Ad Artimino alla scoperta di Sua Maestà il Carmignano
1
VIAGGI & VACANZE 13 Domenica 19 maggio 2013 il Giornale EGITTO Borg El Arab: destinazione esclusiva sul Mediterraneo CARINZIA Romanticismo e relax sul lago Millsätter See SARDEGNA Compi 10 anni? In vacanza gratis con mamma e papà last Pagina a cura di Stefano Passaquindici [email protected] viaggi e vacanze DOLOMITI Una vacanza nella storia camminando tra siti e trincee VACANZE Sport e benessere Golf & Spa, binomio vincente sul campo e nei trattamenti Da Mauritius al Costa Rica alla Tunisia, da St. Moritz alla Sicilia, percorrendo lo Stivale, ecco le destinazioni top dove il green è a portata di spa e viceversa GREEN Una rilassante immagine del campo del Kulm Golf Course di St. Moritz, il più antico delle Alpi TOSCANA Ad Artimino alla scoperta di Sua Maestà il Carmignano Clelia Torelli Si chiama Paridis Hotel&Golf Club il resort situato sulla penisola di Le Morne, in uno degli angoli più suggestivi di Mauritius. Al suo inter- no, un percorso a 18 buche si esten- detralamontagnaeleacquecristal- line della laguna. La sua Spa Maison Clarins propone massaggi rilassan- tipostgolf,sportivioa4mani(www. beachcomber-hotels.it). Gode di un'invidiabile posizione sulla baia di Culebra il Four Seasons Resort At Peninsula Papagayo (www.foursea- sons.com/costarica/),hotel immer- so nella natura tropicale della Costa Rica. Nel suo prestigioso campo da golf a 18 buche, gli ospiti, durante il percorso,sipossonoimbattereindi- versi animali come piccole scim- mie. Nell'area benessere, che utiliz- za prodotti locali, per i golfisti c'è il massaggio praticato con pietre vul- caniche e di fiume riscaldate, che ri- lassano le fasce muscolari. InTunisia,invece,sulleleggenda- rie coste di Cartagine, il campo da golfa18buchediTheResidenceTu- nis, della catena The Leading Ho- tels of the World (www.theresiden- ce.com) è perfettamente inserito nell'ambiente naturale circostante. Il percorso, si snoda tra mare e lago salato, con ostacoli progettati e di- stribuiti ad hoc. Costruito nello stile di una Casbah l'hotel è dotato di un centro di talassoterapia, Les Ther- mes Marins de Cartage, che ricrea la magica atmosfera delle antiche ter- me romane e degli hammam orien- tali. Qui gli sportivi possono prova- rediversimassaggidecontratturan- ti. In Europa, invece, il Kulm Hotel (www.kulm.com/it) è l'indirizzo storico di St. Moritz, nonché il pri- mo hotel aperto nella località dell' Alta Engadina nel 1856. Alla fine del 19˚ secolo, gli ospiti inglesi in villeg- giatura suggerirono di trasformare i 1.860 metri di prato di montagna in un fairway perfetto per il golf. Nel 1891, fu così creato il primo percor- soa9bucheapochimetridall'hotel, divenuto oggi il Kulm Golf Course, il più antico campo da golf delle Alpi. Dopol'attivitàsportiva,perunapau- sa rigenerante, si va alla nuova KulmSpaSt.Moritz.2000metriqua- drati di design, dove rilassarsi nella piscina riscaldata, dotata di musica subacquea e vista sui monti e sul la- go. Per distendere la muscolatura ci sono i trattamenti «Bagno caldo alle erbe di montagna» e «Bendaggio del corpo alla stella alpina e camo- milla»seguitodaun«Massaggiorin- vigorente a base di latte e miele alpi- no». InItalia,invece,unadelledestina- zioni top è il Terme di Saturnia Spa & Golf Resort (www.termedisatur- nia.it)chesorgeattornoaduncrate- re naturale di origine vulcanica in cui una purissima acqua sorgiva sgorgadatremilaanni,allatempera- tura costante di 37 gradi. Il campo dagolf18buche,partedelprestigio- so circuito