ADATTATORI RE MASCHIO - FEMMINA

Le riduzioni e gli adattatori vengono utilizzati per accoppiare apparecchiature, cassette, tubi ed imbocchi di diverso diametro e filet-tature.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

IP66/67

Esecuzione

Certificato

Grado di protezione

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04, IEC60079-7: 2006-07, IEC60079-31: 2008 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

Adattatori

RE...

RE...

Materiali

Lega d’alluminio (A), Ottone nichelato (B)

Acciaio inossidabile (S)

Temperatura ambiente

-40°C + 150°C

-60°C + 150°C

RE... Acciaio zincato (G) -20°C + 80°C

TABELLA DI SELEZIONE ADATTATORI STANDARD

FilettaturaISO7/1

Ø FEMMINA F

Ø M

ASC

HIO

M

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

RE3814

RE114

RE214

RE314

RE414

RE514

RE614

RE138

RE238

RE338

RE438

RE538

RE638

RE21

RE31

RE41

RE51

RE61

RE71

RE32

RE42

RE52

RE62

RE72

RE43

RE53

RE63

RE73

RE54

RE64

RE74

RE65

RE75 RE76

3”

RE 31 GMODELLO GRANDEZZA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione adattatori standard

B31

F

M

RE81 RE82 RE83 RE84 RE85 RE86 RE87

• Disponibili con altre filettature (esempio codice RE31NG) • Disponibili in materiali differenti (esempio codice RE31A)

• Misure oltre ai 3” a richiesta

NOTE TECNICHE

B

ADATTATORI RE MASCHIO - FEMMINA

ADATTATORI SPECIALI (FILETTATURE MISTE)

Esempio di codice di ordinazione( Adattatore tipo RE, maschio 1 1/2” Gk, femmina M32x1,5, acciaio zincato )

RE G M 5 I F 32 G

MODELLO

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

MATERIALEG= Acciaio zincato A= AlluminioS= Acciaio Inox B= Ottone

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

CODIFICA FILETTATURA

NPT, UNI ISO 228/1, ISO7/1

02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 3 1/2” 4” 5” 6”

ISO Metrico

12 16 20 25 32 40 50 63 75 90 100 63X2 75X2 90X2M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5 M75X1,5 M90X1,5 M100X1,5 M63X2 M75X2 M90X2

Pg DIN 40430

2 3 4 5 6 7 8 9 10

PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48

B32

B

ADATTATORI REB FEMMINA - MASCHIO

Le riduzioni e gli adattatori vengono utilizzati per accoppiare apparecchiature, cassette, tubi ed imbocchi di diverso diametro e filet-tature.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

IP66/67

Esecuzione

Certificato

Grado di protezione

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04, IEC60079-7: 2006-07, IEC60079-31: 2008 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

Adattatori

REB...

REB...

Materiali

Ottone nichelato (B), Lega di alluminio (A)

Acciaio inossidabile (S)

Temperatura ambiente

-40°C + 150°C

-60°C + 150°C

REB... Acciaio zincato (G) -20°C + 80°C

TABELLA DI SELEZIONE ADATTATORI STANDARD

FilettaturaISO7/1

Ø MASCHIO M

Ø F

EMM

INA

F

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

REB3814

REB114

REB214

REB314

REB414

REB514

REB614

REB138

REB238

REB338

REB438

REB538

REB638

REB21

REB31

REB41

REB51

REB61

REB71

REB32

REB42

REB52

REB62

REB72

REB43

REB53

REB63

REB73

REB54

REB64

REB74

REB65

REB75 REB76

3”

REB 31 GMODELLO GRANDEZZA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione adattatori standard

REB81 REB82 REB83 REB84 REB85 REB86 REB87

B33

F

M

• Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l’o-ring in silicone per la tenuta IP già montato • Disponibili con altre filettature (esempio codice REB31NG)• Disponibili in materiali differenti (esempio codice REB31A)

NOTE TECNICHE

B

ADATTATORI REB FEMMINA - MASCHIO

ADATTATORI SPECIALI (FILETTATURE MISTE)

Esempio di codice di ordinazione( Adattatore tipo REB, femmina 1 1/2” Gk, maschio M32x1,5, acciaio zincato )

