Admin Explorer 4.1

Manual del administrador de SAP BusinessObjects Explorer SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.1

2013-06-29

2013 SAP AG o una filial de SAP. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccino transmisin de cualquier parte de esta publicacin, en cualquier forma o para cualquier fin, sin el

Copyright

permiso expreso de SAP AG. La informacin que aqu se incluye puede modificarse sin previo aviso.Algunos productos de software comercializados por SAP AG y sus distribuidores contienencomponentes de software con derechos de autor de otros proveedores de software. Lasespecificaciones de productos en cada pas pueden ser diferentes. Estos materiales los proporcionanSAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carcter informativo, sin declaracin ni garantade ningn tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales.Las nicas garantas para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en lasclusulas expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios, si las hubiera. Nadade lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garanta adicional. SAP y otrosproductos y servicios de SAP mencionados, as como sus respectivos logotipos, son marcascomerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases. Consultehttp://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx#trademark para obtener informaciny avisos adicionales sobre marcas comerciales.

2013-06-29

Contenido

Acerca de este manual............................................................................................................5Captulo 1

Documentacin relacionada...................................................................................................7Captulo 2

Presentacin general de despliegue.......................................................................................9Captulo 3

Informacin general..................................................................................................................93.1

Los servidores de Explorer.......................................................................................................93.1.1

Proveedores de datos admitidos............................................................................................103.1.2

Plataformas compatibles con SAP BusinessObjects Explorer.................................................103.1.3

Escenarios de despliegue distribuidos....................................................................................103.2

Administracin de sistemas..................................................................................................13Captulo 4

Inicio y detencin de Explorer.................................................................................................134.1

Conectar con los orgenes de datos.......................................................................................134.2

Conexin de Explorer a SAP HANA.......................................................................................144.2.1

Conectar Explorer a BWA......................................................................................................184.2.2

Uso de un alias SAP para conectarse a BWA........................................................................184.2.3

Configuracin de software.....................................................................................................194.3

Configuracin de la aplicacin Web........................................................................................194.3.1

Configuracin del servidor de Explorer...................................................................................214.3.2

Estandarizar el uso de fuentes en todo el despliegue.............................................................284.3.3

Personalizacin del repositorio de nombres geogrficos........................................................314.3.4

Balanceo de carga..................................................................................................................374.4

Equilibrio de carga..................................................................................................................384.4.1

Despliegue de varios servidores de bsqueda para una exploracin mejorada del espacio deinformacin............................................................................................................................39

4.4.2

Despliegue de varios servidores de ndice para una indexacin mejorada...............................394.4.3

Tareas peridicas...................................................................................................................404.5

Verificacin de los ndices del espacio de informacin............................................................404.5.1

Administracin y autenticacin de usuarios............................................................................414.6

Administracin de usuarios....................................................................................................414.6.1

Mtodos de autentificacin....................................................................................................464.6.2

2013-06-293

Inicio de sesin nico.............................................................................................................484.6.3

Gestionar espacios de informacin........................................................................................614.7

Autorizacin obligatoria para los espacios de informacin......................................................614.7.1

Control de los derechos de acceso a las carpetas del Espacio de informacin.......................624.7.2

Personalizacin de los espacios de informacin con parmetros de URL dinmica.................624.7.3

Procedimientos recomendados de indexacin........................................................................654.7.4

Probar el espacio de informacin...........................................................................................664.7.5

Procedimientos de diseo de espacios de trabajo recomendados..........................................664.7.6

Seguridad..............................................................................................................................69Captulo 5

Seguridad de red....................................................................................................................695.1

Uso de puertos de cortafuegos para SAP BusinessObjects Explorer.....................................705.1.1

Proxies inversos.....................................................................................................................715.1.2

Configuracin de servidores para SSL...................................................................................725.1.3

Ubicaciones de almacenamiento de datos y metadatos..........................................................725.2

Proteccin de datos...............................................................................................................735.3

Galletas.................................................................................................................................735.4

Disponibilidad del sistema....................................................................................................75Captulo 6

Asegurar la disponibilidad del sistema....................................................................................756.1

Configuracin de un error entre los servidores CMS.............................................................756.2

Solucin de problemas..........................................................................................................77Captulo 7

Entender los mensajes de error..............................................................................................777.1

Ms informacin...................................................................................................................79Apndice A

ndice 81

2013-06-294

Contenido

Acerca de este manual

Este manual es para administradores que tengan que instalar SAP BusinessObjects Explorer 4.0.

La mayora de las tareas de administracin de servidores que se refieren a los servidores Explorer seencuentra descrita en el Manual del administrador de la plataforma Business Intelligence 4.0 disponibleen el SAP Help portal: http://help.sap.com. Estas tareas administrativas son tareas comunes quepueden afectar a todos los servidores del CMS. En este manual se describen las tareas administrativasque les son especficas a los servidores Explorer del CMS.

Para obtener informacin sobre cmo usar SAP BusinessObjects Explorer para explorar los datos deBusiness Intelligence empresariales, consulte la Ayuda en pantalla o el PDF actualizado del Manualdel usuario, que tambin se encuentra en el SAP Help Portal.

Para obtener informacin relacionada con los recursos disponibles en esta versin, consulte la pginade documentacin relevante en la seccin Temas relacionados.

Temas relacionados Documentacin relacionada

2013-06-295


2013-06-296


Documentacin relacionada

La siguiente documentacin de SAP ofrece informacin para SAP BusinessObjects Explorer 4.1:

UbicacinDocumentacinInformacin

http://service.sap.com/releasenotes

Notas de la versin de SAP Bu-sinessObjects 4.1

Lista de problemas conocidos ysoluciones

SAP Service Marketplace:http://service.sap.com/pam

En el campo "Buscar", escriba:Explorer 4.1

Matriz de disponibilidad de losproductos

Plataformas y software de terce-ros compatibles.

2013-06-297


UbicacinDocumentacinInformacin

SAP Help Portal:http://help.sap.com

Novedades de SAP BusinessOb-jects 4.1

Lista de las nuevas caractersti-cas presentadas en la versinms reciente.

Manual de instalacin de laplataforma Business Intelli-gence

Manual del administrador dela plataforma Business Inte-lligence

Manual de despliegue de laaplicacin web de la platafor-ma de Business Intelligence

Manual de actualizacin dela plataforma de BusinessIntelligence

Arquitectura e infraestructuratcnica de la plataforma de SAPBusinessObjects Business Inte-lligence 4.1, as como enlacesa la documentacin necesariay a las notas de SAP.

Manual de mensajes de errorde SAP BusinessObjects 4.1Mensajes de error explicados

Manual de instalacin de SAPBusinessObjects Explorer

Tareas de instalacin de Explo-rer

Manual del administrador deSAP BusinessObjects Explorer

Tareas administrativas del servi-dor de Explorer

PDF de Ayuda en lnea de SAPBusinessObjects Explorer

Informacin del usuario finalsobre la creacin, administra-cin y exploracin de datosmediante la interfaz de aplica-cin de Explorer.

Inicie sesin en la aplicacin yhaga clic en Ayuda.

Ayuda en pantalla de Ayuda enlnea de SAP BusinessObjectsExplorer

2013-06-298


Presentacin general de despliegue

3.1 Informacin general

SAP BusinessObjects Explorer 4.0 est instalado como complemento de la plataforma de SAPBusinessObjects Business Intelligence 4.0. Los servidores, los espacios de informacin y los usuarioslos gestiona el Servidor de administracin central (CMS) y se administran desde la Consola deadministracin central (CMC).

La arquitectura de SAP BusinessObjects Explorer se estructura en tres capas: clientes web tier/puerta de enlace: contiene los servidores Web y los servidores de aplicaciones Web backend: incluye los servidores de SAP BusinessObjects Explorer y los servidores de la plataforma

de SAP BusinessObjects Business Intelligence.

3.1.1 Los servidores de Explorer

Al instalar SAP BusinessObjects Explorer, se agregan los siguientes servidores al Administrador deconfiguracin central (CCM) y la Consola de administracin central (CMC) de la plataforma de SAPBusinessObjects Business Intelligence: Servidor maestro de Explorer

Gestiona todos los servidores Explorer.

Servidor de indexacin de Explorer

Proporciona y administra la indexacin de datos y metadatos del espacio de informacin.

Servidor de bsqueda de Explorer

Procesa consultas de bsqueda y devuelve los resultados de bsqueda.

Servidor de exploracin de Explorer

Proporciona y administra las capacidades de anlisis y exploracin de espacios de informacin,incluida la bsqueda en datos, el filtrado y la agregacin.

Cada servidor de Explorer administra su propio ndice.

2013-06-299


3.1.2 Proveedores de datos admitidos

SAP BusinessObjects Explorer 4.0 puede usar datos de los siguientes proveedores: Universos de BusinessObjects (.UNX) Hojas de clculo de Excel SAP Hana SAP NetWeaver BW Accelerator

Nota:En esta versin slo se admiten los universos que estn en formato .UNX. No se admiten los universosde versiones anteriores con formato .UNV ni los universos OLAP.

3.1.3 Plataformas compatibles con SAP BusinessObjects Explorer

Para obtener informacin detallada sobre los sistemas operativos y los servidores de aplicaciones Webcompatibles, consulte SAP Product Availability Matrix (PAM) en: http://service.sap.com/pam.

3.2 Escenarios de despliegue distribuidos

Se recomienda implementar un escenario de implementacin distribuido en el caso de implementacionesde produccin grandes y claves.

SeguridadA fin de optimizar la seguridad en implementaciones que utilicen servidores maestros nicos o mltiples,se recomiendan las prcticas de implementacin que se indican a continuacin:

RecomendacinDespliegue de servidor maestro en

Se recomienda vivamente activar SSL entre todoslos nodos.

Despliegues pequeos en los que hay slo un maestro y los clientes y servidores residen en la misma

red.

2013-06-2910


RecomendacinDespliegue de servidor maestro en

Se recomienda encarecidamente conectar losservidores y los clientes de Explorer a subredesindependientes interconectadas con el dispositivode filtrado adecuado (enrutador).

