Adduction d'eau potable
6
Groupe SOVEMA-PROMAFOR Drink water supply Adduction d’eau potable NOUS CONFIER VOS CHANTIERS, C’EST… S’adresser à des professionnels de l’adduction d’eau ; Choisir des spécialistes de l’export sur le continent africain ; La sécurité d’avoir tous vos équipements dans les délais de votre chantier ; Optimiser le nombre de commandes, les frais bancaires, les conversations téléphoniques à l’international ; Gagner de l’argent sur vos achats à l’étranger. TO ENTRUST YOUR WATER PROJECTS TO US MEANS: To deal with real water equipment professionals. To opt for experts in export business towards Africa. To ensure that your goods will reach your project site on time. To avoid placing orders with multiple suppliers, reducing phone calls abroad and bank fees. To save money on your purchases abroad. Spécialiste dans la fourniture de matériel d’adduction d’eau en Afrique, nous répondons à vos besoins depuis le forage jusqu’à l’utilisateur final. We are specialized in water supply equipment and we are able to provide to our clients a complete range of supplies starting from the borehole to the final user.
Transcript of Adduction d'eau potable
GroupeSOVEMA-PROMAFOR
Drink water supply
Adduction d’eau potable
NOUS CONFIER VOS CHANTIERS, C’EST…
S’adresser à des professionnels de l’adduction d’eau ;
Choisir des spécialistes de l’export sur le continent africain ;
La sécurité d’avoir tous vos équipements dans les délais de votre chantier ;
Optimiser le nombre de commandes, les frais bancaires, les conversations téléphoniques à l’international ;
Gagner de l’argent sur vos achats à l’étranger.
TO ENTRUST yOUR wATER PROjECTS TO US MEANS:
To deal with real water equipment professionals.
To opt for experts in export business towards Africa.
To ensure that your goods will reach your project site on time.
To avoid placing orders with multiple suppliers, reducing phone calls abroad and bank fees.
To save money on your purchases abroad.
Spécialiste dans la fourniture de matériel d’adduction d’eau en Afrique, nous répondons à vos besoins depuis le forage jusqu’à l’utilisateur final.
we are specialized in water supply equipment and we are able to provide to our clients a complete range of supplies starting from the borehole to the final user.
Logistique sovema Sovema Logistics
A THOROUgH qUALITy CHECk UP IN OUR wAREHOUSE All materials delivered in our warehouse are checked up by water equipment specialists then properly
packaged, placed on well-sized pallets and stuffed in containers.
TAMPERPROOF PALLETS FOR IMPROVED SECURITy Each pallet is wrapped with a black cling film and a red band seal in order to ease customs passage
and avoid losses or theft during shipment.
MARkINg Individual Marking is made on each pallet or package following packing list.
SHIPMENT COSTS SAVINg We do our best to maximize loading thus we stuff each container to the extent of 22 Tonnes in order
to reduce shipment costs.
FOLLOw-UP UNTIL DELIVERy Sovema loads over 300 containers per year. A legal inspection carried out by Cotecna, SGS, Veritas
may be required, following the country of destination. We organize such inspections and make sure that all requested procedures are followed up perfectly.
LE CONTRôLE PERSONNALISé DU MATéRIEL LIVRé DANS NOS ENTREPôTS Chaque livraison est contrôlée par des spécialistes de l’adduction d’eau, puis emballée dans des palettes
aux dimensions des containers.
LA gARANTIE D’INVIOLAbILITé DE VOS PALETTES Chaque palette est filmée de couleur noire avec une bande de garantie rouge pour faciliter le passage
en douane et éviter les pertes ou vols pendant le transport.
LE MARqUAgE INDIVIDUEL Un marquage individuel est repris sur chaque palette avec la liste de colisage.
DES FRAIS DE TRANSPORT RéDUITS Pour limiter les frais de transport, nous assurons un remplissage complet des containers jusqu’à
22 tonnes.
LE SUIVI jUSqU’à LA LIVRAISON Sovema effectue le chargement de 300 containers par an. Selon le pays de destination, une inspection
sur place est assuré par un organisme agréé (Cotecna, SGS, Veritas…).
