Den grønne indikatoren lyser Systemet kan ringe opp og motta samtaler.


7 - 32

Den serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortmodulen er tilgjengelig for systemene VSX 7000, VSX 7000s, VSX 7000e og VSX 8000.

Slik kontakter du teknisk støtteHvis du ikke kan fullføre testsamtaler og du har bekreftet at utstyret er installert og satt opp riktig, kan du kontakte Polycom-forhandleren eller Polycom Technical Support.

Gå til www.polycom.com/support for å kontakte Polycom Technical Support

Oppgi følgende informasjon og sett deretter frem et spørsmål eller beskriv problemet. Disse opplysningene hjelper oss reagere raskere på problemet ditt:

• Det 14-sifrede serienummeret i Systeminformasjon-skjermbildet (står også på undersiden av systemet)

• Programvareversjonen (i hoved-skjermbildet velger du System > Systeminformasjon)

• Informasjon om nettverket

• Feilsøkingstrinn du allerede har forsøkt.

Når serielt nettverkskort V.35/RS-449/RS-530... Betyr det...

Indikatorene er slått av • Det kommer ikke strøm til systemet, eller

• Systemet kommuniserer ikke med nettverket, eller

• Systemet starter på nytt.

Den gule indikatoren lyser Systemet mottar et klokkesignal fra nettverket (i stand til å ringe opp).

Gule og grønne indikatorer lyser Systemet er i en samtale.

http://www.polycom.com/support

Vedlegg - 1

Vedlegg

Dette vedlegget gir følgende tekniske opplysninger om VSX-systemet.

• Eksempler på videokildeutganger for flere skjermbilder

• Informasjon om hastigheter for flerpunktsoppringninger

• Portbruk

• Handlinger som medfører at systemet starter på nytt

• Q.850 Cause Codes (Q.850 årsakskoder)

• PathNavigator-feilkoder

Eksempler på videokildeutganger for flere skjermerI

tabellen nedenfor beskrives hvordan skjerminnstillingene på VSX-system får innvirkning på det du ser på skjermbildene. Du kan konfigurere videokildene for skjermbildene på flere måter. Disse tabellene viser kun noen få av de vanligste konfigurasjonene som er tilgjengelige for punkt-til-punkt-samtaler på enkelte systemer. Husk, imidlertid, at det du ser på skjermbildet også kan påvirkes av modi som flerpunktsvisning, emulering av dobbel skjerm, PIP-innstillinger osv. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer videokilder for hver skjerm, kan du se innstillinger for videokilde for skjerm 1 og skjerm 2 på side 4-9.


Vedlegg - 2

Velg dette: For å ser dette:

Skjerm 1 og PIP Skjerm 2

Ikke i samtale Hovedskjerm og video i denne enden

Video i denne enden

I en samtale uten innhold

Video i andre enden Video i denne enden

I en samtale med innhold

Innhold og video i andre enden

Innhold


Ikke i samtale Hovedskjerm med video i denne enden

Video i denne enden




Video i andre enden og video i denne enden

Innhold

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Vedlegg

Vedlegg - 3




Video i denne enden







Svart skjerm



Svart skjerm



Innhold

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2


Vedlegg - 4



Ikke i samtale Startside Svart skjerm


Video i andre enden Svart skjerm


Video i andre enden Innhold




Video i denne enden Video i andre enden


Video i denne enden Innhold

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Vedlegg

Vedlegg - 5





Video i denne enden Svart skjerm


Video i denne enden Video i andre enden






Video i denne enden Innhold

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2


Vedlegg - 6








Denne enden

Den andre enden

Innhold

Skjerm 1

Skjerm 2

Vedlegg

Vedlegg - 7

Informasjon om hastigheter for flerpunktsoppringningerI en flerpunktssamtale må alle parter være tilkoblet med samme hastighet.

Tabellen nedenfor viser den maksimalt tillatte hastigheten for antall numre, inkludert hovednummeret, i en samtale.

Maksimale hastigheter kan bli begrenset ytterligere av kommunikasjonsutstyret.

Antall numre i en samtale

Med BRI-linjer Med PRI-linjer Kun H.323

Antall linjer

Maksimal hastighet for hvert nummer (Kbps)

Maksimal hastighetfor hvert nummer (Kbps)

Maksimal hastighet for hvert nummer (Kbps)

2 2 256 1920 1920

2 3 384 1920 1920

2 4 512 1920 1920

3 2 128 512 512

3 3 192 512 512

3 4 256 512 512

4 2 64 384 384

4 3 128 384 384

4 4 128 384 384

5 (kun VSX 8000) 2 I/T 320 384

5 (kun VSX 8000) 3 64 320 384

5 (kun VSX 8000) 4 128 320 384

6 (kun VSX 8000) 2 I/T 256 384

6 (kun VSX 8000) 3 64 256 384

6 (kun VSX 8000) 4 64 256 384


Vedlegg - 8

PortbrukTabellene i denne delen har en liste over VSX-systemets portbruk. Det kan hende at du vil trenge denne informasjonen når du konfigurer nettverksutstyret for videokonferanser.

Tabellen nedenfor viser bruken av IP-porter.

Port Funksjon

80-statisk TCP HTTP-grensesnitt (ekstrautstyr)

389-statisk TCP ILS-registrering (LDAP)

1503-statisk TCP T.120

1718-statisk TCP Gatekeeperregistrering (må være bidireksjonal)

1719-statisk TCP Gatekeeper RAS (må være bidireksjonal)

1720-statisk TCP H.323 forbindelsesoppsett (må være bidireksjonal)

1731-statisk TCP-lyd forbindelsesstyring (må være bidireksjonal)

5060-statisk UDP/TCP SIP forbindelsesoppsett (må være bidireksjonal)

8080-statisk TCP HTTP server push (ekstrautstyr)

1024-65535 Dynamisk TCP H245. Kan angis som “Faste porter” på Polycom-systemer.

1024-65535 Dynamisk UDP - RTP (videodata). Kan angis som “Faste porter” på Polycom-systemer.

1024-65535 Dynamisk UDP - RTP (lyddata). Kan angis som “Faste porter” på Polycom-systemer.

1024-65535 Dynamisk UDP - RTP (styringsopplysninger). Kan angis som “Faste porter” på Polycom-systemer.

Vedlegg

Vedlegg - 9

Tabellen nedenfor viser bruken av Global Management System-porter.

Tabellen nedenfor viser bruken av andre VSX-porter.

Port Funksjon

21 (FTP) Programvareoppgraderinger og tilførsel for VSX-systemer og ViewStation-enheter

24 (FTP) FTP Telnet sporelogg

80 (HTTP) Trekke informasjon om VSX-system, ViewStation og VS4000

80 (HTTP) Programvareoppgraderinger og tilførsel for iPower™

3601 (Brukerspesifikk – Datatrafikk) – Global adressebokdata

3603 TCP - Trekke informasjon om ViaVideo® (siden den kan være en ikke-webserver-datamaskin)

389 LDAP og ILS

1002 ILS

Port Funksjon

21 (FTP) Programvareoppgraderinger og tilførsel Global Management System

23 (Telnet) For diagnostikk

24 (FTP) API-styring


Vedlegg - 10

Handlinger som medfører at systemet starter på nyttVSX-system-systemet starter på nytt i følgende situasjoner:

• Endre konfigurasjonen av Skjerm 1 fra ikke-VGA til VGA, eller fra VGA til ikke-VGA. Hvis VSX-system er koblet til en enkelt VGA-skjerm, må du holde nede stjerneknappen på fjernkontrollen mens systemet startes på nytt.

• Endre en av de følgende innstillingene i Lokalnettegenskaper-skjermbildene:

— Koble til mitt lokalnett

— Vertsnavn

— IP-adresse — Endre hvordan systemet innhenter IP-adresse eller endring av en adresse som er angitt manuelt

— DNS-servere

— Standard gateway

— Nettverksmaske

— WINS-server

— Lokalnetthastighet

— Dupleksmodus

• Endre en innstilling under Aktiver ekstern tilgang i Sikkerhet-skjermbildet:

— FTP

— Web

— Telnet

— SNMP

• Endre Port for web-tilgang i Sikkerhet-skjermbildet

• Endre en innstilling i SNMP-skjermbildet:

— Aktiver SNMP

— Fellesskap

— Kontaktnavn

— Stedsnavn

— Systembeskrivelse

— Konsollens IP-adresse

• Endre innstilling for Sikkerhetsmodus

Vedlegg

Vedlegg - 11

Q.850 Cause Codes (Q.850 årsakskoder)Tabellen nedenfor beskriver koder som ISDN-svitsjen sender til VSX-systemet for å indikere samtalestatus. Selv om kodene er standardiserte definerer hver ISDN-tjenesteleverandør dem forskjellig. Av den grunn kan det hende at definisjonene i tabellen ikke nøyaktig tilsvarer meldingene som du ser.

Kode Årsak Definisjon

1 Utilordnet nummer Svitsjen mottok det sendte ISDN-nummeret i riktig format, men ingen målsystemer bruker dette nummeret.

2 Ingen rute til angitt transittnettverk

ISDN-sentralen gjenkjenner ikke det mellomliggende nettverket som samtalen rutes gjennom.

3 Ingen rute til målsystemet

Det mellomliggende nettverket som samtalen rutes gjennom betjener ikke måladressen.

6 Uakseptabel kanal Den angitte kanalen leverer ikke tilstrekkelig tjenestekvalitet til å godta den ønskede forbindelsen.

7 Samtale tildelt og levert Brukeren tildeles en innkommende samtale som kobles til en samtalekanal som allerede er etablert for denne brukeren og denne typen samtale.

16 Normal avslutning av samtale

Den som ringte eller mottakeren av samtalen har bedt om at den avsluttes.

17 Bruker opptatt Alle B-kanaler er i bruk, det oppringte systemet godkjenner forespørselen om tilkobling, men kan ikke motta oppringningen.

18 Ingen bruker svarer Målutstyret svarer ikke på oppringningen, så forbindelsen kan ikke opprettes.

19 Ikke svar fra bruker (bruker varslet)

Målutstyret fullførte ikke opprettelsen av forbindelsen innenfor den angitte tiden etter å ha svart på forespørselen om tilkobling. Problemet er i den andre enden av forbindelsen.

21 Samtale avvist Målutstyret er i stand til å akseptere samtalen, men har av ukjent grunn avvist den.

22 Nummer endret ISDN-nummeret benyttet til å sette opp samtalen er ikke lenger gyldig. (Diagnostikkfeltet i meldingen kan returnere en alternativ adresse tilordnet det oppringte systemet.)

26 Avsluttet av ikke-valgt bruker

Målsystemet er i stand til å akseptere samtalen, men tilordnet den ikke til brukeren.


Vedlegg - 12

27 Målsystemet i ustand En signalmelding kan ikke leveres fordi grensesnittet ikke fungerer som det skal og målet kan ikke nås. Denne tilstanden kan være midlertidig. Det eksterne utstyret kan for eksempel være slått av.

28 Ugyldig nummerformat Måladressen var ufullstendig eller angitt i et ugjenkjennelig format. Dette forhindret forbindelsen fra å bli opprettet.

29 Funksjon avvist Nettverket kan ikke levere funksjonen som brukeren ber om.

30 Respons på STATUS-FORESPØRSEL

Utstyret sender denne meldingen når det mottar en melding om STATUSFORESPØRSEL.

31 Normal, uspesifisert En normal hendelse har oppstått uten at noen standardårsak gjelder. Ingen handling er påkrevd som resultat.

34 Ingen krets/kanal tilgjengelig

Oppringningen kan ikke gjennomføres fordi ingen kanaler er tilgjengelige til oppretting av forbindelsen.

38 Nettverket i ustand Et nettverksproblem forhindret samtalen fra å nå målet. Forsøk på å koble til på nytt vil sannsynligvis ikke bli vellykket inntil nettverksproblemet er utbedret.

41 Midlertidig svikt Det oppsto en nettverksfeil. Problemet vil bli løst i løpet av kort tid. Forsøk på å ringe opp igjen kan bli vellykket.

42 Overbelastning av svitsjeutstyret

Målet kan ikke nås fordi nettverkets svitsjesystem er midlertidig overbelastet.

43 Tilgangsinformasjon forkastet

Den ønskede tilgangsinformasjonen kan ikke oppgis av nettverket. Diagnosemeldingen kan kanskje forklare problemet.