Despliegues grandes en los que hay variosmaestros

Nota:Esta versin de SAP BusinessObjects Explorerno admite la versin del protocolo de Internet 6(IPV6) en un despliegue maestro mltiple.

Recuperacin tras fallosSi la recuperacin tras fallos es un requisito clave, puede desplegar ms de un servidor maestro deExplorer para administrar los otros servidores de Explorer. Los servidores maestros trabajan juntospara mantener la consistencia de los datos crticos.

Equilibrio de cargaSAP BusinessObjects Explorer admite la agrupacin en clster del servidor de aplicaciones web. Losequilibradores de carga por hardware o por software se pueden utilizar como punto de acceso paralos servidores de aplicaciones Web, con el fin de garantizar que el procesamiento se distribuyeuniformemente entre los servidores.

Nota:Actualmente se admiten los siguientes tipos de persistencia Persistencia de direccin IP de origen

Informacin:Para obtener informacin sobre el uso de equilibradores de carga admitidos para la plataforma de SAPBusinessObjects Business Intelligence, consulte SAP Product Availability Matrix (PAM) en http://service.sap.com/pam.

Temas relacionados Seguridad de red Despliegue de varios servidores de ndice para una indexacin mejorada Despliegue de varios servidores de bsqueda para una exploracin mejorada del espacio deinformacin Configuracin del ajuste de actualizacin de carga de trabajo para equilibrar la carga

2013-06-2911


2013-06-2912


Administracin de sistemas

4.1 Inicio y detencin de Explorer

Los servidores de Explorer siguientes se pueden iniciar, detener o reiniciar con la CMC de la plataformade SAP BusinessObjects Business Intelligence:

Servidor maestro de Explorer servidor de exploracin de Explorer Servidor de indexacin de Explorer Servidor de bsqueda de Explorer

Informacin:Para obtener la informacin completa sobre cmo gestionar los servidores en la CMC, consulte elManual del administrador de la plataforma Business Intelligence.

Para iniciar SAP BusinessObjects Explorer:

1. Inicie el servidor de aplicaciones Web.2. Inicie la base de datos CMS.3. Inicie el sistema de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence.

Si los servidores de Explorer estn configurados para iniciarse de forma automtica, estarnhabilitados al inicio.

4. Si tiene que iniciar los servidores de Explorer de forma manual, inicie sesin en la CMC de laplataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence, seleccione la opcin Servidores,desplcese por las categoras hasta Explorer y, a continuacin, elija Iniciar oReiniciar para habilitarlos servidores de Explorer adecuados.Se enumeran los servidores de Explorer.


4.2 Conectar con los orgenes de datos

2013-06-2913


4.2.1 Conexin de Explorer a SAP HANA

Hay dos maneras de conectarse a un origen de datos de SAP HANA:

Registrando directamente los parmetros de conexin en las propiedades de la aplicacin delservidor de Explorer en la CMC. Esta es una conexin a un nico origen de datos de SAP HANA.

Usando una conexin segura disponible en la CMC. Esta es una conexin creada en la herramientade diseo de informacin y publicada en el repositorio. Esta conexin puede acceder a variosorgenes de datos.

Temas relacionados Registro de un origen de datos de SAP HANA Uso de una conexin definida previamente a un origen de datos de SAP HANA

4.2.1.1 Registro de un origen de datos de SAP HANA

Puede conectar SAP BusinessObjects Explorer directamente a un origen de datos de SAP HANA; paraello, registre una aplicacin de SAP HANA a travs de las Propiedades de la aplicacin de Explorerdesde la pgina de configuracin de la Consola de administracin central (CMC). Mediante laconfiguracin de los parmetros siguientes, activar las credenciales de la base de datos y el modode autenticacin de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence para el sistema SAPHANA.

EjemploValoresParmetros deaplicacin

newdb.system.alias=NDBEl nombre del nuevo sistema BD tal comoaparecer en la ficha "Administrar espa-cios"

newdb.system.alia

newdb.url=jdbc:sap//server1:30016

El URL JDBC que se utilizar para conec-tarse al nuevo sistema DB. Este URL con-tiene el nombre de host del sistema ypuerto de la forma siguiente:

newdb.url=jdbc:sap//:

newdb.url

2013-06-2914


EjemploValoresParmetros deaplicacin

newdb.authentication.mode=DatabaseMapping

DatabaseMapping: activa el uso de"Credenciales de base de datos" de la pla-taforma de SAP BusinessObjects BusinessIntelligence.

newdb.authentication.mode newdb.authentication.mode=Configu-

redIdentity

newdb.user=system

newdb.password=manager

ConfiguredIdentity: permite la especi-ficacin de un nombre de usuario / contra-sea "fijos". Con este modo de autentica-cin, se requieren dos parmetros adicio-nales: newdb.user newdb.password

Nota:La autenticacin ConfiguredIdentityasegura que todos los usuarios compartenlas mismas credenciales de la base de da-tos. Este tipo de autenticacin es msadecuada para entornos de desarrollo ypruebas.

Nota:Para usar el acceso de inicio de sesin nico a SAP HANA, active el modo de autenticacin decredenciales de base de datos configurando el parmetro "newdbauthentication.mode" a"DatabaseMapping".

1. Inicie la sesin en la CMC de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence.2. Vaya a Servidores y detenga los servidores del explorador.3. Vaya a Aplicaciones.4. Haga clic con el botn derecho en el explorador y haga clic en Propiedades.5. Dentro del rea de ventana Configuracin avanzada, configure los parmetros de la aplicacin

descritos en la tabla anterior.6. Realice una de las siguientes acciones:

Entonces...Si ha introducido

Vaya al paso final.ConfiguredIdentity

2013-06-2915


Entonces...Si ha introducido

Ahora debe habilitar la opcin Credenciales de base dedatos en la CMC para garantizar que el nombre y la contra-sea de la cuenta de la base de datos se usen automtica-mente como parmetros de conexin. Para ello procedade la siguiente manera:

Vaya a un grupo de usuarios de principio. Abra el panel Propiedades. Seleccione "Habilitar credenciales de base de datos"

DatabaseMapping

7. Guarde los cambios y reinicie los servidores del explorador.

4.2.1.2 Uso de una conexin definida previamente a un origen de datos de SAPHANA

Puede conectar SAP BusinessObjects Explorer a uno o ms orgenes de datos de SAP HANA usandouna conexin de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence almacenada en elrepositorio. Estas conexiones se crean en la herramienta de diseo de informacin y se publican enel repositorio. Consulte el manual del usuario de la herramienta de diseo de informacin para obtenerms informacin sobre la creacin de conexiones. En esta seccin se describe lo siguiente:

La configuracin especfica de SAP HANA que se debe definir al crear la conexin Hacer que la conexin sea visible para el explorador Comprobar que la conexin est disponible en Administrar espacios Activar el modo de autentificacin de base de datos1. Inicie la herramienta de diseo de informacin en la lista de programas de la plataforma de SAP

BusinessObjects Business Intelligence.2. Iniciar el Asistente de nueva conexin relacional.3. Siga los pasos del asistente para crear una conexin con la definicin de las siguientes opciones:

Indique esta informacin...Pgina del asistente

Seleccione el controlador JDBC en el nodo SAP HANA Ap-pliance.

Seleccin del controlador delmiddleware de la base de datos

2013-06-2916


Indique esta informacin...Pgina del asistente

Modo de autentificacin Utilice el nombre de usuario ycontrasea especificados:

Todos los usuarios de BusinessObjects Enterprise estn co-nectados a la base de datos con el nombre de usuario ycontrasea especificados en la conexin. Todos los usuarioscomparten el mismo perfil de seguridad.Parmetros para SAP High-Per-

formance Analytic Appliance(SAP HANA) Modo de autentificacin Usar asignacin de credenciales

de BusinessObjects:

Los usuarios de la plataforma de SAP BusinessObjects Busi-ness Intelligence estn conectados a la base de datos con elnombre de usuario y contrasea especificados en su perfil(credenciales de base de datos).

4. Publicar la nueva conexin en el repositorio.5. Comprobar que la conexin SAP Hana aparece en la ficha Administrar espacios del explorador.6. Si ha seleccionado Usar asignacin de credenciales de BusinessObjects, haga lo siguiente:

a. Vaya a la Consola de administracin central (CMC) y seleccione el usuario o grupo asociadocon la conexin.

b. Abra las propiedades del grupo.c. Seleccione la casilla de verificacin habilitada.

4.2.1.3 Actualizacin de Explorer cuando se actualiza la versin de SAP Hana

Al instalar o actualizar versiones nuevas de SAP HANA, tambin se debe actualizar Explorer con laversin correspondiente del controlador JDBC de SAP HANA.

1. Detenga todos los servidores de Explorer: Exploracin Indexacin Maestro Bsqueda

2. Elimine el anterior controlador del directorio siguiente: $CarpetaInstalacin\SAP BusinessObjects\Explorer14.0\plu

gins\com.sap.ngdbc_1.0.0\lib\ngdbc.jar

Nota:El archivo se puede eliminar o se puede trasladar a otro directorio que no se encuentre en la carpetade instalacin.

2013-06-2917


3. Copie el nuevo controlador ngdbc.jar del directorio siguiente __installer.HDB\client\JDBC.TGZ\JDBC.tar\ngdbc.jar y pguelo en la ubicacin del anteriorcontrolador.

4. Reinicie los servidores de Explorer.

4.2.2 Conectar Explorer a BWA

Conecte SAP BusinessObjects Explorer con un SAP NetWeaver BW Accelerator designado mediantela pgina de administracin de la Consola de administracin central de SAP BusinessObjects Enterprise(CMC):

1. Detenga los servidores de Explorer.2. Inicie sesin en la CMC de BusinessObjects Enterprise.3. Vaya a "Servidores" y detenga los servidores de Explorer.4. Vaya a "Administrar Aplicaciones".5. Haga clic con el botn derecho en "Explorer" y haga clic en Propiedades.6. En Configuracin avanzada, introduzca los valores de host y puerto del BWA designado.

Por ejemplo:

com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.host=com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.port=316

Nota:Esta primera entrada debera sealar el aspa con el primer servidor de nombres maestro (o, almenos, a un aspa con un servidor de nombres maestro).

