ADDING ENERGY Guide - La empresa - Grupo...
Transcript of ADDING ENERGY Guide - La empresa - Grupo...
Clean Oil Guide
ADDING ENERGY
100 micrometrosGrano de sal
40 micrometrosVisibilidad minimadel ojo
3 micrometrosAceite
2 micrometrosBacteria
8 micrometrosPolvo de carbon
70 micrometrosPelo Humano
25 micrometrosPolen
Guía del Aceite Limpio
Versión en español
Guía del aceite limpioSegunda edición 2003 (Traducción española, Diciembre 2005)Publicada por:C.C.JENSEN A/SSvendborg, Dinamarca Diseño:Novatesa, s.l.Barcelona, EspañaRevisión diseño, impreso:SvendborgTryk,Dinamarca
Fuentes:”Chemistry in Electrical Apparatuses”Lars Arvidsson Västerås PetroleumKemi ABC.C.JENSEN
Contenido
0 Introducción1 Tipos de desgaste en los sistemas de aceite2 Muestreo de aceite Dóndetomarunamuestradeaceite Cómotomarunamuestradeaceite3 Análisis de la muestra de aceite NormasISO ClasesNAS Evaluacióndelrecuentodepartículas Frecuenciadelosanálisis4 Métodos de limpieza del aceite Tiposdefiltros Elfiltrodesuperficie Elfiltrodeprofundidad5 Definiciones de filtración básica Filtraciónnominal Filtraciónabsoluta Valorβx Capacidaddesuciedad Bypass6 Métodos de instalación Filtraciónenlínea Filtraciónfueradelínea7 Economía8 Pedido de un sistema de filtración9 Tratamiento del aceite y sistemas de aceite Aceitenuevoenrecipientes Aceiteenelsistema10 Recomendaciones para la compra de aceite Certificadosdepruebadelaceiteymuestreode prueba Reclamaciones Muestreo
Página2344589
1010111213141516161616171718181820212222222323
2324
1 2 3 4 5 6
2
Introducción
Página
Elmantenimientoeselmayorgasto controlableenunaplantadefabricación.Considerandoqueel80%detodaslasaveríasdelasmáquinasestánrelacionadasconlacontaminacióndelaceite,losmétodospro-activosahorranconsiderablescostesalasempresascadaaño. Estaguíaofreceunaintroducciónsobrelosproblemasdelimpiezainsuficientedelaceite,lascausasyelremedioatalesproblemas.TodalainformaciónsuministradaenestaguíahasidoreunidaypublicadaporpersonasdelaempresaC.C.JensenA/Syrecono-cidayaceptadainternacionalmente.
Leinvitamosasacarprovechodelaexperienciaquehemosad-quiridoenlosúltimos50añosconelmantenimientodelaceiteendiversostiposdeaplicacionestantoenelsectorindustrialcomomarino. Elperfectosistemadelimpiezadeaceitecontrolaráelniveldetodoslostiposdecontaminación.Paramayorinformaciónlere-comendamosquevisitewww.cjc.dkowww.ccjensen.com,dondetambiénpuedepedirunequipodemuestreodeaceiteCJC,queincluyematerialeseinstruccionesparatomarmuestrasdesuaceite.
2Introducción
3Tipos de desgaste en los sistemas de aceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 10 1
3
Cualquiermáquinaqueutiliceaceiteparatransmisióndepotenciaolubricaciónseveráafectadaporelestadodelaceite.Elaceiteentraen
contactocontodosloscomponentesdelsistemaydeberíaconsiderarsecomolomásimportante.Lacontaminaciónesalgoquenodeberíaencontrarseenelaceite,(comosólidosysustanciaquímicas).
Desgaste mecánicoLaspartículassólidascausangeneralmenteel50%detodaslas
averíasyestacifrapuedesertodavíamayor,despuésdequeestaspartículassólidashayandestruidolassuperficiesinclusodelosmetalesmásduros.Laspartículasmásdañinassonlasquequedanatrapadasenlatoleranciadinámica,comoenlosrodamientos(figura1).
