اىطق أ رإصش اىزغشاد اىز شذب اىؼبى اىؼشث ػي مبفخ األطؼذح اىغابت

ف ؽبرب اىإمذ أب عزطبه مبفخ اىقطبػبد، ثب أ ضع اىب ب ب أب

.اىاضغ اىطية ثؾضب، فقذ ر ضؼ ػي عي األىبد ىب شني أصخ

ب، فا ز اىزغشاد اىؾطخ رذػب ىيقف اىزأو ثذ رأصشب ػي اىؼبو

.اىؼشث ثشنو ػب ػي ػيب ف اىغؼخ ثشنو خبص

ئ اىقيق اىقبد أش طجؼ اىزغش عخ هللا ف اىن، ال ثذ أ بنبزبب ب

اىغع راع اىؼقجبد خظطب شفض زا اىبزبغبببش أ قبيبقب ب ػبذ

ز اى زشح ى رؼذ مب فزشح ازقبىخ إقزخ ال ثذ ب ىجبء األعبط اىظبيبت . االعزقشاس

. اىز

ػي، فاب سأب أ رؾو غإىبربب فب بز اىب بزبشح اىبؾبغببعبخ ب اعبت ػبيبببب

االضطالع ث مبفخ عاج، اىع ثزا اىقطبع ب أؽبذ بزبطبيبجببد اىببشؽبيبخ،

فاطالػ شافق اىب اىظشف اىظؾ أؽذ غػبد ػو اىغؼبخ، اصطبالػ

ػب اىزطيت اىشئغ اىز طذؽذ ث اىؾبعش ف مبفخ بد اىزؾشش ف ده

.اىشثغ اىؼشث

أب اىنيخ اىز أعب ىيغبد اىبؾخ اىظبد اىذىخ ىذ ثشاظ قذ اىزبب ببز

أ اىقبد أفضو ال ؾبىخ، أل اصطالػ اىش بفخ رظت ف ظيؾخ: ف ز اىطقخ

اىغغ، اىؾبعخ ىإلطالػ اىزغش ثبرذ يؾخ أمضش ر قجو اىغؼب بؾب اىبزبقبذ

.اىع ثغزؼبرب األىخ اىشاخ األمضش فبػيخ ضبخ أ قبذ ضب

ولوت لألػضبء

ئ اىزأعظ صداساد فؼبىخ راد م بءح، ثبء قذساد اىبفب بب اىبشفبغ ب غبزب

أدائ اىزؾذ ىجبء إعغبد قبدسح ػي رقذ أفضو اىخذبد ىيبباطببب ربضبذ

مبفخ اىبطق ثبىب خذبد اىظشف اىظؾ اىزأمذ ب عبالبزببب اىبزبظبشف بغ

اىشبمو ثأػي دسعبد اىخ شش اىػ ىذ اىاط ئغبد صقبفخ ئربقبب اىبؼببو

. ؽبعزب اىيؾخ

مب أ اىزع اىؾبى ىنبفخ األقطبس ؾ

اىزع ؾ اىؼو اىؼشث اىشزشك،

ثبء ػي فا أؤمذ اعزشاس اىغؼخ

اىؼشثخ ىشافق اىب ثبىقب ثغإىزب

ثنو أبخ، أال خذخ أػضبئب ثبء

طبقبد اىؼبي ىشفؼا

.ثذس م بءح إعغبر

هركزا إكميهيا (أما)ميخ األبخ اىؼبخ ىيغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب

