ACTUALIT£â€°S Mus£©e des Confluences Claude Montal, VIP ......

download ACTUALIT£â€°S Mus£©e des Confluences Claude Montal, VIP ... ACTUALIT£â€°S Mus£©e des Confluences Claude

of 16

  • date post

    17-Sep-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of ACTUALIT£â€°S Mus£©e des Confluences Claude Montal, VIP ......

  • ACTUALITÉS Musée des Confluences Claude Montal, VIP 2015 6e Festival Audiovision

    DOSSIER VIVRE AVEC LA DMLA

    AVH EN ACTION L’audiodescription

    IS S

    N 1

    16 3-

    13 17

    Numéro 117 - Mars 2015

  • 2 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 117 MARS 2015

    n° 117 - En couverture : Enregistrement de l’audiodescription d’un film - Le Valentin Haüy Actualités est édité par l’Association Valentin Haüy, 5 rue Duroc, 75343 Paris cedex 07 Tél : 01 44 49 27 27 Fax : 01 44 49 27 10 vhactualites@avh.asso.fr

    ACTUALITÉS Musée des Confl uences Claude Montal, VIP 2015 6e Festival Audiovision

    DOSSIER VIVRE AVEC LA DMLA

    AVH EN ACTION L’audiodescription

    IS S

    N 1

    16 3-

    13 17

    Numéro 117 - Mars 2015

    Directeur de la publication : Patrice Legrand - Rédactrice en chef : Marie-Françoise Arnould - Comité de rédaction : Patricia Bobet, Christian Coudert, Claire Dubeau, Anne Harl, Caroline Kloster, Françoise Lecordier, Louis Le Mière, Karine Rocq, Noëlle Roy, Christian Volle - Crédits photos : Association Valentin Haüy, couverture Claire Dubeau - Abonnement pour 4 numéros par an : 4 € - Réalisation : Agence CRÉATONE, Paris - Imprimeur : AGEFIM, Asnières - Numéro de commission paritaire : 0416 H 88398 - ISSN : 1163-1317 - Dépôt légal : mars 2015 - Ce numéro a été imprimé à 61 800 exemplaires. Il est accompagné d’une lettre, d’un bon de générosité et d’une enveloppe retour pour une partie des adressés. Le VH Actualités est téléchargeable sur www.avh.asso.fr

    SOMMAIREÉDITO

    La menace de cécité ou de malvoyance profonde concerne de plus en plus de personnes en France, comme dans tous

    les pays développés, en raison de l’allongement de la durée de vie. La DMLA (dégénérescence maculaire liée à l’âge), cause principale de la cécité chez les plus de 50 ans, fait des ravages et pas seulement chez les personnes âgées. Son origine n’est pas encore bien connue, mais on sait qu’un terrain génétique favorable est nécessaire à sa survenue.

    Savez-vous qu’en France aujourd’hui, on estime à plus d’un million le nombre de cas et que l’OMS s’attend à une forte augmentation dans les années à venir en raison du vieillissement de la population ?

    Dans notre dossier consacré à ce sujet, vous découvrirez les témoignages de Françoise, Marguerite, Marie-Anne, Jean-Paul, tous atteints de cette maladie dont l’apparition est souvent sournoise et discrète. Vous serez surpris par leur manière de surmonter cette épreuve et par leur volonté à trouver des solutions pour se surpasser.

    Grâce à vos dons, nos équipes mettent en place un grand nombre de solutions afin que ces personnes puissent, en dépit de la maladie, conserver ou retrouver une nouvelle autonomie. L’Association Valentin Haüy, via sa Fondation, soutient également activement la recherche médicale avec son partenaire Retina France.

    Et si vous êtes en région parisienne ce printemps, venez découvrir notre Festival Audiovision qui se déroulera du 1er au 14 avril à l’UGC Gobelins, quelque 30 films y seront projetés tout au long de ces deux semaines, l’occasion de partager le plaisir du cinéma, voyants et non-voyants ensemble !

    Vous pourrez également assister à la 4e édition du Triathlon en duo organisé mi-juin dans le parc du Château de Versailles, l’occasion de venir encourager des dizaines de binômes « voyant/déficient visuel » pratiquant la course à pied, le tandem et le kayak sur le canal.

    Je vous remercie de votre confiance, de votre soutien à notre cause et vous souhaite une bonne lecture.

    Patrice Legrand Président de l’Association Valentin Haüy

    ACTUALITÉS 3 Musée des Confluences Séjours adaptés 2015 6e Festival Audiovision Claude Montal, VIP 2015 Visiter le Musée Valentin Haüy Rencontres-Lectures

    DOSSIER 5 Vivre avec la DMLA

    AVH EN ACTION 11 Comment fait-on l’audiodescription d’un film ?

    PROXIMITÉ 14 Saône-et-Loire, Le Creusot Deux-Sèvres, Niort Hauts-de-Seine, Sceaux

    ENTRE NOUS 15 Formation et emploi des déficients visuels : le coup de pouce des dons ISF

  • VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 117 MARS 2015 3

    Ê C U L T U R E

    Musée des Confluences L’Association Valentin Haüy a signé un partenariat de trois ans avec le musée des Confluences de Lyon. Cet accord permettra de déve- lopper de multiples activi- tés : création d’une tablette tactile pour les aveugles et les malvoyants, de tableaux en relief, mais aussi forma- tion du personnel du musée et bien d’autres projets.

