Innowacje w zakresie klejów topliwychPostępy w zakresie klejów topliwych o wysokiej wydajności i niskich poziomach LZO.

Ulepszony standardowy klejo doskonałej przyczepności i lepszych rezultatach wykrawania.

Etykiety na wino i alkoholwyróżniające markę zgodnie z oczekiwaniami.

Kleje farmaceutyczne zgodne znowymi standardami w zakresie testowania.

W tym numerze:

Added ValueBiuletyn Avery Dennison | Wydanie 1 - 2011

Dowiedz się więcejWięcej informacji na temat klejów topliwych znajdziesz na stronie www.europe.fasson.com.

Aby uzyskać informacje o szkoleniach i zamówić próbki, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym Avery Dennison.

Marka Avery DennisonOddział Avery Dennison Roll Materials

obecnie jest znany jako oddział Avery Dennison Label and Packaging Materials.

W zeszłym roku firma Avery Dennison wprowadziła w życie kilkuletni plan strategiczny. Celem firmy jest zorientowany na zewnątrz proces tworzenia marki oraz realizacja wizji, która „sprawi, że marki staną się bardziej inspirujące, a świat bardziej inteligentny.”

W ramach nowej wizji i strategii firma Avery Dennison wprowadza najnowsze rozwiązania w zakresie komunikacji, konkurencji z rynkiem. Label and Packaging Materials koncentruje się na metodach wprowadzania na rynek innowacji w zakresie opakowań.

Marka Fasson®, od dawna utożsamiana z wysoką jakością, skutecznością i innowacjami, pozostanie naszą marką produktu.

European Head Office | Avery Dennison

Lammenschansweg 140, P.O. Box 28,

2300 AA Leiden, The Netherlands

T. +31 71 579 4100, F. +31 71 579 4180

© 2011 Avery Dennison Corporation. All rights reserved. Fasson® and all other Fasson® brands, product names, codes and service programmes are trademarks of the Avery Dennison Corporation. All other brand and product names are trademarks of their respective owners. Produced in April 2011.

2 | News from Avery Dennison Added Value | 3

Wybór kleju ma kluczowe znaczenie podczas produkcji etykiety. Właściwości są najważniejsze - klej musi się odznaczać odpowiednią adhezją, wytrzymałością, czasem wiązania, a przede wszystkim skutecznością działania. W przypadku trudnych podłoży lub wymagających warunków nanoszenia klej może mieć nawet wpływ na to, czy proces tworzenia etykiety zakończy się sukcesem, czy fiaskiem.

Do długiej listy wymagań niezbędnych do spełnienia należy dodać trwałość, która odgrywa coraz większe znaczenie. Nasze produkty spełniają wymogi dotyczące ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa, w tym wymogi dotyczące obniżenia poziomów Lotnych Związków Organicznych (LZO).

W ramach ciągłych innowacji i postępów, które napędzają działania firmy Avery Dennison, na rynku pojawiła się nowa rodzina klejów topliwych do etykiet. Są one bardziej przyjazne dla środowiska i odznaczają się lepszymi właściwościami. Nowe kleje posiadają certyfikaty instytutu ISEGA i cechują się szerokim spektrum zastosowania, poczynając od żywności chłodzonej i produktów mrożonych, a kończąc na oponach i pojemnikach na odpady medyczne.

Fasson® S2045 jest naszym podstawowym produktem o różnorodnym zastosowaniu w takich segmentach jak żywność chłodzona, informacje zmienne czy chemia domowa. Jego zaletą jest wysoka przyczepność początkowa oraz doskonała adhezja do szerokiej gamy powierzchni w temperaturach powyżej 0°C.

Dwuletni projekt międzynarodowy zaowocował wprowadzeniem nowej ulepszonej wersji kleju o nazwie Fasson® S2045N. Klej ten znalazł szerokie zastosowanie w produkcji materiałów papierowych i foliowych.