GroupeRetrouvez toutes les coordonnées de nos spécialistes et de vos interlocuteurs sur sovema.fr
GroupeSOVEMA-PROMAFOR
Responsable de zone : Vincent COUCHET Tél. +33 (0) 4 66 88 89 52 Email : [email protected]
Zone nord
Zone nord
Zone est
Zone centre
Zone ouest
Responsable de zone : Mathieu ROqUES Tél. +33 (0) 4 66 88 85 98 Email : [email protected]
Zone ouest
Responsable de zone : Sébastien jUbELy Tél. +33 (0) 4 66 88 85 94 Email : [email protected]
Zone centre
Responsable de zone : kevin gHEDINI Tél. +33 (0) 4 66 88 89 55 Email : [email protected]
Zone est
Afrique export
siège sociAl 507 rue Philippe Lamour – Z.I. – 30600 VAUVErT – FranceStandard : +33 (0) 4 66 88 30 79 – Fax : +33 (0) 4 66 88 29 30 Email : [email protected] – www.sovema.fr
DIRECTION ExPORT
Directeur export : Vincent COUCHETTél. +33 (0) 4 66 88 89 52 – Mob. +33 (0) 6 09 62 54 74 Fax +33 (0) 4 66 35 59 72 – Email : [email protected]
Responsable logistique : Cyrille MONNEyRONTél. +33 (0) 4 66 80 87 73 – Email : [email protected]
Responsable administratif : Diana SULTANTél. +33 (0) 4 66 88 99 62 – Email : [email protected]
Consultant technique forage d’eau : joël PELISSIERTél. +33 (0) 4 66 54 59 82 – Mob. +33 (0) 6 98 77 73 40 Email : [email protected]
Des
ign
gra
phi
que
• lu
xio
le®
• w
ww
.luxi
ole.
com
| Im
prim
é su
r pap
ier c
ertifi
é is
su d
’une
ges
tion
fore
stiè
re re
spon
sab
le
station de pompage Pumping station
Nous sommes distributeurs pour l’Afrique de Milton Roy Mixing
Sovema propose des solutions complètes pour toute sorte de station de pompage :
Pompe de forage,
Station de surpression,
Poste de relèvement pour eaux usées.
Nous proposons les accessoires nécessaires à la réalisation d’une station de pompage. Grâce à notre atelier de chaudronnerie, nous fabriquons sur plan des pièces en acier avec le revêtement de votre choix (galvanisation, revêtement époxy, rilsan…). Nous soudons également des tubes inox pour la fabrication de colonnes de refoulement.
Nous fournissons : Le matériel de chloration, Les protections anti-bélier, Les armoires électriques moyenne et basse tensions, Les études techniques sur demande.
Nous avons réalisé :
Des stations de traitement compactes de 10 à 50 m3/H en eau potable ou eau usée.
La station de potabilisation gravitaire de Nyaruguru (rwanda) sans électricité.
6 stations de 25 M3/H.
Sovema provides complete range of solutions for all kind of pumping stations such as:
Borehole pumps,
Booster stations,
Sewerage pumping stations.
We help you with your choice and we distribute all the equipments of pumping stations in Africa. Thanks to our welding workshop, we are able to manufacture, on drawings, all sort of steel or stainless steel parst which may be required in your pumping stations. We offer also special wear-proof such as deep hot galvanization, powder epoxy painting or rislan coating.
We supply: Chlorination materials, Water hammer surge vessels, Low and medium voltage control panels, Technical survey following your requirement.
We have carried out:
Compact water treatment plants 10 to 50 m3/h whether for drink water or sewerage plants.
No-electricity Gravity water treatment plant inNyaruguru (rwanda).
6 complete plants of 25 m3/H.
Station de pompage de beseka Lake (Ethiopie) 8 pompes à ligne d’arbre total 8 600 M3/H.
Beseka Lake pumping station (Ethiopia) 8 lines shaft pumps for a total of 8 600 m3/h.
Alimentation de la ville de gondar (Ethiopie) par un champs captant de 12 forages.
Gondar town (Ethiopia) 12 borehole pumps.