44 Ønsket krets/kanal ikke tilgjengelig

Det eksterne utstyret kan ikke levere den ønskede kanalen. Dette kan være midlertidig.

47 Ressurs utilgjengelig, uspesifisert

Et ukjent problem forhindrer det eksterne systemet fra å levere den ønskede ressursen.

49 Tjenestekvaliteten ikke tilgjengelig

Nettverket kan ikke levere den ønskede tjenestekvaliteten (som definert etter CCITTs anbefaling X.213). Dette kan være et abonnementsproblem.

50 Ønsket funksjon ikke i abonnement

Det eksterne utstyret er i stand til å levere den ønskede supplementstjenesten, men abonnerer ikke på den.


Vedlegg

Vedlegg - 13

57 Bærekapasitet ikke autorisert

Oppringeren har bedt om en bærekapasitet som nettverket kan levere, men som brukeren ikke har rett til å bruke. Dette kan være et abonnementsproblem.

58 Bærekapasitet for tiden ikke tilgjengelig

Nettverket leverer normalt den ønskede bærekapasiteten, men kan ikke levere den nå. Dette kan være et midlertidig nettverksproblem eller et abonnementsproblem.

63 Tjeneste eller alternativ ikke tilgjengelig, uspesifisert

Et uspesifisert problem forhindrer nettverket eller det eksterne utstyret fra å levere den ønskede tjenesten eller alternativet. Dette kan være et abonnementsproblem.

65 Bærekapasitet ikke implementert

Nettverket er ikke i stand til å levere den bærekapasiteten som brukeren ber om.

66 Kanaltype ikke implementert

Den ønskede kanaltypen støttes ikke av utstyret som sender denne koden.

69 Ønsket funksjon ikke implementert

Det eksterne utstyret er ikke i stand til å levere den ønskede supplementstjenesten.

70 Bare bærer med innskrenket digital informasjon er tilgjengelig

Nettverket kan ikke levere ubegrenset digital informasjon over bærekapasiteten.

79 Tjeneste eller alternativ ikke tilgjengelig, uspesifisert

Nettverket eller det eksterne systemet kan av ukjent årsak ikke levere det ønskede tjenestealternativet. Dette kan være et abonnementsproblem.

81 Ugyldig verdi for samtalereferanse

Det eksterne systemet mottok en samtalereferanse som for øyeblikket ikke er i bruk i brukernettverkskortet.

82 Identifisert kanal eksisterer ikke

Mottakersystemet er bedt om å bruke en kanal som ikke er aktivert i samtalegrensesnittet.

83 En ventende samtale finnes, men det gjør ikke samtaleidentifikasjonen

Nettverket mottok en forespørsel om å gjenoppta samtale som inneholdt et samtaleidentifikasjonselement som ikke tilsvarer noen ventende samtale.

84 Samtaleidentifikasjon i bruk

Nettverket mottok en forespørsel om å gjenoppta samtale som inneholdt et samtaleidentifikasjonselement for en samtale som allerede venter.

85 Ingen samtale venter Nettverket har mottatt en forespørsel om å gjenoppta samtale når ingen samtaler venter. Dette kan være en tilfeldig feil som kan løses ved å prøve å ringe opp på nytt flere ganger.



Vedlegg - 14

86 Samtalen som ba om samtaleidentifikasjon er avsluttet

Nettverket mottok en forespørsel som inneholdt et samtaleidentifikasjonselement for en samtale som ble avsluttet mens den ventet, enten ved tidsavbrudd eller av den eksterne brukeren.

88 Inkompatibelt mål Viser at det ble gjort et forsøk på å koble til ikke-ISDN-utstyr, for eksempel en analog linje.

91 Ugyldig transittnettverk spesifisert

ISDN-sentralen ble bedt om å rute samtalen gjennom et ukjent mellomliggende nettverk.

95 Ugyldig melding, uspesifisert

En ugyldig melding ble mottatt av ukjent grunn. Dette skyldes vanligvis en D-kanalfeil. Hvis denne feilen oppstår ofte, må du rapportere den til ISDN-leverandøren du bruker.

96 Obligatorisk informasjonselement mangler

Utstyret mottok en melding som manglet ett av de obligatoriske informasjonselementene. Dette skyldes vanligvis en D-kanalfeil. Hvis denne feilen oppstår ofte, må du rapportere den til ISDN-leverandøren du bruker.

97 Meldingstypen eksisterer ikke eller er ikke implementert

Utstyret mottok en melding av en type som er ugyldig eller som ikke støttes. Denne koden indikerer enten et problem med den eksterne konfigurasjonen eller et problem med den lokale D-kanalen.

98 Meldingen er enten inkompatibel med samtaletilstanden eller meldingstypen finnes ikke

Utstyret mottok en melding som ikke er gyldig i gjeldende samtaletilstand. Årsak 98 skyldes vanligvis en D-kanalfeil. Hvis denne feilen oppstår ofte, må du rapportere den til ISDN-leverandøren du bruker.

99 Informasjonselement finnes ikke eller er ikke implementert

Utstyret har mottatt en melding som inneholder informasjonselementer som ikke gjenkjennes. Dette skyldes vanligvis en D-kanalfeil. Hvis denne feilen oppstår ofte, må du rapportere den til ISDN-leverandøren du bruker.

100 Ugyldig innhold i informasjonselement

Utstyret mottok en melding som inneholder ugyldig informasjon i informasjonselementet. Dette skyldes vanligvis en D-kanalfeil.

101 Meldingen ikke kompatibel med samtaletilstand

Det eksterne systemet mottok en melding som ikke svarer til gjeldende status for forbindelsen. Dette skyldes vanligvis en D-kanalfeil.

102 Feilhåndtering ved tidsavbrudd

Et tidsavbrudd har utløst en feilhåndteringsrutine. Dette problemet er vanligvis midlertidig.

111 Protokollfeil, uspesifisert

En uspesifisert D-kanalfeil når ingen andre standardårsaker er aktuelle.


Vedlegg

Vedlegg - 15

PathNavigator-feilkoderTabellen nedenfor har en liste med PathNavigator-feilkoder.

127 Nettverkstilpasning, uspesifisert

Det har skjedd noe i et nettverk som ikke angir årsaker for handlingen det tar. Selve problemet er ukjent.

145 Forbindelse med ISDN-lag 1 og/eller 2 ikke etablert

Brukeren må kontrollere kabelkontakter, status for ISDN-kort og nettverkskoblinger.

146 Forbindelse fra ISDN-lag 3 til ISDN-svitsjen/nettverket inaktiv

Dette er enten en svitsjprotokollfeil eller (i USA eller Canada) et SPID-tilordningsproblem.

255 Behandlingsfeil for ISDN-kommando

ISDN-signalkoden har fanget opp en feil under behandling av en ISDN-handling. ISDN-kortet er opptatt - prøv igjen senere.


Kode Årsak Beskrivelse

150 Ingen nettverksressurser

Nettverket har ikke nok ressurser til å fullføre samtalen. Prøv å ringe med en lavere hastighet, eller prøv igjen senere.


Nettverket har ikke nok ressurser til å fullføre samtalen. Prøv å ringe med en lavere hastighet, eller prøv igjen senere.

152 Gatekeeper-problemer

Oppringningen kunne ikke utføres på grunn av en intern feil i gatekeeper eller endepunkt. Kontakt forhandleren av gatekeeperen eller endepunktet hvis du trenger hjelp.

153 Uriktige adresser Oppringningen kunne ikke utføres på grunn av en intern feil i gatekeeper eller endepunkt. Kontakt forhandleren av gatekeeperen eller endepunktet hvis du trenger hjelp.






Vedlegg - 16


Samtalen ble avslått av gatekeeper. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.




Samtalen kunne ikke fullføres på grunn av gatekeeper-problemer. Prøv å ringe opp på nytt senere.

159 Systemet er ikke registrert med gatekeeper.

Systemet må registreres med gatekeeper før du kan foreta en oppringning. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.

160 Systemet i den andre enden er ikke registrert med gatekeeper.

Systemet du prøver å ringe opp er ikke registrert med gatekeeper.

164 Andre enden opptatt

Systemet du ringer opp er opptatt. Prøv å ringe opp på nytt senere.

167 Systemet er ikke registrert med gatekeeper.

Systemet må registreres med gatekeeper før du kan foreta en oppringning. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.

168 Ukjente problemer Samtalen kunne ikke fullføres på grunn av et ukjent problem. Prøv å ringe opp på nytt senere.

169 Samtale avvist av gatekeeper.

Samtalen ble avslått av gatekeeper. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.


Nettverket har ikke de nødvendige ressurser til å fullføre samtalen. Prøv å ringe opp på nytt senere.

173 Stedet ble ikke funnet

Stedet du ringer opp ble ikke funnet. Kontroller ringeinformasjonen og prøv på nytt.

174 Sikkerhet/Tillatelse-avslag

Oppringningen kunne ikke utføres på grunn av sikkerhets- eller tillatelsesproblemer. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.

175 Ikke støtte for QoS Nettverket kan ikke levere tilstrekkelig tjenestekvalitet (QoS) for samtalen. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.



179 Ikke støtte for QoS Nettverket kan ikke levere tilstrekkelig tjenestekvalitet (QoS) for samtalen. Kontakt din nettverksadministrator hvis du trenger hjelp.


Vedlegg

Vedlegg - 17

180 Ugyldig adresse Den angitte adressen er ikke gyldig. Kontroller ringeinformasjonen og prøv på nytt.

203 Samtale avvist Systemet i den andre enden godtok ikke oppringningen. Kontroller ringeinformasjonen og prøv på nytt.

204 Tilkoblingsproblem Samtalen kan ikke fullføres fordi systemet i den andre enden ikke er kompatibelt med H.323-kommunikasjonsstandarden som brukes av dette systemet.


221 Andre enden opptatt

Systemet du ringer opp er opptatt. Prøv å ringe opp på nytt senere.

222 Stedet svarer ikke Stedet du ringer opp svarer ikke. Prøv å ringe opp på nytt senere.

255 Behandlingsfeil for ISDN-kommando

ISDN-signalkoden har fanget opp en feil under behandling av en ISDN-handling. ISDN-kortet er opptatt - prøv igjen senere.















Vedlegg - 18











Vedtektspålagte notiser - 1

Vedtektspålagte notiser

Viktige sikkerhetstiltak

Du må lese og forstå følgende instrukser før du bruker systemet: • Det er nødvendig med tett oppsyn når systemet brukes av eller nær barn. Ikke la systemet være uten tilsyn når

det er i bruk.• Bruk bare elektriske skjøteledninger som har en merkespenning som i det minste tilsvarer systemets.• Systemet må alltid frakobles strømnettet før rengjøring og service, samt når det ikke er i bruk.• Ikke sprut væske direkte på systemet når det rengjøres. Væsken må først påføres en ikke-statisk klut. • Ikke senk systemet i noen væske eller plasser noen væske på det.• Ikke ta dette systemet fra hverandre. En kvalifisert tekniker må utføre service- og reparasjonsarbeid, slik at du

reduserer risikoen for støt og overholder garantien på systemet.• Dette utstyret må bare kobles til en jordet kontakt.• Du må bare koble systemet til kontakter som er beskyttet mot overspenning.• Ventilasjonsåpningene må holdes fri for hindringer.• Hvis systemet eller noe av tilbehøret er installert i et begrenset område, for eksempel i et kabinett, må du sørge

for at lufttemperaturen i kabinettet ikke overstiger 40 °C. Det er mulig at du må kjøle ned utstyret med ekstra ventilasjon eller klimaanlegg eller annet, slik at den maksimale driftstemperaturen ikke overstiges.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.



Lisensbegrensninger

PROGRAMVAREN SOM DETTE INNEHOLDER ELLER BESKRIVER ER KONFIDENSIELL INFORMASJON OG MERKEVAREBESKYTTEDE PRODUKTER TILHØRENDE POLYCOM, INC. ELLER DENNES LISENSGIVERE.