7. Opcional: si dispone de una o ms aspas de copia de seguridad colocadas en el entorno BWAccelerator, tambin se pueden configurar conexiones adicionales a dichas aspas de copia deseguridad.

Por ejemplo, para agregar dos aspas de copia de seguridad:

com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.host1=com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.port1=316com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.host2=com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.port2=316

8. Haga clic en Guardar y Cerrar.9. Reinicie los servidores.

4.2.3 Uso de un alias SAP para conectarse a BWA

2013-06-2918


Puede conectarse a BWA mediante un alias SAP. Para activar el inicio de sesin, debe agregar unnuevo parmetro al rea de texto de configuracin avanzada de la aplicacin de Explorer en la CMC.Se realiza de la siguiente forma:

1. Detenga todos los servidores de Explorer.2. Abra la pgina Aplicaciones de la Consola de administracin central.3. Haga doble clic en Explorer de la lista de aplicaciones4. Agregue el siguiente parmetro al campo de texto Configuracin avanzada: com.businessob

jects.datadiscovery.dataprovider.trex.resolveUserSAPAlias

5. Defina el parmetro en true de la siguiente forma:com.businessobjects.datadiscovery.dataprovider.trex.resolveUserSAPAlias=true

6. Reinicie los servidores de Explorer.

4.3 Configuracin de software

4.3.1 Configuracin de la aplicacin Web

Se puede modificar la configuracin de la aplicacin desde un nico archivo de propiedades:

default.settings.properties

El archivo se almacena en el directorio de servidor de aplicaciones web, por ejemplo: C:\Archivosde programa (x86)\SAP BusinessObjects\Tomcat6\webapps\explorer\WEB-

INF\classes.

Le corresponde a usted establecer los siguientes parmetros que son especficos para Explorer en elarchivo default.settings.properties:

EjemploDescripcinParmetro

Slo para uso interno.product.name

enLa configuracin regional predetermina-da que se va a utilizar. Por ejemplo, in-gls.

default.locale

myserver:6400El nombre y el nmero de puerto delCMS.

default.cms.name

2013-06-2919



Determina si el valor almacenado endefault.cms.name se muestra en elcampo Nombre de CMS de la pginaIniciar sesin.

show.cms.name

Desactiva el cuadro de texto Nombre deCMS de la pgina Iniciar sesin. No sepuede cambiar el valor del cuadro detexto.

disable.cms.name

secEnterprise

La autenticacin para iniciar sesin pre-determinada que se va a utilizar. El valorse muestra en la lista Autenticacin dela pgina Iniciar sesin.

default.authentication.met

hod

sec Enterprise, sec

WindowsNT, secLDAP

Los valores que rellenan la lista Auten-ticacin.authentications

Determina si se muestra la lista Auten-ticacin en la pgina Iniciar sesin.

hide.authentication.method

Desactiva la lista Autenticacin de lapgina Iniciar sesin. No se puedecambiar el valor.

disable.authentication.met

hod

Determina si se van a utilizar efectosgrficos. Por ejemplo, despus de hacerclic en Iniciar sesin, se aplica un efectogrfico en el cuadro Iniciar sesin.

use.effects

30

100

Perodo de tiempo en segundos quetranscurre antes de que Explorer secierre tras una operacin, como iniciarsesin en el sistema.

request.timeout

Ubicacin raz de la documentacin deExplorer.

help.url

Ubicacin raz del tutorial de Explorer.tutorial.url

Determina si se va a utilizar el cifradode contrasea.

disable.password.encryption

2013-06-2920



http://servidor:puer

to/OpenDocument/open

doc/openDocument.jsp

La direccin URL de OpenDocument deldespliegue de BusinessObjects Enterpri-se. Se utiliza cuando un usuario exportalos datos del espacio de informacin auna consulta de Web Intelligence. Alconfigurar el valor, se abre la consultamediante OpenDocument. Si no se haestablecido el valor, la consulta no seinicia.

opendoc.url

Temas relacionados Configurar SAP BusinessObjects Explorer para la autenticacin SAP

4.3.2 Configuracin del servidor de Explorer

Las propiedades del servidor se enumeran en la lista Propiedades del objeto para cada servidor deExplorer en CMC. Las propiedades del servidor genricas se describen en el Manual del administradorde la plataforma de Business Intelligence. En esta seccin se describen las propiedades especficasde servidores de Explorer.

Puede configurar los siguientes valores: La unidad a usar para validar marcadores. Entre los posibles valores se incluyen: DAS, MINUTOS,

HORAS o SEMANAS.

El perodo de tiempo (en funcin de la unidad) que un marcador permanece almacenado. Porejemplo 365.

El perodo de tiempo en milisegundos antes de que un objeto de sesin, tratado por un controlsubyacente, se elimine.

El retraso en milisegundos entre actualizaciones, cuando los servidores secundarios informan alservidor maestro sobre su carga de trabajo para que dicha carga se equilibre.

Puede configurar tambin la ruta del ndice por orden de prioridad mediante: Un archivo de propiedades para todos los servidores de un nico nodo. Las propiedades del servidor de la CMC de la plataforma de SAP BusinessObjects Business

Intelligence para un nico servidor de indexacin en un nico nodo.

Las modificaciones que realice en la configuracin se implementarn en el siguiente orden de prioridad: configuraciones realizadas desde la lnea de comandos de cada servidor en la CMC para un nico

servidor en un nico nodo

2013-06-2921


configuraciones realizadas mediante un archivo de propiedades para todos los servidores de unnico nodo

configuraciones realizadas mediante las propiedades de la aplicacin de la CMC para todos losnodos dentro del clster de despliegue

Por ejemplo, si realiza la configuracin con un archivo de propiedades de un nodo, la configuracindel CCM se ignorar para ese nodo.

4.3.2.1 Ruta a los ndices del espacio de informacin

Puede especificar la ubicacin en la que desea que se almacenen los ndices. Puede establecer laruta de indexacin a partir de la CMC de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence,o crear un archivo de propiedades y especificar ah la ruta de los ndices.

Nota:Al modificar un directorio para almacenamiento de ndices, debe asegurarse de que los directoriosExplorer no los comparten mltiples servidores Explorer. Cada servidor Explorer necesita tener undirectorio unvoco. En un entorno distribuido donde varios servidores Explorer estn instalados envarias casillas, Explorer reproduce los ndices de cada directorio Explorer en todos los dems directoriosExplorer del sistema. Esto significa que todos los servidores Explorer deberan tener el mismo nmerototal de ndices.

Temas relacionados Configurar la ruta del ndice a travs de la CMC Configurar la ruta del ndice mediante el archivo de propiedades

4.3.2.1.1 Configurar la ruta del ndice a travs de la CMC

Para cambiar la ruta del ndice de un nico servidor de indexacin, modifique las propiedades delservidor dentro de la CMC. La ruta del ndice depende de la ruta de instalacin que, de formapredeterminada, es: %DirDatosPredeterminado%/Explorer14.0/index

1. Conctese a la CMC.2. Desplcese hasta el servidor de indexacin de Explorer que desee configurar desde Servidores.3. Haga clic con el botn derecho del ratn en el servidor y, a continuacin, en Propiedades.4. En Directorio de archivos de ndice, introduzca una ruta.5. Haga clic en Guardar.

Nota:Si copia los ndices existentes en la nueva ubicacin, el servidor de indexacin de Explorer debepararse.

6. Reinicie el servidor.

2013-06-2922


4.3.2.1.2 Configurar la ruta del ndice mediante el archivo de propiedades

Puede cambiar la ruta de indexacin de todos los servidores de un nico nodo mediante la creacino edicin de un archivo de propiedades.1. Cree o edite un archivo de propiedades con el nombre explorer.service.properties ubicado

en: C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects\Explorer14.0\

Agregue esta entrada: index.path=C:/Index

2. Modifique el valor adecuadamente y guarde el archivo.3. Reinicie los servidores.

Nota:Si copia los ndices ya creados, el servidor de indexacin de Explorer debe pararse.

4.3.2.2 Periodo de tiempo de espera de sesin

El servidor maestro de Explorer comprueba que los recursos innecesarios se liberan de manera correcta.El objeto sesin se elimina cuando el par asociado deja de funcionar o cuando se pierde la redsubyacente. Un servicio de control observa toda la actividad de la red.

El parmetro watchdog.timeout determina por cunto tiempo (en milisegundos) se considera activauna sesin en directo, aunque el control no detecte actividad alguna.

Nota:Es necesario que el valor del parmetro watchdog.timeout sea superior al valor de tiempo de esperaestablecido para la sesin http. Si no fuera el caso, la sesin de Explorer puede caducar incluso si lasesin http sigue siendo vlida.

Para modificar el perodo de inactividad de la sesin, un administrador puede realizar lo siguiente:

Cmo?Accin

1. Cree o edite un archivo de propiedades con el nombre polestar.service.properties ubicado en:

C:\Archivos de programa (x86)\SAP

BusinessObjects\Explorer14.0\

2. Agregue esta entrada: watchdog.timeout=30, arregle el valor adecua-damente y reinicie los servidores.

Cambiar la configura-cin de un nico no-do.

2013-06-2923


Cmo?Accin

Agregue -watchdog.timeout 30 a la lnea de comandos para configurarun nico servidor

Por ejemplo -loggingPath "C:/Program Files (x86)/SAP BusinessObjects/Explorer14.0/Logging/" -serverkind polestarMaster

-trace true -watchdog.timeout 30

Modifique la lnea decomandos para con-figurar un nico ser-vidor.

Nota:El valor predeterminado de watchdog.timeout es 300.000 milisegundos (5 minutos). La modificacinde este ajuste, especialmente si el valor especificado es demasiado bajo, puede repercutir negativamenteen la estabilidad e incluso eliminar una sesin vlida. Este valor debe ser mayor que workload.update.delay.El parmetro workload.update.delay especifica la duracin de tiempo (milisegundos)entre actualizaciones del servidor maestro de Explorer.

4.3.2.3 Solicitar el lmite de timeout

Los timeouts pueden ocurrir cuando se utilizan grandes conjuntos de datos.