Desgaste químicoLacontaminaciónquímicaincluyeagua,productosdeoxidaciónyciertosmetales(porejemplo,cobre).Elaguarepresentatípicamenteel20%delasaveríasmecánicas,reducelacapacidaddelubricacióndelaceiteyproducecorrosiónyerosiónquellevanalafisuración(figura2).Ademásactúacomocatalizadorenlaoxidacióndelaceite,comoporejemploelcobre.Losproductosdeoxidaciónformanunacapapegajosaenlassuperficiesmetálicas,locualseconocecomobarnizoresinas.Laspartículasdurasdecualquiertamañopuedenquedaratrapadasenlacapapegajosacreandounasuperficiecomoelpapeldelija.
Fuente:VästeråsPetroleumKemiAB
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
PáginaTipos de desgaste en los sistemas de aceite
Tipos de desgaste en los sistemas de aceite
Figura2
Figura1
Rodamiento
Ø5μm
CanaldeaceiteFuerza
Ø1μm
Canaldeaceite
1 2 3 4 5 6
4
Muestreo de aceite
Elpropósitodelmuestreodeaceiteeslograrelnivelmásaltoderendimientoyfiabilidaddelamáquinaalcostemásbajoposible.Lasmuestrasinicialessirvenparaestablecerpuntosdereferenciayparaidentificarlasmáquinasconnivelescríticos.Elmuestreoderutinasehaceparadocumentarqueselogranlosobjetivosytambiénpuededarindicacionesdeldesgasteanormalquedebeserestudiado.Lacalidaddelosresultadosdelosanálisisdependeprimeramentedelmuestreoytratamientocorrectodelamuestra;ensegundolugar,delacalidaddellaboratorioquerealizalosanálisis.Saberdóndeycómotomarunamuestraesdeprimordialimportanciayrequiereespecialatención.
Dónde tomar una muestra de aceiteTomandolafigura3comoreferencia,saqueelaceitepreferen-tementedeunatuberíaqueapuntahaciaarribaconcaudalcontinuoysuficienteparatomarunamuestrarepresentativa.Lospuntosdemuestreoinstaladosenelperímetroinferiordeunatuberíaoriginandepósitosdepartículasenlasválvulasdemuestreo.
Elmejorpuntodemuestreoestáentrelabombaylacarcasadelfiltrofueradelínea,locualesnormalmentelapartemáscontaminadadelsistemadeaceite.Unresultadosatisfactoriodetalmuestraeslamejorgarantía.Sinosehainstaladounsistemadefiltrofueradelínea,unabombademuestreotipodevacíoesunaopciónválida.Enestecasolamuestradeberáextraersea10cmdelapartemásbajadeltanque(verpágina7).
Figura3.Seccióntransversaldelatuberíaconválvulasdemuestreo.
Correcto
IncorrectoFuente:VästeråsPetroleumKemiAB
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreo de aceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 10 2
5
Muestreo de aceite
Cómo tomar una muestra de aceite - entre la bomba y el filtroParatomarunamuestradeaceiteserequierelosiguiente:•Unabotelladevidrioesterilizadade200mL•Unpaño•Unrecipientedeaceiteabiertode5litrosLeaatentamentelasinstruccionessiguientesantesdetomarlamuestradeaceite.