Kjøper skal ikke underlisensiere eller på annen måte distribuere noen av de aktuelle programmene bortsett fra til sluttbrukere og/eller forhandlere som har inngått en underlisensavtale. Med hensyn til denne avtalen skal en “Underlisensavtale” bety en skriftlig avtale mellom kjøperen og den som kjøper fra denne, eller når det gjelder et eventuelt salg fra kjøper til en forhandler, mellom slik forhandler og sluttbruker, som er enten 1) undertegnet av sluttbruker eller 2) inkludert i dokumentasjonen på en slik måte at det er rimelig at sluttbrukeren indikerer sin aksept av underlisensavtalen ved å slå på og bruke datautstyret. Polycom, Inc. skal inkludere såkalte “bryt forseglingen-programvarelisenser” sammen med dokumentasjonen og kjøper skal ikke fjerne eller endre noen slik underlisensavtale, meddelelser eller varseletiketter forbundet med dette. Kjøper skal ikke frafalle, endre eller på annen måte modifisere underlisensavtalen uten forhåndssamtykke fra Polycom.

Eiendomsretten til alle programmene det gjelder skal alltid kun tilhøre Polycom, Inc. og dennes lisensgivere. Kjøper godtar Polycoms krav om at programmene det gjelder er forretningshemmeligheter og konfidensiell eiendom, og skal behandle dem som sådan. Kjøper vil ikke prøve å desassemblere, dekompilere, foreta omvendt konstruksjon eller på annen måte prøve å avsløre metodene eller konseptene som er en del av programmene det gjelder. Bortsett fra tilfeller som er uttrykkelig tillatt i henhold til denne avtalen, skal kjøperen ikke kopiere, endre, skrive av, lagre, oversette, selge, leie ut eller på annen måte overføre eller distribuere hele eller deler av noen av de aktuelle programmene uten at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra Polycom, Inc. Kjøperen skal ikke fjerne eller ødelegge merking angående opphavsrett, patent, varemerke eller andre eiendomsmerker på datautstyret, og skal reprodusere slike merker på eventuelle kopier av det aktuelle programmet som fremstilles.

Du skal ikke, og skal ikke tillate, noen tredjepart å 1) dekompilere, desassemblere eller på annen måte foreta omvendt konstruksjon eller prøve å rekonstruere eller oppdage noen kildekode eller underliggende ideer eller algoritmer i programvaren med noen som helst metode eller 2) fjerne noe produkt.

Garantiinformasjon

BEGRENSET GARANTI. Polycom garanterer overfor sluttbrukeren (“kunden”) at produktet er uten produksjons- eller materialfeil ved normal bruk og vedlikehold i ett år, eller for så lang tid som Polycom eventuelt kunngjør for bestemte produkter, fra kjøpsdato hos Polycom eller en autorisert forhandler.

Polycoms eneste forpliktelse i henhold til denne garantien er at Polycom forplikter seg til å reparere det defekte produktet eller den defekte delen, eller levere kunden et tilsvarende produkt eller en tilsvarende del som erstatning, eller, hvis ingen av de to første alternativene er gjennomførbare, å refundere kjøpsprisen for det defekte produktet til kunden. Alle produkter som er erstattet blir Polycoms eiendom. Erstatningsprodukter kan være nye eller overhalte. Polycom garanterer reparerte produkter eller deler i nitti (90) dager fra forsendelse, eller for resten av den opprinnelige garantitiden.

Produkter som returneres til Polycom må sendes med forsendelseskostnader betalt og i egnet emballasje for sikker sending, og det anbefales at forsendelsen forsikres eller sendes på en slik måte at pakken kan spores. Ansvar for tap eller skade overføres ikke til Polycom før gjenstandene er mottatt av Polycom. Reparerte eller erstattede gjenstander vil bli sendt til kunden for Polycoms regning innen tretti (30) dager etter at Polycom har mottatt det defekte produktet, og Polycom har ansvaret for tap eller skade til gjenstanden er levert til kunden.



UNNTAK. POLYCOM ER I HENHOLD TIL DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN IKKE ANSVARLIG HVIS TESTER OG UNDERSØKELSER VISER AT DEN PÅSTÅTTE FEILEN I PRODUKTET IKKE FINNES, ELLER SKYLDES FØLGENDE: • POLYCOMS INSTRUKSJONER FOR MONTERING, BRUK ELLER VEDLIKEHOLD ER IKKE FULGT.• DET ER UTFØRT UAUTORISERTE ENDRINGER I PRODUKTET.• PRODUKTET ER BRUKT TIL UAUTORISERT BRUK AV OFFENTLIGE KOMMUNIKASJONSTJENESTER.• MISBRUK ELLER UAKTSOMHET FRA KUNDEN ELLER PERSONER SOM KUNDEN HAR ANSVARET FOR.• HANDLINGER UTFØRT AV TREDJEPART, FORCE MAJEURE, BRANN, LYNNEDSLAG, OVERSPENNING,

STRØMBRUDD ELLER ANDRE FAREMOMENTER.

UDELT GARANTI. HVIS POLYCOM-PRODUKTET IKKE VIRKER SOM GARANTERT OVENFOR, SKAL KUNDENS ENESTE KOMPENSASJON FOR BRUDD PÅ GARANTIEN VÆRE REPARASJON, UTSKIFTING ELLER REFUNDERING AV INNKJØPSPRISEN SOM ER BETALT, ETTER POLYCOMS VALG. SÅ LANGT LOVEN TILLATER, ER DE TIDLIGERE NEVNTE GARANTIENE MED ENERETT OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, BETINGELSER ELLER FORUTSETNINGER, UTTALT ELLER IMPLISITT, ENTEN FAKTISK ELLER VED BRUK AV LOVEN, LOVBESTEMT ELLER PÅ ANNEN MÅTE SOM INKLUDERER GARANTIER, BETINGELSER ELLER FORUTSETNINGER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, OVERENSSTEMMELSE MED BESKRIVELSE OG UTEN OVERTREDELSER, SOM ANSVAR ER UTTRYKKELIG FRASKREVET FOR. POLYCOM VERKEN PÅTAR SEG ELLER GIR NOEN ANDRE FULLMAKT TIL Å PÅTA SEG NOE ANSVAR FOR NOE ANNET I SAMMENHENG MED SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD ELLER BRUK AV VÅRE PRODUKTER.

STØTTE- OG SERVICEAVTALER. Hvis du har kjøpt produktet fra en autorisert Polycom-forhandler, kontakter du forhandleren for å få informasjon om serviceavtaler som gjelder ditt produkt. Du finner mer informasjon om Polycom-service på Polycoms webområde www.polycom.com, menyen products and services, eller ved å ringe 1-800-765-9266, eller 1-408-526-9000 utenfor USA, eller ved å kontakte den lokale Polycom-representanten som du finner på Polycoms webområde.

BEGRENSET GARANTI OG ERSTATNINGSANSVAR. SÅ LANGT LOVEN TILLATER, FRASIER POLYCOM SEG ALT ANSVAR, FOR SEG SELV OG SINE FORHANDLERE, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKTSFORHOLD ELLER RETTSSTRIDIGE FORHOLD (INKLUDERT FORSØMMELSE), FOR TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER, INDIREKTE SKADER, SPESIELLE SKADER ELLER STRAFFEMESSIGE SKADER SOM FØRER TIL ERSTATNINGSKRAV AV ALLE SLAG, ELLER FOR TAP AV OMSETNING ELLER INNTEKTER, TAP AV OPPDRAG, TAP AV INFORMASJON ELLER DATA, ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAP SOM MÅTTE OPPSTÅ PÅ GRUNN AV ELLER I FORBINDELSE MED SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD, BRUK, YTELSE, FEIL ELLER FORSTYRRELSER VEDRØRENDE PRODUKTENE, SELV OM POLYCOM ELLER DERES FORHANDLER HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE ERSTATNINGSKRAV, OG BEGRENSER SITT ANSVAR TIL REPARASJON, NYTT UTSTYR ELLER REFUNDERING AV SALGSPRISEN, ETTER POLYCOMS EGET VALG. DENNE FRASKRIVELSEN AV ANSVAR FOR ERSTATNINGER SKAL IKKE PÅVIRKES AV OM EVENTUELL KOMPENSASJON NEVNT HER, IKKE OPPFYLLER SITT EGENTLIGE FORMÅL.

FRASKRIVNINGSKLAUSUL. Noen land, stater eller provinser tillater ikke utelukkelse eller begrensning av underforståtte garantier eller begrensning av utilsiktet eller indirekte skade for spesielle produkter levert til kunder, eller begrensning av ansvar for personskade, og derfor kan de ovennevnte begrensningene og utelukkelsene ha begrenset gyldighet for deg. Selv om det ikke er tillatt å utelukke de underforståtte garantiene i sin helhet, vil de bli begrenset til varigheten av den aktuelle skriftlige garantien. Denne garantien gir deg bestemte rettigheter som kan variere, avhengig av lokale lover.

STYRENDE LOVER. Denne begrensede garantien skal styres av lovene i staten California i USA, og av USAs lover, med unntak av prinsippene for lovkonflikter. De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer er herved unntatt i sin helhet fra å gjelde for dette begrensede garanti- og erstatningsansvaret.

Garantiinformasjon




AdvarselDette er et Klasse A-produkt. I et husholdningsmiljø kan dette produktet forårsake radiostøy som kan kreve at brukeren må ta de nødvendige tiltak.Vedtektspålagte notiser for USA og CanadaFCC-notisKlasse A digitalt utstyr eller tilbehørDette utstyret er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for Klasse A digitalt utstyr, i samsvar med Del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er beregnet på å gi rimelig beskyttelse mot skadelig støy når utstyret brukes i et kommersielt miljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan stråle radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med brukerhåndboken, kan det føre til sjenerende forstyrrelse av radiokommunikasjoner. Bruk av dette utstyret i et boligområde vil sannsynlig forårsake sjenerende støy, og i så tilfelle vil det kreves at brukeren må korrigere støyen for egen regning.

I samsvar med Del 15 av FCC-reglene er brukeren advart at eventuelle endringer og modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Polycom, Inc. kan gjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret ugyldig.Strømuttaket som dette apparatet er tilkoblet må være installert nær utstyret og må alltid være lett tilgjengelig.

Del 15 FCC-regleneDette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt de to følgende vilkårene:1) Dette utstyret kan ikke forårsake sjenerende støy og 2) dette utstyret må akseptere eventuell støy det mottar, inkludert støy som forårsaker uønsket bruk.

Del 68 FCC-regleneDette utstyret er i samsvar med del 68 av FCC-reglene og reglene som ACTA har vedtatt. På nettverksgrensesnittmodulen til dette utstyret er det et merke som inneholder, blant annen informasjon, en produktidentifikasjonskode i formatet US:AAAEQ#TXXX. Hvis du blir bedt om det, må du oppgi dette nummeret til telefonselskapet.Dette utstyret kan ikke brukes med en myntoperert telefon eller en felleslinje.

Hvis du har problemer med VSX-systemet, må du koble den fra telefonlinjen for å fastslå om det registrerte utstyret fungerer dårlig. Reparasjons- og garantiinformasjon er tilgjengelig fra Polycom Inc. på telefon 00-1-888-248-4143 eller post til 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708, USA. Kontaktinformasjon kan også finnes på http://www.polycom.com. Hvis systemet forårsaker skade på nettverket, kan telefonselskapet be om at du kobler det fra inntil problemet er løst.

Hvis VSX-systemet forårsaker skade på telefonnettverket, vil telefonselskapet gi melding til deg på forhånd om at det kan være nødvendig med midlertidig opphør av tjenesten. Hvis forhåndsmelding ikke er praktisk, vil du imidlertid bli underrettet så snart som mulig. Du vil bli underrettet om din rett til å sende inn en klage til FCC hvis du mener dette er nødvendig.Telefonselskapet kan foreta endringer i sine anlegg, utstyr, drift eller prosedyrer som kan påvirke bruken av utstyret. Hvis dette er tilfelle, vil du bli underrettet på forhånd, slik at du kan foreta eventuelle nødvendige endringer for å opprettholde tjenesten uten avbrudd.

REN er nyttig for å bestemme hvor mange enheter som kan være tilkoblet telefonlinjen. For mange REN-enheter på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer som svar på et innkommende anrop. I de fleste, men ikke alle områder, bestemmes summen av REN-enheter som kan kobles til en linje av det samlede antall REN-enheter. Ta kontakt med det lokale telefonselskapet.



Telefonledninger og modulære plugger som er i samsvar med FCC-reglene kommer sammen med dette utstyret. Dette utstyret er beregnet på å tilkobles telefonnettverket eller lokalenes ledningsnett med en kompatibel, modulær kontakt som er i samsvar med Del 68. Se installasjonsinstruksene for detaljer.