لحةادل الهعرفث ةيو

هرافق الهياي والضرف

الضحي في العالن العرةي

:هححوياج العدد

العدد الداىي

كممة األماهة العامة 1

أخبار الجمعية 2

إهجازات الجمعية 3

إهجازات الجمعية 4

األهشطة المسثقبمية 5

مؤثمر الممارسات 7 الفضمى الرابع

أخبار من األعضاء والشركاء

عهوان الجمعية

ببػتببرهب هروزا

إللوب

للتوز

تؼول الجوؼت

الؼربت

لورافك الوب

ػل تىفر

الووبرصبث

الفضل لخذهت

أػضبئهب

ف البلذاى

الؼربت

1صفحت

3122حشريو أول ىشـرت هياي العالن العـرةي

ظرة حى الوضتمبل ف ظل ثىراث الربغ الؼرب وتأثرهب ػل الوطمت والؼبلن

هب الؼبلن الؼرب

أخجبس ئغبصاد اىغؼخ

اختبر الجوؼت الؼربت لورافك الوب وشره اصتتتراتتتجت

3112لوؼرض برلي الذول لؼبم

2111اىؼذد اىضب آة

اضوبم الجوؼت الؼربت لورافك الوب لؼضىت الوجلش الؼبلو للوب

خاله ز اىؼضخ، رقذ اىغؼخ ئعببرب ف اىؼو اىغؼخ ألػضبء اىغيظ

.اىشبسمخ ف بقشخ قضبب األ اىبئ

اختبر الجوؼت الؼربت لورافك الوب هوثلت بأهتتهتب التؼتبم

الوهذس خلذوى الخشوبى وؼضى ف اللتجتتت التتتى تتهتتت

. لالتحبد الؼبلو لوشغل الوب

ؽش ػقذ االعزبع اىغ اىضب ىالرؾبد اىؼبى ىقذ خذببد

ف ذبخ مببت ربب فب عببة 2111-3-22اىب ف

خجش شغي بقبذب 151ئفشقب، ثؾضس أمضش

خذبد اىب اىظشف اىظؾ ؽه اىؼبى ف اعزبع

اىئخ اىؼخ ر اخزبس اىغؼخ مؼض بضبو ىببشافبق اىبببب

. اىؼشثخ

تتتىلتتتتغ اتتتفتتبلتتتتت تتتؼتتبوى هشتتتتترن هتتغ التتوتتتتظتتوتتت

األوروهتىصطت للتؼبوى والتوت

شبسمذ اىغبؼببخ اىبؼبشثببخ ىببشافبق اىبببب فب ببزبذ

ببضبيبخ 2111ؽضشا 8 – 7بجسؽ اىجئ األه

خاله زا اىؾبذس. ثأب اىؼب اىذط خيذ اىخشب

رذف ىزؼضض أطش اىزؼب ثب ر رقغ ز االر بقخ اىز

أىبب ده أسثب ده ؽع اىزعظ ف قبطببػببد

. اىطبقخ اىزغذدح ئداسح اىب اى ببد اىزغش اىببببخب

ىيضذ

2111اىؼذد اىضب رشش أه هب الؼبلن الؼرب

3صفحت

ػيخ ؽه رنىعب ؼبىغخ ب اىظشف اىظؾ ف األسد سؽيخ

قامت الجمعية بتنظيم رحلة علمية لوفد من القيادات العليا من مرافق المياه المصرية حول تكنولوجيا معالجة مياه

الصرف الصحي في األردن وتمت زيارة عدد من محطات المعالجة وتطبيقات استخدام المياه العادمة وإعادة

للمزيد. استخدامها

اىبزبغببشاد : ئطالػ شافق اىب اىظشف اىظبؾب" إرشب اىشاثغ ىيبسعبد اى ضي ثؼا ( أما) رظ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب

. 2111دغببببببجبببش 8 – 7عبببببببببسبببخ ظبببش اىبببؼبببشثببببببخ فببب اىببب بببزبببشح ببب —فببب بببذببببببخ شبببش اىشبببببب " اىبببزبببؾبببذببببد

زخيو اىإرش غػخ اىشبطبد اىز ز رظب ثبىزؼب غ ششمبء اىغؼخ، ب سشخ ػو ظخ قجو االرؾبد اىؼبىب ىبيبببب

مب عؼقذ ف اى األه االعزبع اىغ ىببغبيبظ ئداسح اىبغببؼببخ . ثشبظ رذسج عز رظ قجو اىمبىخ األىبخ ىيزؼب اىذى

.اىببؼببشثببببخ ىببببشافببق اىببببببب ىبببببببقشببخ مبببفببخ اىببببشبببطبببد اىببزبب رببببذ فبب اىببؼببب اىبببببضبب ثببؾببش األشببطببخ اىببببغببزببقببجببيببببخ