Leading Golf, è integrato nella struttura del resort e si svilup- panelpaesaggiodellavallediSatur- nia. Fra i trattamenti specifici per i golfisti, da godersi nella pluripre- miata Spa, il Bendaggio funzionale, un trattamento preparatorio che rinforza le articolazioni, il Golfer Back Massage, un massaggio che agevola l'elasticità di schiena, spal- le e braccia, e l'Hole in One Treat- ment,impaccodifangocaldocheri- lassa la muscolatura affaticata. In Puglia, a Savelletri di Fasano (Br), c'è Borgo Egnazia, (www.borgoe- gnazia.com), un lussuoso resort in tufo,latipicapietralocale,ches'ispi- ra all'architettura delle masserie e deivillaggiruralipugliesi.LasuaVa- irSpasibasasuunconceptinnovati- voperilbenesserepsico-fisico,ispi- ratoalletradizionipopolari,chesiri- trovano anche nei nomi dei tratta- menti, rigorosamente in dialetto. A pochi minuti a piedi si trova uno dei migliori golf club italiani, il San Do- menico Golf, un 18 buche affacciato sul mare. InfineinSicilia,alleportediSciac- ca, si estende la tenuta del Verdura Golf & Spa Resort (www.roccofor- tehotels.com). Negli oltre duecento ettari di costa si estendono tre cam- pi da golf, due a 18 e uno a 9 buche. La Spa è un'oasi talassoterapica con quattro piscine d'acqua marina a concentrazione di sale differente e temperaturechevarianodai25ai37 gradi. Per i golfisti esiste un tratta- mento specifico, chiamato Golfers, studiato per correggere la postura e sciogliere le tensioni muscolari at- traverso tecniche di respirazione. Gaia Morelli Già polo sacro nel periodo etrusco - VII secolo a.C. - Artimino è un antico possedimento mediceo concepito sotto Cosimo I de' Medici come riserva di caccia.Oggiilcomplessoinclude,tralealtrecose,un'aziendaagricoladi700 ettari dove si produce il nobile Carmignano D.O.C.G., così delizioso da pia- cere anche agli astemi, e un albergo 4 stelle immerso nel verde a lato della residenza medicea Villa La Ferdinanda, in quella che era la casa dei paggi e deglistaffieridicorte.IldirettorediVillaLaFerdinanda,lasignoraVaniaPie- rini,incantagliospiticonilsuogenuinopiacereall'accoglienza.Tanteattivi- tà proposte legate al territorio: visita alle tombe etrusche e alla necropoli di Prato di Rosello, vendemmia, raccolta delle olive e ricerca del tartufo, corsi di cucina regionale. Due notti in camera doppia con wine tasting e ingresso al museo archeologico a partire da 127 euro a persona. Info: www.artimino. com, tel. 055 875141; www.turismo.intoscana.it. Soffia su 10 candeline il Lantana Resort di Pu- la,a 30 kmda Cagliari, immersonel verde conpi- scina, intrattenimento per bimbi e oasi benesse- re. Gianni Gallia, patron del Lantana, festeggia dedicando ai propri ospiti una promozione vali- dafinoal30ottobre:soggiornogratuito,informu- la mezza pensione e in camera con i genitori, a tutti i bambini che compiono 10 anni nel corso della propria vacanza. Fino al 28 giugno, 2 notti incameradoppiaetrattamentohalf-board,alco- stodi564europercoppiaconbimbodafesteggia- re. Info: tel 070. 924411, www.lantanaresort.it. Sofficesabbia bianchissima, un mare cristal- lino e tutt'intorno millenni di storia antica: Borg El Arab, a sole poche ore di volo dall'Ita- lia, destinazione top di un Egitto insolito che si affaccia sul Mediterraneo, sorprende per i co- lori mozzafiato. L'Iberotel Borg El Arab, diret- tamente sul mare, è il resort ideale per chi è al- laricercadirelaxeperchénodell'appagamen- to culturale, tra Alessandria, El Alamein e la magica Marsa Matrouh. Pacchetto Phone& Go in soft inclusive comprensivo di volo da eu- ro 470 euro. Info: www.phoneandgo.it. Cen- tro Prenotazioni: 0573. 