Solucin alternativa:Se debe modificar la configuracin predeterminada request.timeout (en segundos), ubicada en:

C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects\Tomcat6\webapps\explo

rer\WEB-INF\classes\default.settings.properties

Para ello:1. bralo para editar el archivo default.setting.properties.

2. Localice la configuracin request.timeout.

3. Cambie la configuracin segn convenga.

Precaucin:El hecho de definir un valor grande afecta al tiempo de espera de los usuarios.

DescripcinOpcin

Desactivar el lmite de timeout-1

Valor mximo para timeout.360

4. Guarde el archivo.5. Reinicie los servidores de Explorer.

El timeout se ha modificado de acuerdo con el nuevo valor.

2013-06-2924


4.3.2.4 Validez de marcadores

El periodo de validez del marcador es el tiempo que permanecern almacenados en el servidor de laaplicacin Explorer los marcadores de las vistas de exploracin (o las versiones filtradas de los espaciosde informacin) creados por los usuarios finales. Una vez finalizado este periodo, no se podr abrir denuevo el marcador. Existen tres mtodos para configurar la duracin de la validacin para losmarcadores. Consulte los temas relacionados siguientes para obtener los detalles.

Nota:Se aconseja a los administradores que comuniquen la duracin de los marcadores a los usuariosfinales de Explorer para que sepan durante cunto tipo sern vlidos los marcadores guardados.

Temas relacionados Configurar el perodo de validez del marcador mediante la CMC Configurar el perodo de validez del marcador mediante la lnea de comandos del servidor dentro dela CMC Configurar el perodo de validez del marcador mediante el archivo de propiedades

4.3.2.4.1 Configurar el perodo de validez del marcador mediante la CMC

Para cambiar el perodo de validacin del marcador de la CMC de la plataforma de SAP BusinessObjectsBusiness Intelligence, modifique el valor dentro de la pgina de administracin de la CMC. Los nodosesclavos toman en cuenta el valor tras el reinicio de todos los servidores del explorador.

Nota:El nuevo valor de validacin del marcador se aplica solo a los marcadores cuando se ha definido elvalor nuevo y se han reiniciado los servidores del explorador. Todos los marcadores creados antesdel cambio, y del reinicio de los servidores, se conservan hasta la fecha de caducidad predeterminada.

1. Inicie la sesin en la CMC.2. Desplcese hasta Administrar > Aplicaciones.3. Haga clic con el botn derecho en Explorer y haga clic en Propiedades.4. Cambie los valores de Validez del marcador y haga clic en Guardar.5. Reinicie los servidores de Explorer.

4.3.2.4.2 Configurar el perodo de validez del marcador mediante la lnea de comandos delservidor dentro de la CMC

Para cambiar el perodo de validez de Explorer para un nico servidor, modifique las propiedades delservidor dentro de la CMC de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence.

1. Inicie la sesin en la CMC.2. Desplcese hasta el servidor Explorer que desee configurar a travs de Servidores.

2013-06-2925


3. Haga clic con el botn derecho en el servidor y, a continuacin, en Propiedades.4. Dentro de Parmetro de la lnea de comandos, agregue lo siguiente:

-bookmark.validity.time 365 -bookmark.validity.unit DAYS

Por ejemplo:

-loggingPath "C:/Archivos de programa (x86)/SAP BusinessObjects/Explo

rer14.0/Logging/" -serverkind polestarIndexing -trace true -bookmark.vali

dity.time 365 -bookmark.validity.unit DAYS

5. Haga clic en Guardar.6. Reinicie los servidores de Explorer.

4.3.2.4.3 Configurar el perodo de validez del marcador mediante el archivo de propiedades

Puede cambiar la validez del marcador de Explorer para todos los servidores en un nodo nico, creandoo editando un archivo de propiedades.1. Cree o edite un archivo de propiedades con el nombre explorer.service.properties ubicado

en: C:\Archivos de programa (x86)\SAP BusinessObjects\Explorer14.0\

2. Agregue las entradas siguientes.

bookmark.validity.time=365

bookmark.validity.unit=DAYS

3. Modifique el valor adecuadamente y guarde el archivo.4. Reinicie los servidores.

4.3.2.5 Aumentar la memoria virtual es los servidores de Explorer

La cantidad de memoria virtual que necesitan los servidores de Explorer vara en funcin del tamaode los espacios de informacin que se estn explorando e indexando en su despliegue. Puede aumentarla cantidad de memoria virtual disponible en cada servidor cambiando el valor del tamao de montnJVM segn sus necesidades: Si un gran nmero de usuarios finales tienen que explorar grandes espacios de informacin, es

recomendable que aumente el valor del tamao de montn JVM en los servidores de exploracin. Si tiene muchos usuarios indexando, tambin es recomendable aumentar el valor del tamao de

montn JVM en sus servidores de indexacin de Explorer.De forma predeterminada, el valor del tamao de montn JVM es 1 GB. En la mayora de los casos,esto ser suficiente para los servidores maestro y de bsqueda.

El tamao de pila de JVM influye en lo siguiente: Recopilacin de desechos de memoria

2013-06-2926


Por ejemplo, un tamao de montn grande para los servidores de indexacin reduce el ratio derecopilacin de desechos durante la indexacin; de este modo, se mejora el rendimiento. Si eltamao de pila es pequeo, la programacin tardar ms tiempo en liberar (y recuperar) memoriaque la ejecucin de la tarea necesaria. Un tamao de pila de 1,6 GB disminuye el ratio de recopilacinde desechos en la mayora de los casos.

Intercambio de memoria en el disco duro

El valor del tamao de montn JVM que defina siempre debera ser menor que la cantidad dememoria fsica disponible en el servidor. Si se tiene una cantidad baja de memoria fsica y seconfiguran valores grandes para el tamao de pila de cada servidor dar como resultado elintercambio de memoria en el disco duro. Por ejemplo, si hay 2 GB de RAM, no sera eficazproporcionar un tamao de montn de 1024 MB a cada servidor de Explorer. SAP BusinessObjectsExplorer funcionar correctamente pero se producir un intercambio de memoria y, por lo tanto,afectar al rendimiento.

4.3.2.5.1 Configurar el valor del tamao de montn JVM

Compruebe el lmite de memoria que puede configurar para un servidor y el JVM. El tamao de piladepende del hardware y software utilizados. Por ejemplo, un sistema operativo de Windows de 32 o64 bits, la versin de JVM y la cantidad de memoria fsica instalada.

Consulte el Manual del administrador de la plataforma Business Intelligence para obtener informacinsobre cmo configurar el tamao de la memoria.


4.3.2.6 Cargas simultneas de archivo Excel

Como administrador de Explorer, puede configurar el nmero de operaciones de carga simultneasde archivos Excel que se puede procesar. De forma predeterminada, el valor es 30 operaciones decarga simultneas de Excel.

4.3.2.6.1 Configurar el nmero de posibles cargas simultneas de Excel

Como administrador de Explorer, puede configurar el nmero de operaciones de carga simultneasde archivos Excel que se puede procesar. De forma predeterminada, el valor es 30 operaciones decarga simultneas de Excel.

1. Inicie la sesin en la CMC.2. Vaya a Aplicaciones > Explorer > Propiedades > Configuracin avanzada3. Escriba el parmetro siguiente y especifique el valor ms adecuado.

com.businessobjects.datadiscovery.max_nb_parallel_indexing_tasks

2013-06-2927


Por ejemplo:

com.businessobjects.datadiscovery.max_nb_parallel_indexing_tasks=50

El cambio del parmetro se tiene en cuenta de forma inmediata.

4.3.3 Estandarizar el uso de fuentes en todo el despliegue

Las bibliotecas de fuentes suministran las fuentes utilizadas para mostrar las cadenas de caracteresen los espacios de informacin en los clientes y servidores en todo el despliegue de SAPBusinessObjects Explorer: Los servidores de exploracin suministran las fuentes que se utilizan para mostrar las cadenas de

caracteres en los grficos. Los equipos cliente que han iniciado sesin en SAP BusinessObjects Explorer suministran las

fuentes que se utilizan para mostrar las cadenas de caracteres en el resto del GUI de la aplicacin.

Si las fuentes instaladas en los servidores de exploracin no coinciden con las fuentes de los clientes,las cadenas de caracteres de los grficos y el resto del GUI de la aplicacin se mostrarn con fuentesdistintas.

4.3.3.1 Asegurar la compatibilidad de fuentes entre clientes y servidores

La fuente Arial Unicode J coincide con la fuente Arial Unicode MS en la mayora de equipos cliente deMicrosoft Windows. Esto ofrece una visualizacin estndar para las cadenas de caracteres en todo elGUI de la aplicacin.

Puede asegurar la compatibilidad de fuentes en todo el despliegue de la siguiente manera:

1. Compruebe que est instalada una fuente compatible con la fuente Arial Unicode J en los equiposcliente; en el caso de implementar una arquitectura de despliegue distribuida, en cada servidor deExplorer.

Nota:En la mayora de equipos cliente de Microsoft Windows, la fuente Arial Unicode MS es compatiblecon Arial Unicode J.

2. En cada equipo cliente o servidor de Explorer que no tenga una fuente compatible, instale ArialUnicode J.

Nota:La fuente Arial Unicode J est disponible en el siguiente directorio del servidor de SAPBusinessObjects Explorer una vez instalada la aplicacin: /Explorer14.0/jre/lib/fonts.

2013-06-2928


4.3.3.2 Instalar fuentes personalizadas

En algunas versiones de idiomas, las fuentes pueden tener un aspecto demasiado grande, lo queprovoca que algunas zonas del grfico estn ocultas por etiquetas de eje, que los valores de correccinaparezcan truncados o que falten algunos caracteres especiales propios del idioma. Estos tipos deincoherencias en las fuentes son ms comunes en plataformas UNIX que en Windows. Para resolverestos problemas, podr instalar fuentes de su eleccin en los servidores o los clientes. Una vezinstaladas las fuentes, tendr que modificar dos archivos para que estas fuentes se utilicen tanto enlos grficos como en el resto del GUI de la aplicacin.

1. Detenga los servidores de exploracin.2. Instale y distribuya la fuente que desee en los servidores de exploracin o clientes.