NÅR DU PROGRAMMERER NØDTELEFONNUMRE OG/ELLER FORETAR TESTANROP TIL NØDTELEFONNUMRE:1) Bli på linjen og forklar kort grunnen til oppringningen til den som svarer.2) Slike aktiviteter egner seg best for tider da det ikke er travelt, som for eksempel tidlig på morgenen eller sent om kvelden.

Industry Canada (IC)Dette Klasse [A] digitale, apparatet er i samsvar med kanadisk ICES-003.Cet appareil numerique de la Classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Industry Canada-merket identifiserer sertifisert utstyr. Denne sertifiseringen betyr at utstyret imøtekommer telekommunikasjonsnettverkets verne-, drifts- og sikkerhetskrav som bestemt i det aktuelle Terminal Equipment Technical Requirements-dokumentet(ene). Departementet garanterer ikke at utstyret vil fungere til brukerens tilfredshet.

Før dette utstyret installeres må brukere se til at det er lov å bli koblet opp til anlegget til det lokale telefonselskapet. Utstyret må også installeres med en akseptabel tilkoblingsmetode. Kunden må være klar over at overholdelse av vilkårene ovenfor ikke forhindrer forverring av tjenesten i noen situasjoner. Reparasjoner av sertifisert utstyr bør koordineres med en representant utnevnt av leverandøren. Eventuelle reparasjoner eller endringer som brukeren gjør på dette utstyret, eller utstyrssvikt, kan gi telekommunikasjonsselskapet grunn til å be brukeren om å koble fra utstyret.For sin egen skyld bør brukere sørge for at de elektriske jordkontaktene for strøm- og telefonledninger samt interne vannrørsystemer av metall, hvis de finnes, er sammenkoblet. Denne forholdsregelen kan være spesielt viktig i distriktene.Forsiktig: Brukere bør ikke prøve å foreta slike koblinger selv, men bør etter behov ta kontakt med det aktuelle elektrisitetstilsynet eller en elektriker.

Hver endepunktsenhet er tildelt et Ringer Equivalence Number (REN) og dette gir en indikasjon på det maksimale antall endepunkter som det er tillatt å koble til et telefongrensesnitt. Endepunktet på et grensesnitt kan bestå av enhver kombinasjon av utstyr, bare begrenset av kravet at summen av REN-enhetene til alle enhetene ikke overskrider 5.REN for dette utstyret et enten merket på enheten eller inkludert i den nye typen registreringsnummer for USA FCC. Hvis REN omfattes av FCC-nummeret, kan brukeren bruke følgende nøkkel til å fastslå verdien: FCC-nummeret har formatet US:AAAEQ#TXXX.# er Ringer Equivalence Number uten et desimaltegn (f.eks. en REN-verdi på 1.0 vil vises som 10, en REN-verdi på 0.3 vil vises som 03). Hvis det er en Z-ringer, skal ZZ vises. Hvis dette er godkjent utstyr uten et nettverksgrensesnitt eller utstyr som skal kobles til kretser der det leveres analog ringing, skal NA vises.

Vedtektspålagte notiser for EØS

CE-merke R og TTE-direktivDette VSX-systemet er merket med CE-merket. Dette merket indikerer samsvar med EEC-direktivene 89/336/EEC, 73/23/EEC 1999/5/EC. En fullstendig kopi av konformitetserklæringen er tilgjengelig fra Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX.

Declaration of Conformity:Polycom Ltd. erklærer hermed at dette VSX systemet er i overensstemmelse med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.




Konformitetserklæring:Hermed erklærer Polycom Ltd., at indestående VSX system er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de relevante punkter i direktiv 1999/5/EF.

Konformitätserklärung:Hiermit erklärt Polycom Ltd., dass der VSX system die grundlegenden Anforderungen und sonstige maßgebliche Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus:Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että VSX system on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja sen muiden tätä koskevien säännösten mukainen.

Déclaration de conformité:Par la présente, Polycom Ltd. déclare que ce VSX system est conforme aux conditions essentielles et à toute autre modalité pertinente de la Directive 1999/5/CE.

Dichiarazione di conformità:Con la presente Polycom Ltd. dichiara che il VSX system soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.

Verklaring van overeenstemming:Hierbij verklaart Polycom Ltd. dat diens VSX system voldoet aan de basisvereisten en andere relevante voorwaarden van EG-richtlijn 1999/5/EG.

Declaração de Conformidade:Através da presente, a Polycom Ltd. declara que este VSX system se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Declaración de conformidad:Por la presente declaración, Polycom Ltd. declara que este VSX system cumple los requisitos esenciales y otras cláusulas importantes de la directiva 1999/5/CE.

Överensstämmelseförklaring:Polycom Ltd. förklarar härmed att denna VSX system överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG.

CE-merke LVD og EMC-direktivDette VSX systemet er merket med CE-merket. Dette merket indikerer samsvar med EEC-direktivene 89/336/EEC og 73/23/EEC. En fullstendig kopi av konformitetserklæringen er tilgjengelig fra Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX, Storbritannia.

POTS-taletelefoni uten nødoppringning til 000 over strømledningnen.Advarsel: Dette utstyret kan ikke brukes ved strømbrudd.




Erklæring fra Underwriters LaboratoriesSystemet er kun beregnet på å bli drevet av strømtilførselenheten som følger med.

Spesielle sikkerhetsinstrukserFølg eksisterende sikkerhetsinstrukser og følg alle sikkerhetstiltak som anvist.

InstallasjonsinstrukserInstallasjonen må gjøres i samsvar med alle relevante, nasjonale regler for installasjon av ledningsnett.

Pluggen fungerer som en frakoblingsenhetStrømuttaket som dette apparatet er tilkoblet må være installert nær utstyret og må alltid være lett tilgjengelig.


Indeks – 1

Indeks

Aadapter for ekstra skjerm 2-15adaptere

brukt med VSX 7000e 1-7brukt med VSX 8000 1-7, 1-8DB-15 til DB-9-kamerakontrolladapter (illustrasjon) 1-7ekstra skjerm 2-15nullmodem 2-30nullmodem (illustrasjon) 1-7sammensatt video 4-4, 4-8sammensatt video (illustrasjon) 1-7S-video til BNC (illustrasjon) 1-7

adgangsnivåer 4-33, 4-50Administrasjonsservere (skjermbilde) 5-7Adresse som vises i den globale adresseboken (innstilling) 3-18adressebok

administrere med VSX Web 5-5bekreft endringer 4-48innstillinger 4-47laste ned til en datamaskin 5-5laste opp fra en datamaskin 5-6lokale oppføringer 5-6opprette lokale oppføringsnavn 5-6tilgang til adressebok 4-51tillat endringer 4-36, 4-48

Adressebok (innstilling) 4-51Adressebok (skjermbilde) 4-36, 4-47Adresseboknumre (innstilling) 3-21Adressebokservere (skjermbilde) 3-33adresser

adressebok, vise 3-18gatekeeper 3-7Global adressebokserver 3-33IP 3-4IP-multicast 4-59NAT offentlig (WAN) 3-18SIP-proxy-server 3-12SIP-registratorserver 3-12vise 4-52

AES-krypteringaktivere 4-40Se også kryptering

AES-kryptering (innstilling) 4-38, 4-40aktive mikrofoner

brukt med lydmikser 2-23koblet til VSX 8000 2-23konfig. 4-23, 4-30konfigurere 4-22, 4-29

Aktiver analog telefon (innstilling) 3-30Aktiver basismodus (innstilling) 3-29, 5-4, 7-4Aktiver ekstern tilgang (innstilling) 4-38Aktiver fantomstrøm (innstilling) 4-23, 4-30Aktiver flerpunkts prøvealternativ (innstilling) 4-43Aktiver H.239 (innstilling) 3-29, 4-16Aktiver internt ringesignal (innstilling) 4-20, 4-57Aktiver ISDN H.320 (innstilling) 3-20, 3-22, 3-29Aktiver kringkast-modus (innstilling) 3-27Aktiver kunngjøring om videostrøm (innstilling) 4-59Aktiver People+Content (innstilling) 3-27Aktiver Polycom-mikrofoner (innstilling) 4-21, 4-28Aktiver PVEC (innstilling) 3-15Aktiver RSVP (innstilling) 3-15Aktiver SIP (innstilling) 3-29Aktiver SNMP (innstilling) 5-11Aktiver tale over ISDN (innstilling) 3-29Aktivere IP H.323 (innstilling) 3-29Aktivere Polycom StereoSurround (innstilling) 4-21, 4-26Aktivere V.35/RS-449/RS-530 (innstilling) 3-25, 3-29Alltid slå retningsnummer (innstilling) 3-34Alternativ for stillbildeknapp (innstilling) 4-57Alternative gatekeepere (innstilling) 3-8alternativer

flerpunkts prøvealternativ: 4-43


Indeks–2

flerpunktssamtale 4-43People+Content IP 4-13

Alternativer (skjermbilde) 4-43alternativnøkkel

flerpunkts 4-43analog telefon

kabel (illustrasjon) 1-6konfig. 3-28nummer 3-28

Angi med PIN (gatekeeper-innstilling) 3-7Angi varslingssignaler (innstilling) 4-20Antall aktive kanaler (skrivebeskyttet innstilling) 3-24Antall ISDN-kanaler som skal ringes opp parallelt (innstilling) 3-20, 3-23Antall ruterhopp (innstilling) 4-59Antall sifre i DID-nummer (innstilling) 3-11Antall sifre i linjenummer (innstilling) 3-11Autentiserings-PIN (innstilling) 3-8automatisk besvarte samtaler, dempe 4-20Automatisk BRI-konfigurasjon (innstilling) 3-20Automatisk justering for sommertid (innstilling) 4-49automatisk kamerasporing

feilsøking 7-22kalibrere 4-3, 4-4konfig. 4-4oppsett 2-13

Automatisk kamerasporing til standard (innstilling) 4-4automatisk omstart, handlinger som medfører 3-4, 3-5, 4-38, 4-39, Vedlegg-10Auto-modus (flerpunktsvisning) 4-44avvise anrop. 4-42, 4-52

BBaklyskompensering (innstilling) 4-2bakre panel

VSX 3000 og VSX 3000A 2-1VSX 5000 2-2VSX 6000 2-2VSX 6000A 2-3VSX 7000 2-3, 2-4VSX 7000e 2-5VSX 7000s 2-4VSX 8000 2-6

balansert lyd, konfigurere 4-22Balansert ut (600 ohm) (innstilling) 4-24båndbredde

angi 3-16

angi allokeringer for personer og innhold 4-16dynamisk 3-16la brukerne angi 4-51styre 3-11, 3-16, 3-31

båndbredde, se også ringehastighetbasismodus 3-29, 5-4, 7-4bassjustering 4-25batteriikon 7-29Bekreft adresseboksletting (innstilling) 4-48Bekreft katalogtillegg når samtalen blir avbrutt (innstilling) 4-48Bekreftelse av kontonummer (skjermbilde) 5-8belysning

baklyskompensering 4-2lysstyrke 4-2

Besvar flerpunktsanrop automatisk (innstilling) 4-41, 4-42, 4-44besvare anrop automatisk 4-41, 4-42, 4-44Bevegelse (innstilling) 4-3, 4-4bilde-i-bilde, se PIPblandede samtaler, tillate 4-36, 4-41BNC-adapterkabel (illustrasjon) 1-7Bonding (innstilling) 3-22Brannmur (skjermbilde) 3-17brannmurer

konfig. 3-18konfigurere 3-17overgangsfunksjon 3-18Se også NAT og sikkerhet

BRI nettverkskortaktivere/deaktivere linjer 3-21angi kanalnumre for B1 og B2 3-21egenskaper 2-10kabel (illustrasjon) 1-2kanaler som ringes opp parallelt 3-20koble til systemer for montering på skjerm og komponentsystemer 2-11koble til VSX 3000 og VSX 3000A 2-11konfigurere 3-20, 3-21lamper 7-31talealgoritme 3-20

BRI-nettverkskortmaskinvarekrav 2-11

Bruk følgende IP-adresse (innstilling) 3-4Bruk PathNavigator, bruke til flerpunktssamtaler (innstilling) 3-8Bruke gatekeeper (innstilling) 3-7Bruke rom-passordet til ekstern tilgang (innstilling) 4-37