: مواعيد هامة

:تم تمديد مواعيد تسليم الملخصات واألوراق كما هو مبين تاليا

1322-9-03: تسليم الملخصات

1322-23-13: البدء بإعالن النتائج واختيار األوراق

1322-22-7: آخر موعد لتقديم األوراق الكاملة وعروض البوربوينت

:شع ئسعبه اعز غبسارن ئى اىؼا اىجشذ اىزبى: ىضذ اىؼيبد

org.acwua@bpconference

: الشروبء الذاػوىى

ئطالػ شافق اىب اىظشف اىظؾ : اىإرش اىشاثغ ىيبسعبد اى ضي

2111/ 12/ 8-7شش اىش ،

هب الؼبلن الؼرب

2صفحت

2111اىؼذد اىضب رشش أه

: إصالح مرافق المياه والصرف الصحي: "عنوان المؤتمر هذا العام

"التغيرات والتحديات التي تواجهها

: البحث التالية وتتكون محاور المؤتمر الرئيسية من مواضيع

النقلة النوعية في إدارة مرافق المياه .1

التحديات التي تعوق نجاح إصالح مرافق المياه .2

بناء القدرات في مجال صالح مرافق المياه .3

أفضل الممارسات في إصالح مرافق المياه .4

اىؾظه ػي رذذ اىذػ اىمبىخ األىبخ ىيزؼب اىذى

قؼذ اىغؼخ ار بقخ رؼب رو غ اىمبىخ األىبخ ىيزؼب اىذى

:ف اىغبالد اىزبىخ 2112ىذػ ػذد أشطخ اىغؼخ ؽز آراس

رطش اىغات اى خ اصداسخ اىزظخ ىذ األبخ اىؼبخ ىيغؼخ -1

رؼضض رجبده اىخجشاد غ اىغبت األىب ف قطبع اىب -2

2111اىؼذد اىضب آة هب الؼبلن الؼرب

3122أةريل 34 -33الهشاركث في الهؤحهر الدولي لمهياي والحغير الهىاخي في ةرليو

ؾبضشح ضؼ فب –قذذ األبخ اىؼبخ ىيغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب ضيخ ثبىذط خيذ اىخشب

رىل ثؾضس صش اىب اىش . اىزؾذبد اىز راع اىطقخ اىؼشثخ ثغجت فبشح اىزغش اىبخ

األسد اىذط ؾذ اىغبس، مب ؽضش اىذح غػخ مجشح

ئقشأ اىضذ

3122أيار 5 -3الهشاركث في هعرط ةرليو الدولي لمهياي

شفق ب 91شبسمذ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب أله شح ف ؼشع ثشى اىذى ىيب ضيخ ىـ

مب شبسمذ ف اىذاد اىؾبضشاد ثبصضبفخ ىالعزبػبد اىغبجخ، ؽش أىق . دىخ ػشثخ 16

أب عغ اىؾضس ػشضب ث –أ ػب اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب –اىذط خيذ اىخشب

ف اىنيخ اىزظخ ىؼذد شافق اىب اىؼشثخ األػضبء مب ػشع زبئظ ىذساعبد اىؾبالد ظش

رىل ثؾضس صش اىب اىش األسد اىذط ؾذ اىغبس، اىز قذ . رظ اى األسد ىجب

اىذط : مب قذ أػضبء اىغؼخ. ثذس ػشضب ػ شافق اىب األسدخ ؽبىخ قطبع اىب ف األسد

اىز ف GIZػشضب سمض ف ػي دس GIZساض اىزز غزشبس ثشبظ اىب ف فيغط ىذ

قذ اىذمزس طالػ ث ذش اىشبسغ ف اىششمخ اىقبثضخ ىيب . خذخ قطبع اىب اى يغط

ئقشأ اىضذ. اىظشف اىظؾ ف اىقبشح ػشضب ؽه ضغ قطبع اىب ف ظش

الليادت في ”الهشاركث في الهؤحهر الداىي لخريجي الحخضضاج في هىعلث الشرق األوسع 3122حزيراو 24 – 21“ الهرحمث االىحلاليث؛ فرص هو أجل الحغيير

اىقبدح ف اىشؽيخ االزقببىببخر فبشص ب أعبو ‖ : رؾذ ػا GIZظذ اىمبىخ األىبخ ىيزؼب اىذى

.اىإرش اىضب ىخشغ اىزخظظبد ف اىششق األعظ ―اىزغش

عبء اؼقبد زا اىإرش اعزغبثخ ىيزغشاد اىز رؼظف ثبىطقخ اىؼشثخ ر دػح اىؼذذ اىشبسم ر

اىخي بد اىزػخ اىزخظظبد اىخزي خ ر اىزشمض خباله اىبؾباساد ػبيب ضبشسح االبزبقببه اىغبيبب