La ubicacin en el servidor es: /Explorer14.0/jre/lib/fonts.

4.3.3.3 Configurar fuentes personalizadas en los grficos

Para que SAP BusinessObjects Explorer utilice fuentes personalizadas en los grficos, en primer lugar,las fuentes debern estar instaladas en los servidores y en los equipos cliente.

1. Abra el archivo /Explorer14.0/chart-template.sample para su edicin.

2. Busque la siguiente cadena: [Arial Unicode J, Arial Unicode MS, Arial]3. Sustituya los tres nombres de fuente por los nombres de sus fuentes instaladas de la manera

siguiente:[NombreFuente 1;NombreFuente 2;NombreFuente 3]

Informacin:Las fuentes se especifican por orden de preferencia. Si la primera fuente de la lista no estuvieradisponible, se utilizar la segunda fuente; en caso de que la segunda fuente no estuviera disponible,se usar la tercera, y as sucesivamente.

4. Opcional: para especificar el tamao de la fuente, busque la siguiente cadena: [10.0];5. Sustituya el tamao de la fuente "10.0" por otro tamao que elija. Por ejemplo, podra especificar

una seleccin de dos fuentes japonesas con tamao de fuente 14 de la siguiente forma:

2013-06-2929


Nota:Si se especifica un tamao de fuente distinto para una zona concreta del grfico (como, por ejemplo,una leyenda), el tamao de fuente global se omitir en esa zona de grfico concreta.

6. Cambie el nombre del archivo chart-template.xml y gurdelo en /Explorer14.0/.

4.3.3.4 Configurar fuentes personalizadas para la interfaz fuera de los grficos

Para que SAP BusinessObjects Explorer use fuentes personalizadas, en primer lugar, las fuentesdebern estar instaladas en los servidores y en los equipos cliente.

Puede definir una fuente personalizada concreta o un tamao de fuente global para todos los idiomas;tambin puede definir que ciertos idiomas omitan esa configuracin global.

1. Abra el archivo \webapps\explorer\schema\chinese.css.example\ para su edicin.

2. Sustituya el nombre y el tamao predeterminados de la fuente por la fuente y el tamao que elija:

global {font-family: Arial Unicode J, Arial Unicode MS, Arial, Sans-serif;font-size: 13pt;}

Informacin:Las fuentes se especifican por orden de preferencia. Si la primera fuente de la lista no estuvieradisponible, se utilizar la segunda fuente; en caso de que la segunda fuente no estuviera disponible,se usar la tercera, y as sucesivamente.

Nota:Si se especifica un tamao de fuente distinto para una etiqueta de interfaz concreta (como, porejemplo, Sugerencias), se omitir el tamao de fuente global en esa zona de etiqueta concreta.

3. El lugar de almacenamiento del archivo depende de si desea aplicar esta configuracin de formaglobal, a todos los idiomas o slo a un idioma concreto: Para aplicar la configuracin a todos los idiomas, cambie el nombre del archivo a global.css

y gurdelo en \webapps\explorer\schemes\global\global.css\

para aplicar la configuracin a un idioma concreto, cambie el nombre del archivo a .cssy gurdelo en una subcarpeta que tenga el nombre del cdigo de idioma esa lengua de lasiguiente forma: \webapps\explorer\schemes\global\\.css\

Por ejemplo, para chino, se guardara el archivo de la siguiente forma: < directorio_instalacin>\webapps\explorer\schemes\global\zh_CH\chino.css\

Nota:Ya que los archivos css. controlan todas las propiedades de visualizacin, es recomendablemodificar nicamente los valores de estos parmetros especificados.

2013-06-2930


4. Reinicie los servidores de exploracin.

4.3.4 Personalizacin del repositorio de nombres geogrficos

Puede aadir un repositorio personalizado para activar una lista personalizada de ubicacionesgeogrficas para utilizar como un origen de datos para la dimensin geogrfica.

Puede crear un repositorio geogrfico personalizado para hacer lo siguiente:

Agregar alias geogrficos para valores de ciudad en la base de datos Crear nuevas ubicaciones de ciudad mediante coordenadas de latitud y longitud

Cree cada repositorio en un archivo XML independiente mediante la sintaxis de archivo de repositoriode geografa de Navteq Cargue los archivos en una carpeta del CMS y agregue uno de los nuevosparmetros de repositorio que se indican a continuacin a las propiedades avanzadas de la aplicacinExplorer de la Consola de administracin central (CMC).

Agregue este parmetroPara este archivo de repositorioXML

custom.geo.repository.renamednames.file.cuidAgregar nombres de ciudad al-ternativos

custom.geo.repository.explorer.file.cuidAgregar nuevos nombres deciudad

Defina el valor del identificador nico (CUID) de cada archivo XML de repositorio al parmetrocorrespondiente.

Los repositorios de geografa personalizados utilizan informacin del repositorios de nombres geogrficosprincipal denominado names.csv que est almacenado en un archivo .JAR comprimido instaladoaqu: \SAP BusinessObjects\Explorer 14.0\plugins\com.sap.geo.repository.names.navteq.levels012c_.jar

La sintaxis y el procedimiento para crear los repositorios de geografa se describe en los temasrelacionados.

Temas relacionados Sintaxis de archivo de repositorio de geografa Agregar nuevas ciudades al repositorio de geografa Agregar nombres de ubicacin alternativos al repositorio de geografa

2013-06-2931


4.3.4.1 Agregar nombres de ubicacin alternativos al repositorio de geografa

Puede agregar nombres de ciudad para valores de dimensin geogrfica que representen una alternativaa los que se utilizan en el archivo de repositorio names.csv de Navteq. Estos se agregan como aliasen un repositorio de geografa personalizado. Para crear un nuevo repositorio, es necesario teneracceso al sistema de archivos de instalacin de Explorer y poseer derechos de administrador parautilizar la Consola de administracin central.

El repositorio de nombres de geografa alternativo es un archivo .XML que contiene identificadores deciudades y componentes superiores en el archivo de repositorio names.csv superior y un nombrepersonalizado para una entrada de ciudad existente. El archivo se carga en una carpeta del CMS, yel CUID del archivo se transfiere como valor a un nuevo parmetro custom.geo.repository.renamednames.file.cuid que se agrega manualmente a las propiedades de la aplicacin Exploreren la CMC.

1. Cree un nuevo archivo .XML en un editor de texto. Gurdelo localmente con un nombre distintivo,por ejemplo repositorio_nuevonombre_personalizado.xml .

2. Abra el archivo de repositorio Navteq names.csv en un editor de texto. El archivo de repositorioest incluido en un archivo .JAR comprimido instalado aqu: \SAP BusinessObjects\Explorer 14.0\plugins\com.sap.geo.repository.names.navteq.le

vels012c_.jar.

Nota:El nombre del archivo .JAR vara en funcin del nmero de la versin que tenga instalada en elequipo, aunque es similar al siguiente: navteq.levels012c_3.2.0.r606_v20120131.jar .

3. En el archivo names.csv, busque el nombre de la ciudad que desee utilizar como alias.

Si la ciudad aparece ms de una vez, busque el archivo que utiliza el ID superior; este es el segundonmero de ID de la lnea y el identificador de regin de la ciudad. Cuando obtenga la regin correcta,es ms probable que haya encontrado la ciudad deseada. Por ejemplo, si busca Londres en ReinoUnido, la siguiente es una entrada para Londres:

"C20337455" "20248595" "c" "London" "eng" "false" "false" "OFFICIAL"

Para asegurarse de que se trate del Londres correcto, busque el archivo del ID superior 20248595.Este es el ID de la regin de la ciudad que desea utilizar como alias. La bsqueda ofrece el siguienteresultado:

"20248595" "UK" "1" "England" "eng" "false" "false" "OFFICIAL"

Por lo que Inglaterra es el componente superior. Puede asegurarse an ms si busca el segundoidentificador Reino Unido. Se trata del identificador superior que identifica el pas. Esto da comoresultado:

"UK" "" "0" "United Kingdom" "eng" "false" "false" "OFFICIAL"

Reino Unido es el componente de pas superior y no hay ningn otro componente geogrficosuperior, por lo que la entrada Londres es correcta: Londres, Inglaterra, Reino Unido.

4. Copie la entrada para la ciudad desde el archivo names.csv y pguela en el nuevo archivo .XML.

2013-06-2932


En este ejemplo, se copia y pega la entrada para Londres:

"C20337455" "20248595" "c" "London" "eng" "false" "false" "OFFICIAL"

5. Cambie el nombre de ciudad por el nombre de ciudad modificado que desee utilizar en lugar de laentrada del archivo names.csv.

Por ejemplo, la entrada Londres cambia para devolver "Ciudad de Londres" como valor:

6. Guarde el nuevo archivo .XML.7. Cargue el nuevo archivo .XML en una carpeta de la Consola de administracin central (CMC).8. En la CMC, siga estos pasos:

a. Abra la carpeta y haga clic con el botn derecho en el archivo .XML. Haga clic en Propiedadesy copie el valor de CUID para el archivo. Este es el identificador exclusivo en el CMS para elarchivo. Haga clic en Cancelar.

b. Haga clic en el icono de Inicio de la CMC o seleccione Inicio de CMC en la lista desplegable dela Consola de administracin central en la parte superior derecha de la ventana de la consola.Aparecer la pgina principal de la CMC.

c. Haga clic en el icono de Aplicaciones o seleccione Aplicaciones en la lista desplegable de laConsola de administracin central en la parte superior derecha de la ventana de la consola.

d. Haga doble clic en la entrada de Explorador en la columna con el nombre Aplicacin.e. En el panel de propiedades, agregue el parmetro siguiente: custom.geo.repository.re

namednames.file.cuid. Establezca el valor del CUID del nuevo archivo de repositorio.

Por ejemplo, si el valor de CUID para el archivo repositorio_nuevonombre_personalizado.xml es ATavVgn075lKjaoRA2sTals, el parmetro que agrega es:

custom.geo.repository.renamednames.file.cuid = ATavVgn075lKjaoRA2sTals

f. Haga clic en Guardar y Cerrar.