Długoterminowa dostępnośćFormuła kleju Fasson® S2045N została opracowana w celu zapewnienia długoterminowej dostępności. Dzięki wielu dostawcom poszczególnych składników możliwe jest zagwarantowanie ciągłych dostaw.

Lepsza jakośćZe względu na dużą liczbę użytkowników utrzymanie wysokiej jakości było priorytetem w trakcie opracowywania nowej formuły kleju S2045. S2045N osiąga lepsze wyniki niż jego poprzednik. Ponadto oferuje doskonałą przylepność i adhezję do szerokiej gamy podłoży, w tym do powierzchni

niespolaryzowanych, lekko szorstkich i zakrzywionych. Szczególnie dobre parametry osiąga w niskich temperaturach. Ponadto gwarantuje niski poziom wysączania poza krawędzie oraz lepsze rezultaty wykrawania niż jego poprzednik. S2045N przyspiesza proces produkcji i przyczynia się do obniżenia poziomu Lotnych Związków Organicznych (LZO) w fabrykach i gotowych produktach.

Klej posiada certyfikat ISEGA zezwalający na bezpośredni kontakt z artykułami spożywczymi pozbawionymi tłuszczu (FDA 175.105) oraz jest zgodny z rozporządzeniem REACH.

Nowa rodzina klejów topliwychBardziej przyjazne środowisku z poprawioną wydajnością

Fasson® S2045N: jeszcze lepszy klej o zastosowaniu ogólnym

www.europe.fasson.comwww.europe.fasson.com

4 | News from Avery Dennison Added Value | 5

Kleje topliwe są stosowane w takich „standardowych” segmentach jak produkty spożywcze, handel detaliczny, logistyka czy kosmetyki. Kleje te nadają się również świetnie do stosowania w bardziej wymagających warunkach, np. na szorstkich powierzchniach lub na podłożach o niskiej energii powierzchniowej, jak również do produkcji etykiet przeznaczonych do nanoszenia w niskich temperaturach.

Od temperatury pokojowej do głębokiego mrożenia

Wymagające powierzchnie i warunki

Fasson® S2045NMin. temperatura stosowania: 0 °C

Doskonały do stosowania zarówno w temperaturach pokojowych, jak i niższych. Odporny na głębokie mrożenie (nie dotyczy nanoszenia).

Fasson® S2065Min. temperatura stosowania: -5 °C

Doskonały do żywności chłodzonej. Może być stosowany w niższych temperaturach niż S2045N. Odznacza się wyższą przyczepnością początkową, zwłaszcza w odniesieniu do lekko wilgotnych powierzchni. Przeznaczony do etykietowania z użyciem dmuchawy.

Fasson® C2075Min. Temperatura stosowania: -25 °C

Odporny na głębokie mrożenie. Minimalna temperatura stosowania wynosi -25°C. Tylko C2075 potrafi sobie poradzić z bardzo niskimi temperaturami.

Min. przyczepność początkowa N/m FTM9

Minimalna adhezja do skórki N/m FTM2 90°

S2045N 600 320

S2065 390 225

C2075 330 200

S2060N 800 450

S445N 1000 550

S2085N 1150 625

Fasson® S2060N

Doskonała przyczepność i adhezja do szerokiej gamy powierzchni, w tym powierzchni niespolaryzowanych, lekko szorstkich i zakrzywionych. Bardzo dobre rezultaty w niskich temperaturach. Klej posiada certyfikat ISEGA zezwalający na bezpośredni kontakt z suchymi, pozbawionymi tłuszczu artykułami spożywczymi.

Fasson® S445N

Bardzo agresywny. Przeznaczony do trudniejszych/bardziej szorstkich powierzchni niż S2045N. Doskonałe rezultaty w niskich temperaturach. Posiada certyfikat ISEGA zezwalający na bezpośredni kontakt z suchymi i wilgotnymi, pozbawionymi tłuszczu artykułami spożywczymi.