7777. Michelangelo Bonessa Una vacanza tra le cime che più di altre sono un museo a cielo aperto. Camminando sui 400 chilometri di sentieri tra vallate e vette rocciose delle Dolomiti si incontrano siti archeologici come quello dell'Uomo di Monde- val, cacciatore preistorico vissuto settemila anni fa, scoperto nel 1987. Oppu- re ci si avventura tra una delle mille strade verticali disegnate sulle pareti di roccia.LuoghicosparsidisitistoricidellaGrandeGuerraedireperti,dairesi- dui di proiettile alla rete di cunicoli e gallerie scavate dai militari italiani e au- striaci. E i percorsi sono per tutti: da una ferrata a una vera scalata ci sono diversi modi, e diversi gradi di difficoltà, per raggiungere le vette delle mon- tagne. Ma hiking e scalate sono solo l'inizio: grazie alla sinergia tra i com- prensori di Dolomiti SuperSummer sono previste più di cento attrazioni, dal wellness, allo sport e all'enogastronomia. Informazioni: www.cortina. dolomiti.org, tel. +39 0436.866252. minute E'ilpiùprofondofrailaghibalnearidellaCa- rinzia. Dall'atmosfera romantica, è possibile scoprire le sue piccole baie con barche di le- gno, camminare lungo sei sentieri panorami- ci o pedalare tra pittoresche cittadine lungo la pista ciclabile che lo circonda. Da non perdere il pic-nic sul «balcone delle stelle» e, per i più romantici, la cena proposta del Kollers Hotel su una piccola zattera in mezzo al lago. Due notti con mezza pensione, escursione in bici- letta guidata, un ristoro a malga Zechneralm, un cocktail al tramonto: da 265 euro in hotel tre stelle. Info: www.carinzia.at.
-
Upload
davide-paterlini -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Gaia Morelli descrive su Il Giornale Villa Artimino, una delle 14 Ville Medicee candidate a sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO
Transcript of Ad Artimino alla scoperta di Sua Maestà il Carmignano
VIAGGI&VACANZE 13Domenica19maggio 2013 il Giornale
EGITTO
Borg El Arab: destinazioneesclusiva sul Mediterraneo
CARINZIA
Romanticismo e relaxsul lago Millsätter See
SARDEGNA
Compi 10 anni? In vacanzagratis con mamma e papà
last
Paginaa cura diStefanoPassaquindici [email protected] e vacanze
DOLOMITI
Una vacanzanella storiacamminando
tra siti e trincee
VACANZE Sport e benessere
Golf & Spa, binomio vincentesul campo e nei trattamentiDaMauritius al Costa Rica alla Tunisia, da St. Moritz alla Sicilia, percorrendolo Stivale, ecco le destinazioni top dove il green è a portata di spa e viceversa
GREEN Una rilassante immagine del campo del Kulm Golf Course di St. Moritz, il più antico delle Alpi
TOSCANA
Ad Artiminoalla scopertadi Sua Maestàil Carmignano
Clelia Torelli
Si chiama Paridis Hotel&GolfClub il resort situato sulla penisoladi Le Morne, in uno degli angoli piùsuggestividiMauritius.Alsuointer-no, un percorso a 18 buche si esten-detralamontagnaeleacquecristal-linedellalaguna.LasuaSpaMaisonClarinspropone massaggi rilassan-tipostgolf,sportivioa4mani(www.beachcomber-hotels.it). Gode diun'invidiabile posizione sulla baiadi Culebra il Four Seasons Resort AtPeninsulaPapagayo(www.foursea-sons.com/costarica/),hotelimmer-sonellanaturatropicaledellaCostaRica. Nel suo prestigioso campo dagolf a 18 buche, gli ospiti, durante ilpercorso,sipossonoimbattereindi-versi animali come piccole scim-mie.Nell'areabenessere,cheutiliz-za prodotti locali, per i golfisti c'è il
massaggio praticato con pietre vul-canicheedifiumeriscaldate,cheri-lassano le fasce muscolari.