9. Reinicie los servidores maestro y de indexacin de Explorer.

En este ejemplo, cuando seleccione los valores para una dimensin geogrfica en Explorer, puedeelegir Ciudad de Londres como valor de ciudad.

Temas relacionados Sintaxis de archivo de repositorio de geografa

4.3.4.2 Agregar nuevas ciudades al repositorio de geografa

Puede agregar nuevos nombres de ciudad a un repositorio de geografa personalizado que estndisponibles como valores de dimensin geogrfica. Para crear un nuevo repositorio, es necesario tener

2013-06-2933


acceso al sistema de archivos de instalacin de Explorer y poseer derechos de administrador parautilizar la Consola de administracin central.

Un repositorio de geografa nuevo es un archivo .XML que contiene un identificador de ubicacin desdeel archivo de repositorio names.csv superior, un identificador personalizado y las coordenadas deubicacin de una entrada de ciudad nueva. El archivo se carga en una carpeta del CMS, y el CUID delarchivo se transfiere como valor a un nuevo parmetro custom.geo.repository.explorer.file.cuid agregado a las propiedades para la aplicacin Explorer en la CMC.

1. Cree un nuevo archivo .XML en un editor de texto. Gurdelo localmente con un nombre distintivo,por ejemplo, repositorio_nuevaciudad_personalizado.xml .

2. Abra el archivo de repositorio Navteq names.csv en un editor de texto. El archivo de repositorioest incluido en un archivo .JAR comprimido instalado aqu: \SAP BusinessObjects\Explorer 14.0\plugins\com.sap.geo.repository.names.navteq.le

vels012c_.jar.

Nota:El nombre del archivo .JAR vara en funcin del nmero de la versin que tenga instalada en elequipo, aunque es similar al siguiente: navteq.levels012c_3.2.0.r606_v20120131.jar .

3. En el archivo names.csv, localice el ID regional superior de la ciudad que desee agregar. Porejemplo, para agregar la ciudad de Levallois en Francia, realice una bsqueda para Ile-de-France(ID = 20002126), que es el componente regional superior de Levallois.

4. En el nuevo archivo .XML, agregue los parmetros siguientes:

DescripcinOpcin

Identificador de la lnea de la nueva ciudad. Asgnele un nmero. Puede sercualquier nmero, siempre que sea nico en el nuevo archivo de repositorio.

ID de funcin

Identificador de la regin superior de la nueva ciudad. Este ser el mismo queel ID superior en el archivo names.csv.

componente su-perior

Su nueva entrada de ciudadnombre

Las coordenadas de latitud de la ciudadlatitud

Las coordenadas de longitud de la ciudadlongitud

Consulte la seccin Sintaxis de archivo de repositorio de geografa en los temas relacionados paraobtener una descripcin de la sintaxis correcta en el archivo de repositorio.

Nota:La forma ms fcil de crear una entrada consiste en copiar una entrada existente para una ciudaddel archivo names.csv en el nuevo archivo de repositorio y modificar el ID de ubicacin y el nombre,y agregar las coordenadas de latitud y longitud.

Por ejemplo, para agregar la ciudad Levallois, se hara lo siguiente:

2013-06-2934


5. Guarde el nuevo archivo .XML.6. Cargue el nuevo archivo .XML en una carpeta de la Consola de administracin central (CMC).7. En la CMC, siga estos pasos:

a. Abra la carpeta y haga clic con el botn derecho en el archivo .XML. Haga clic en Propiedadesy copie el valor de CUID para el archivo. Este es el identificador exclusivo en el CMS para elarchivo. Haga clic en Cancelar.

b. Haga clic en el icono de Inicio de la CMC o seleccione Inicio de CMC en la lista desplegable dela Consola de administracin central en la parte superior derecha de la ventana de la consola.Aparecer la pgina principal de la CMC.

c. Haga clic en el icono de Aplicaciones o seleccione Aplicaciones en la lista desplegable de laConsola de administracin central en la parte superior derecha de la ventana de la consola.

d. Haga doble clic en la entrada de Explorador en la columna con el nombre Aplicacin.e. En el panel de propiedades, agregue el parmetro siguiente: custom.geo.repository.ex

plorer.file.cuid . Establezca el valor del CUID del nuevo archivo de repositorio.

Por ejemplo, si el valor de CUID para el archivo repositorio_nuevaciudad_personalizadoes AfMRhpbRaqRXXXskIJZQ3Uo, el parmetro que agrega es:

custom.geo.repository.explorer.file.cuid = AfMRhpbRaqRXXXskIJZQ3Uo

f. Haga clic en Guardar y Cerrar.

8. Reinicie los servidores maestro y de indexacin de Explorer.

En este ejemplo, cuando seleccione los valores para una dimensin geogrfica en Explorer, la ciudadLevallois-Perret estar disponible localizada en la regin Ile-de-France.

Temas relacionados Sintaxis de archivo de repositorio de geografa

4.3.4.3 Sintaxis de archivo de repositorio de geografa

En esta seccin se describe la sintaxis que se debe seguir en los archivos de repositorio XML degeografa personalizados.

El repositorio se debe adaptar a estas restricciones para que se analice correctamente.

El archivo est en formato XML. Utilice el formato exacto para cada ubicacin nueva o modificada. En caso contrario se producir

un error de anlisis que har que se omita todo el archivo. Cada ubicacin se representa mediante un elemento; debe utilizar un elemento distinto para cada

ubicacin. Los atributos se utilizan para los valores. Los atributos pueden estar en cualquier orden. Debe existir al menos una ubicacin.

2013-06-2935


Una entrada tpica del archivo names.csv tiene el siguiente formato:

"C20337455" "20248595" "c" "London City" "eng" "false" "false" "OFFICIAL"

A continuacin se describen los atributos que se utilizan en el archivonames.csv y los archivos .XML:

Obligatorio enun repositorioXML con nom-bres nuevos

Obligatorioen un reposi-torio XMLcon nombrescambiados

DescripcinEjemploColumna

S. Debe ser unvalor exclusivo.Por ejemplo, siusa 100 comoel primer ID,entonces paracada incremen-to de ubica-cin: ID de laubicacin 1 =100, ID de laubicacin 2 =200, etc.

SID de funcin exclusivo de unaubicacin geogrfica. Cadena."C20337455"ID de funcin

N Como op-cin, llegado elcaso, contribu-ye al contextode la funcin(los componen-tes superiores)al realizar unabsqueda porl durante lareconciliacin.

SID superior exclusivo de unaubicacin geogrfica. Cadena."20248595"ID superior

N/AN/A

El nivel administrativo de laubicacin geogrfica. (0 ->Pas, 1 -> Nivel administrativosecundario1, 2 -> Nivel admi-nistrativo secundario2, c ->Ciudad). Cadena.

"c"Nivel de adminis-tracin

SSEl nombre de la ubicacingeogrfica. Se trata del aliasque se agrega. Cadena.

"Ciudad deLondres"Nombre

2013-06-2936


Obligatorio enun repositorioXML con nom-bres nuevos

Obligatorioen un reposi-torio XMLcon nombrescambiados

DescripcinEjemploColumna

SS

El cdigo de idioma ISO 639para la entrada de ubicacingeogrfica, por ejemplo, "fra"es francs. Cadena.

"eng"Cdigo ISO deidioma

SS

La entrada de ubicacin geo-grfica es un exnimo? Unexnimo es una palabra quese utiliza en otro lenguaje parala ubicacin geogrfica. Porejemplo, "Londres" es un ex-nimo (francs) de London.Booleano.

"falso"Es un exnimo?

SS

La entrada de ubicacin geo-grfica es una transliteracin?Una transliteracin es la formaen que se deletrea una ubica-cin en otro idioma medianteel alfabeto del otro idioma.Booleano.

"falso"Es una translite-racin?

S. Debe serOFFICIAL,ISO_3166_1_A3o ABBREVIA-TION

S. Debe serOFFICIAL,ISO_3166_1_A3oABBREVIA-TION

El tipo de Nombre de la entra-da de ubicacin geogrfica.(OFFICIAL -> Nombre oficial,ISO_3166_1_A3 - cdigo ISOde 3 letras, ABBREVIATION -una abreviatura) Cadena.

"OFFICIAL"Tipo de nombre

S. Debe seruna coordena-da vlida.

N/DLa coordenada de latitud de lanueva ubicacin.latitud="49.996595"Latitud

S. Debe seruna coordena-da vlida.

N/DLa coordenada de longitud dela nueva ubicacin.longitud="8.582726"Longitud

4.4 Balanceo de carga

2013-06-2937


4.4.1 Equilibrio de carga

SAP BusinessObjects Explorer admite la agrupacin en clster del servidor de aplicaciones web. Losequilibradores de carga por hardware o por software se pueden utilizar como punto de acceso paralos servidores de aplicaciones Web, con el fin de garantizar que el procesamiento se distribuyeuniformemente entre los servidores.

Informacin:Para obtener informacin sobre el equilibrio de carga para la plataforma de SAP BusinessObjectsBusiness Intelligence, consulte SAP Product Availability Matrix (PAM) en: http://service.sap.com/pam.


4.4.1.1 Configuracin del ajuste de actualizacin de carga de trabajo paraequilibrar la carga

La carga de trabajo se equilibra garantizando que los servidores con la carga menor tienen una mayorprioridad de trabajo. Los servidores secundarios (en un clster) garantizan que el servidor maestro deExplorer se actualiza peridicamente con sus costes de carga de trabajo.

El parmetro workload.update.delay determina cunto tiempo (en milisegundos) pasa entre lasactualizaciones del servidor maestro de Explorer.

Para cambiar el perodo de retraso de actualizacin de carga de trabajo, el administrador puede: Cambiar la configuracin de un nico nodo. Cree o edite un archivo de propiedades con el nombre

explorer.service.properties ubicado en:

\Explorer14.0\

Agregue esta entrada: workload.update.delay=30, arregle el valor adecuadamente y reinicielos servidores.