Indeks

Indeks–3

Bruke RTS-signal for omsynkpuls (innstilling) 3-26brukerinnstillinger

autosvar 4-42baklyskompensering 4-2dempe automatisk besvarte samtaler 4-20ekstern kontroll av kamera her 4-2forhåndsinnstillinger for kameraet 4-6liste 4-36PIP 4-8tilgang til adressebok 4-38

Brukerinnstillinger (skjermbilde), gi tilgang 4-38Brukerinnstillinger-knapp 4-36Brukernavn (innstilling) 3-13Brukernavn, SIP 3-12bryter, strøm 2-31

CCDR, Se Detaljrapport om samtalerConference On Demand 3-8

begrensninger 4-46flerpunktssamtale 3-8konfigurere VSX-systemet til å bruke 4-46

CSU (Channel Service Unit) 3-22CTS-signalpolaritet 3-26

DDataformat (innstilling) 4-49datamaskiner

dele innhold med en Visual Concert VSX 2-27dele innhold med ImageShare II 2-29dele innhold ved å koble til systemet 2-29VSX 3000 og VSX3000A som dataskjerm 2-14

datasamarbeid, se dele innholddato og klokkeslett

innstilling 4-48vise 4-52

Dato og klokkeslett lokalt (innstilling) 4-52DB-15 til DB-9-kamerakontrolladapter (illustrasjon) 1-7DCD-signalpolaritet 3-26dele innhold

aktivere H.239 3-29angi betingelser for visning 4-16bruke People+Content IP 4-14konfigurere lyd 4-17konfigurere visning 4-15, 4-17med en videospiller/DVD-spiller 2-26med ImageShare II 2-29

med Visual Concert VSX 2-27ved å koble en datamaskin til et VSX-system 2-29

delt skjerm, Se emulering av dobbel skjermDemp automatisk besvarte samtaler (innstilling) 4-20Detaljrapport om samtaler

arkiver 6-8beskrivelse 6-5informasjon som oppgis 6-5kontonumre 5-7slette 7-7

Detaljrapport om samtaler (innstilling) 4-42, 4-52Detaljrapport om samtaler (skjermbilde) 6-5, 7-4diagnostikk

fargefelttest 4-12innholdsstatistikk 7-4IP-forbindelsestester 7-4, 7-5lyd 7-6samtalerapport 7-3samtalestatistikk 7-4skjermbilder 7-2systemstatus 7-3video 7-6

DiffServ 3-15Direkte inngående oppringning (innstilling) 3-11diskantjustering 4-25Diskusjonsmodus (flerpunktsvisning) 4-44D-kanalplassering (skrivebeskyttet innstilling) 3-24DNS-navn

Global adressebokserver 3-33SIP-proxy-server 3-12SIP-registratorserver 3-12system 3-4

DNS-servere (innstilling) 3-5DSR-signalpolaritet 3-26DTMF-signaler 4-57DTR-pulsvarighet (innstilling) 3-26DTR-signalpolaritet 3-26Dupleksmodus (innstilling) 3-5DVD/videospiller, se Videospiller/DVDDynamisk båndbredde (innstilling) 3-16

EE.164-alias 3-11E.164-linje 3-6, 3-7, 3-10E1, se PRIegenskaper som krever en LAN-forbindelse 2-9ekko i denne enden-test 7-4


Indeks–4

Ekkokansellerer (innstilling) 4-23, 4-28, 4-29, 4-30ekkokansellering

ikke kompatibel med StereoSurround 4-23ikke kompatibel med Vortex mixer 4-23

Ekstern CSU (innstilling) 3-22ekstern CSU-kabellengde 3-22ekstern infrarød sensor 2-31Ekstern kontroll av kamera her (innstilling) 4-2ekstern styring 3-3, 4-38, 5-1ekstern tilgang

aktivere 4-38passord 4-34

eksternt høyttalersystem, Se høyttalereekstra skjerm, koble til VSX 6000 eller VSX 7000 2-15emulering av dobbel skjerm

beskrivelse 4-11konfigurere 4-11

Emulering av dobbel skjerm (innstilling) 4-9

FFå IP-adresse automatisk (innstilling) 3-4fargebalansejustering 4-12fargefelttest 4-12, 7-6Fargevalg (innstilling) 4-56Fase (innstilling) 4-16Faste porter (innstilling) 3-17feilmeldinger

sende til deltakere i samtalen 7-1status, vise 3-35trafikkork på nettverket 7-13, 7-29

feilskjuling 3-15feilsøking

testoppringing 3-34Fellesskap (innstilling) 5-11festebraketter, montere 2-9finn SPIDer automatisk 3-21fjernkontroll

feilsøking 7-10konfigurere 4-57tastatur lydbekreftelse 4-57

Fjernkontroll (skjermbilde) 4-57Flerpunkts (innstilling) 4-51Flerpunktsmodus (innstilling) 4-44Flerpunktsoppsett (skjermbilde) 4-44flerpunktssamtale

alternativnøkkel 4-43besvare automatisk 4-41, 4-42, 4-44kaskade 4-46, 4-47

knapp på hovedskjermbildet 4-51konfigurere 4-44med PathNavigator. 3-8, 4-45prøvealternativ: 4-43visningsmodus 4-44

For hver samtale (innstilling) 3-23Forbindelseshastigheter (skjermbilde) 3-31forbindelsestester 7-4, 7-5Foretrukket hastighet for oppringning (innstilling) 3-31Foretrukket oppringingsmetode (innstilling) 3-30Foretrukne hastigheter (skjermbilde) 3-31forhåndsinnstillinger for kameraet

innstilling 4-5, 4-6slette 4-6spore til 4-4

forhåndsinnstillinger, se forhåndsinnstillinger for kameraforhindre "innbrenning" i plasmaskjermer 4-12forhindre "innbrenning" i skjermer 4-12Forsinket DCD-avslutning (innstilling) 3-26første systemkonfigurasjon 3-3føtter, montere 2-8fremviser

koble til VSX 6000 eller VSX 7000 2-15tilkoblet Visual Concert VSX 2-27

FTP-tilgang, styre 4-38Fullskjermmodus (flerpunktsvisning) 4-44

Ggatekeeper

alternativ 3-8angi 3-7IP-adresse 3-7navn 3-7

gatewayangi nummer 3-10konfigurere for bruk av 3-11prefiks/suffiks for samtalehastighet 3-11standard 3-5

Gateway-nummertype (innstilling) 3-11generere DTMF-signaler 4-57Gi tilgang til brukerinnstillinger (innstilling) 4-35, 4-38Gjenopprett standarder (innstilling) 3-23gjenopprette systemstandarder 7-7Global adressebok

konfigurere for bruk av 3-33kopiere til lokalt system 3-33

Indeks

Indeks–5

tillate visning av systemnavn 3-33vise 3-33vise adresser 3-18

Global adressebokserverDNS-navn 3-33IP-adresse 3-33passord 3-33registrere på 3-33

Global Services, konfigurere 5-6Globale adressebokservere (GDS) (innstilling) 3-33Globalt administrasjonssystem

be om støtte fra administrator 5-9beskrivelse 5-6kontonummer, bekrefte 5-7kontonummer, kreve 5-7liste med administrasjonsservere 5-7

grafikk, se innholdGrafikk-VGA (skjermbilde) 4-15Gruppenavn (innstilling) 3-33

HH.239, aktivere 4-16H.239, se også dele innholdH.320, se ISDNH.323

aktivere 3-29linje 3-6, 3-7, 3-10

H.323, se også IPH.323-innstillinger (skjermbilde) 3-6, 3-7, 3-8, 3-10H.323-linje (E.164) (innstilling) 3-6, 3-7, 3-10, 4-51H.323-navn (innstilling) 3-6, 3-7H.331, se kringkastingsmodusHastighet (innstilling) 3-25, 4-59hjelp

fra GMS-administrator 5-8på skjermen 4-53, 4-54

hodetelefoner 2-23Horisontal plassering (innstilling) 4-16hovedkamera, se kameraer, primærHovedlydvolum (innstilling) 4-25hovedskjermbilde

innstillinger 4-51legge til numre 4-53spesialtilpasning 4-50, 4-50–4-56

Høyttaler på mellomnivå (innstilling) 4-17, 4-25høyttalere

feilsøking 7-23, 7-26konfigurere 4-25

kreves for StereoSurround 2-24plassere for stereo 2-24, 2-25skrivebord, for VSX 3000 2-23subwoofer 4-25systemer som inneholder 2-23systemer som krever 2-23teste 7-6

høyttalertelefon, se SoundStation VTX 1000Høyttalertest (skjermbilde) 4-27, 7-6hurtigoppringning 4-53

IIkke forstyrr (innstilling) 4-42Ikke forstyrr-ikon (innstilling) 4-52ikon for lavt batterinivå 7-29ikoner

kamera 4-3, 4-4, 4-56linjestatus 7-14svakt batteri 7-29vise 4-9

ImageShare IIkoble til 2-29konfigurere 4-15, 4-17

Importer adressebok (verktøy) 5-5, 5-6IMUX, Se BRI-nettverkskortmodulindikatorer

ikon for lavt batterinivå 7-29samtalens utvikling 7-14, 7-16system, se lamper

informasjonsressurser 4-64Infrarøde sensorer, koble til VSX 8000 2-31innhold

lyd, feilsøking 7-26send ved tilkobling av datamaskin 4-16visning, feilsøking 4-16, 7-19visning, konfigurere 4-9, 4-10, 4-15, 4-16, 4-17

Innholdsstatistikk (skjermbilde) 6-3, 7-4Innkommende videosamtale (innstilling) 4-20Innspillingskilde for videospiller (innstilling) 4-10, 4-18Innstilling for aktivering av ISDN-gateway 3-30Innstilling for aktivering av overgang mellom NAT/brannmur 3-17Innstillinger for hovedskjermbilde (skjermbilde) 4-51, 4-53, 4-54instrukser på skjermen, gi 4-53, 4-54, 7-1instrukser, på skjermen 4-53, 4-54, 7-1Integrering med Avaya-nettverk 3-9integrering med et QSX-system 4-13intern CSU, utgangssvekkelse 3-22


Indeks–6

internasjonal tilgangskode, ISDN 4-48Internasjonalt prefiks (innstilling) 3-23internt ringesignal (VSX 3000) 4-20, 4-57invers multiplekser, Se BRI-nettverkskortmodulIP

forbindelsestester 7-4, 7-5samtaler, aktivere 3-29Se også LAN

IP- eller ISDN-informasjon (innstilling) 4-52IP-adresse

Arbeidsstasjon for SNMP-nettverksadministrasjon 5-11DNS-server 3-5få 3-4gatekeeper 3-7Global adressebokserver 3-33legge inn manuelt 3-4multicast 4-59SIP-proxy-server 3-12SIP-registratorserver 3-12standard gateway 3-5unicast, av streamingserver 4-59vise 4-52WINS-server 3-5

IP-adresse (innstilling) 3-4IP-adresse til gatekeeper (innstilling) 3-7IP-adresse til konsoll (innstilling) 5-11IP-Multicast-adresse (innstilling) 4-59IP-nettverk, konfigurere 3-6–3-18IP-presedens 3-15ISDN

aktivere 3-29BRI, konfigurere 3-20gjenopprette PRI-standarder 3-23kanaler som ringes opp parallelt 3-20, 3-23krav til nettverksmaskinvare 2-11linjesignaleringsprotokoll 3-22numre, vise 4-52oppringingsprefiks for linje ut 3-22PRI, aktivere/deaktivere kanaler 3-24PRI, konfigurere 3-22, 3-23samtaler med bare tale, aktivere 3-29samtaler, aktivere 3-20, 3-22SPIDer 3-20, 3-21svitsjprotokoll 3-21, 3-23

ISDN (skjermbilde) 3-20, 3-22, 3-24ISDN internasjonal tilgangskode (innstilling) 4-48ISDN-PRI Info (skjermbilde) 3-24ISDN-PRI Status (skjermbilde) 3-24ISDN-svitsjprotokoll (innstilling) 3-20ISDN-talealgoritme (innstilling) 3-20, 3-23