InTunisia,invece,sulleleggenda-rie coste di Cartagine, il campo dagolfa18buchediTheResidenceTu-nis, della catena The Leading Ho-tels of the World (www.theresiden-ce.com) è perfettamente inseritonell'ambientenaturale circostante.Il percorso, si snoda tra mare e lagosalato, con ostacoli progettati e di-stribuitiad hoc. Costruitonellostiledi una Casbah l'hotel è dotato di uncentro di talassoterapia, Les Ther-mesMarinsdeCartage,chericrealamagica atmosfera delle antiche ter-meromane e degli hammam orien-tali. Qui gli sportivi possono prova-rediversimassaggidecontratturan-ti.
In Europa, invece, il Kulm Hotel(www.kulm.com/it) è l'indirizzo
storico di St. Moritz, nonché il pri-mo hotel aperto nella località dell'Alta Engadina nel 1856. Alla fine del19˚secolo,gli ospiti inglesi in villeg-giaturasuggerironoditrasformarei1.860 metri di prato di montagna inun fairway perfetto per il golf. Nel1891, fu così creato il primo percor-soa9bucheapochimetridall'hotel,divenutooggiilKulmGolfCourse,ilpiù antico campo da golf delle Alpi.Dopol'attivitàsportiva,perunapau-sa rigenerante, si va alla nuovaKulmSpaSt.Moritz.2000metriqua-drati di design, dove rilassarsi nellapiscina riscaldata, dotata di musicasubacquea e vista sui monti e sul la-go.Perdistenderelamuscolatura cisonoitrattamenti«Bagnocaldoalleerbe di montagna» e «Bendaggiodel corpo alla stella alpina e camo-milla»seguitodaun«Massaggiorin-vigorenteabasedilatteemielealpi-
no».InItalia,invece,unadelledestina-
zioni top è il Terme di Saturnia Spa& Golf Resort (www.termedisatur-nia.it)chesorgeattornoaduncrate-re naturale di origine vulcanica incui una purissima acqua sorgivasgorgadatremilaanni,allatempera-tura costante di 37 gradi. Il campodagolf18buche,partedelprestigio-so circuito Leading Golf, è integratonella struttura del resort e si svilup-panelpaesaggiodellavallediSatur-nia. Fra i trattamenti specifici per igolfisti, da godersi nella pluripre-miata Spa, il Bendaggio funzionale,un trattamento preparatorio cherinforza le articolazioni, il GolferBack Massage, un massaggio cheagevola l'elasticità di schiena, spal-le e braccia, e l'Hole in One Treat-ment,impaccodifangocaldocheri-lassa la muscolatura affaticata. InPuglia, a Savelletri di Fasano (Br),c'è Borgo Egnazia, (www.borgoe-gnazia.com), un lussuoso resort intufo,latipicapietralocale,ches'ispi-ra all'architettura delle masserie edeivillaggiruralipugliesi.LasuaVa-irSpasibasasuunconceptinnovati-voperilbenesserepsico-fisico,ispi-ratoalletradizionipopolari,chesiri-trovano anche nei nomi dei tratta-menti, rigorosamente in dialetto. Apochiminuti a piedisi trovauno deimigliori golf club italiani, il San Do-menicoGolf,un18bucheaffacciatosul mare.
InfineinSicilia,alleportediSciac-ca, si estende la tenuta del VerduraGolf & Spa Resort (www.roccofor-tehotels.com).Neglioltreduecentoettari di costa si estendono tre cam-pi da golf, due a 18 e uno a 9 buche.LaSpaèun'oasitalassoterapicaconquattro piscine d'acqua marina aconcentrazione di sale differente etemperaturechevarianodai25ai37gradi. Per i golfisti esiste un tratta-mento specifico, chiamato Golfers,studiato per correggere la postura esciogliere le tensioni muscolari at-traverso tecniche di respirazione.