REB G F 5 I M 32 G

MODELLO

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

MATERIALEG= Acciaio zincato A= AlluminioS= Acciaio Inox B= Ottone

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

CODIFICA FILETTATURA

NPT, UNI ISO 228/1, ISO7/1

02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 3 1/2” 4” 5” 6”

ISO Metrico

12 16 20 25 32 40 50 63 75 90 100 63X2 75X2 90X2M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5 M75X1,5 M90X1,5 M100X1,5 M63X2 M75X2 M90X2

Pg DIN 40430

2 3 4 5 6 7 8 9 10

PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48

B34

B

ADATTATORI REM FEMMINA - FEMMINA

Le riduzioni e gli adattatori vengono utilizzati per accoppiare apparecchiature, cassette, tubi ed imbocchi di diverso diametro e filet-tature.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

IP66/67

Esecuzione

Certificato

Grado di protezione

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04, IEC60079-7: 2006-07, IEC60079-31: 2008 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

Adattatori

REM...

REM...

Materiali

Ottone nichelato (B), Lega di alluminio (A)

Acciaio inossidabile (S)

Temperatura ambiente

-40°C + 150°C

-60°C + 150°C

REM... Acciaio zincato (G) -20°C + 80°C

TABELLA DI SELEZIONE ADATTATORI STANDARD

FilettaturaISO7/1

Ø FEMMINA F1

Ø F

EMM

INA

F

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

REM3814

REM114

REM214

REM314

REM414

REM514

REM614

REM138

REM238

REM338

REM438

REM538

REM638

REM21

REM31

REM41

REM51

REM61

REM71

REM32

REM42

REM52

REM62

REM72

REM43

REM53

REM63

REM73

REM54

REM64

REM74

REM65

REM75 REM76

3” REM81 REM82 REM83 REM84 REM85 REM86 REM87

REM 31 GMODELLO GRANDEZZA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione adattatori standard

B35

F1

F

• Disponibili con altre filettature (esempio codice REM31NG)• Disponibili in materiali differenti (esempio codice REM31A)

NOTE TECNICHE

B

ADATTATORI SPECIALI (FILETTATURE MISTE)

Esempio di codice di ordinazione( Adattatore tipo REM, femmina 1 1/2” Gk, femmina M32x1,5, acciaio zincato )

REM G F 5 I F 32 G

MODELLO

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

MATERIALEG= Acciaio zincato A= AlluminioS= Acciaio Inox B= Ottone

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

CODIFICA FILETTATURA

NPT, UNI ISO 228/1, ISO7/1

02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 3 1/2” 4” 5” 6”

ISO Metrico

12 16 20 25 32 40 50 63 75 90 100 63X2 75X2 90X2M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5 M75X1,5 M90X1,5 M100X1,5 M63X2 M75X2 M90X2

Pg DIN 40430

2 3 4 5 6 7 8 9 10

PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48

ADATTATORI REM FEMMINA - FEMMINA

B36

B

ADATTATORI REN MASCHIO - MASCHIO

Le riduzioni e gli adattatori vengono utilizzati per accoppiare apparecchiature, cassette, tubi ed imbocchi di diverso diametro e filet-tature.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

IP66/67

Esecuzione

Certificato

Grado di protezione

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04, IEC60079-7: 2006-07, IEC60079-31: 2008 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

Adattatori

REN...

REN...

Materiali

Ottone nichelato (B), Lega di alluminio (A)

Acciaio inossidabile (S)

Temperatura ambiente

-40°C + 150°C

-60°C + 150°C

REN... Acciaio zincato (G) -20°C + 80°C

TABELLA DI SELEZIONE ADATTATORI STANDARD

FilettaturaISO7/1

Ø MASCHIO M1

Ø M

ASC

HIO

M

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2”3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

REN3814

REN114

REN214

REN314

REN414

REN514

REN614

REN138

REN238

REN338

REN438

REN538

REN638

REN21

REN31

REN41

REN51

REN61

REN71

REN32

REN42

REN52

REN62

REN72

REN43

REN53

REN63

REN73

REN54

REN64

REN74

REN65

REN75 REN76

3” REN81 REN82 REN83 REN84 REN85 REN86 REN87

REN 31 GMODELLO GRANDEZZA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione adattatori standard