اىذقشاط ىيغيطبد ثبصضبفخ ىجؾش اصطالؽبد اىنخ دس اىؾاس اىط اىجبببء فب اىبزبقبشبت ب

عبد اىظش اىع ثبىغزؼبد اىؾيخ رؼضض دسب اىزشمض ػي اىؼو اىغبػ ؽبش ربجببده

.اىؼشفخ اىخجشاد األفنبس اىز شأب ئغبد اىزقبسة اثزنبس بظ ؽذضخ رجب ششب

3122آب 32 - 32الهشاركث في األسةوع العالهي لمهياي

شبسمذ اىغؼخ ض فؼبىبد األعجع اىؼبى ىيب خاله رقذ غػخ دساعبد اىبؾببالد ؽبه

.2111آة 24 األسثؼبء IWAئػبدح نيخ قطبع اىب ف ذرب ثبالشزشاك غ االرؾبد اىؼبى ىيب

.―نيخ شافق اىب ف اىطقخ اىؼشثخ‖فقذ قذ اىذط خيذ اىخشب ؾبضشح األبخ اىؼبخ ثؼا

اىذط أؽذ ظب سئظ غيظ ئداسح ششمخ ب عة ىجب، اىبذمبزبس : مب قذ مو ػضا اىغؼخ

اىبقبببشح / أؽذ ؼع سئظ قطبع اىشإ اى خ ف اىششمخ اىبقببثضبخ ىبببب اىشبشة اىظبشف اىظبؾب

ؾبضشح ػ ئػبدح نيخ قطبع اىب ف ىجب أخش ػ ؽبىخ قطبع اىب ف ظش نيز قبجبو ؽبزب

ئقشأ اىضذ. رأعظ اىششمخ اىقبثضخ اىز ض رؾزب مبفخ ششمبد اىب ف اىغسخ

2111اىؼذد اىضب رشش أه هب الؼبلن الؼرب 2111اىؼذد اىضب آة

هؤحهراج وهعارط

4صفحت

اىبغببؼببخ األىبببببخ (Engicon O&M)اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب ثبىزؼب غ اىششمخ اىؼبىخ ىيخذبد اىزشغو اىظبخ ظذ

:اىزذسج اىزبى ثغبػ اىجشبغ" ثبء اىقذساد ف ئداسح شافق اىب"ض ثشبظ (DWA)ىيب اىظشف اىظؾ اى ببد

لتشغل والصبت لذي هرافك الوب والصرف الصحا. 1

3111ضبى 7-3بتبرخ

تطبك أظوت الوؼلىهبث الجغرافت لذي هرافك الوب والصرف الصح . 3

3111حزراى 21-36بتبرخ

عيطخ اىب اى يغطخ ثيذخ عيب ببذ صاسح األشبغببه : ؽضش اىجشبظ اىزذسج غػخ اىشبسم شافق ب اىذه اىؼشثخ

. اى/اىؼبخ اىنزخ اىإعغخ اىؼبخ ىيب اىظشف اىظؾ ف طؼذح

"ةىاء اللدراج في إدارت هرافق الهياي"حعةيق الةرىاهجيو األول والداىي ظهو سمسمث

حوكيع احفاكيث الخدهاج االسحشاريث لهجهوعحي عهل إدارت الهرافق وإعادت هيكمث الهرافق

هب الؼبلن الؼرب

5صفحت

2111اىؼذد اىضب رشش أه

قؼذ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب ار بقببخ ربؼبب بغ شبشمبخ ئبنب مبغبيبذ

2111رببص 14رىل اىبخبببظ اىببافبق ECO Consultىالعزشبساد

ثذف اىذػ اى ىغػز اىؼو ؽش ر ؼو شبطبد اىغػز اىبجبذء

: ثزطجق ثشاغب

هجوىػت إدارة الورافك

هجوىػت إػبدة هىلت الورافك.

هجهوعاج العهل الفىيث

الةراهج الحدريةيث

شببسمبب ب 8ؽضش اىجشبظ اىزذسبجب

األسد، ىبجببب، : اىذه اىؼبشثببخ اىببخبزبيب بخ

.فيغط، ر رظ صبساد ذاخ

ر رؼش ػبيب أؽبذس

ربببطبببجببببببقببببد أبببظببببببخ

اىببببؼببيبببببد اىببغببغببشافببببخ

.اىغزخذخ

تحضي أداء الورافك ببصتخذام إدارة الىػت والومبش -البربهج التذرب اإلللو الثبلث

ببب 26-22زا اىجشبظ اىزذسجب فب اىبقبببشح ثبزببسب GIZظذ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب ثبىزؼب غ

ذف زا اىزذست ئى ربؼبشبف اىببشببسمبب . ثؾضس ػذد مجش اىشبسم اىذه اىؼشثخ اىخزي خ 2111