Fasson® S2085N

Idealny do najtrudniejszych powierzchni. Doskonała adhezja do podłoża o niskiej energii powierzchniowej oraz do szorstkich/zakrzywionych powierzchni w takich segmentach jak bębny, dywany, owoce z twardą skórką i inne.

Różne temperatury,różne powierzchnie

Fasson® S2047N:nowy klej do etykiet na wino

www.europe.fasson.com www.europe.fasson.com

Trwałość i jakość produkcji są kluczowe w branży win i alkoholi. Fasson® S2047N został stworzony w oparciu o atrybuty swojego poprzednika i w porównaniu z nim umożliwia lepsze wyróżnienie produktu na półce oraz oferuje większą łatwość przetwarzania.

Składniki nowego kleju zostały dobrane tak, aby oferował on dobrą długoterminową dostępność.

Niezrównana przyczepność, łatwiejsze wykrawaniePodczas produkcji etykiet na wino dużym wyzwaniem są zimne i/lub nierówne powierzchnie. Klej S2047N oferuje niezrównaną przyczepność i adhezję, zwłaszcza w odniesieniu do szkła. Ponadto ułatwia i przyspiesza proces wykrawania. Fasson® S2047N świetnie radzi sobie z grubszymi papierami oraz bardziej skomplikowanymi projektami etykiet typowymi dla rynku winiarskiego i alkoholowego. Świetnie się również sprawdza w przypadku zanurzenia w wiaderku z lodem. Klej zachowuje integralność etykiety i tożsamość marki w niskich temperaturach oraz podczas przedłużającego się zanurzenia w wodzie.

6 | News from Avery Dennison Added Value | 7

Firma Avery Dennison uzupełniła swoją ofertę klejów farmaceutycznych o dwie nowe formuły klejów Fasson® - S2045NP i S2060NP. Są one przeznaczone do stosowania w branży farmaceutycznej i zapewniają doskonałe rezultaty, szeroki zakres działania, spójność pomiarową oraz długoterminową dostępność.

Doskonałe właściwości klejów farmaceutycznychKlej S2045NP oferuje wysoką przyczepność początkową i bardzo dobrą adhezję do szkła, polietylenu (PE) oraz polipropylenu (PP). Dzięki temu świetnie się sprawdza podczas etykietowania szkła, PE i PP w połączeniu z papierem niskogramaturowym. S2045NP nadaje się do nanoszenia w niskich temperaturach (około 0°C) i wykazuje dobrą stabilność w wysokich temperaturach do 70°C.

S2060NP nadaje się do trudniejszych zastosowań, tj. etykiety na pojemniki z krwią czy probówki. Zarówno S2045NP, jak i S2060NP są dostępne w ramach programu Mix & Match, w połączeniu z wybranymi etykietami papierowymi i foliowymi.

Certyfikat ISEGAOba nowe kleje posiadają certyfikaty ISEGA. Kleje przyczyniają się również do obniżenia poziomów LZO i zostały zaprojektowane tak, aby mogły oferować długoterminową dostępność. • Certyfikat ISEGA zezwalający na

bezpośredni kontakt z suchymi, pozbawionymi tłuszczu produktami spożywczymi

• Certyfikat ISEGA DIN ISO 3826 zezwalający na stosowanie w etykietach na pojemniki z krwią (FDA 175.105)

• Produkty zgodne z rozporządzeniem REACH.

Przed klejami do etykiet na opony stoją ogromne wyzwania techniczne – powierzchnie należą do najbardziej wymagających, zwłaszcza gdy chodzi o umieszczenie etykiety na bieżniku opony. Ponadto kleje muszą sobie poradzić z niską energią powierzchniową, ograniczoną liczbą punktów styku, kolcami, wahaniami temperatur, a także z migrującymi olejami i kauczukami.