Station de pompage de la ville de Mopti (Mali). Pumping station of Mopti (Mali).
Station de pompage Hôpital Lomé (Togo). Hospital pumping station of Lome town (Togo).
RéféRences Main references
station de tRaitement water treatmentNous intervenons sur des stations de traitement d’eau de plus grandes importances, en collaboration avec les traiteurs d’eau africains ; nous définissons ensemble les différents composants de la station de traitement (pompage, surpression d’air, chloration, levage…).
Pour le traitement de l’eau potable, nous distribuons du matériel de dosage : Pompes doseuses, Cuves en PEHD, Agitateurs à ligne d’arbres, Kit hydraulique de connections…
We cooperate with the main and largest water treatment contractors in Africa. We advise and supply them with all required components for the treatment plant, such as pumps, piping system, air blowers, chorination, cranes, etc.
For chlorination, we provide them with complete dosing units made of: Dosing pumps, HDPE tanks, Line shaft mixers, Hydraulic connection kits…
ETHIOPIE : bEDELLE (75 000 equivalent people), gAMbELLA (50 000 equivalent people) / TCHAD : FAyA (50 000 equivalent people) / kENyA : NEyRIE TwON
Réseau de distRibution
éneRgie
Network distribution
Power supply
En partenariat avec Pont-à-Mousson et d’autres fonderies européennes, nous fournissons aux entre-pre neurs adjudicataires de marché d’adduction d’eau l’ensemble des équipements de réseau dont ils ont besoin pour réaliser leurs travaux.
Tuyaux fonte, PVC ou PEHD,
Vannes de sectionnement,
Pièces de réseaux fonte ou en PVC,
Matériel de branchement,
Équipement de château d’eau,
Équipement de bornes fontaines.
Nous intervenons dans le domaine du solaire et de l’éolien, pour les stations de pompages isolées, sans ressources électriques possibles.
Par ailleurs, dans le cadre des stations de pompages, nous sommes amenés à fournir un grand nombre de groupes électrogènes d’une gamme de puissance de 8 à 200 KVA dont la fabrication est adaptée au marché africain :
Groupe de qualité selon la demande de nos clients en fonction des parcs moteurs existant dans les pays.
Jeu de pièces de rechange.
Armoires électriques sur demande.
In partnership with Pont-a-Mousson and some other main European foundries, we supply to contractors all water network equipment needed to complete their projects.
DCI, UPVC or HDPE pipes,
Gate valves,
DCI or PVC networkk fittings,
Water tank fittings,
Connecting devices,
Water taps.
Whenever small pumping units are sited in isolated areas which may be deprived of electric mains, we also deal in alternative power generating systems and may supply solar panels.
We supply, for pumping stations, a large range of generators, from 8 to 200 KVA, specially manufactured so as to comply to African needs.
Best quality generators including some brands specially requested by our clients due to the availability of spare parts locally.
Spare parts kit.
Custom-made Control panels.
TOgO : Adduction d’eau de la ville de Lomé 8 kM PEHD DN 400.
Water supply of Lome town (8 KM of HDP pipes DN 400).
bURkINA FASO : Fourniture de 16000 branchements dans le cadre du projet ZIgA.
Supply 16000 connecting sets for the town of Ouagadougou.
MADAgASCAR : Lot de pièces en fonte : 5 containers de Té, coudes, vannes, clapet pour la jIRAMA.
RéféRences Main references
RéféRences Main references
being the main agent of Milton Roy Mixing systems in Africa
station de pompage Pumping station
Nous sommes distributeurs pour l’Afrique de Milton Roy Mixing
Sovema propose des solutions complètes pour toute sorte de station de pompage :
Pompe de forage,
Station de surpression,
Poste de relèvement pour eaux usées.
Nous proposons les accessoires nécessaires à la réalisation d’une station de pompage. Grâce à notre atelier de chaudronnerie, nous fabriquons sur plan des pièces en acier avec le revêtement de votre choix (galvanisation, revêtement époxy, rilsan…). Nous soudons également des tubes inox pour la fabrication de colonnes de refoulement.