M1

M

B37

• Per le filettature cilindriche (ISO metrica) viene fornito l’o-ring in silicone per la tenuta IP già montato • Disponibili con altre filettature (esempio codice REN31NG)• Disponibili in materiali differenti (esempio codice REN31A)

NOTE TECNICHE

B

ADATTATORI REN MASCHIO - MASCHIO

ADATTATORI SPECIALI (FILETTATURE MISTE)

Esempio di codice di ordinazione( Adattatore tipo REN, maschio 1 1/2” Gk, maschio M32x1,5, acciaio zincato )

REN G M 5 I M 32 G

MODELLO

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

MATERIALEG= Acciaio zincato A= AlluminioS= Acciaio Inox B= Ottone

GRANDEZZA(vedi “codifica filettatura”)

TIPO DI ADATTATOREM= maschioF= femmina

TIPO FILETTATURAN= NPT ANSI ASME B1.20.1I= ISO Metrico passo 1,5 (se passo non indicato)NC= N.P.S.M.P= Pg DIN 40430C= UNI ISO 228/1 G= ISO 7/1

CODIFICA FILETTATURA

NPT, UNI ISO 228/1, ISO7/1

02 01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 3 1/2” 4” 5” 6”

ISO Metrico

12 16 20 25 32 40 50 63 75 90 100 63X2 75X2 90X2M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M25X1,5 M32X1,5 M40X1,5 M50X1,5 M63X1,5 M75X1,5 M90X1,5 M100X1,5 M63X2 M75X2 M90X2

Pg DIN 40430

2 3 4 5 6 7 8 9 10

PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48

B38

B

TAPPO DI CHIUSURA MASCHIO FILETTATURA CONICA PLG

I tappi della serie PLG vengono utilizzati per la chiusura di ingressi inutilizzati e sono costruiti con testa esagonale incassata per ga-rantire la possibilità di apertura solo con attrezzi appositi.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

IP66/67

Esecuzione

Certificato

Grado di protezione

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-1: 2007, EN 60079-31: 2009 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04, IEC60079-7: 2006-07, IEC60079-31: 2008 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

Tappi di chiusura

PLG...

PLG...

Materiali

Ottone nichelato (B), Lega di alluminio (A)

Acciaio inossidabile (S)

Temperatura ambiente

-40°C + 150°C

-60°C + 150°C

PLG... Acciaio zincato (G) -20°C + 80°C

B39

B

TAPPO DI CHIUSURA MASCHIO FILETTATURA CONICA PLG

CodiceAC

Dimensioni mmPeso

Kg

TABELLA DI SELEZIONE TAPPI FILETTATURA CONICA STANDARD

Filettatura MH

Materiale

PLG02NG 8

PLG01NG

PLG1NGPLG2NG

PLG3NGPLG4NA

PLG5NAPLG6NA

PLG7NA

1/4” NPT3/8” NPT

1/2” NPT 3/4” NPT

1” NPT1 1/4” NPT

1 1/2” NPT2” NPT

2 1/2” NPT

8

1317

1924

3536

50

2314

1818

2424

2424

30

Acciaio zincato

AlluminioAlluminio

Alluminio

0,0140,024

0,0340,054

0,1240,061

0,0630,109

0,169

PLG8NA

PLG10NAPLG12NA

PLG14NA

3” NPT

4” NPT 5” NPT

6” NPT

30

3032

32

Alluminio

AlluminioAlluminio

Alluminio

50

85102

119

0,242

0,4890,735

1,00

Acciaio zincato

Acciaio zincatoAcciaio zincato

Acciaio zincato

Alluminio

PLG02GPLG01G

PLG1GPLG2G

PLG3GPLG4A

PLG5APLG6A

PLG7A

PLG8A

PLG10APLG12A

PLG14A

81/4” ISO 7/13/8” ISO 7/1

1/2” ISO 7/1 3/4” ISO 7/1

1” ISO 7/11 1/4” ISO 7/1

1 1/2” ISO 7/12” ISO 7/1

2 1/2” ISO 7/1

8

1317

1924

3536

50

2314

1818

2424

2424

30

Acciaio zincato

AlluminioAlluminio

Alluminio

0,0140,024

0,0340,054

0,1240,061

0,0630,109

0,169

3” ISO 7/1

4” ISO 7/1 5” ISO 7/1

6” ISO 7/1

30

3032

32

Alluminio

AlluminioAlluminio

Alluminio

50

85102

119

0,242

0,4890,735

1,00

Acciaio zincato

Acciaio zincatoAcciaio zincato

Acciaio zincato

Alluminio

PLG 10 N BMODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione

• Disponibili anche in acciaio inox (esempio codice PLG3S)• Disponibile anche in ottone nichelato (esempio codice PLG1B)