Agregue la siguiente lnea de comandos para configurar un nico servidor:

-workload.update.delay 30

Por ejemplo:

-loggingPath "C:/Archivos de programa (x86)/SAP BusinessObjects/Explo

rer14.0/Logging/" -serverkind polestarMaster -trace true -workload.upda

te.delay 30

2013-06-2938


Nota:El valor predeterminado de workload.update.delay es 15.000 milisegundos. La modificacin deeste ajuste (especialmente si el valor es demasiado bajo) puede repercutir negativamente en el trficoy en el rendimiento de la red. El valor debe ser considerablemente menor al valor de watchdog.timeout.

4.4.2 Despliegue de varios servidores de bsqueda para una exploracin mejoradadel espacio de informacin

Si la actividad principal de la poblacin de usuarios es la exploracin, se recomienda desplegar SAPBusinessObjects Explorer en un clster con servidores de Explorer adicionales para garantizar elmximo rendimiento cuando los usuarios naveguen por los espacios de informacin.

El despliegue de un equipo de alta capacidad en el clster mejora el rendimiento y reduce cualquierrestriccin del servidor.

Temas relacionados Perfiles de usuario de Explorer

4.4.3 Despliegue de varios servidores de ndice para una indexacin mejorada

La indexacin de espacios de informacin depende de lo siguiente: El nmero de servidores de Explorer desplegados y cmo se han desplegado El hardware (CPU, memoria y disco duro) utilizado para los servidores de Explorer La pila de Java Virtual Machine

Si su objetivo es mejorar el rendimiento de la indexacin, es recomendable colocar una instalacin delos cuatro servidores de Explorer (Maestro, Indexacin, Bsqueda y Exploracin) en el equipo dondeest instalada la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence, y servidores de indexacinde Explorer adicionales en equipos independientes. Tambin deber asegurarse de que se dirijan ala instalacin de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence. Todos los servidoresde indexacin comparten la carga de indexacin.

2013-06-2939


El nmero de servidores necesarios depende del nmero de usuarios que se espera que utilicen SAPBusinessObjects Explorer. Por ejemplo, si se espera que un gran nmero de usuarios indexen espaciosde informacin grandes al mismo tiempo (caso extremo), es necesario un servidor adicional. Laindexacin de muchos espacios de informacin afecta al rendimiento de los exploradores durante laexploracin. Se recomienda programar la indexacin de los espacios de informacin cuando hayamenos actividad, como durante la noche.


4.5 Tareas peridicas

4.5.1 Verificacin de los ndices del espacio de informacin

Es recomendable que los administradores comprueben que los ndices estn actualizados en intervalosregulares. Para ello:1. Conctese a SAP BusinessObjects Explorer con un perfil de creador de espacios o administrador.2. Seleccione la ficha "Administrar espacios"3. Consulte las listas de espacios de informacin y compruebe que el icono de ndice est de color

verde para todos los espacios de informacin.

2013-06-2940


4. En el caso de que un icono de "ndice" aparezca en rojo, tendr que volver a indexar el espacio deinformacin. Puede hacer clic en Indexar ahora o programar la indexacin seleccionando Editarjunto a los espacios de informacin y, a continuacin, definiendo una programacin.

4.6 Administracin y autenticacin de usuarios

4.6.1 Administracin de usuarios

4.6.1.1 Gestin de usuarios y grupos

Los perfiles de usuario se gestionan y se almacenan en el Servidor de administracin central (CMS).La consola de administracin que se usa para gestionar los perfiles de usuario es la Consola deadministracin central (CMC).

Para obtener informacin sobre cmo crear usuarios y grupos y sobre cmo asignar los derechos,consulte el Manual del administrador de la plataforma Business Intelligence 4.0, que est disponibleen: http://help.sap.com.

4.6.1.2 Perfiles de usuario de Explorer

Entre los usuarios de SAP BusinessObjects Explorer se encuentran los siguientes perfiles:

Exploradores de espaciosLos exploradores de espacios componen la mayor parte de la poblacin de usuarios de SAPBusinessObjects Explorer. stos buscan espacios de informacin, se desplazan por los datos y analizanstos dentro de esos espacios de informacin, y guardan espacios de informacin en otros formatosde archivo. A veces estos usuarios exportan espacios de informacin a otras aplicaciones para analizaran ms los datos.

Creadores de espaciosLos creadores de espacios componen un pequeo porcentaje de la poblacin de usuarios total de SAPBusinessObjects Explorer. Entienden las estructuras de datos subyacentes en los proveedores de

2013-06-2941


datos que consume la aplicacin y comprenden las necesidades empresariales sus compaerosexploradores. Con esta informacin, los creadores de espacios pueden generar espacios de informacinque contienen conjuntos de datos relacionados de forma contextual y proporcionar as a los exploradoresde espacios una descripcin completa para una consulta empresarial determinada.

Los requisitos del sistema y los parmetros de tamao dependern del porcentaje de exploradores ycreadores de espacios en el despliegue de SAP BusinessObjects Explorer.

AdministradoresLos administradores son responsables de lo siguiente:

Programar la indexacin del espacio de trabajo para que la carga en el sistema se pueda manteneral mnimo posible durante los momentos de ms trabajo.

Gestionar los derechos de usuario de SAP BusinessObjects Explorer. Administrar las configuraciones de servidor.

4.6.1.3 Asignar derechos a usuarios y grupos

Nota:Es importante asegurarse de que los usuarios finales disponen de los derechos adecuados a losuniversos concretos, carpetas y funciones de Web Intelligence necesarias para poder acceder a losespacios de informacin que desean explorar. Para obtener ms informacin, consulte Asignacin delos espacios de trabajo a los proveedores de datos que se enumera a continuacin en los Temasrelacionados.

Puede configurar perfiles de usuario de SAP BusinessObjects Explorer dentro de la CMC. Tendr queespecificar los siguientes tipos de autorizacin de usuario en la CMC: Defina las funciones de Explorer a las que sus usuarios tienen acceso concediendo o denegando

derechos a los objetos adecuados Conceda los derechos de aplicacin de usuarios para el resto de aplicaciones de SAP

BusinessObjects de las que se beneficia SAP BusinessObjects Explorer Asigne el Nivel de acceso adecuado a los usuarios para que realicen tareas de exportacin y

programacin de Explorer segn sus necesidades Compruebe que los usuarios con un perfil Creador de espacios o Administrador tienen los derechos

de acceso adecuados para todos los universos de BusinessObjects en los que tienen que crearespacios de informacin

Compruebe que los usuarios tienen los derechos necesarios para acceder a carpetas en que sealmacenan los espacios de informacin en el CMS

Temas relacionados Autorizacin obligatoria para los espacios de informacin Perfiles de usuario de Explorer

2013-06-2942


4.6.1.3.1 Derechos de usuario de Explorer segn el perfil de usuario

En funcin de los perfiles que desee asignar a sus usuarios de Explorer, tendr que conceder permisosespecficos.

Tabla 4-8: Permisos especiales de uso para usuarios de Explorer

PermisosPerfil de usuario

Explorar espacios de informacin

Explorador de espa-cios

Explorar espacios de informacin: Exportar a marcador/correo electrnico

Explorar espacios de informacin: Exportar a CSV

Explorar espacios de informacin: Exportar a imagen

Explorar espacios de informacin: Exportar a Web Intelligence

Conectar a Polestar y ver este objeto en la CMC


Creador de espacios





Administrar espacios de informacin

Administrar espacios de informacin: Crear un nuevo espacio

Administrar espacios de informacin: Iniciar indexacin

Administrar espacios de informacin: Modificar un espacio

Administrar espacios de informacin: Programar indexacin

Eliminar objetos

Editar este objeto

Iniciar sesin en Explorer y ver este objeto en la CMC

2013-06-2943


PermisosPerfil de usuario


Administrador





Administrar espacios de informacin

Administrar espacios de informacin: Crear un nuevo espacio

Administrar espacios de informacin: Iniciar indexacin

Administrar espacios de informacin: Modificar un espacio

Administrar espacios de informacin: Programar indexacin

Eliminar objetos

Editar este objeto

Iniciar sesin en Explorer y ver este objeto en la CMC

Modificar los derechos que tienen los usuarios sobre este objeto

Modificar de forma segura los derechos que tienen los usuarios sobre losobjetos

Ya que SAP BusinessObjects Explorer es un complemento de SAP BusinessObjects Enterprise yaprovecha las aplicaciones SAP BusinessObjects Web Intelligence y SAP BusinessObjects InfoView,tambin se necesitan algunos derechos de aplicacin complementarios para cada perfil de usuario deExplorer.

Tabla 4-9: Derechos de aplicacin para usuarios de Explorer

Derechos de aplicacin de BusinessObjects EnterprisePerfil de usua-rio

Derecho de aplicacin - InfoView: Conectarse a InfoView y ver este objeto en laCMC

Explorador deespacios

2013-06-2944


Derechos de aplicacin de BusinessObjects EnterprisePerfil de usua-rio


Creador de es-pacios Derecho de aplicacin - CMC: Conectarse a la CMC y ver este objeto en la CMC

Derecho de aplicacin - Web Intelligence: Crear documento


Administrador Derecho de aplicacin - CMC: Conectarse a la CMC y ver este objeto en la CMC

Derecho de aplicacin - Web Intelligence: Crear documento

SAP BusinessObjects Enterprise incluye niveles de acceso predefinidos. Tendr que asignar los nivelesde acceso adecuados a sus usuarios de Explorer para que puedan realizar la programacin y exportartareas que cumplan las necesidades de su perfil de usuario.

Tabla 4-10: Niveles de acceso para usuarios de Explorer

Nivel(es) de acceso de Busines-sObjects Enterprise

Perfil de usua-rio

El usuario puede explorar los espacios de informa-cin y puede exportarlos a Web Intelligence, a unarchivo CSV o a una imagen.

Ver a peticinExplorador deespacios

El usuario puede administrar los espacios de infor-macin y programar.Planificacin

Creador de es-pacios El usuario puede explorar los espacios de informa-

cin y puede exportarlos a Web Intelligence, a unarchivo CSV o a una imagen.

Ver a peticin

El usuario cuenta con acceso y control total enSAP BusinessObjects Explorer.Control totalAdministrador

Nota:Cuando configure autorizaciones para los creadores y administradores de espacios, asegrese de quetengan los niveles de acceso correctos para los universos y las conexiones de universos. Los nivelesde acceso establecen los derechos que tienen sobre Universos y Conexiones de universos. Si disponedel derecho de Acceso a datos para una conexin de universo, el usuario podr acceder al universopara la creacin del espacio de informacin.