ثأخ ئداسح اىػخ ؽش فؼبىخ األداء عدح اىخذبد اىقذخ ىيشزشم رؼشف اىؼبي ثبىؼببش اىبذىببخ

ىيغدح

األ اىؼب ىيغؼخ -اىذط خيذ اىخشب

أ ػب عيطخ اد األسد -اىذط عؼذ أث ؽس

اىذش اىز ز ىششمخ ئن غيذ -اىغذ سائذ اىذاد

غقخ اىجشاظ ف اىمبىبخ اىغببذبخ -اىغذح ثشغس

ىيزخ اىزؼب اىذى

2112 2111األشطخ اىغزقجيخ خاله

هب الؼبلن الؼرب

ئعجبب -ف عشقغطخ 2111رشش األه 5-3 ― رطجقبد اىب ف االقزظبد األخضش‖إرش

قذ اىذط خيذ اىخشب ؾبضشح ؽه رطجقبد اىب االقزظبد األخضش ف طقخ غشث آعب

ESCWAخاله ذح رظب

أىبب -ف ثشى 2111رشش األه 21-21 : اىؼشث اىضب ىيطبقخ-اىزذ األىب

اصبساد اىؼشثخ -رشش األه ف ئبسح دث 25-23اىقخ اىذىخ ىؼذاداد اىب ف اىششق األعظ

رشبسك اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب مششل داػ ىزا اىؾذس، اىز غزذف اىؼبي ف قطبع اىب . اىزؾذح

خظطب اىز ثبىزؼشف ػي أؽذس أعبىت اىؾبفظخ ػي اىب قبعب ثأقو اىزنبىف، ثبصضبفخ

.ىزظ سشخ ػو ضح رؼشع أؽذس اىزقبد اىغزخذخ ف ػذاداد اىب طشق اعزخذاب ثن بءح

Water in the Green

Economy in Practice:

Towards Rio+20

2nd German-Arab

Energy Forum

Water Meter Middle

East

Regional Water

Safety Plan

Conference AQUA UKRAINE

2011

VDMA+GWP Energy

Efficiency

The 10th Gulf Water Conference

6صفحت

2111اىؼذد اىضب رشش أه

"ةىاء اللدراج في إدارت هرافق الهياي"الةرىاهجيو الدالخ والراةع هو سمسمث

Engicon)اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب ثبىزؼب غ اىششمخ اىؼبىخ ىيخذبد اىزشغو اىظبببخ رظ

O&M) اىغؼخ األىبخ ىيب اىظشف اىظؾ اى ببد(DWA) ثبء اىبقبذساد فب " ض ثشبظ

:اىزذسج اىزبى خاله اى زشح اىقجيخ اىجشبغ" ئداسح شافق اىب

إدارة فبلذ الوب .1

ألسد/ ف ػب 2111رشش األه 6-2ثزبس

تخطط وتصون هحطبث هؼبلجت هب الصرف الصح .2

األسد /ف ػب 2111رشش اىضب 3رشش األه ئى 31ثزبس

“أداء هرافق الهياي”الةرىاهج الحدريةي اإلكميهي الراةع ظهو سمسمث

: اىجشبظ اىزذسج اىشاثغ رؾذ ػا GIZغ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب ثبىزؼب رظ

. "التفبوض والتؼبوى بي المطبػبث هي أ ل الحىووت الرشذة للوب"

.األسد –ف ػب 2111رشش األه 21-16ؽش عقب ف اى زشح

ذف اىجشبظ اىزذسج ىزن اىشبسم رؾيو ف اىزبصع ػي ظبدس اىب أ بنببا عبضءا

. ػيخ اىؾاس اىز ر ض ىؾيه ػبدىخ ؽه رصؼبد اىب عجو اعزخذاب

األردو—عهاو 3122أيمول 34—35: اسحكهال سمسمث ةراهج الحوعيث

. رظ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب اىجشبظ اىزذسج اىزبقبذ اىببزبخبظبض ثببىبزبػببخ GIZثبىزؼب غ

شمض اىجشبظ اىزذسج ػي ضع رػخ اىششائؼ االعزبػخ اىخزي خ خاله اىبزبشمببض ػبيب أبببخ

مب عز ف اى األه ػشع اىزغشثخ األسدبخ فب بغببه اىبزبػببخ ب خباله . اىزغش اىغيم ىألفشاد

