ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

RESTRICTED

DPC/P/STAT/13/Add.5 13 de j u l i o de 1981

Acuerdo In ternac ional de Los Productos Lâcteos

COMITÉ DEL PROTOCOLO RELATIVO A DETERMINADOS TIPOS DE LECHE EN POLVO

Respuesta a l cuest ionario 1

ARGENTINA

(Primer t r imestre de 1981)

I . Leche desnatada en polvo

A. Produccion, comercio, consumo y existencias de Leche desnatada en polvo

(mi Hares de toneladas métricas)

«

A 1 Existencias a l comenzar e l pe r i odo

A 2 Producciôn

A 3 Importaciones tota les ' '

A 4 Exportaciones t o t a l e s '

A 5 Consumo interno t o t a l

A 5.1 Consumo humano

A 5.2 Alimentacion de animales

A 6 Existencias a l f i n a l i z a r e l pen'odo

U . -. • •

Ano

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

Ene.-mar.

9,30 8,50

2,32 3,87

0,12 0,06

-

1,41 3,81

10,32 8,62

Ab r . - j un .

10,32

0,57

1,44

-

3,79

8,54

Ju l . - sep t .

8,54

0,83

1,64

0,01

3,00

7,99

J _ 4 - _ l 1 . J - _

Oct . -d ie .

7,99

3,40

0,08

0,07

2,90

8,51

_ _ - E ~ j . _

Ene.-dic.

9,30

7,12

3,28

0,09

11,11

8,51

importaciones y exportaciones, en toneladas métricas.

0PC/P/STAT/13/Add.5 Pagina 2

Exoortaciones de lèche desnatada en nolvo

Ano: 1981 Cantidad (C): toneladas métricas Valor (V): millares de dôlares de los EE.UU.

Ene.-mar.

V

Abr.-jun. Jul.-sept

V

Oct.-die.

V

Total del ano

B Total

destinadas a:

Uruguay

B 1 Transacciones comprendidas en Las disposiciones r e l â -t ivas a Los pre ci os (pàrrafos 1 a 4 y 6 y 7 de L art icuLo 3T

B 2 Transacciones de lèche desnatada en polvo para alimen-taciôn de animales, efectuadas a l amparo de una exencion en vir tud del pârrafo 5 del a r t i cu lo 3

3 3 Transacciones que no sean las comerciales normales (comprendidas en e l pârrafo 8 del a r t i cu lo 3)

13

13

^

DPC/ P/ STAT /13 / Add ̂5-Pagina 3

C. Importaciones de leche desnatada en polvo

Alio: 1981 Cantidad (c): Valor (V):

toneladas métricas millares de dôlares de los EE.UU.

c

C '

*

TotaL

I Transacciones comprendidas en Las disposi ci ones reLativas a Los pre ci os (parrafos 1 a 4 y 6 y 7 de L articuLo 3)

TotaL C1

origin arias de:

BéLgi ca

C 2 Transacciones de

i

Leche desnatada en poLvo para aLimentaciôn de animaLe.s, efec-tuadas aL amparo de una exenciôn en virtud deL pérrafo 5 deL articuLo 3

Eue.

C

60

60

60

-mar.

V

74

74

74

Abr.-jun.

C V

Jul.-sept.

C V

Oct.-die.

C V

Total del aSo

C V

DPC/P/STAT/13/Add.5 Pagina 4

C. Importaciones de lèche desnatada en polvo (Cont.)

Cantidad (C): toneladas métricas M o : 1981 Valor (V): millares de dôlares de los EE.UU.

C 3 Transacciones que no sean las corner-ciales normales (comprendidas en el pârrafo 8 del artîculo 3)

Total C 3

Ene.-mar.

C V

Abr.-jun.

C V

Jul.-sept.

C V

Oct. -die.

C V

Total del ano

C V

r

D. Precios- en e l comercio in te rna t iona l

E. Datos prel iminares sobre la ayuda al imentar ia

F. Informaciones complementarias

DPC/P/STAT/13/Add.5 Pagina 5

A.

II. Lèche entera en polvo

Produccion, comercio, consumo y exîstencias de lèche entera en polvo

(millares de tonelada3 métricas)

A 1 E x î s t e n c i a s a l comenzar e l p e r î o d o

A 2 Producc ion

A 3 Impor t ac iones t o t a l e s l

A h E x p o r t a c i o n e s t o t a l e s l

A 5 Consumo i n t e r n o t o t a l

A 6 E x i s t e n c i a s a l f i n a l i z a r e l p e r î o d o

En Los cuadro ifflBortaciones y exno

ASo

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

1980 1981

s s igu . r t a c i o i

Ene . -mar .

10,88 24,01

17,43 13,17

3,27 0,70

0,14 3,72

8,17 13,10

23,26 2 t , 0 5

Lentes f igur? l e s , en tone;

A b r . - j u n .

23,26

9,21

3,28

0,60

15,63

19,53

in informacic .adas met r ics

J u l . - s e p t .

19,53

9,10

5,63

0,62

15,13

18,51

mes d e t a l l a d i s .

O c t . - d i e .

18,51

16,52

0,15

0,67

10,50

24,01

as r e f e r e n t e s

E n e . - d i c .

10,88

52,27

12,33

2,04

49,43

24,01

a l a s

DPC/P/STAT/.13/-Add.5 Pagina 6

II. Lèche entera en polvo

B. Exportaciones de lèche entera en polvo

Cantidad (C): toneladas-métricas Aflo: 1981 Valor (V): millares de dôlares de los EE.UU.

B Total

B 1 Transacciones compren-didas en las disposi-ciones relativas a los precios (pârrafos 1 a h y 6 y 7 del artîculo 3)

B 2 Transacciones que no sean las comerciales normales (comprendidas en el pârrafo 8 del artîculo 3)

1

Ene.-mar.

C V

Abr.-jun.

C V

Jul.-sept.

C V

Oct.-die.

C V

Total del aflo

C V

(;

• • •

DPC/P/STAT/l3/Add.5 Pagina 7

C. Importacîones de lèche entera en polvo

Ano: 1981 Cantidad (C): toneladas métricas Valor (V): mi l l a res de dôlares de l o s EE.UU.

C Total

C 1 Trans-acciones compren-didasr en las disposi-ciones relativas a los

£k precios (pârrafos 1 a 4 y 6 y 7 del articulo 3)

Total C 1

originarias de:

Australia

Bélgica

Austria

Estados Uni dos

typ

C 2 Transacciones que no sean las comerciales normale s (c ompr en-didas en el pârrafo 8 del articulo 3)

Total C 2

Ene.-mar.

C

- 696

500

56

112

28

V

1.0.87

749

81

169

88

Abr.~,Jun.

C V

Jul.-sept.

C V

—

Oct.-die.

C V

Total del ano

C V

DPC/P/STAT/l3/Add.5 Pagina 8

E. Datos preliminares sobre la ayuda alimentaria

F. Informaciones complementarias

III. ' "Babeurre" (lèche batida) en polvo

t.

Footnotes/ Notes de bas de page

1/ — In the tables here ina f te r , deta i led information on imports and exports is

given in metri c tons . /Les tableaux suivants donnent le d é t a i l des importat ions et des exportat ions en tonnes métriques.

fr