• Disponibile anche in alluminio (esempio codice PLG2A)• Disponibili anche in acciaio zincato (esempio codice PLG6G)

NOTE TECNICHE

AC

M

H

B40

B

TAPPO DI CHIUSURA MASCHIO FILETTATURA CILINDRICA PLG

I tappi della serie PLG vengono utilizzati per la chiusura di ingressi inutilizzati e sono costruiti con testa esagonale esterna per garan-tire la possibilità di apertura solo con attrezzi appositi.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

IP66/67

Esecuzione

Certificato

Grado di protezione

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012+A11:2013, EN 60079-1: 2014, EN 60079-7: 2015, EN 60079-31: 2014 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-1: 2007-04, IEC60079-7: 2006-07, IEC60079-31: 2008 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

Tappi di chiusura

PLG...

PLG...

Materiali

Ottone nichelato (B), Lega di alluminio (A)

Acciaio inossidabile (S)

Temperatura ambiente

-40°C + 150°C

-60°C + 150°C

PLG... Acciaio zincato (G) -20°C + 80°C

Guarnizioni

Silicone

Silicone

Silicone

ACCESSORI A RICHIESTA

Controdadi * FilettaturaISO228 Codice Materiale MaterialeCodiceFilettatura

ISO metricaDL02G Acciaio zincato1/4” Ottone nichelatoM12x1,5

Acciaio zincato

Acciaio zincato

Acciaio zincato

Acciaio zincato

Acciaio zincato

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Alluminio

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

Ottone nichelato

DL01G

DL1G

DL2G

DL3G

DL4G

DL5A

DL6ADL7A

DL8A

DL10A

M16x1,5

M20x1,5

M25x1,5

M32x1,5

M40x1,5

M50x1,5

M63x1,5M75x1,5

M90x1,5

M100x1,5

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”4”

DL02IB

DL01IB

DL1IB

DL2IB

DL3IB

DL4IB

DL5IB

DL6IBDL7IB

DL8IB

DL10IB

B41

B

TAPPO DI CHIUSURA MASCHIO FILETTATURA CILINDRICA PLG

CodiceAC

Dimensioni mmPeso

Kg

TABELLA DI SELEZIONE TAPPI FILETTATURA CILINDRICA

Filettatura MH

MaterialeH1

PLG02C... 17PLG01C...

PLG1C...PLG2C...

PLG3C...PLG4C...

PLG5C...PLG6C...

PLG7C...

1/4” UNI ISO 228/13/8” UNI ISO 228/1

1/2”UNI ISO 228/1 3/4” UNI ISO 228/1

1” UNI ISO 228/11 1/4” UNI ISO 228/1

1 1/2” UNI ISO 228/12” UNI ISO 228/1

2 1/2” UNI ISO 228/1

22

2532

3845

5565

85

A richiesta

0,0140,024

0,0340,054

0,1240,061

0,0630,109

0,169

PLG8C...

PLG10C...

3” UNI ISO 228/1

4” UNI ISO 228/1

100

120

0,242

0,489

1616

2020

2424

2424

24

24

24

2121

2525

2929

2929

29

29

29

PLG01I...PLG1I...

PLG2I...PLG3I...

PLG4I...PLG5I...

PLG6I...PLG7I...

PLG8I...