Nous fournissons : Le matériel de chloration, Les protections anti-bélier, Les armoires électriques moyenne et basse tensions, Les études techniques sur demande.
Nous avons réalisé :
Des stations de traitement compactes de 10 à 50 m3/H en eau potable ou eau usée.
La station de potabilisation gravitaire de Nyaruguru (rwanda) sans électricité.
6 stations de 25 M3/H.
Sovema provides complete range of solutions for all kind of pumping stations such as:
Borehole pumps,
Booster stations,
Sewerage pumping stations.
We help you with your choice and we distribute all the equipments of pumping stations in Africa. Thanks to our welding workshop, we are able to manufacture, on drawings, all sort of steel or stainless steel parst which may be required in your pumping stations. We offer also special wear-proof such as deep hot galvanization, powder epoxy painting or rislan coating.
We supply: Chlorination materials, Water hammer surge vessels, Low and medium voltage control panels, Technical survey following your requirement.
We have carried out:
Compact water treatment plants 10 to 50 m3/h whether for drink water or sewerage plants.
No-electricity Gravity water treatment plant inNyaruguru (rwanda).
6 complete plants of 25 m3/H.
Station de pompage de beseka Lake (Ethiopie) 8 pompes à ligne d’arbre total 8 600 M3/H.
Beseka Lake pumping station (Ethiopia) 8 lines shaft pumps for a total of 8 600 m3/h.
Alimentation de la ville de gondar (Ethiopie) par un champs captant de 12 forages.
Gondar town (Ethiopia) 12 borehole pumps.
Station de pompage de la ville de Mopti (Mali). Pumping station of Mopti (Mali).
Station de pompage Hôpital Lomé (Togo). Hospital pumping station of Lome town (Togo).
RéféRences Main references
station de tRaitement water treatmentNous intervenons sur des stations de traitement d’eau de plus grandes importances, en collaboration avec les traiteurs d’eau africains ; nous définissons ensemble les différents composants de la station de traitement (pompage, surpression d’air, chloration, levage…).
Pour le traitement de l’eau potable, nous distribuons du matériel de dosage : Pompes doseuses, Cuves en PEHD, Agitateurs à ligne d’arbres, Kit hydraulique de connections…
We cooperate with the main and largest water treatment contractors in Africa. We advise and supply them with all required components for the treatment plant, such as pumps, piping system, air blowers, chorination, cranes, etc.
For chlorination, we provide them with complete dosing units made of: Dosing pumps, HDPE tanks, Line shaft mixers, Hydraulic connection kits…
ETHIOPIE : bEDELLE (75 000 equivalent people), gAMbELLA (50 000 equivalent people) / TCHAD : FAyA (50 000 equivalent people) / kENyA : NEyRIE TwON
Réseau de distRibution
éneRgie
Network distribution
Power supply
En partenariat avec Pont-à-Mousson et d’autres fonderies européennes, nous fournissons aux entre-pre neurs adjudicataires de marché d’adduction d’eau l’ensemble des équipements de réseau dont ils ont besoin pour réaliser leurs travaux.
Tuyaux fonte, PVC ou PEHD,
Vannes de sectionnement,
Pièces de réseaux fonte ou en PVC,
Matériel de branchement,
Équipement de château d’eau,
Équipement de bornes fontaines.
Nous intervenons dans le domaine du solaire et de l’éolien, pour les stations de pompages isolées, sans ressources électriques possibles.
Par ailleurs, dans le cadre des stations de pompages, nous sommes amenés à fournir un grand nombre de groupes électrogènes d’une gamme de puissance de 8 à 200 KVA dont la fabrication est adaptée au marché africain :
Groupe de qualité selon la demande de nos clients en fonction des parcs moteurs existant dans les pays.
Jeu de pièces de rechange.
Armoires électriques sur demande.
In partnership with Pont-a-Mousson and some other main European foundries, we supply to contractors all water network equipment needed to complete their projects.
DCI, UPVC or HDPE pipes,
Gate valves,
DCI or PVC networkk fittings,
Water tank fittings,
Connecting devices,
Water taps.