1. Coloqueelrecipientedeaceitebajolaválvulademuestreo2. Abraycierrelaválvulacincovecesydéjelaabierta3. Viertaunlitrodeaceiteenelrecipiente4. Abralabotellademuestra5. Pongalabotelladebajodelcaudaldeaceitesintocarlaválvula demuestreo
Figura4.Muestreodeaceite
Filtrofueradelínea
Cárter
Pasos1-3 Pasos4-5 Paso6
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
6
6. Lleneaproximadamenteun80%delabotella7. Pongaeltapónenlabotellainmediatamentedespuésdetomar lamuestra8. Cierrelaválvulademuestreo9. Todaslasmuestrasdebenserclaramentemarcadascon númerodereferencia,lugardelmuestreo,fechaytipo/marca delaceite(verejemploabajo)
Sinohaybotellasdemuestrasesterilizadaspuedeutilizarbotellasdemuestrasquenoloesténhaciendounflushingdelabotelladelasiguientemanera:
1. Llenelabotelladeaceite2. Vacíeelcontenidodelabotellaenelrecipiente3. Repitalospasos1-2tresvecesContinúeconlospuntosdel5al9comoseindicaarribaLasmuestrassólosedeberántomarconlamáquinafuncionandoatemperaturanormaldetrabajo.Cuandosetomanmuestrasparaelrecuentodepartículas,elmétodoesmuyimportante.Recuerdequenuncapodrálograrunamuestramejor(máslimpia)queelaceitedelsistema,perosiesfácilobtenerunamuestrapeor(máscontaminada).
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreo de aceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 10
7
2 Muestreo de aceite
- uso de una bomba de vacío manualSigalasinstruccionesquevienenconelequipodelabomba.LasilustracionesdeabajomuestranelequipodemuestreodeaceiteCJC.
Tratedebajarelextremolibredeltubodeplásticoauntercioporencimadelfondodeltanque,enelcentrodeltanque–osiesnecesario,porencimadelpuntomásbajodeltanque.Tengacuidadodenotocarlasparedesoelfondodeldepósitoconeltubo.Cuandohayaprecintadolabotellaasegúresederellenarlaetiquetacontodalainformaciónsegúnelejemplodelapágina6.
Figura5.Muestreodeaceiteconunabombadevacío.
Paso1 Paso2 Paso3
BombadevacíoCárter
Bombadevacío
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
8
Análisis de la muestra de aceite
Unanálisisdeaceitedeberíaincluircomomínimo:
•Unrecuentodepartículas •Contenidodeaguaenppm•Viscosidad •Niveldeacidez
Sielcontenidodeaditivosenelaceiteesdesuinterés,deberíaserefectuadounanálisisespectral.Elproveedordelaceiteesquiénmejorrealizaráestaprueba,puestoqueconoceendetalleelcontenidoinicialdeaditivosdelaceite.Serecomiendaquelaspruebasinicialesseanrealizadasporunlaboratorioindependienteconconocimientosespecialessobrelubricantes.
Figura6:Análisisdepartículas
Fuente:FiltrexServicesBV,Holanda
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8 Análisis de la muestra de aceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
3
9
7 8 9 10
Normas ISOSeintrodujolaclasificaciónISO4406/2000decontenidodepartículasparafacilitarlascomparacionesenelrecuentodepartículas.
Lasaveríasimprevistasenunsistemadeaceitesoncausadasamenudoporpartículasgrandes(>14µm)enelaceite,mientrasquelosdefectosprogresivosmáslentos,porejemplodesgaste,soncausadosporlaspartículasmáspequeñas(4-6µm).
Estaesunadelasexplicacionesdeporquélostamañosdereferenciadelaspartículassefijaronen4µm,6µmy14µmenlanormaISO4406/2000.Porejemplo,unamuestradeaceitetípicadeunmultiplicadordeunaerogeneradorcontieneencada100mLdeaceite:
450.000partículas>4micras 120.000partículas>6micras 14.000partículas>14micras
IntroducidoslosdatosenlatabladeclasificaciónISO(aladerecha),estamuestradeaceitetieneunaclasedecontaminaciónde19/17/14.