M16x1,5M20x1,5

M25x1,5M32x1,5

M40x1,5M50x1,5

M63x1,5M75x1,5

M90x1,5

PLG10I... M100x1,5

A richiesta

0,0140,024

0,0340,054

0,1240,061

0,0630,109

0,169

0,242

2024

3036

4655

7085

95

105

1616

1616

1616

1818

18

18

2121

2121

2121

2323

23

23

PLG 8 I GMODELLO GRANDEZZA FILETTATURA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione

CODIFICA FILETTATURA

Pg DIN 40430

2 3 4 5 6 7 8 9 10

PG9 PG11 PG13,5 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48

• Disponibili in acciaio inox (esempio codice PLG3IS)• Disponibile in ottone nichelato (esempio codice PLG1IB)

• Disponibile in alluminio (esempio codice PLG2IA)• Disponibili in acciaio zincato (esempio codice PLG2IG)

• DisponibilI anche con filettatura PG (esempio codice PLG5PA)

NOTE TECNICHE

AC

M

H1

H

B42

B

TAPPI DI CHIUSURA IN POLIAMMIDE FILETTATURA CILINDRICA PLG...7

I tappi della serie PLG...7 vengono utilizzati per la chiusura di ingressi inutilizzati e sono costruiti con testa esagonale esterna per garantire la possibilità di apertura solo con attrezzi appositi.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx

- 60°C + 70°C

Esecuzione

Certificato

Temperatura Ambiente

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012, EN 60079-7: 2007, EN 60079-11: 2012, EN 60079-31: 2014 ed alla DI-RETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2011, IEC60079-7: 2006, IEC60079-31: 2014 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex e IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/68

II 2 GD Ex i IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/68

IP66/68Grado di protezione

ACCESSORI A RICHIESTA

Controdadi * FilettaturaISO

M12x1,5

M16x1,5

M20x1,5

M25x1,5

M32x1,5

M40x1,5

M50x1,5

M63x1,5

Codice

DL02IXEP

DL01IXEP

DL1IXEP

DL2IXEP

DL3IXEP

DL4IXEP

DL5IXEP

DL6IXEP

Poliammide

Materiale

B43

B

CodiceAC

Dimensioni mmPeso

Kg

TABELLA DI SELEZIONE TAPPI

Filettatura MH H1

TAPPI DI CHIUSURA IN POLIAMMIDE FILETTATURA CILINDRICA PLG...7

PLG02IXE7PLG01IXE7

PLG1IXE7PLG2IXE7

PLG3IXE7PLG4IXE7

PLG5IXE7PLG6IXE7

M12x1,5M16x1,5

M20x1,5M25x1,5

M32x1,5M40x1,5

M50x1,5M63x1,5

0,0020,003

0,0050,007

0,0120,024

0,0350,051

1519,3

2120,8

22,826,5

27,527,5

1015*

15*15*

1518

1818

1519

2328

3646

5569

PLG1PXE7PLG2PXE7

PLG3PXE7PLG4PXE7

PLG5PXE7PLG6PXE7

PLG7PXE7PLG8PXE7

PLG9PXE7

PG 7PG 9

PG 11PG 13,5

PG 16PG 21

PG 29PG 36

PG 42

PLG10PXE7 PG 48

2124

2831

4150

58

69

0,0020,003

0,0040,005

0,0070,009

0,0200,030

0,038

0,045

1515

1620

1721

2326,5

27,5

27,5

1519

1115

1115

1518

18

18

1011

PLG 2 I 7MODELLO GRANDEZZA FILETTATURA SERIE 7J

Esempio di codice di ordinazioneL XELUNGHEZZA FILETTATURA AUMENTATA

ESECUZIONE Ex e

* a richiesta filettatura di lunghezza ridotta (10 mm)

• Guarnizione in silicone• Colore tappo nero RAL 9005 (Ex e)

• Resistenza agli urti 7J

NOTE TECNICHE

AC

B44

M

H1

H

B

TAPPI DI CHIUSURA FEMMINA MC

I tappi della serie MC vengono utilizzati per la chiusura di terminazioni del tubo.