Whenever small pumping units are sited in isolated areas which may be deprived of electric mains, we also deal in alternative power generating systems and may supply solar panels.
We supply, for pumping stations, a large range of generators, from 8 to 200 KVA, specially manufactured so as to comply to African needs.
Best quality generators including some brands specially requested by our clients due to the availability of spare parts locally.
Spare parts kit.
Custom-made Control panels.
TOgO : Adduction d’eau de la ville de Lomé 8 kM PEHD DN 400.
Water supply of Lome town (8 KM of HDP pipes DN 400).
bURkINA FASO : Fourniture de 16000 branchements dans le cadre du projet ZIgA.
Supply 16000 connecting sets for the town of Ouagadougou.
MADAgASCAR : Lot de pièces en fonte : 5 containers de Té, coudes, vannes, clapet pour la jIRAMA.
RéféRences Main references
RéféRences Main references
being the main agent of Milton Roy Mixing systems in Africa
station de pompage Pumping station
Nous sommes distributeurs pour l’Afrique de Milton Roy Mixing
Sovema propose des solutions complètes pour toute sorte de station de pompage :
Pompe de forage,
Station de surpression,
Poste de relèvement pour eaux usées.
Nous proposons les accessoires nécessaires à la réalisation d’une station de pompage. Grâce à notre atelier de chaudronnerie, nous fabriquons sur plan des pièces en acier avec le revêtement de votre choix (galvanisation, revêtement époxy, rilsan…). Nous soudons également des tubes inox pour la fabrication de colonnes de refoulement.
Nous fournissons : Le matériel de chloration, Les protections anti-bélier, Les armoires électriques moyenne et basse tensions, Les études techniques sur demande.
Nous avons réalisé :
Des stations de traitement compactes de 10 à 50 m3/H en eau potable ou eau usée.
La station de potabilisation gravitaire de Nyaruguru (rwanda) sans électricité.
6 stations de 25 M3/H.
Sovema provides complete range of solutions for all kind of pumping stations such as:
Borehole pumps,
Booster stations,
Sewerage pumping stations.
We help you with your choice and we distribute all the equipments of pumping stations in Africa. Thanks to our welding workshop, we are able to manufacture, on drawings, all sort of steel or stainless steel parst which may be required in your pumping stations. We offer also special wear-proof such as deep hot galvanization, powder epoxy painting or rislan coating.
We supply: Chlorination materials, Water hammer surge vessels, Low and medium voltage control panels, Technical survey following your requirement.
We have carried out:
Compact water treatment plants 10 to 50 m3/h whether for drink water or sewerage plants.
No-electricity Gravity water treatment plant inNyaruguru (rwanda).
6 complete plants of 25 m3/H.
Station de pompage de beseka Lake (Ethiopie) 8 pompes à ligne d’arbre total 8 600 M3/H.
Beseka Lake pumping station (Ethiopia) 8 lines shaft pumps for a total of 8 600 m3/h.
Alimentation de la ville de gondar (Ethiopie) par un champs captant de 12 forages.
Gondar town (Ethiopia) 12 borehole pumps.
Station de pompage de la ville de Mopti (Mali). Pumping station of Mopti (Mali).
Station de pompage Hôpital Lomé (Togo). Hospital pumping station of Lome town (Togo).
RéféRences Main references
station de tRaitement water treatmentNous intervenons sur des stations de traitement d’eau de plus grandes importances, en collaboration avec les traiteurs d’eau africains ; nous définissons ensemble les différents composants de la station de traitement (pompage, surpression d’air, chloration, levage…).
Pour le traitement de l’eau potable, nous distribuons du matériel de dosage : Pompes doseuses, Cuves en PEHD, Agitateurs à ligne d’arbres, Kit hydraulique de connections…
We cooperate with the main and largest water treatment contractors in Africa. We advise and supply them with all required components for the treatment plant, such as pumps, piping system, air blowers, chorination, cranes, etc.