2013-06-2945


Para obtener informacin detallada sobre los derechos de usuario y los niveles de seguridad disponiblesen el nivel SAP BusinessObjects Enterprise, consulte el Manual de administrador de SAPBusinessObjects Enterprise 4.0, que est disponible en http://help.sap.com.

Temas relacionados Perfiles de usuario de Explorer

4.6.2 Mtodos de autentificacin

SAP BusinessObjects Explorer es compatible con los mtodos de autenticacin que la plataforma deSAP BusinessObjects Business Intelligence admite: Enterprise Windows AD LDAP SAP R/3

Para activar la autenticacin SAP R/3 en el despliegue de SAP BusinessObjects Explorer, debe realizaralgunos procedimientos de configuracin manual en el servidor de Explorer.

4.6.2.1 Configurar SAP BusinessObjects Explorer para la autenticacin SAP

Esta tabla proporciona la configuracin que necesita para que la autenticacin SAP est disponiblepara los usuarios de SAP BusinessObjects Explorer.

Nota:Antes de configurar SAP BusinessObjects Explorer para la autenticacin SAP, consulte el Manual deladministrador de la plataforma de Business Intelligence 4.1 que hay disponible en http://help.sap.compara obtener ms informacin sobre la autenticacin SAP.

La configuracin de autenticacin de SAP se almacena en el archivo de propiedades de configuracinde Explorer (default.settings.properties) en: $/WEB-INF/classes/default.settings.properties.

2013-06-2946


Tabla 4-11: Parmetros de la aplicacin Web de autenticacin SAP

Configuracin deejemplo (para autenti-cacin SAP)

Configuracin deejemplo (sin autentica-cin SAP)

DescripcinParmetro

SAP_IDNombre del sistema SAP.default.sapsystem.name

truefalseDetermina si el nombre delsistema SAP se muestra enla pgina de conexin.

show.sapsystem.name

falsetrueDesactiva el cuadro de tex-to del nombre del sistemaSAP en la pgina de iniciode sesin. No se puedecambiar el valor del cuadrode texto.

disable.sapsystem.name

100ID del cliente SAP.default.sapclient.name

truefalseDetermina si el nombre delcliente SAP se muestra enla pgina de conexin.

show.sapclient.name

falsetrueDesactiva el cuadro de tex-to del nombre del clienteSAP en la pgina de cone-xin. No se puede cambiarel valor del cuadro de texto.

disable.sapclient.name

secSAPR3secEnterpriseLa autenticacin para iniciarsesin predeterminada quese va a utilizar. El valor se-leccionado se muestra enla listaAutenticacin de lapgina de conexin.

default.authentica

tion.method

secEnterprise

secWinAD, secL

DAP,secSAPR3

secEnterpri

se,secWinAD,secL

DAP

Los valores que rellenan lalista Autenticacin.

authentications

Ejemplo: Archivo de propiedades configurado para la autenticacin SAP

default.sapsystem.name=SAP_IDshow.sapsystem.name=truedisable.sapsystem.name=falsedefault.sapclient.name=100show.sapclient.name=truedisable.sapclient.name=false

2013-06-2947


default.authentication.method=secSAPR3authentications=secEnterprise,secWinAD,secLDAP,secSAPR3

4.6.3 Inicio de sesin nico

Puede configurar SAP BusinessObjects Explorer para el SSO (Single Sign On, inicio de sesin nico)para los siguientes mtodos de autenticacin: Enterprise Windows AD LDAP SAP R/3

Los siguientes archivos se usan para configurar el SSO: $/WEB-INF/classes/sso.properties contiene todas las opciones

del SSO. $/WEB-INF/web.xml contiene un filtro de subprogramas de servidor

que se debe activar para la autenticacin Vintela (para Windows AD). $/WEB-INF/default.settings.properties contiene opciones

de inicio de Explorer que se pueden sustituir con el SSO en el archivo sso.properties.

Temas relacionados Activar el inicio de sesin nico SSO para la autenticacin WinAD con Vintela SSO para autenticacin LDAP con SiteMinder Habilitacin de la autenticacin de confianza

4.6.3.1 Activar el inicio de sesin nico

El inicio de sesin nico ya debe estar configurado en la plataforma de SAP BusinessObjects BusinessIntelligence antes de configurarlo en SAP BusinessObjects Explorer.

Informacin:Consulte el Manual del administrador de la plataforma Business Intelligence en: http://help.sap.com.

Para activar el SSO:

1. Detenga el servidor de aplicaciones Web de Explorer.2. Abra el siguiente archivo para editarlo:

2013-06-2948


$/WEB-INF/classes/sso.properties

3. Establezca los siguientes parmetros en los valores especificados:

ValoresParmetro

truesso.global.enabled

sso.global.providers

Nota:De forma predeterminada, el archivo sso.properties contiene un conjunto de valores listos parausar para el archivo sso.global.providers. La propiedad slo se debe establecer una vez entodo el archivo. Sin embargo, puede especificar varios proveedores en una lista de proveedoresseparados por comas.

4. Opcional: Se pueden establecer tres parmetros adicionales:

2013-06-2949


ValoresDescripcinParme-tro

Controla el CMS usado durante la autenti-cacin. Si se comenta la lnea con un # alprincipio, o no existe, se usa el valor default.cms.name establecido en default.settings.properties.

sso.glo-bal.cms

Los valores posibles son: SecEnterprise secLDAP secWinAD secSAPR3

Controla el mtodo de autenticacin usado.sso.glo-bal.aut-hentica-tion

Dos valores posibles: false: El flujo de trabajo de inicio de

sesin contina normalmente como siel SSO no estuviera activado.

true: No se muestra el cuadro de di-logo de inicio de sesin.

Controla el comportamiento del sistema deSSO si no se ha encontrado ninguna cre-dencial.

sso.glo-bal.erro-rOnFailu-re

Ejemplo:

sso.global.enabled=truesso.global.authentication=sso.global.cms=hostname:portsso.global.providers=sso.vintela

4.6.3.2 SSO para la autenticacin WinAD con Vintela

El proveedor de servicios de autenticacin Vintela usa las credenciales transferidas automticamentedel explorador al servidor web para autenticar al usuario en un servidor Active Directory.

Nota:La autenticacin no se puede anular y est establecida implcitamente en secWinAD.

Funciona como sigue: Recupera la credencial de Windows del contexto de ejecucin actual con Vintela. Inicia sesin en el servidor con autenticacin mediante estas credenciales.

2013-06-2950


Para activar los servicios de autenticacin de Vintela para el SSO en WinAD, debe realizar dosmodificaciones adicionales en $/WEB-INF/web.xml.

Elimine el comentario de la definicin de authFilter. Elimine el comentario de la asignacin de authFilter.

Tambin debe establecer el siguiente parmetro:

ValoresParmetro

com.businessobjects.datadiscovery.sso.vintela.VintelaSSOProviderclassName

Tambin puede definir los siguientes parmetros:

ValoresDescripcinParmetro

Controla el CMS que se usapara la autenticacin. Se puedeusar para sustituir el CMS pre-determinado.

sso.vintela.cms

- HTTP_HEADER desde enca-bezado HTTP

- QUERY_STRING desde lacadena de consulta URI

- COOKIE desde cookie

- SESSION desde atributo desesin Web

- REQUEST desde atributo desolicitud

- X509_SUBJECT desde certifi-cado X509_SUBJECT

Mtodo que se utiliza para recu-perar la configuracin regionalde la IU actual de Explorer

sso.vintela.locale.retrieval

Debe configurarlo un administra-dor, por ejemplo, pvl

especifica el parmetro que usael mtodo sso.vintela.locale.re-trieval para recuperar la configu-racin regional de la IU de Ex-plorer.

sso.vintela.locale.param

2013-06-2951


Ejemplo:

## Vintela parameters (sso.vintela provider)#sso.vintela.className=com.businessobjects.datadiscovery.sso.vintela.VintelaSSOProvidersso.vintela.cms=

4.6.3.3 SSO para WinAD que utilice Kerberos

SAP BusinessObjects Explorer admite WinAD que utilice Kerberos. Debe configurar la autenticacinWinAD con Kerberos en el sistema de la plataforma de SAP BusinessObjects Business Intelligence.Los servidores de Explorer no necesitan ninguna configuracin.

Informacin:Consulte el Manual del administrador de la plataforma de Business Intelligence, Manual del administradoren: http://help.sap.com.

4.6.3.4 SSO para autenticacin LDAP con SiteMinder

El proveedor SiteMinder usa una cookie SMSESSION que contiene un ID de sesin nico que se usarcomo nombre de usuario para realizar una autenticacin con secLDAP o secWinAD.

Nota:Este proveedor se basa en un proveedor genrico con valores predefinidos, como se especifica acontinuacin.

Funciona como sigue: Recupera la cookie de sesin de SiteMinder del contexto de ejecucin actual Inicia sesin en el servidor con autenticacin usando este valor de cookie

Debe establecer los siguientes parmetros:


com.businessobjects.datadiscovery.sso.ge-neric.GenericSSOProvider

sso.sitemin-der. class-Name

2013-06-2952



De forma predeterminada, se establece en:secLDAP. Se puede cambiar a secWinAD.

sso.sitemin-der. autenti-cacin

El valor se establece en COOKIE de formapredeterminada.

Nota:El valor predeterminado no se debe cam-biar.

Mtodo que se utiliza para recuperar elnombre de usuario

sso.sitemin-der.user.re-trieval

El valor se establece en SMSESSION deforma predeterminada.

Nota:El valor predeterminado no se debe cam-biar.

Especifica el parmetro que usa el mtodouser.retrieval para recuperar el nombre deusuario.

sso.sitemin-der.user.pa-ram

Tambin puede definir los siguientes parmetros:

ValoresDescripcinParmetro

Controla el CMS que se usapara la autenticacin. Se puedeusar

Admin Explorer 4.1

Documents

Transcript of Admin Explorer 4.1