Jjustere

bassvolum 4-25diskantvolum 4-25DTR pulsvarighet 3-26linje inn for lyd, volum 4-22lysstyrke for kamera 4-2skjermens fargebalanse 4-12subwoofer-volum 4-25volum 4-25, 7-25volum på lydeffekter 7-25

Kkabelkontakter 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6kabler

analog telefon (illustrasjon) 1-6BRI (illustrasjon) 1-2brukt med VSX 3000 1-2brukt med VSX 5000 1-3brukt med VSX 6000 og VSX 6000A 1-4brukt med VSX 7000 1-5brukt med VSX 7000e 1-6brukt med VSX 8000 1-7for Visual Concert VSX 2-28kamera (illustrasjon) 1-6konferanselenke (illustrasjon) 1-3konferanselenke (lengder og delenumre) 2-18, 2-28LAN (illustrasjon) 1-2lyd (illustrasjon) 1-6S-video (illustrasjon) 1-5S-video til BNC (illustrasjon) 1-7VGA (illustrasjon) 1-2VSX til VTX (lengder og delenumre) 2-29

kalender, få tilgang til med fjernkontrollen 4-57kalibrere automatisk kamerasporing 4-4kameraer

angi forhåndsinnstillinger 4-5automatisk sporing med PowerCam Plus 2-13, 4-4baklyskompensering 4-2bevegelsesretning, angi 4-2ekstern kontroll av kamera her 4-2ekstra, konfigurere 4-4feilsøking 7-21, 7-22kabel (illustrasjon) 1-6koble til 2-12, 2-13konfigurere 4-2–4-6konfigurere RS-232 seriell port for å styre 4-4kontroll, konfigurere 4-31lysstyrke, justere 4-2plassering 2-7primær, angi 4-2

Indeks

Indeks–7

sammensatt, konfigurere 4-4stemmesporing med PowerCam Plus 4-4tilpasse ikoner 4-3, 4-4, 4-56tilpasse navn 4-3, 4-56

Kameraer (skjermbilde) 4-2, 4-4, 4-56Kamerainnstillinger (skjermbilde) 4-3, 4-4Kamerakalibrering (skjermbilde) 4-3, 4-4kamerakontrolladapter (illustrasjon) 1-7Kameraretning (innstilling) 4-2, 4-4kanaler som ringes opp parallelt 3-20, 3-23kaskadesamtaler

begrensninger 4-47ringe 4-47

Kildetype (innstilling) 4-22, 4-28, 4-30Kinesisk virtuelt tastatur (innstilling) 4-58kioskmodus 4-33, 4-37, 4-50Klokkekilde (skrivebeskyttet innstilling) 3-24Koble til lokalnettet (innstilling) 3-4kombinert lyd-/videokabel (illustrasjon) 1-3kompatibilitetsproblemer, løse 5-4konferanselenkekabel

illustrasjon 1-3lengder og delenumre 2-18, 2-28

konferansetelefon, se SoundStation VTX 1000konfig.

for analog telefon 3-28IP-nettverk 3-6–3-18kameraer 4-2–4-6kamerakontroll 4-31lyd

for å ta opp samtaler 4-19generelle innstillinger 4-20Lyd-skjermbildet 4-30

mikrofoneraktiv 4-23, 4-30Polycom 4-21

modemfor å motta teksting 2-30

NAT 3-17, 3-18RS-232 seriell port 4-31seriell V.35/RS-449/RS-530 3-27skjermer

farge, skarphet, lysstyrke 4-12skjerminnstillinger 4-7svar på anrop-modus 4-42visning av innhold 4-17

konfigurereadressebokinnstillinger 4-47brannmurer 3-17, 3-18BRI 3-20, 3-21bruke en gateway 3-11

bruke gatekeeper 3-7bruke Global adressebok 3-33emulering av dobbel skjerm 4-9fjernkontroll 4-57flerpunktssamtale 4-44for analog telefon 3-28for PathNavigator 4-46for SoundStation VTX 1000 3-28for teksting 4-31for VPN 3-17høyttalere 4-25ImageShare II 4-15, 4-17innganger for balansert lyd 4-22ISDN-oppringningsregler 3-34Lokalnettegenskaper 3-4, 3-5lyd

for å ta opp samtaler 4-18for innhold 4-17

mikrofoneraktiv 4-22, 4-29

modemfor å motta teksting 4-32

NAT 3-17nettverk, bruke oppsettveiviseren 3-3oppringningspreferanser 3-29PIP 4-8PRI 3-22, 3-23, 3-24RS-232 seriell port 4-32samtaleinnstillinger 4-41seriell V.35/RS-449/RS-530 3-25, 3-26, 3-27signalpolaritet, serielt V.35/RS-449/RS-530 3-26SIP 3-12skjermer

for emulering av dobbel skjerm: 4-11SNMP 5-11StereoSurround 4-21, 4-26subwoofer 4-25touch-panelkontroll 4-31, 4-32video som skal spilles inn 4-10Video-/DVD-spiller 4-17, 4-18, 4-19visning av innhold 4-15Visual Concert VSX 4-15, 4-17Vortex-mikser 4-28, 4-31web-videostrøm 4-59

kontakterBakre panel på VSX 3000 og VSX 3000A 2-1Bakre panel på VSX 5000 2-2Bakre panel på VSX 6000 2-2Bakre panel på VSX 6000A 2-3Bakre panel på VSX 7000 2-3, 2-4Bakre panel på VSX 7000e 2-5Bakre panel på VSX 8000 2-6


Indeks–8

kontaktlistehovedskjerm, vise 4-53Microsoft LCS-kontakter 3-13

Kontaktliste (innstilling) 4-51Kontaktnavn (innstilling) 5-11kontonummer

bekrefte 5-7, 5-8kreve 5-7, 5-8registrert i CDR 5-7

kontrollpanel 2-30krav

for å bruke On Demand-funksjonen i PathNavigator Conference 3-8for oppdatering av programvare 3-35for People+Content IP 4-14-maskinvare, for BRI-nettverk 2-11maskinvare, for BRI-nettverk 2-11-maskinvare, for PRI-nettverk 2-11maskinvare, for serielt V.35/RS-449/RS-530-nettverk 2-11nettleser, for VSX Web 3-3, 5-1programvare, for å vise webstrømmer 4-60programvare, for ekstern styring 5-1programvare, for SoundStation VTX 1000 2-21, 3-27programvare, for Vortex-miksere 2-23

krav til nettverksmaskinvarefor BRI 2-11for PRI 2-11for seriell V.35/RS-449/RS-530 2-11

kringkastingsmodusaktivere 3-27konfigurere 3-27

krypteringaktivere 4-38, 4-40samtalestatistikk 6-2

Krypteringsomsynk (innstilling) 3-26krypteringsutstyr, konfigurere for bruk 3-26

LLagre global adressebok til systemet (innstilling) 3-33lamper

BRI nettverkskort 7-31PRI-nettverkskort 7-31serielt nettverkskort V.35/RS-449/RS-530 7-32strømbryter 2-32system 7-30

LAN-forbindelse, når det kreves 2-9konfigurere 3-4Se også IP

Land (innstilling) 4-48Landskode (innstilling) 3-10, 4-48LAN-kabel (illustrasjon) 1-2Legg inn IP-adresse manuelt (innstilling) 3-4Linje inn (innstilling) 4-17, 4-22, 4-24, 4-28, 4-29Linje ut 2-fono (innstilling) 4-23, 4-24linjer

angi på hovedskjermbildet 4-51E.164 3-6, 3-7, 3-10H.323 3-6, 3-7, 3-10, 4-51

Linjer ut (innstilling) 4-25Linjesignalering (innstilling) 3-22linjestatusikoner 7-14Linjeterminering (skrivebeskyttet innstilling) 3-24Linjeutbygging (innstilling) 3-22lokalet på den andre enden

gi tillatelse til å kontrollere kameraet her 4-2systeminformasjon (samtalestatistikk) 6-2

Lokalnettegenskaper (skjermbilde) 3-4, 3-5Lokalnetthastighet (innstilling) 3-5lyd

balansert, konfigurere 4-22datahastighet (samtalestatistikk) 6-2diagnostikk 7-6feilsøking 7-25ImageShare II- eller Visual Concert VSX-utsignal 4-17kabel (illustrasjon) 1-6konfig. 4-20, 4-30konfigurere for deling av innhold 4-17konfigurere utstyrstype 4-22konfigurere, for Visual Concert VSX eller ImageShare II 4-24konfigurerere for video-/DVD-spiller 4-24målertest 7-6mikser, se Vortex-mikserport, for web-videostrøm 4-59protokoll (samtalestatistikk) 6-2retningslinjer for bruk av Polycom-mikrofoner 2-17retningslinjer for bruk av SoundStation VTX 1000 2-17StereoSurround 4-21subwoofer 4-25Videospiller-/DVD-innstillinger 4-2, 4-17, 4-18, 4-19volum på lydeffekter 4-20

Lyd (skjermbilde) 4-26Lyd inn/ut (skjermbilde) 4-17lyd-/video-kombinasjonskabel (illustrasjon) 1-3

Indeks

Indeks–9

Lydbekreftelse for tastatur (innstilling) 4-57Lydinngang (skjermbilde) 4-28, 4-29, 4-30Lydinnstillinger (skjermbilde) 4-17, 4-20Lydmåler (skjermbilde) 4-29, 4-30, 7-6Lydnivåer (skjermbilde) 4-17, 4-26Lydport (innstilling) 4-59Lydprotokoll (innstilling), for kringkasting 3-27Lysstyrke for kamera (innstilling) 4-2lysstyrke, kamera 4-2

MMaksimal båndbredde for mottak (innstilling) 3-16Maksimal båndbredde for sending (innstilling) 3-16Maksimal enhetsstørrelse for overføring (innstilling) 3-15Maksimal hastighet for innkommende samtaler (innstilling) 3-31maksimal samtalevarighet 4-36, 4-41Maksimal tid i samtale (innstilling) 4-36, 4-41markørtekst 4-53medgått tid, vise 4-42, 4-49melding om trafikkork på nettet 7-13, 7-29menykart 4-35menynavigering for talepostkasse, se Tastatur for fjernkontroll (innstilling)MIBer, laster ned 5-10Microsoft LCS

fjerne kontakter 3-14integrering med VSX-systemer 3-13legge til kontakter 3-14registreringsstatus 3-14TCP transportprotokoll 3-12vise kontakter på hovedskjermbildet 4-51, 4-53visningsalternativer for kontakter 3-14

mikrofoneraktiv 2-23aktivere 4-21bytte høyre og venstre 4-27dekningsmønster 2-16feilsøking 7-25kabelkonfigurasjoner som støttes 2-18, 2-28konfig. 4-21konfigurasjon for stereo 4-27konfigurere 4-29, 4-30mono 2-16når deaktivert 4-21plassere for stereo 2-20, 2-24plassering 2-17

stereo 2-16, 2-19takmonteringssett 2-17tillegg, for SoundStation VTX 1000 2-22

Mikrofon-ID (skjermbilde) 4-27mikrofonkabel, se konferanselenkekabelMikrofonplassering (skjermbilde) 4-27mikser, se Vortex-mikserMin informasjon (innstilling) 4-52Min informasjon (skjermbilde) 5-8Mine kontakter-liste 4-53modem

koble til og konfigurere for teksting 2-30konfigurere for å motta teksting 4-32konfigurere for teksting 4-31

møtepassord 4-38multicasting, se webstreamingmulticast-IP-adresse 4-59

NNAT

konfig. 3-17, 3-18konfigurere 3-17Offentlig (WAN) adresse (innstilling) 3-18UPnP-sertifisert 3-17

NAT er H.323-kompatibel (innstilling) 3-18NAT/brannmur-løsning fra Edgewater 3-18NAT-konfigurasjon (innstilling) 3-17navn

DNS, system 3-4H.323 3-6, 3-7kamera 4-3, 4-56SIP 3-12system, innstilling 4-47system, på forenklet kinesisk 4-47, 5-3system, vise 4-52vert 3-4

Navn på stedet (innstilling) 5-6, 5-11nettleser, konfigurere for å bruke VSX Web 5-1nettleserkrav 3-3Nettpanel 4-39, 5-3nettverk

diagnoseverktøy 7-3IP, konfigurere 3-6–3-18klargjøring 3-1konfigurere med oppsettveiviseren 3-3

nettverkskortBRI 2-10, 2-11BRI, konfigurere 3-20, 3-21BRI, lamper 7-31koble til 2-11, 2-12