For chlorination, we provide them with complete dosing units made of: Dosing pumps, HDPE tanks, Line shaft mixers, Hydraulic connection kits…
ETHIOPIE : bEDELLE (75 000 equivalent people), gAMbELLA (50 000 equivalent people) / TCHAD : FAyA (50 000 equivalent people) / kENyA : NEyRIE TwON
Réseau de distRibution
éneRgie
Network distribution
Power supply
En partenariat avec Pont-à-Mousson et d’autres fonderies européennes, nous fournissons aux entre-pre neurs adjudicataires de marché d’adduction d’eau l’ensemble des équipements de réseau dont ils ont besoin pour réaliser leurs travaux.
Tuyaux fonte, PVC ou PEHD,
Vannes de sectionnement,
Pièces de réseaux fonte ou en PVC,
Matériel de branchement,
Équipement de château d’eau,
Équipement de bornes fontaines.
Nous intervenons dans le domaine du solaire et de l’éolien, pour les stations de pompages isolées, sans ressources électriques possibles.
Par ailleurs, dans le cadre des stations de pompages, nous sommes amenés à fournir un grand nombre de groupes électrogènes d’une gamme de puissance de 8 à 200 KVA dont la fabrication est adaptée au marché africain :
Groupe de qualité selon la demande de nos clients en fonction des parcs moteurs existant dans les pays.
Jeu de pièces de rechange.
Armoires électriques sur demande.
In partnership with Pont-a-Mousson and some other main European foundries, we supply to contractors all water network equipment needed to complete their projects.
DCI, UPVC or HDPE pipes,
Gate valves,
DCI or PVC networkk fittings,
Water tank fittings,
Connecting devices,
Water taps.
Whenever small pumping units are sited in isolated areas which may be deprived of electric mains, we also deal in alternative power generating systems and may supply solar panels.
We supply, for pumping stations, a large range of generators, from 8 to 200 KVA, specially manufactured so as to comply to African needs.
Best quality generators including some brands specially requested by our clients due to the availability of spare parts locally.
Spare parts kit.
Custom-made Control panels.
TOgO : Adduction d’eau de la ville de Lomé 8 kM PEHD DN 400.
Water supply of Lome town (8 KM of HDP pipes DN 400).
bURkINA FASO : Fourniture de 16000 branchements dans le cadre du projet ZIgA.
Supply 16000 connecting sets for the town of Ouagadougou.
MADAgASCAR : Lot de pièces en fonte : 5 containers de Té, coudes, vannes, clapet pour la jIRAMA.
RéféRences Main references
RéféRences Main references
being the main agent of Milton Roy Mixing systems in Africa
GroupeSOVEMA-PROMAFOR
Drink water supply
Adduction d’eau potable
NOUS CONFIER VOS CHANTIERS, C’EST…
S’adresser à des professionnels de l’adduction d’eau ;
Choisir des spécialistes de l’export sur le continent africain ;
La sécurité d’avoir tous vos équipements dans les délais de votre chantier ;
Optimiser le nombre de commandes, les frais bancaires, les conversations téléphoniques à l’international ;
Gagner de l’argent sur vos achats à l’étranger.
TO ENTRUST yOUR wATER PROjECTS TO US MEANS:
To deal with real water equipment professionals.
To opt for experts in export business towards Africa.
To ensure that your goods will reach your project site on time.
To avoid placing orders with multiple suppliers, reducing phone calls abroad and bank fees.
To save money on your purchases abroad.
Spécialiste dans la fourniture de matériel d’adduction d’eau en Afrique, nous répondons à vos besoins depuis le forage jusqu’à l’utilisateur final.
we are specialized in water supply equipment and we are able to provide to our clients a complete range of supplies starting from the borehole to the final user.
Logistique sovema Sovema Logistics
A THOROUgH qUALITy CHECk UP IN OUR wAREHOUSE All materials delivered in our warehouse are checked up by water equipment specialists then properly
packaged, placed on well-sized pallets and stuffed in containers.
TAMPERPROOF PALLETS FOR IMPROVED SECURITy Each pallet is wrapped with a black cling film and a red band seal in order to ease customs passage
and avoid losses or theft during shipment.
MARkINg Individual Marking is made on each pallet or package following packing list.
SHIPMENT COSTS SAVINg We do our best to maximize loading thus we stuff each container to the extent of 22 Tonnes in order
to reduce shipment costs.