Análisis de la muestra de aceite
Figura 7. Clases de contaminación según la nueva norma ISO 4406/2000
Más de Hasta Clase 8.000.000 16.000.000 24 4.000.000 8.000.000 23 2.000.000 4.000.000 22 1.000.000 2.000.000 21 500.000 1.000.000 20 250.000 500.000 19 130.000 250.000 18 64.000 130.000 17 32.000 64.000 16 16.000 32.000 15 8.000 16.000 14 4.000 8.000 13 2.000 4.000 12 1.000 2.000 11 500 1.000 10 250 500 9 130 250 8 64 130 7 32 64 6
Número de partículas por 100 mL de fluido según sus clasificaciones por tamaño
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
10
Clases NASLaNAS1638esunanormaamericanaquesetraduceaproximadamentealoscódigosISO.LadiferenciaesquelaNASdaundesglosemásdetalladodelosdiferentestamañosdepartículas.
Evaluación del recuento de partículasElcódigoISOobtenidoesunaindicacióndelalimpiezadelaceiteenlacajadeengranajes,locualpuedeverseenlastablasdecontaminaciónquesemuestranacontinuación:
Figura 8: NAS 1628 Tamaño Clases NAS 1628 µ 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
5-15 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 16.000 32.000 64.000 128.000 256.000 512.000 1.024.000
15-25 22 44 89 178 356 712 1425 2.850 5.700 11.400 22.800 45.600 91.200 182.400
25-50 4 8 16 32 63 126 253 506 1.012 2.025 4.050 8.100 16.200 32.400
50-100 1 2 3 6 11 22 45 90 180 360 720 1.440 2.880 5.760
>100 0 0 1 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1.024
Figura 9a: Guía de la contaminación para sistemas de aceite hidráulico y de lubricación
CódigoISO Descripción Aptopara *
ISO14/12/10 Aceitemuylimpio Todoslossistemasdeaceite 8,5kgISO16/14/11 Aceitelimpio Servoehidráulicosdealtapresión 17kgISO17/15/12 Aceiteligeramentecontaminado Sistemasdeaceitedelubricaciónehidráulicosestándar 34kgISO19/17/14 Aceitenuevo Sistemasdemediaabajapresión 140kgISO22/20/17 Aceitemuycontaminado Noaptoparasistemasdeaceite >589kg
Figura 9b: Guía de la contaminación para engranajes
CódigoISO Descripción Aptopara Factorde * mejora
ISO14/12/10 Aceitemuylimpio Todoslossistemas 200% 8,5kgISO16/14/11 Aceitelimpio Sistemadeengranajescríticos 150% 17kgISO17/15/12 Aceiteligeramentecontaminado Sistemasdeengranajesestándar 100% 34kgISO19/17/14 Aceitenuevo Sistemasdeengranajesnocríticos 75% 140kgISO22/20/17 Aceitemuycontaminado Noaptoparasistemasdeengranajes 50% >589kg
*kgdepartículassólidasquepasananualmenteporlabombadelsistema,conrespectoalcódigoISOdado
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8 Análisis de la muestra de aceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 10 3
11
Análisis de la muestra de aceite
ISO14/12/10
ISO16/14/11
ISO19/17/14
ISO22/20/17
ISO17/15/12
Habríaqueespecificarunobjetivodelimpiezaparacadasistemaquecontengaaceite.Esteeselrequisitobásicoparaasegurarlafiabilidadalcostemásbajoposible.
Frecuencia de los análisisEnlafasedeimplementacióndeunsistemadecontroldelascondicionesdelaceiteesnecesariohaceranálisisconfrecuencia-almenoscadaseismeses-afindeestablecerunabasededatos.
Cadasistemadeaceitedeberíatenerundiariodonderegistrarlosresultadosdelosanálisis.Estediariotambiéndebecontenerinformaciónsobreeltipodeaceite,cambiosdeaceite,averías,códigodeclaseISOdesignadayresultadosdelosanálisisdelaceite.
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
Figura10:Membranasdepruebajuntoconfotografíasanivelmicrocópicodevariosnivelesdecontaminación
1 2 3 4 5 6
12
Haydiversosmétodosdelimpiezadelaceite.