    Rémy Closset, administrateur de l’Association, a réalisé la maquette tactile du musée, exposée dans celui-ci. Ce type de partenariat permet de mettre l’expertise de l’Association au service des responsables des musées et d’apporter une vision nouvelle du handicap. Sur ce modèle, les pourparlers sont en cours avec le musée de Grenoble et le musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal. Par ailleurs, des visites adaptées sont en préparation avec la commission culturelle du comité Valentin Haüy de Lyon. n

    Ê CINEMA

    6e FESTIVAL AUDIOVISION VALENTIN HAÜY 1er au 14 avril 2015 à l’UGC GOBELINS à Paris

    L’Association Valentin Haüy organise du 1er au 14 avril son 6e Festival Audiovision à l’UGC Gobelins. Une magnifique occasion de moments partagés ensemble, voyants et non-voyants, petits et grands, devant un programme de qualité. Grâce à l’audiodescription (voir le reportage qui lui est consacré dans ce numéro), il sera possible aux personnes aveugles ou malvoyantes de « voir » des films très récents ou d’autres, au contraire, anciens, qu’elles n’ont jamais eu l’occasion de voir, à des tarifs défiant toute concurrence !

    Retrouvez tout le programme : • Sur le site de l’Association :

    www.avh.asso.fr • Sur le serveur vocal de l’Association :

    01 85 08 55 70 (numéro non surtaxé) • Sur le site de l’UGC Gobelins : http://

    www.ugc.fr/cinema.html?code=GOBEL

    Ê CLAUDE MONTAL VIP 2015

    UNE VIE AU SCEAU DE L’INGÉNIOSITÉ ET DE LA PERSÉVÉRANCE Le cent-cinquantième anniversaire de la disparition de Claude Montal (1800-1865) est inscrit au programme des célébrations nationales de cette année 2015. L’Institut national des jeunes aveugles de Paris, l’Association Valentin Haüy, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes, l’Association Voir Ensemble et l’Atelier d’Euterpe ont voulu rendre hommage à cet homme, aveugle d’enfance, créateur de la classe « accord- facture de piano » de l’Institut national des jeunes aveugles de Paris, qui devint un industriel de renom, facteur officiel de Napoléon III et de l’impératrice Eugénie. L’année Claude Montal, lancée à Paris début mars 2015 par une conférence à la mairie du 7e arrondissement, se poursuit en région par une série d’expositions- concerts à découvrir sur le site : www.atelier-euterpe.net/dossiers/claude_ montal

    ACTUALITÉS

    Ê V A C A N C E S

    Séjours adaptés 2015 Depuis plusieurs années, l’Association Valentin Haüy s’attache à promouvoir les vacances adaptées. Cette année encore, de nombreux séjours accessibles aux personnes déficientes visuelles sont organisés : que ce soit Ski de fond et raquettes en Finlande, Informatique et tourisme au pied du Ventoux, Chant et bien-être ou Découverte du golf, chacun y trouvera des vacances à sa convenance et à sa portée. Attention toutefois, ces séjours étant très appréciés, mieux vaut s’inscrire rapidement !

    Retrouvez tous les séjours 2015 sur http://www.avh.asso.fr/rubriques/culture_ loisirs/vacances_accessibles.php Contact à l’Association les lundis et jeudis après-midi au 01 44 49 27 27 poste 2210

    - sejourvacances@avh.asso.fr n

  • Blandine Le Callet le 4 février

    4 VALENTIN HAÜY ACTUALITÉS NUMÉRO 117 MARS 2015

    ACTUALITÉS Ê TROPHÉES DE

    L’ACCESSIBILITÉ Un nouveau prix remis en 2015

    L’association « Accès pour tous » a lancé la 5e édition des Trophées de l’Accessibilité, en partenariat avec l’Association Valentin Haüy. Cet événement a pour but de valoriser les approches universalistes de l’accessibilité. Seules sont éligibles les candidatures qui prennent en compte dans leur action tous les types de handicap: handicaps auditif, cognitif, moteur et visuel.

    Cette année, un prix spécial « Accès pour Tous à la Culture », en partenariat avec le CRTH – Centre Recherche Théâtre Handicap (Lauréat des Trophées de l’Accessibilité 2014 - région Île-de-France), récompensera une action culturelle ou un spectacle (théâtre, danse, cirque, musique, arts plastiques, film, …). Il permettra d’encourager et de valoriser l’accès de tous aux pratiques artistiques et culturelles.

    Visite individuelle Le Musée Valentin Haüy est dévolu à l’histoire des aveugles. Il est ouvert au public le mardi et le mercredi, de 14h30 à 17h30. Les visiteurs sont reçus par la conservatrice. Des documents d’aide à la visite, certains en caractères agrandis et en braille, sont disponibles.

    Visite-découverte de l’Association Valentin Haüy Des visites du siège de l’Association incluant la visite non seulement du musée, mais aussi de l’imprimerie et de la médiathèque, sont régulièrement organisées pour les per-