Indeks–10

PRI 2-10, 2-11PRI, konfigurere 3-22PRI, lamper 7-31seriell V.35/RS-449/RS-530 2-10, 2-12, 3-25, 3-26, 3-27, 3-29seriell V.35/RS-449/RS-530, lamper 7-32tilgjengelig for VSX-systemer 2-10, 3-19

Nettverksmaske (innstilling) 3-5Nettverksmodus (skrivebeskyttet innstilling) 3-24Nivå (innstilling) 4-22, 4-24Nortel Multimedia Communication Server (MCS) 3-12nullmodemadapter 2-30nullmodemadapter (illustrasjon) 1-7Nullstill system (skjermbilde) 4-34, 7-7Nummer (innstilling) gateway 3-10Nummer + linje (innstilling) 3-11Nummereringsplan (innstilling) 3-20, 3-23nummerknapper, legge til 4-53Numre (innstilling) 4-53Numre (skjermbilde) 4-53nyhetsstrøm-skjermsparer 4-55

OOmrådenavn (innstilling) 3-4Ønsket kvalitet (innstilling) 4-16oppdatere programvare 3-35oppløsning, VGA

angi, for Visual Concert VSX eller ImageShare II 4-15for People+Content IP 4-14for Visual Concert VSX 2-27

oppringingsprefiksISDN eller analog, for linje ut 3-28ISDN, for internasjonale samtaler 3-23ISDN, for linje ut 3-20, 3-22seriell V.35/RS-449/RS-530, for linje ut 3-25

Oppringingsskjerm (innstilling) 4-51Oppringningspreferanse (skjermbilde) 3-29, 4-16, 7-4Oppringningsprefiks for linje ut (innstilling) 3-20, 3-22, 3-28Oppringningsprofil (innstilling) 3-25Oppringningsregler (skjermbilde) 3-34oppsettveiviser 3-3Overføringshastighet (innstilling) 4-31, 4-32Oversettelse av nettverksadresser, se NAT

Ppakketap (samtalestatistikk) 6-2passord

ekstern tilgang 4-34ekstern tilgang, angi og slette 4-38Global adressebok 3-33Krav for sikkerhetsmodus 4-39møte, angi 4-38rom, angi og slette 3-3, 4-34, 4-35, 4-37rom, standard 3-3, 4-34SIP-autentisering 3-12slette 7-7

Passord (innstilling) 3-13passord for ekstern tilgang 4-34Passord for ekstern tilgang (innstilling) 4-38PathNavigator, bruke til flerpunktssamtaler: 3-8, 4-45PBX, samtaler som ikke aksepteres 7-15People+Content

aktivere for H.331-kringkasting 3-27aktivere H.239 4-16

People+Content IPaktivere 4-14alternativ 4-13installere på en datamaskin 4-15krav 4-14oppløsninger som støttes 4-14

ping-test 7-5PIP

feilsøking 7-18, 7-20konfigurere 4-8vise 4-8

plasseringhøyttalere for stereo 2-24, 2-25kamera 2-7mikrofoner 2-17mikrofoner, for stereo 2-20, 2-24skjermer 2-7SoundStation VTX 1000 2-17SoundStation VTX 1000, for stereo 2-22subwoofer 2-25system 2-7, 2-8, 2-9

Plassering (skjermbilde) 3-21, 4-48plasseringshensyn 2-7, 2-17plasseringsinnstillinger 4-48, 4-49Polycom Annotation RS-232-modus 4-31Port for web-tilgang (innstilling) 4-39porter

faste, angi 3-17seriell V.35/RS-449/RS-530 3-25SIP-proxy-server 3-12

Indeks

Indeks–11

SIP-registratorserver 3-12TCP og UDP, angi 3-17

POTS, se analog telefonprefiks, gateway 3-11Presentasjonsmodus (flerpunktsvisning) 4-44PRI-linjetype (skrivebeskyttet innstilling) 3-24Primærkamera (innstilling) 4-2, 4-4PRI-nettverkskort

aktivere/deaktivere kanaler 3-24egenskaper 2-10gjenopprette standarder 3-23koble til systemer for montering på skjerm og komponentsystemer 2-11konfigurere 3-22, 3-23, 3-24lamper 7-31linjesignaleringsformater 3-22maskinvarekrav 2-11

PRI-videonummer (innstilling) 3-22profiler

administrere med VSX Web 5-4innstillinger som er inkludert 5-4lagre på en datamaskin 5-4laste opp fra en datamaskin 5-5

programvare, oppgradere 3-35Pro-Motion, angi når det skal brukes 4-3Pro-Motion-video (innstilling) 4-3protokoll

ISDN svitsj 3-20, 3-21, 3-23ISDN-linjesignalering 3-22transport, for SIP-nettverk 3-12

Proxy-server (innstilling) 3-12, 3-13Punkt-til-punkt-autosvar (innstilling) 4-41, 4-42PVEC (Polycom Video Error Concealment) 3-15

RRammefrekvens (innstilling), for kringkasting 3-27Registrator-server (innstilling) 3-12, 3-13registrere på Global adressebok-server 3-33registreringsnøkkel for programvare

People+Content IP 4-14Retningsnummer (innstilling) 3-10, 3-21, 3-22, 3-25Retningsnummer kreves (innstilling) 4-48ringe

foretrukket metode 3-30hurtigoppringning 4-53informasjon flerpunktshastighet Vedlegg-7regler 3-34rekkefølge 3-30

RS-366 3-25sist slått nummer 4-53

ringe en testoppringning 3-34Ringe opp (skjermbilde), se hovedskjermbilderingehastighet

angi preferanser 3-31angi prefiks/suffiks for gateway 3-11flerpunktssamtale Vedlegg-7for bonding-samtaler 7-16for samtaler med videostrøm 4-59la brukerne angi 4-51samtalestatistikk 6-2seriell V.35/RS-449/RS-530 3-25

ringehastighet, se også båndbreddeRingerekkefølge (innstilling) 3-30, 3-31ringesignal, internt (VSX 3000) 4-20, 4-57ringesignaler

innstilling 4-20, 4-57volum 4-20VSX 3000 4-20, 4-57

romovervåkingaktivere 4-39, 5-2vise et rom eller en samtale 5-3

rom-passordangi og slette 3-3, 4-34, 4-35, 4-37skjermbilder som krever 4-35standard 3-3, 4-34

Romtelefonnummer (innstilling) 3-28, 4-48romutforminger for stereo 2-20, 2-22, 4-27RS-232 seriell port

datagjennomgang 4-31konfigurasjon for et modem 4-32konfigurere for å sende Telnet-sporing 4-31konfigurere for en Vortex-mikser 4-28konfigurere for teksting 4-32, 4-61, 4-62konfigurere for touchpanelkontroll 4-32konfigurere kamerastyring 4-4utstyr brukt med 2-30

RS-232-modus (innstilling) 4-4, 4-28, 4-31, 4-32RS-366-oppringning (innstilling) 3-25RS-449, se serielt V.35/RS-449/RS-530RS-530, se serielt V.35/RS-449/RS-530RSVP (Resource Reservation Setup Protocol) 3-15RT-signalpolaritet 3-26RTS-signalpolaritet 3-26

Ssammensatt videoadapter

illustrasjon 1-7til et ekstra kamera 4-4


Indeks–12

Samtaleinnstillinger (skjermbilde) 4-36, 4-41, 4-42Samtalekvalitet (innstilling) 3-31, 4-51samtaler

analoge samtaler med bare tale, aktivere 3-30automatisk besvarte samtaler, dempe 4-20autosvar 4-41, 4-42, 4-44blandede, tillate 4-36, 4-41bonding, feilsøking 7-16flerpunkts, se flerpunktssamtalergrunnleggende feilsøking 3-34historikk, se Detaljrapport om samtalerikke akseptert 7-15ikke forstyrr 4-52ISDN med bare tale, aktivere 3-29kaskade 4-46kvalitet, feilsøking 7-19, 7-20maksimumstid 4-36medgått tid, vise 4-49nekte, se Ikke forstyrrpreferanser, konfigurere 3-29siste 4-52, 6-4spore 5-7status 7-3svarmodus 4-42test 3-34tid, maksimum 4-41type 4-51, 6-2ukjent type 7-15utviklingsindikatorer 7-14, 7-16videostrøm 4-59, 4-60

samtaler med bare tale, aktivere 3-29, 3-30Samtalerapport (skjermbilde) 6-1, 7-3samtalestatistikk

få tilgang til med fjernkontrollen 4-57liste 6-2

Samtalestatistikk (skjermbilde) 6-1, 6-2, 6-3, 7-4Samtalestatus (skjermbilde) 6-3, 7-3samtaletype

la brukerne angi 4-51vist i samtalestatistikk 6-2

Send en melding (skjermbilde, VSX Web) 7-1Send innhold ved tilkobling av PC (innstilling) 4-16sensor, infrarød 2-31seriell oppringning 3-23seriell port, se også RS-232 seriell portserielt nettverkskort V.35/RS-449/RS-530

aktivere 3-29koble til 2-10, 2-12konfigurere 3-25, 3-26, 3-27konfigurere signalpolaritet 3-26

krypteringsomsynk 3-26lamper 7-32maskinvarekrav 2-11oppringingsprofil 3-25ringehastighet 3-25

Serieport (skjermbilde) 4-4, 4-28, 4-31, 4-32, 4-61, 4-62servere

DNS 3-5videostrøm 4-59WINS 3-5

settStereoSurround 2-24takmikrofon 2-17

sideforholdskjerm 1 4-7skjerm 2 4-8

signalerDTMF, generere 4-57internt ringesignal (VSX 3000) 4-20, 4-57ringe 4-20, 4-57varsling 4-20, 4-57

Signallengde (innstilling) 3-27signalpolaritet

CTS 3-26DCD 3-26DSR 3-26DTR 3-26RT 3-26RTS 3-26ST 3-26

signalstatus, serielt V.35/RS-449/RS-530 7-5sikkerhet

innst. for hovedskjerm 4-51romovervåking 5-2Sikkerhetsmodusinnstilling 4-40styre ekstern tilgang 4-38, 5-2systemer utenfor brannmurer 3-18tilgang til Systemskjermbildet 4-51tillate blandede samtaler 4-36, 4-41

Sikkerhet (skjermbilde) 4-34, 4-35, 4-37, 4-40, 5-2Sikkerhetsmodus

aktivere 4-40begrensninger 4-40

Sikkerhetsmodus (innstilling) 4-37SIP

aktivere 3-29begrensninger 3-13brukernavn 3-12konfigurere 3-12passord 3-12proxy-server 3-12

Indeks

Indeks–13

registratorserver 3-12transportprotokoll 3-12

SIP-innstillinger (skjermbilde) 3-12Sist slått nummer (innstilling) 4-53Siste samtaler

få tilgang til med fjernkontrollen 4-57ikke viste samtaler 6-4knapp på hovedskjermbildet 4-42, 4-52liste 4-42, 6-4

siste samtalerSe også Detaljrapport om samtaler

Skarphet (innstilling) 4-3, 4-4Skjerm 1 (innstilling) 4-7, 4-9Skjerm 2 (innstilling) 4-8, 4-9skjermbilder

diagnostikk 7-2diagram av systemet 4-35hurtigreferanse for systemet 7-2

skjermerangir hva som skal vises 4-9fargebalansejustering 4-12feilsøking 7-11, 7-17for å vise personer 2-15for visning av innhold 2-15forhindre "innbrenning" 4-12konfig. 4-7, 4-12konfigurere for emulering av dobbel skjerm 4-11konfigurere visning av innhold 4-10lysstyrke, justering 4-12sideforhold, angi 4-7, 4-8skarphet (innstilling) 4-12skjermsparerutgang 4-7, 4-8S-video 2-15TV 2-15VGA 2-15video

format, angi 4-7videoformat, angi 4-8VSX 3000 og VSX3000A som dataskjerm 2-14

Skjermer (skjermbilde) 4-7, 4-16Skjermlyd på den andre enden (innstilling) 4-25skjermmodus, flerpunkts

auto 4-44diskusjon 4-44full skjerm 4-44presentasjon 4-44stemmeaktivert bytting 4-44

skjermsparertekst 4-54vise en nyhetsstrøm 4-55

Skjermsparer (skjermbilde) 4-55

skjermsparerutgangskjerm 1 4-7skjerm 2 4-8

SNMPkonfigurere 5-11laste ned og installere MIBer 5-10tilgang, styre 4-38tilstander som rapporteres 5-10