Todaslastecnologíasarribaindicadasseencuentranenelcomercio,sinembargoseprefiereamenudoelfiltrodesuperficieyeldeprofundidaddebidoaqueresultanmáseficacesyeconómicos.
Estasdostécnicasdelimpiezatrabajanmejorbajocondicionesconstantes,esdecir,caudalypresiónconstantes.Elfiltrodeprofundidadseinstalaamenudoenuncircuitofueradelíneaindependiente,yentalescondicionesestablesretienelamayoríadeloscontaminantesenelaceite.Elfiltrodesuperficiepodríainstalarseenuncircuitoderefrigeracióndelaceite,ocomounfiltroenlínea”deemergencia”enlatuberíadepresión(corrienteascendente)delsistemadeaceite.
Método Acción: limpieza
Filtrodesuperficieconvencional Reduceelcontenidodepartículassólidas.
Filtrodeprofundidaddecelulosa Reduceelcontenidodepartículassólidas,aguayresina
Filtroelectrostático Reduceelcontenidodecontaminantespolares
Separadorcentrífugo Reduceelcontenidodepartículasconunadensidad mayorqueladelaceite
Filtrodevacío Reduceelcontenidodeaireyagua
Figura11:Métodosdelimpiezadelaceite
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12 Métodos de limpieza del aceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
Métodos de limpieza del aceite
7 8 9 10 4
13
Tipos de filtroEl filtro de profundidadescomounlaberintodondeelaceitepasaatravésdevariascapasdecelulosa.Laspartículasmásgrandesquedanretenidasenelexteriordelelementofiltrante,mientrasquelasmáspequeñasentranenelelementofiltranteysonretenidasenelmaterialdelfiltro,asegurandounagrancapacidadderetencióndelasuciedad.Elempleodeunelementofiltrantedecelulosatambiénpermitelaeliminacióndeagua(absorción)yresiduosdeoxidación,resinas/barniz/(adsorción).Estetipodefiltrotambiénpuedeinstalarseenuncircuitobypassutilizandolapresióndelabombadelsistema.
Los filtros de superficiedediseñosconvencionalestienencapasrelativamentedelgadasdematerialfiltrante,permitiendograndescaudalesatravésdelelementofiltrante.Esteesplisadoparaaumentareláreadesuperficieyreducirlacaídadepresión.Elfiltrosólopuedeeliminarpartículassólidasytieneunacapacidadrestringidaderetencióndelasuciedadyaquesóloutilizaeláreadesuperficie.
Verlasilustracionesenlaspáginas14y15
Lossistemasdeaceitemodernosamenudocombinanlosdossistemasdelimpieza,dondeelfiltrodeprofundidadeliminalacontaminaciónyelfiltrodesuperficiesirvedefiltrodeseguridad.
Métodos de limpieza del aceite
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
14
Filtro de superficie
Tapa
Núcleo
Bandadesoportedelplisado
Soportemedio
Tapa
JuntatóricaElementofiltrante
Entradadeaceitenofiltrado
Aceitefiltradodevueltoalcircuitodeaceite
Capadesoporte
Capamediofiltrante
Carcasadelfiltro
Caudaldeaceite
MediofiltrantePartículasatrapadas
Función
Losfiltrosdesuperficietienenunalimitadacapacidadderetencióndelacontaminación,generalmenteentre1-100gr,locualsignificaqueesnecesariocambiarelelementofiltranteaintervaloscortosparaasegurarunafiltracióneficaz.Losfiltrosdesuperficie,queeliminanpartículas<20µm,ofrecenunaeficazproteccióncuandoseinstalandelantedeunapiezaimportantedelamáquina.Losfiltrosdesuperficienoabsorbenagua.Losfiltrosdesuperficienoeliminanlosdepósitosresidualesdeoxidación.