اىزؼشف ػي دس اىظذق األسد اىبش ىيزخ اىجششخ ف ششػ اىذاػ ىيبذس اىببغب رشبغببغ

مب عز ػشع رغشثبخ اىببؼببذ اىب ببذساىب ىبيبؼبيب . اىغبء ػي اىقبدح رن خاله اىؼو اىغبػ

خاله شبسؼ اىقبئخ ف األسد أب سؤز ىغجو اىبؾب ببف (BGR)اىغىعخ اىاسد اىطجؼخ

ىيضذ. ػي اىب اىغفخ

2111أشطخ عبثقخ خاله

اىإرش اصقي ؽه خطخ عالخ اىب ف اىششق األعظ :

عيطخ ػب -ف غقظ 2111رشش األه 11-12

ف أمشاب 2111رشش اىضب 11-8 : اىزذ اىذى ىيب

2111رشش اىضب 11-11-ثشى -ىقبء اىششامخ األىبخ ىيب

أىبب-رشش اىضب ف بجسؽ 12اعزبع غيظ ئداسح اىظخ األسزعطخ ىيزؼب اىزخ ف

2111رشش اىضب 21-21 –إرش م بءح اىطبقخ ف اىقبشح

2111رشش اىضب 23-21 -اىقبشح-اىزذ اىؼشث ىيب

قطش -ف اىذؽخ 2112غب 24-22 : إرش اىخيظ اىؼبشش ىيب

رغيظ اىضء ػي شبسمبد األػضبء أ ئغبصار

افتتبح هروز خذهت ػوالء فرع صذ بشتر التتتببتغ لشتروتت هتتب

قبذ ششمخ ب ششة اصعبنببذسبخ ثببىبزبؼبب بغ اإلصىذرت

اصداسح اىؼبخ ىيزػخ خذخ اىبؼببالء ثببىشبشمبخ اىبقببثضبخ ىبببب

اىششة اىظشف اىظؾ ثبفززبػ شمض خذخ ػالء عببذ ثشبش

عبطبشد شبشمبخ ببب . 2111-7-21رىل األسثؼبء اىافبق

ششة اصعنذسخ زا اصغبص اىؼظ اطالقب ئببببب اىبؼبببق

ثضشسح االعزغبثخ ىزطيجبد اىاط رؾققب ألػي غبزبببد

/ سػ االفززبػ مو اىبيباء بببذط . خذخ اىؼالء ئسضبئ

سئظ غيظ ئداسح اىشبشمبخ اىبقببثضبخ ىبببب -اىغذ ظش ػشفبد

ببئبت -اىششة اىظشف اىظؾ، اىببببذط ببذػ سعبال

سئبظ -سئظ غيظ ئداسح اىششمخ اىقبثضخ، اىذعخ بدب ػجذح

غيظ ئداسح ششمخ ب اىششة ثبصعبنببذسبخ، ثبؾبضبس اىغببدح

سؤعبء غبىظ ئداساد اىششمبد اىزبثؼخ ىبيبشبشمبخ اىبقببثضبخ ىبببب

اىششة اىظشف اىظؾ ببضبيب اصداسح اىبؼبيببب ىشبشمبخ ببب

.اصعنذسخ

ر رغض اىشمض ثغػخ اىؾبعبجببد اىببخ اىبطببثبؼببد رب

زبفببش قببػبذح ثبببببد ثبصضبفبخ ىبرذست اىؼبي ػي اعزخذاب،

زطسح غغو ثب ثببد مبفخ اىؼالء اىزشدد ػي اىشمض، مبب

رشمت ظب اىطبثس اىشق ىزظ ؽشمخ اىؼالء داخو اىشمض ر

.ىضب عشػخ أداء اىخذخ

اتخبة هئت إدارت ذذة التتحتبد هتمتذهت ختذهتبث التوتتب فت

ازخت أػضبء اىئخ اىؼبخ فب اربؾببد بقبذب خبذببد فلضطي

اىب ف األساض اى يغطخ ئز اصداسخ ثؼذ اعبزبببع ابؼبقبذ

. 2111-6-8فب سا هللا فب رببسب " اىجغذ اعبزبش"ف فذق

أفشصد االزخبثبد ػ فص اىذط ػببد اىبضبش بذبش قبطببع

اىب ف ثيذخ اىخيو ثشئبعخ االرؾبد ف ؽ فبص اىذط ببزس

شجالق ذش ػب ظيؾخ بب ثبيبذببد اىغببؽبو فب قبطببع غبضح

ثظت بئت اىشئظ، ؽظو اىذمزس ع األػشط ذش ػبب

عيطخ ب غبس ثذ ىؾ ػي أبببخ اىغبش مببب ؽظبو ػبجبذ