SNMP (skjermbilde) 5-10, 5-11Softupdate 3-35sommertid, justering 4-49SoundStation VTX 1000

feilsøking 7-28mikrofondekningsmønster 2-16mono 2-16påkrevd programvare 2-21plassere for stereo 2-22plassere tilleggsmikrofonene 2-22plassering 2-17riktige maskinvarekonfigurasjoner 2-21stereo 2-16, 2-22telefonnummer 3-28

SPIDerautomatisk konfigurasjon 3-20, 3-21legge inn manuelt 3-21

spille av innspilt materiale 2-26spore samtaler 5-7sporingsrutetest 7-5Språk (innstilling) 4-48stabilisatorføtter, montere 2-8Standard gateway (innstilling) 3-5starte systemet på nytt

handlinger som medfører 3-4, 3-5, 4-38, 4-39, Vedlegg-10

statistikkinnhold 6-3, 7-4samtale 6-2, 7-4

stativfestebraketter, montere 2-9status

samtale 7-3system 7-3verktøy for nettverks- og samtalediagnostikk 7-3

statusmeldinger 3-35stemmeaktivert byttemodus (flerpunktsvisning) 4-44stemmealgoritme for ISDN 3-20, 3-23StereoSurround

aktivere 4-21Bruk av SoundStation VTX 1000 2-16, 2-22bytte mikrofoner 4-27


Indeks–14

feilsøking 7-27, 7-28ikke kompatibel med ekkokansellerer 4-23justere volumet 4-27konfigurere 4-26maskinvare som kreves for å lytte 2-24mikrofonbruk 2-16, 2-19plassere høyttalere 2-24, 2-25plassere mikrofonene 2-20, 2-24plassere SoundStation VTX 1000 2-22teste 4-27

StereoSurround-sett 2-24støy (samtalestatistikk) 6-2strømbryter 2-31strømforsyninger 2-31Strømfrekvens (innstilling) 4-2ST-signalpolaritet 3-26styre adressebøker 5-5styre brukertilgang 4-50styre systemprofiler 5-4subwoofer

konfigurere 4-25plassering 2-25stille inn volum 4-25

Subwoofer (innstilling) 4-25, 4-26Subwoofer-forskyvning (innstilling) 4-25suffiks, gateway 3-11Svar på DSR (innstilling) 3-26S-video til BNC-adapter (illustrasjon) 1-7S-video til BNC-kabel (illustrasjon) 1-7S-videokabel (illustrasjon) 1-5Svitsjprotokoll (innstilling) 3-23svitsjprotokoll, ISDN 3-20, 3-21system

gjenopprette standardinnstillinger 7-7hurtigreferanse for skjermbilder 7-2innstillinger, slette 7-7konfigurasjon, første 3-3lamper 2-32, 7-30navn 3-6, 3-7navn, vise 4-52navn, vise på forenklet kinesisk 4-47, 5-3plassering 2-8, 2-9starter på nytt 7-7

System (innstilling) 4-51Systembeskrivelse (innstilling) 5-11Systeminformasjon, få tilgang til med fjernkontrollen 4-57Systemnavn (innstilling) 4-47, 4-52systemnavn på stedet 5-3Systemnavn på stedet (innstilling) 4-47

systemprofileradministrere med VSX Web 5-4innstillinger som er inkludert 5-4lagre på en datamaskin 5-4laste opp fra en datamaskin 5-5

Systemskjermbildet, tillate tilgang 4-51Systemstatus (skjermbilde) 3-35, 7-3Systemtelefonnummer (innstilling) 3-28

TT1, se PRIta opp samtaler 2-26

feilsøking 7-18konfigurere lyd 4-18, 4-19konfigurere videokilde 4-10stille inn volum 4-23, 4-24ved avspilling av video/DVD 4-22, 4-23, 4-24

Tabellstil (innstilling) 4-27talesporing Se automatisk kamerasporingTast 1+ for alle samtaler til USA (innstilling) 3-34Tastatur for fjernkontroll (innstilling) 4-57TCP-porter (innstilling) 3-17teknisk støtte

fra GMS-administrator 5-8, 5-9kontakte 7-32nettsideadresse 7-32

tekstingfeilsøking 7-19koble til og konfigurere et modem 2-30konfigurere for mottak 4-31konfigurere modemet 2-30konfigurere RS-232-seriell port 4-62levere med utstyr som er koblet til lokalt 4-62levere via en Telnet-tilkobling 4-63levere via modem 4-61levere via VSK Web 4-62, 4-63leveringsmåter 4-61nullmodemadapter (illustrasjon) 1-7RS-232-seriell port, konfigurasjon 4-32, 4-61sende lyd til teksteren 4-60

Telefoni (skjermbilde) 3-28telefoni, konfigurere 3-28telefonkabel (illustrasjon) 1-6Telnet

bruke i sikkerhetsmodus 4-39bruke til å levere teksting 4-63sporing, konfigurere systemet for å sende 4-31tilgang, styre 4-38

Terminalendepunkt-ID (skrivebeskyttet innstilling) 3-24

Indeks

Indeks–15

testerekko i denne enden 7-4fargefelt 4-12, 7-6høyttaler 7-6lydmåler 7-6ping 7-5sporingsrute 7-5

testoppringning 3-34testoppringninger, stereo 4-27tid

innstilling 4-48medgått, vise 4-42, 4-49sommertid 4-49sone 4-49vise 4-52vise navnet til motparten 4-42

tid i samtale, begrense 4-36Tid mellom signaler (innstilling) 3-27Tid vist på den andre enden (innstilling) 4-42tidsavbrudd

skjermsparer 4-56visning av innhold 4-9

Tidsavbrudd for stillbilde (innstilling) 4-9Tidsformat (innstilling) 4-49Tidsforskjell fra GMT (innstilling) 4-49Tidsserver (innstilling) 4-49tilbakestill system 7-7tilgang

begrense 3-3, 4-33, 4-34, 4-36, 4-37, 4-39, 4-48, 4-50, 4-51ekstern 3-3, 4-38nivåer 4-33, 4-50tillate 4-35, 4-38, 4-51

tilgangskode, ISDN, for internasjonale samtaler (innstilling) 4-48Tillat adressebokendringer (innstilling) 4-36, 4-48Tillat blandede IP- og ISDN-samtaler (innstilling) 4-36, 4-41Tillat videostrøm (innstilling) 4-59Tillat visning av video på web (innstilling) 4-39, 5-2Tjenestekvalitet (skjermbilde) 3-15, 3-16Tjenestetype (innstilling) 3-15touch-panelkontroll 2-30

feilsøking 7-11konfigurere 4-31, 4-32

Transportprotokoll (innstilling) 3-12TV, se skjermerType tjenesteverdi (innstilling) 3-15

UUDP-porter (innstilling) 3-17Utgang når skjermsparer aktiveres (innstilling) 4-7, 4-8Utseende (skjermbilde) 4-56

VV.35/RS-449/RS-530 (skjermbilde) 3-25V.35/RS-449/RS-530 seriell status (skjermbilde) 7-5V.35/RS-449/RS-530, Se også seriell V.35/RS-449/RS-530V.35-porter brukt (innstilling) 3-25varslingssignaler 4-20, 4-57Ventetid for skjermsparer (innstilling) 4-56verktøy

Detaljrapport om samtaler 6-5Importer adressebok 5-5, 5-6Web Director (romovervåking) 5-3web-videostrøm 4-59

Vertikal plassering (innstilling) 4-16Vertsnavn (innstilling) 3-4VGA ut (innstilling) 4-10VGA-inndata (skjermbilde) 4-16VGA-kabel (illustrasjon) 1-2VGA-løsning (innstilling) 4-15VGA-oppløsning

for People+Content IP 4-14for Visual Concert VSX 2-27

VGA-skjermer 2-15koble til VSX 6000 eller VSX 7000 2-15som hovedskjermer 2-15tilkoblet Visual Concert VSX 2-27visning av innhold 2-15

VGA-utdata uten grafikk (innstilling) 4-15video

angi båndbredde for personer og innhold 4-16angir hva skjermene skal vise 4-9Bevegelsesinnstillinger 4-3, 4-4datahastighet (samtalestatistikk) 6-2diagnostikk 7-6fargebalansejustering 4-12feilskjuling 3-15format, skjerm 1 4-7format, skjerm 2 4-8lysstyrke, justering 4-12port, for web-videostrøm 4-59rammefrekvens (samtalestatistikk) 6-2skarphet (innstilling) 4-3, 4-4skarphet, justering 4-12


Indeks–16

Video Format (innstilling) 4-4Video-/DVD-spiller

feilsøking 7-18, 7-19, 7-26koble til, for å spille av 2-26koble til, for å spille inn 2-26konfigurere lyd 4-17, 4-18, 4-19

Videoformat (innstilling), for V.35-kringkasting 3-27Videokvalitet (skjermbilde) 4-3, 4-4Videolyd i begge ender (innstilling) 4-19, 4-25Videoport (innstilling) 4-59Videoprotokoll (innstilling), for V.35-broadcasting 3-27videoprotokoll (samtalestatistikk) 6-2Videospiller/DVD inn-nivå (innstilling) 4-22, 4-23Videospiller/DVD ut-nivå (innstilling) 4-22, 4-23, 4-24Videospiller/DVD-lyd ut alltid på (innstilling) 4-2, 4-22, 4-23, 4-24Videospillerformat (innstilling) 4-8Videostrøm (skjermbilde) 4-59videostrøm, se også web-videostrømVis globale adresser (innstilling) 3-33Vis H.323-linje (innstilling) 3-6Vis ikoner i samtale (innstilling) 4-9Vis kontakter (innstilling) 3-14Vis mine frakoblede kontakter (innstilling) 3-14Vis navn i global adressebok (innstilling) 3-33Vis tid i samtale (innstilling) 4-42, 4-49vise

for å vise personer 2-15for visning av innhold 2-15VGA 2-15VSX 3000 og VSX3000A som dataskjerm 2-14

visninger, se også skjermerVisual Concert VGA ut (innstilling) 4-10Visual Concert VSX

kabelkonfigurasjoner som støttes 2-28konfigurere 4-15, 4-17riktige maskinvarekonfigurasjoner 2-21, 2-27, 2-29som en LAN-hub 2-27VGA-oppløsning 2-27

Visual Concert VSX-kabel, se konferanselenkekabelvolum

bass 4-25diskant 4-25feilsøking 7-25

for å ta opp samtaler 4-22, 4-23, 4-24hovedkontroll 4-25justere 7-25linje inn for lyd 4-22lydeffekter 4-20, 7-25subwoofer 4-25varslingssignaler 7-25Video-/DVD-avspilling 4-22, 4-23, 4-24

Volum på lydeffekter (innstilling) 4-20Vortex-mikser

ikke kompatibel med ekkokansellerer 4-23konfigurere 4-28, 4-31programvarekrav 2-23

VPN, konfigurere 3-17VSX skrivebordssystem 1-1VSX til VTX-kabel (lengder og delenumre) 2-29VSX-komponentsystemer 1-1VSX-systemer for montering på skjerm 1-1VSX-web

begrensninger 3-3, 5-2Detaljrapport om samtaler, laste ned 6-5få tilgang 5-2få tilgang til diagnostikkskjermbildene 7-2konfigurere nettleser 5-1levere teksting 4-63romovervåking 4-39, 5-2sende meldinger til deltakere i samtalen 7-1styre adressebøker 5-5styre systemprofiler 5-4tilgang til i sikkerhetsmodus 4-39

VTX-telefonnummer (innstilling) 3-28

WNettpanel

Se også romovervåkingwebleser, konfigurere for å bruke VSX Web 5-1Web-tilgang, styre 4-38web-videostrøm

begrensninger 4-58feilsøking 7-17konfigurere 4-59starte og stoppe 4-59vise 4-60

widescreen-skjermer, konfigurere 4-7, 4-8, 4-9WINS-løsning (innstilling) 3-5WINS-server (innstilling) 3-5

ZZoom videobildet slik at det fyller skjermen (innstilling) 4-9

Administratorveiledning for...

Documents

Transcript of Administratorveiledning for...