Specjalistyczne kleje® TS8000, Fasson® TS8005 oraz Fasson® TS79 ułatwiają produkcję trwałych etykiet do opon. Takie etykiety mogą stworzyć efekt wizualny zgodny z wymogami marki lub posłużyć jako krótkotrwałe źródło wiarygodnych informacji na potrzeby logistyki.

Fasson® Tyre Plus TS79-BG50WH Biały papier bezdrzewny z barierą z elastycznej folii aluminiowej, odpowiedni do druku konwencjonalnego. Klej topliwy TS79 odznacza się wysoką przyczepnością i nadaje się do stosowania na nierównych podłożach.

Fasson® Filmic Tyre PP Top NG WH-TS8000-BG45WH Błyszczący, biały polipropylen z powłoką wierzchnią. Klej TS8000 odznacza się wysoką przyczepnością i jest odpowiedni dla foliowych materiałów wierzchnich. Dostępny w opcji podwójnie silikonowanej (BG45WHSI).

Fasson® Direct Thermal Top S8-TS8005-BG40WHPapier termiczny do krótkotrwałego etykietowania opon. Klej o wysokiej przyczepności TS8005 nadaje się do termicznych materiałów wierzchnich.

Wszystkie materiały Fasson Tyre mogą zostać dostarczone z wykonanym na zamówienie gumowym wzorem.

Nowe kleje farmaceutyczneDoskonała wydajność

Jak najlepiej wykorzystać oponyWyróżnienie w miejscu sprzedaży jest niezwykle ważne w przypadku opon zarówno

z myślą o nowych, jak i o lojalnych klientach. Postrzeganie jakości opon jest silnie

powiązane z wizerunkiem marki.

www.europe.fasson.com

2009/… – C1

ABCD

EFG

ABC DEFG

B B

72 dB

Nowa etykieta energetyczna dla opon ma być wprowadzona na terenie UE w 2012 r.

www.europe.fasson.com

Innowacje w zakresie klejów topliwychPostępy w zakresie klejów topliwych o wysokiej wydajności i niskich poziomach LZO.

Ulepszony standardowy klejo doskonałej przyczepności i lepszych rezultatach wykrawania.

Etykiety na wino i alkoholwyróżniające markę zgodnie z oczekiwaniami.

Kleje farmaceutyczne zgodne znowymi standardami w zakresie testowania.

W tym numerze:

Added ValueBiuletyn Avery Dennison | Wydanie 1 - 2011

Dowiedz się więcejWięcej informacji na temat klejów topliwych znajdziesz na stronie www.europe.fasson.com.

Aby uzyskać informacje o szkoleniach i zamówić próbki, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym Avery Dennison.

Marka Avery DennisonOddział Avery Dennison Roll Materials

obecnie jest znany jako oddział Avery Dennison Label and Packaging Materials.

W zeszłym roku firma Avery Dennison wprowadziła w życie kilkuletni plan strategiczny. Celem firmy jest zorientowany na zewnątrz proces tworzenia marki oraz realizacja wizji, która „sprawi, że marki staną się bardziej inspirujące, a świat bardziej inteligentny.”

W ramach nowej wizji i strategii firma Avery Dennison wprowadza najnowsze rozwiązania w zakresie komunikacji, konkurencji z rynkiem. Label and Packaging Materials koncentruje się na metodach wprowadzania na rynek innowacji w zakresie opakowań.

Marka Fasson®, od dawna utożsamiana z wysoką jakością, skutecznością i innowacjami, pozostanie naszą marką produktu.

European Head Office | Avery Dennison

Lammenschansweg 140, P.O. Box 28,

2300 AA Leiden, The Netherlands

T. +31 71 579 4100, F. +31 71 579 4180

© 2011 Avery Dennison Corporation. All rights reserved. Fasson® and all other Fasson® brands, product names, codes and service programmes are trademarks of the Avery Dennison Corporation. All other brand and product names are trademarks of their respective owners. Produced in April 2011.