FOLLOw-UP UNTIL DELIVERy Sovema loads over 300 containers per year. A legal inspection carried out by Cotecna, SGS, Veritas
may be required, following the country of destination. We organize such inspections and make sure that all requested procedures are followed up perfectly.
LE CONTRôLE PERSONNALISé DU MATéRIEL LIVRé DANS NOS ENTREPôTS Chaque livraison est contrôlée par des spécialistes de l’adduction d’eau, puis emballée dans des palettes
aux dimensions des containers.
LA gARANTIE D’INVIOLAbILITé DE VOS PALETTES Chaque palette est filmée de couleur noire avec une bande de garantie rouge pour faciliter le passage
en douane et éviter les pertes ou vols pendant le transport.
LE MARqUAgE INDIVIDUEL Un marquage individuel est repris sur chaque palette avec la liste de colisage.
DES FRAIS DE TRANSPORT RéDUITS Pour limiter les frais de transport, nous assurons un remplissage complet des containers jusqu’à
22 tonnes.
LE SUIVI jUSqU’à LA LIVRAISON Sovema effectue le chargement de 300 containers par an. Selon le pays de destination, une inspection
sur place est assuré par un organisme agréé (Cotecna, SGS, Veritas…).
GroupeRetrouvez toutes les coordonnées de nos spécialistes et de vos interlocuteurs sur sovema.fr
GroupeSOVEMA-PROMAFOR
Responsable de zone : Vincent COUCHET Tél. +33 (0) 4 66 88 89 52 Email : [email protected]
Zone nord
Zone nord
Zone est
Zone centre
Zone ouest
Responsable de zone : Mathieu ROqUES Tél. +33 (0) 4 66 88 85 98 Email : [email protected]
Zone ouest
Responsable de zone : Sébastien jUbELy Tél. +33 (0) 4 66 88 85 94 Email : [email protected]
Zone centre
Responsable de zone : kevin gHEDINI Tél. +33 (0) 4 66 88 89 55 Email : [email protected]
Zone est
Afrique export
siège sociAl 507 rue Philippe Lamour – Z.I. – 30600 VAUVErT – FranceStandard : +33 (0) 4 66 88 30 79 – Fax : +33 (0) 4 66 88 29 30 Email : [email protected] – www.sovema.fr
DIRECTION ExPORT
Directeur export : Vincent COUCHETTél. +33 (0) 4 66 88 89 52 – Mob. +33 (0) 6 09 62 54 74 Fax +33 (0) 4 66 35 59 72 – Email : [email protected]
Responsable logistique : Cyrille MONNEyRONTél. +33 (0) 4 66 80 87 73 – Email : [email protected]
Responsable administratif : Diana SULTANTél. +33 (0) 4 66 88 99 62 – Email : [email protected]
Consultant technique forage d’eau : joël PELISSIERTél. +33 (0) 4 66 54 59 82 – Mob. +33 (0) 6 98 77 73 40 Email : [email protected]
Des
ign
gra
phi
que
• lu
xio
le®
• w
ww
.luxi
ole.
com
| Im
prim
é su
r pap
ier c
ertifi
é is
su d
’une
ges
tion
fore
stiè
re re
spon
sab
le
GroupeSOVEMA-PROMAFOR
Drink water supply
Adduction d’eau potable
NOUS CONFIER VOS CHANTIERS, C’EST…
S’adresser à des professionnels de l’adduction d’eau ;
Choisir des spécialistes de l’export sur le continent africain ;
La sécurité d’avoir tous vos équipements dans les délais de votre chantier ;
Optimiser le nombre de commandes, les frais bancaires, les conversations téléphoniques à l’international ;
Gagner de l’argent sur vos achats à l’étranger.
TO ENTRUST yOUR wATER PROjECTS TO US MEANS:
To deal with real water equipment professionals.
To opt for experts in export business towards Africa.
To ensure that your goods will reach your project site on time.
To avoid placing orders with multiple suppliers, reducing phone calls abroad and bank fees.
To save money on your purchases abroad.