اىخبىق اىنش اىقبئ ثأػبه ذش ػبب ظبيبؾبخ ببب بؾببفبظبخ

اىقذط ػي أبخ اىظذق ازخت اىذط ش عشاداد اىذش

عشد االزخبثبد فب . اىز ز ىغيظ خذبد غشة ع ػضا

فو أعاء دقشاطخ مبيخ شبسمخ ب قبجبو عبببغ األػضببء

اىضي ىقطبػبد اىب ف اىض خ اىغشثخ قطبع غضح ثؾضبس

ضي ػ عيطخ اىب اى يغطخ اىمبىخ األىبخ ىيزؼب اى ب

(GIZ )اىإعغبد األيخ اىشعخ اىز رؼ ثقطبع اىب .

أببب فب االربؾببد عببؼببو بغ أػبيب ‖ : قبه اىضش ػقت اىزبئبظ

اىغزبد اى يغطخ أعو دساعخ اصنببد اىزفبشح ىببضبذ

اىزؼب ر ؼو دس اىشقبثخ ػي ئداسح ظبدس اىب اىزفبشح

اىز رق ػيب عيطخ اىب اى يغطخ اىؼو ػي رؾقق اىؼذاىبخ

ف اىزصغ اىجؾش ػ اسد ئضببفببخ اىببغبببذح فب ربؾبقببق

األفضو خاله يف اىب اىبز بؼبذ أؽبذ أب بيب ببد اىبؾبو

اىغذش ثبىزمش أ اربؾببد بقبذب . ― اىبئ ىيقضخ اى يغطخ

خذبد اىب ف فيغط األه ف اىطب اىبؼبشثب بؼبزبجبش

ئشبؤ ئغبصا فيغطب ىبب بزبؾببيب ب أػبجببء مبجببشح فب فبو

.اىظشف اىبئخ اىظؼجخ ف األساض اى يغطخ

هياي العالن العرةي

7صفحت

2111اىؼذد اىضب رشش أه

أى تىىى ػضىا ف الجوؼت ؼ؟

أن تكون طرفا فاعال في هذا المممركمز ايقملميمممي مممما

يتيح الفرصة لديك لتبادل المعرفة والخبرات مع جميمع

األعضاء وخبراء المياه على جميع المستويات المحلية

وايقليمية والدولية والتأسيم لرمراكمات ممع المقمطما

الخاص والمؤسسات المحمكمومميمة والمجمهمات المممانمحمة

والرركات العاملة فمي قمطما الممميماه وتموسميمع دائمرة

.المعرفة واالتصال

هياي العالن العرةي

:لالىظهان لمجهعيث

شع ن رؼجئخ اىرط

اصىنزش اىعد ػي

.قغ اىغؼخ

أػضبء اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب

شفق ب طشف طؾ 91ئ قبػذح أػضبء اىغؼخ ر ثشنو صبثذ غزش، بك أمضش

أث )األسد، اصبساد اىؼشثخ اىزؾذح : دىخ ػشثخ اضا ئى شجنخ اىغؼخ خاله ػب اؽذ 16

، اىجؾش، رظ، اىغضائش، اىغؼدخ، عسب، عيطخ ػب، اىؼشاق، فيغط، اىنذ، ىجب، (فج

.ظش، اىغشة، سزبب، اى

ئ اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب مقبػذح ئقيخ رغؼ أضب ىغزة اىظبد اىذىخ ششمبد اىقطبع

اىخبص اىظبد غش اىشثؾخ اىبؾ ثبصضبفخ ىيإعغبد اىزؼيخ شامض اىجؾش اىؼي ف

.أسثب أشنب أفشقب

برا رقذ أما ألػضبئب؟

أ رن طشفب فبػال ف زا اىشمض اصقي ب زؼ اى شطخ ىزجبده اىؼشفخ اىخجشاد بغ خبجبشاء اىبببب ػبيب اىببغبزب

اىؾي اصقي اىذى اىزأعظ ىششامبد غ اىقطبع اىخبص اىإعغبد اىؾنخ اىغبد اىبؾخ اىششمبد اىؼبببيبخ

.ف قطبع اىب

أ رغب ف رخ اى ب اىبئخ ئنبخ سفذ اىقطبع ثأفنبس عبعبد ؽذضخ شأب اىع ثقطبع اىب.