Capadesoporte
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12 Métodos de limpieza del aceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 10 4
15
Sandwichdefiltrodedosdiscos
Aceitefiltradodevueltoalcircuitodeaceite
Elaceitenofiltradoqueentrabajopresión
Alojamientodelfiltroexterior
Laspartículaspasanporellaberintodelfiltrohastaquedaratrapadas
Elemento filtrante:Hechocomounsandwichdediscosdecelulosademaderaondulados,girados90ºrespectoalpróximoyunidosentresí.Elresultadoesunaseriedesuperficiesconectadasconondulacionesquevannorte/suryeste/oeste.
ElfiltrodeprofundidadCJC™tieneunacapacidadderetencióndelacontaminacióndeaproximadamente2litrosysóloesnecesariocambiarelelementofiltrantecada12meses.
Losfiltrosdeprofundidadsonefectivoshasta3µmabsolutas.
Losfiltrosdeprofundidadabsorbenaguayresinas(residuosdeoxidación).
Función
Métodos de limpieza del aceite
Filtro de profundidad
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
16
Filtración nominalSignificaqueelfiltroeliminael50%delaspartículasmayoresdeuntamañodado.Nohaynormaparaesto,porlotantonoesposiblecomparardiferentesproductos/marcas.
Filtración absolutaEstaesunamedidaparaeltamañodelporoenunfiltroeindicalapartículaesféricamásgrandequepuedepasarporelfiltro.Lacapacidaddeunfiltrodeprofundidadesamenudode3µmabsolutasomejor.Lacapacidaddelfiltrodesuperficievaríasegúnlasnecesidadesdelcomponente(s)quehayqueproteger.
Valor ßxElvalorβesunamedidaparalaeficaciadelfiltro:La”x”indicaeltamañodepartículaencuestiónyβ(”beta”)eslaeficacia.Elvalorβescalculadomediantelasiguientefórmula:
númerodepartículasencorrienteascendente>x(NU)ßx= númerodepartículasencorrientedescendente>x(ND)
Contaminante
Filtrodeprueba
ND
NU
ßX= NU
ND
Eficacia del filtro
E=x100ßX-1
ßX
Fuente:normasISO
Figura12:Pruebamultipass
Definiciones de filtración básica
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16 Definiciones de filtración básica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 10 5
17
Capacidad de suciedadLacapacidaddesuciedadeslacantidaddecontaminaciónabsorbidaporelelementofiltrantecuandosealcanzalapresióndesaturación.Semideenpesoovolumen.
Válvula bypass del filtroLaválvulabypassdelfiltroeliminalafuncióndefiltraciónaldesviarelcaudal,pasandoelfiltroenlínea.Unaválvulabypassseabrirácuandolacaídadepresiónsobreelfiltroesdemasiadaalta.
Elcaudaldeaceiteesdesviadoentoncescompletamenteoparcialmente-ynopasaatravés-delfiltro.Unaválvulabypassconfugastieneunefectodevastadorenelvalordeeficaciadelfiltro.Enlosfiltrosfueradelínea,laválvulabypassdeberíaestarincorporadaenlabomba,conectandolatomadepresiónylatomadesucción.
Definiciones de filtración básica
Figura13:Válvulabypass
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
18
Filtración en línea
Todoelcaudaldelsistemapasaporelfiltro.Sóloloselementosdelfiltrodesuperficiesonaplicablesenestecaso.
Filtración fuera de línea
Unmétododeinstalaciónenelcualelmódulodefiltraciónestáinstaladoenuncircuitoindependientedelsistema,permitiendoelusodeelementosfiltrantesdeprofundidad.
Métodos de instalación
Dia
gram
a de
l sis
tem
a de
ace
ite
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodos de instalación
67 8 9 10
19
Métodos de instalación
CAuDAL
Los contaminantes pueden desviarse del filtro y pasar a través de la válvula bypass, si ésta no se ha cerrado comple-tamente después de haberse abierto.
H2O
Membrana de miliporo. Muestra tomada después de la filtración fuera de línea.
Membrana de miliporo contaminada. Muestra tomada antes de la filtración fuera de línea.