Spécialiste dans la fourniture de matériel d’adduction d’eau en Afrique, nous répondons à vos besoins depuis le forage jusqu’à l’utilisateur final.
we are specialized in water supply equipment and we are able to provide to our clients a complete range of supplies starting from the borehole to the final user.
Logistique sovema Sovema Logistics
A THOROUgH qUALITy CHECk UP IN OUR wAREHOUSE All materials delivered in our warehouse are checked up by water equipment specialists then properly
packaged, placed on well-sized pallets and stuffed in containers.
TAMPERPROOF PALLETS FOR IMPROVED SECURITy Each pallet is wrapped with a black cling film and a red band seal in order to ease customs passage
and avoid losses or theft during shipment.
MARkINg Individual Marking is made on each pallet or package following packing list.
SHIPMENT COSTS SAVINg We do our best to maximize loading thus we stuff each container to the extent of 22 Tonnes in order
to reduce shipment costs.
FOLLOw-UP UNTIL DELIVERy Sovema loads over 300 containers per year. A legal inspection carried out by Cotecna, SGS, Veritas
may be required, following the country of destination. We organize such inspections and make sure that all requested procedures are followed up perfectly.
LE CONTRôLE PERSONNALISé DU MATéRIEL LIVRé DANS NOS ENTREPôTS Chaque livraison est contrôlée par des spécialistes de l’adduction d’eau, puis emballée dans des palettes
aux dimensions des containers.
LA gARANTIE D’INVIOLAbILITé DE VOS PALETTES Chaque palette est filmée de couleur noire avec une bande de garantie rouge pour faciliter le passage
en douane et éviter les pertes ou vols pendant le transport.
LE MARqUAgE INDIVIDUEL Un marquage individuel est repris sur chaque palette avec la liste de colisage.
DES FRAIS DE TRANSPORT RéDUITS Pour limiter les frais de transport, nous assurons un remplissage complet des containers jusqu’à
22 tonnes.
LE SUIVI jUSqU’à LA LIVRAISON Sovema effectue le chargement de 300 containers par an. Selon le pays de destination, une inspection
sur place est assuré par un organisme agréé (Cotecna, SGS, Veritas…).
GroupeRetrouvez toutes les coordonnées de nos spécialistes et de vos interlocuteurs sur sovema.fr
GroupeSOVEMA-PROMAFOR
Responsable de zone : Vincent COUCHET Tél. +33 (0) 4 66 88 89 52 Email : [email protected]
Zone nord
Zone nord
Zone est
Zone centre
Zone ouest
Responsable de zone : Mathieu ROqUES Tél. +33 (0) 4 66 88 85 98 Email : [email protected]
Zone ouest
Responsable de zone : Sébastien jUbELy Tél. +33 (0) 4 66 88 85 94 Email : [email protected]
Zone centre
Responsable de zone : kevin gHEDINI Tél. +33 (0) 4 66 88 89 55 Email : [email protected]
Zone est
Afrique export
siège sociAl 507 rue Philippe Lamour – Z.I. – 30600 VAUVErT – FranceStandard : +33 (0) 4 66 88 30 79 – Fax : +33 (0) 4 66 88 29 30 Email : [email protected] – www.sovema.fr
DIRECTION ExPORT
Directeur export : Vincent COUCHETTél. +33 (0) 4 66 88 89 52 – Mob. +33 (0) 6 09 62 54 74 Fax +33 (0) 4 66 35 59 72 – Email : [email protected]
Responsable logistique : Cyrille MONNEyRONTél. +33 (0) 4 66 80 87 73 – Email : [email protected]
Responsable administratif : Diana SULTANTél. +33 (0) 4 66 88 99 62 – Email : [email protected]
Consultant technique forage d’eau : joël PELISSIERTél. +33 (0) 4 66 54 59 82 – Mob. +33 (0) 6 98 77 73 40 Email : [email protected]
Des
ign
gra
phi
que
• lu
xio
le®
• w
ww
.luxi
ole.
com
| Im
prim
é su
r pap
ier c
ertifi
é is
su d
’une
ges
tion
fore
stiè
re re
spon
sab
le