Costruzione standard Acciaio zincato o alluminio Filettatura standard: ISO 7/1

A richiestaFilettatura NPT: (esempio codice MC3NG)

Materiale in acciaio inox (esempio codice MC3S)

Codice Filettatura

TABELLA DI SELEZIONE TAPPI

MC1G

MC2G

MC3G

MC4G

MC5G

MC6G

MC7A

MC8A

MC10A

1/2" ISO 7/13/4" ISO 7/1

1" ISO 7/11 1/4" ISO 7/1

1 1/2" ISO 7/12" ISO 7/1

2 1/2" ISO 7/13" ISO 7/1

4" ISO 7/1

Peso Kg

0,0350,039

0,0450,052

0,2850,335

0,7970,887

1,119

Materiale

Acciaio zincatoAcciaio zincato

Acciaio zincatoAcciaio zincato

Acciaio zincatoAcciaio zincato

AlluminioAlluminio

Alluminio

B45

B

MANICOTTI EM

I manicotti serie EM, con imbocchi femmina - femmina, consentono il collegamento fra imbocchi maschio.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

- 60°C + 150°C

Esecuzione

Certificato

Temperatura Ambiente

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012+A11: 2013, EN 60079-1: 2014, EN 60079-7: 2015, EN 60079-31: 2014 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2013, IEC60079-1: 2009, IEC60079-7: 2008, IEC60079-31: 2011 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

IP66/67Grado di protezione

Codice in acciaio zincato

Dimensioni mm PesoKg

TABELLA DI SELEZIONE MANICOTTI EM

Filettatura F

EM1GEM2G

EM3GEM4G

EM5GEM6G

EM7GEM8G

EM10G

1/2” ISO 7/13/4” ISO 7/1

1” ISO 7/11 1/4” ISO 7/1

1 1/2” ISO 7/12” ISO 7/1

2 1/2” ISO 7/13” ISO 7/1

4” ISO 7/1

EM14G 6” ISO 7/1

3939

5151

5151

6565

65

65

0,0900,080

0,1500,270

0,2700,450

0,6500,800

1,000

2,800

EM 4 GMODELLO GRANDEZZA FILETTATURA

Esempio di codice di ordinazione

H

EM12G 5” ISO 7/1 65 2,300

F F

• Disponibili anche con filettatura NPT (N)• Disponibili anche con filettatura UNI ISO228/1 (C)

• Disponibili anche con filettatura ISO metrica (I)• Disponibili anche in acciaio inox (S)

• Disponibili a richiesta anche in alluminio (A)• Disponibili anche in ottone (B)

NOTE TECNICHE

B46

H

B

NIPPLI NP

I nippli serie NP, con imbocchi maschio - maschio, consentono il collegamento di due imbocchi femmina.

Classificazione2014/34/UE Gruppo II Categoria 2GD

InstallazioneEN 60079.14 zona 1 - zona 2 (Gas) zona 21 - zona 22

(Polveri)

ATEX / IECEx / TR CU

- 60°C + 150°C

Esecuzione

Certificato

Temperatura Ambiente

NormeCENELEC EN 60079-0: 2012+A11: 2013, EN 60079-1: 2014, EN 60079-7: 2015, EN 60079-31: 2014 ed alla DIRETTIVA EUROPEA 2014/34/UEIEC60079-0: 2013, IEC60079-1: 2009, IEC60079-7: 2008, IEC60079-31: 2011 Direttiva RoHS 2002/95/CE

II 2 GD Ex db IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

II 2 GD Ex eb IIC Gb Ex tb IIIC Db IP66/67

IP66/67Grado di protezione

TABELLA DI SELEZIONE NIPPLI NP

4848

6055

5555

6868

68

68

NP 4 GMODELLO GRANDEZZA MATERIALE

Esempio di codice di ordinazione

68

NP1GNP2G

NP3GNP4G

NP5GNP6G

NP7GNP8G

NP10G

NP14GNP12G

1/2” ISO 7/13/4” ISO 7/1

1” ISO 7/11 1/4” ISO 7/1

1 1/2” ISO 7/12” ISO 7/1

2 1/2” ISO 7/13” ISO 7/1

4” ISO 7/1

6” ISO 7/1

5” ISO 7/1

0,050,06

0,100,14

0,150,20

0,450,70

1,0

1,271,25

Codice in acciaio zincato

Dimensioni mm PesoKgFilettatura M

H

• Disponibili anche con filettatura NPT (N)• Disponibili anche con filettatura UNI ISO228/1 (C)

• Disponibili anche con filettatura ISO metrica (I)• Disponibili anche in acciaio inox (S)

• Disponibili a richiesta anche in alluminio (A)• Disponibili anche in ottone (B)

NOTE TECNICHE

MM

H

B47

B