CáRTER
FILTRO FuERA DE LíNEA
CAuD
AL
FILTRO DE SuPERFICIE
H2O
Si el filtro de superficie no se cambia regularmente, se atascará y permitirá que las partículas entren por la válvula bypass.
FILTRO byPASS
CA
uD
AL
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
20
Antesdeinvertirenunsistemadefiltraciónhabríaquehacerunestudiodecostos-beneficios.Loscostospuedendividirseendosgrupos:
Costos de compra:costosdirectamenterelacionadosconlacompradeunsistemadefiltración,esdecir,preciodecompraycostosdeinstalación.
Costos de explotación: costosparamantenerelsistema/módulodefiltraciónenfuncionamiento,esdecir,substitucióndeelementosfiltrantes,consumodeenergíayreparaciones.
Costos de compra + Costos de explotación = Inversión total
Lainversióntotaldebesermenorquelosahorrosobtenidosportenerunaceitelimpio.
Ahorros:reduccionesenloscostesdemantenimiento,minimizacióndelashorasperdidasdeproducción,mayortiempoentrelosintervalosdeservicio,mayorvidaútildelaceiteydeloscomponentes,etc.
ParaunfiltrofueradelíneaCJC™,porejemplodeunmultiplicadordeunaerogenerador,elplazoderecuperaciónesaproximadamentedetresdíasdefuncionamiento.Estosignificaqueen3x24horasdeproducciónadicional,lascondicionesdelaceitehanmejoradodetalmaneraqueelfiltrosehapagadoporsísolo.
Economía
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
78
7 8 9 10
21
Economía
Pedido de un sistema de filtración
Alpedirunsistemadefiltracióndeberíaserespecificadolosiguiente:
• Costosdeexplotacióndelfiltro• Niveldelimpiezarequeridodelfluido• Procedimientodecontrolconfirmandoquesehaalcanzadoel niveldelimpieza
Calcularelcostototalparalavidaútildelsistema-opara10añosdefuncionamiento
Pedido de un sistema de filtración
20Economía
21Pedido de un sistema de filtración
22Tratamientodelaceiteysistemasdeaceite
23Recomenda-cionesparalacompradeaceite
Página
1 2 3 4 5 6
22
Aceite nuevo en recipientes•Elaceitenuevodebeconsiderarsecontaminadohastaquehasidoanalizado.
•Losaceitesquecontienenaditivosquenosonnecesariosparala aplicación,debenconsiderarsecontaminados.•Elaceitenuevosiempredeberíaintroducirseenelsistemapor mediodeunfiltro,preferentementeunfiltrode3µmabsolutas.•Nomezcleaceitessinlapreviainvestigacióndecompatibilidad.•Mantengalosproductosdelubricaciónenrecipientescerrados paraevitarlaentradadecontaminantes.
Aceite en el sistema•Observeregularmenteelaceiteduranteelfuncionamientoafin dedescubrircualquierapariciónrepentinadeagua,aireuotros contaminantes.Aceitenuevousadocomoreferencia,puedeser unaayuda.•Compruebeelaceitedespuésdeunmalfuncionamientodela máquinauotrosincidentesquepudiesenafectaralaceite.•Recuerdesiemprelamáximalimpiezayprecisiónduranteel muestreo.•Lossistemasdeberíanestarlomáscerradosposible.Todas lasaberturaspermanentesdeberíanestarprovistasdefiltros deaireación.Todoslossistemasdeberíanestarprovistosde instalacionesdefiltropermanente.•Alcambiarelaceitedeberíavaciarsecompletamenteeltanque yelsistema,yeltanquedeberíalimpiarsemanualmentede sedimentos(barro,etc).•Alcambiarretenessólodeberíanserutilizadosmateriales resistentesalaceite.Lacompatibilidadconelaceitetambién deberíasercomprobada.•Nuncaapliquenuevosaditivossinconsultaralproveedor/asesor delaceite.Pidaconfirmaciónporescritodelasmedidasque hayquetomar.•Utilicesiemprelaboratoriosindependientesdeanálisis,con controldecalidadadecuado.