اىجقبء ػي راطو ؼشفخ ثنبفخ اىشبطبد اى ؼبىبد ئقيب دىب خاله ئطذاساد اىغؼخ أببب اىببشبشح اصخبجببسبخ

.اىشثغ عخ اىغيخ اىغخ

ئنبخ رظ ؼ قبػذح اىؼيبد اصىنزشخ اىخبطخ ثأػضبء اىغؼخACWUA Wiki االعز بدح ب ىزجببده اىببؼبيبببد

غ األػضبء خاله اىغبؽخ اىخظظخ ى اىشبسمخ ف زذ اىؾاس ثذف اىقببػ ربجببده األفبنببس فب اىبباضببغ

.اىخزي خ اىزضيخ ثغػبد اىؼو اىؼشفخ ىذ اىغؼخ

ؽق اىزظذ ف اعزبع اىئخ اىؼخ الزخبة أػضبء غيظ اصداسح.

اىشبسمخ ف أ غػبد اىؼو اى خ اىز زظ ػب دساعبد خبطخ ػ ؽبىخ مو ثيذ ػشث ػي ؽذح ف مو بضبع

. اىاضغ اىخزي خ

فشطخ اىشبسمخ ف اىإرشاد اىذاد سػ اىؼو اىظخ قجو اىغؼخ.

ؽضس اىجشاظ اىزذسجخ اىز رذف ىجبء قذساد اىؼبي ف قطبع اىب ػي األطؼذح اىإعغبرخ اصداسخ اى خ اىبىخ.

اىؾظه ػي اىشبداد اىخ اىؼزذح دىب.

اىؾظه ػي خظبد ضح ىؾضس اى ؼبىبد اىشبطبد اىخزي خ.

االطالع ػي األدىخ اصسشبدخ مزجبد اىبسعبد اى ضي اىؼذح قجو اىغؼخ.

رع ثطيخ اىؾنبد ىشع اىغبعبد اىز شأب ضغ شنيخ اىب ػي عي أىبربب ثبؾبضببب مبأؽبذ أب اىبقبضبببب

.اىإصشح ػي األعذح اىغبعخ 8صفحت

2111اىؼذد اىضب رشش أه

شروبء الجوؼت والذاػوي

هياي العالن العرةي

الوهذس خلذوى الخشوبى

األ اىؼب

الضذ ػببس الحبر

اىذش اىبى

هصطف بصر الذي. م

ذش اىجشاظ اىخذبد اى خ

أحوذ أبى صلن . م

غق اىجشاظ اىخذبد اى خ

هحوذ تىفك ػبذ هللا. م

ذش دائشح االرظبالد

دات الذلبق

غإىخ االرظبالد

ىضذ اىؼيبد ؽه اىغؼخ

:ػي اىؼا اىزبى شاعيزبشع

اىغؼخ اىؼشثخ ىشافق اىب

أ 19ثبخ -شبسع أ ػبسح -طقخ اىششذ

األسد 11196ػب 962449طذق ثشذ

1196265161711برف

1196265161811فبمظ

org.acwua@secretariat_acwua: اىجشذ اصىنزش

Arab and German Youngأحوذ أبى صلن

ؽبطو ػي دسعخ اىبببعغبزببش فب ئداسح باسد : غق ىيجشاظ اىخذبد اى خ

ػو ىذ ارؾببد اىببغبزبشببسب ىبيبببذعبخ . اىب اىجئخ عبؼخ اىجيقبء اىزطجقخ

اىجئخ، ػو ػي غػخ ب اىببشببسبغ مببىبزبػببخ ئداسح اىبب ببببد اىظبيبجبخ

. اصداسح اىجئخ ئداسح اىطيت ػي اىب

ػببس الحبر

ؽبطو ػي شبدح اىجنبىسط ف اىبؾببعبجبخ ب عبببؼبخ ػببب : اىذش اىبى

ىذ خجشح طيخ ف زبثؼخ األس اىبىخ اىببخبزبيب بخ ب خباله . األسد -األيخ

. ػي مؾبعت ذقق ؽغبثبد ف اىؼذذ اىششمبد

:فرك ػول األهبت الؼبهت للجوؼت الؼربت لورافك الوب الوىظفي الجذد

اتصل بب

9صفحت

Advertise

Here

إػاله

هب

2111اىؼذد اىضب رشش أه