GaiaMorelli
Giàpolo sacro nel periodo etrusco -VII secolo a.C. -Artimino è un anticopossedimentomediceoconcepitosottoCosimoIde'Medicicomeriservadicaccia.Oggiilcomplessoinclude,tralealtrecose,un'aziendaagricoladi700ettari dove si produce il nobile Carmignano D.O.C.G., così delizioso da pia-cere anche agli astemi, e un albergo 4 stelle immerso nel verde a lato dellaresidenza medicea Villa La Ferdinanda, in quella che era la casa dei paggi edeglistaffieridicorte.IldirettorediVillaLaFerdinanda,lasignoraVaniaPie-rini,incantagliospiticonilsuogenuinopiacereall'accoglienza.Tanteattivi-tà proposte legate al territorio: visita alle tombe etrusche e alla necropoli diPrato di Rosello, vendemmia, raccolta delle olive e ricerca del tartufo, corsidi cucina regionale. Due notti in camera doppia con wine tasting e ingressoal museo archeologico a partire da 127 euro a persona. Info: www.artimino.com, tel. 055 875141; www.turismo.intoscana.it.
Soffia su 10 candeline il Lantana Resort di Pu-la,a30kmdaCagliari,immersonelverdeconpi-scina,intrattenimentoperbimbieoasibenesse-re. Gianni Gallia, patron del Lantana, festeggiadedicandoaipropriospitiunapromozionevali-dafinoal30ottobre:soggiornogratuito,informu-la mezza pensione e in camera con i genitori, atutti i bambini che compiono 10 anni nel corsodella propria vacanza. Fino al 28 giugno, 2 nottiincameradoppiaetrattamentohalf-board,alco-stodi564europercoppiaconbimbodafesteggia-re. Info: tel 070.924411, www.lantanaresort.it.
Sofficesabbiabianchissima,unmarecristal-lino e tutt'intorno millenni di storia antica:Borg El Arab, a sole poche ore di volo dall'Ita-lia,destinazionetopdiunEgittoinsolitochesiaffaccia sul Mediterraneo, sorprende per i co-lori mozzafiato. L'Iberotel Borg El Arab, diret-tamente sul mare, è il resort ideale per chi è al-laricercadirelaxeperchénodell'appagamen-to culturale, tra Alessandria, El Alamein e lamagica Marsa Matrouh. Pacchetto Phone&Goinsoftinclusivecomprensivodivolodaeu-ro 470 euro. Info: www.phoneandgo.it. Cen-tro Prenotazioni: 0573. 7777.
MichelangeloBonessa
Una vacanza tra le cime che più di altre sono un museo a cielo aperto.Camminando sui 400 chilometri di sentieri tra vallate e vette rocciose delleDolomiti si incontrano siti archeologici come quello dell'Uomo di Monde-val,cacciatorepreistoricovissutosettemilaannifa,scopertonel1987.Oppu-re ci si avventura tra una delle mille strade verticali disegnate sulle pareti diroccia.LuoghicosparsidisitistoricidellaGrandeGuerraedireperti,dairesi-duidiproiettileallaretedicunicoliegalleriescavatedaimilitariitalianieau-striaci. E i percorsi sono per tutti: da una ferrata a una vera scalata ci sonodiversi modi, e diversi gradi di difficoltà, per raggiungere levette delle mon-tagne. Ma hiking e scalate sono solo l'inizio: grazie alla sinergia tra i com-prensori di Dolomiti SuperSummer sono previste più di cento attrazioni,dal wellness, allo sport e all'enogastronomia. Informazioni: www.cortina.dolomiti.org, tel. +39 0436.866252.
minute
E'ilpiùprofondofrailaghibalnearidellaCa-rinzia. Dall'atmosfera romantica, è possibilescoprire le sue piccole baie con barche di le-gno, camminare lungo sei sentieri panorami-ci o pedalare tra pittoresche cittadine lungo lapistaciclabilechelocirconda.Danonperdereil pic-nic sul «balcone delle stelle» e, per i piùromantici, la cena proposta del Kollers Hotelsu una piccola zattera in mezzo al lago. Duenotti con mezza pensione, escursione in bici-letta guidata, un ristoro a malga Zechneralm,un cocktail al tramonto: da 265 euro in hoteltre stelle. Info: www.carinzia.at.