Tratamiento del aceite y sistemas de aceite
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
910
7 8 9 10
23
Tratamiento del aceite y sistemas de aceite
Recomenda-ciones para la compra de aceite
Alcompraraceiteagranel,loscompradorestienenderechoaimponerrequisitoscertificadosespecialesparaasegurarsedelacalidad.
Acontinuaciónadjuntamosalgunosejemplos de requisitosypruebasparalacalidaddelaceite,enfatizandolalimpiezadelaceite.
Certificados de pruebas de aceite y muestreo de pruebasSedeberíapresentaralcompradorlosresultadosdeunapruebadeaceitedellote.Unamuestradeberíasertomadaduranteelllenadodellote.Lasmuestrasdeberíansermarcadasconlamarcaregistrada,númerodeloteytamañodelaremesa.Elaceitedeberíaseranalizadoporunlaboratorioindependienteyelanálisisdeberíaincluirlosdatosdescritosenlaseccióndeanálisisdeaceitedeestefolleto.
ReclamacionesSielaceitesuministradonocumpleconlosrequisitos,deberíaconsiderarseladevolucióndelaremesa.Sielproblemapuedesolucionarse,habráqueacreditarnuevasmuestras.Elproveedordebepagartodosloscostos,incluyendoaveríademáquinaytiempodeinactividad.
Recomendaciones para la compra de aceite
20Economía
21Pedidodeunsistemadefiltración
22Tratamiento del aceite y sistemas de aceite
23Recomenda-ciones para la compra de aceite
Página
24
1 2 3 4 5 6
MuestreoLasmuestrasdebenserextraídasdecadalotefabricado.Lamuestraanalizadadebeserunamuestrarepresentativadellotefabricado.Losexpedientesdelaspruebasdebenestaraladisposicióndelcompradoralmenosdurantecincoaños.
Uncertificadodeanálisisdebeserentregadojuntoconelpedidodelaceite.Esteincluiráalmenoslossiguientespuntos:
–Inspecciónvisual–Viscosidad@40ºC–Densidad–Indicedeacideztotaldelproductoacabado–Tiempodeseparacióndelasburbujasdeaire–Contaminantes,gravimétricos
Enaceitesparaaerogeneradorespodríaincluirselaformacióndeespumaa50ºC.
Elaceitedebeserentregadoencamionescisterna,tamborespintadosconpinturaepóxicaolatasde20litros.Elcompradordebeindicareltipoderecipienteparacadacasoindividual.Elrecipientedebeserdeprimeracalidadydeltipoutilizadogeneralmenteenelcomerciodelaceite.Elrecipientedebeestarmarcadoconladescripcióncomercialdelcomprador,ladesignacióncomercialdelproveedor,conelcontenidonetoyunnúmerodelotedefabricacióncontinua.
Página 2Introducción
3Tiposdedesgasteenlossistemasdeaceite
4Muestreodeaceite
8Análisisdelamuestradeaceite
12Métodosdelimpiezadelaceite
16Definicionesdefiltraciónbásica
18Métodosdeinstalación
7 8 9 1020 Economía
21 Pedido de un sistema de filtración
22 Tratamiento del aceite y sistemas de aceite
23 Recomenda-ciones para la compra de aceite
Página
C.C. Jensen A/SLøvholmen 13 · 5700 Svendborg · DenmarkTel. +45 63 21 20 14 · Fax +45 62 22 46 15
E-mail: [email protected] · www.cjc.dk
ADDING ENERGY
Industria Sector Marino
Sector AeolicoMotores Diesel
Automated Systems & Machines, S.A. de C.V.47 Norte 1003, Col. Valle del Rey • 72140 Puebla, PueTel: +52-222-485-0352 • Fax: +52-222-485-0297E-mail: [email protected] www.asm-mexico.com.mx