Actualités n°4

28
UN SERVICE EXCLUSIF DE TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENT N°4 AOÛT 2011 actualités n°4 Si vous voyagez déjà avec nos partenaires Réservez chez nous tous les voyages de leurs catalogues ! Contactez nous au : 01 48 50 39 50 ou rendez-vous dans nos agences BRÈVES NOUVEAU De Londres à Vienne, de la Hollande au Maroc, 24 voyages rien que pour vous ! TUNISIE le soleil en toute liberté La Tunisie à nouveau à l’honneur avec de nouveaux séjours de 1 à 2 semaines ! NOUVEAU SITE INTERNET TUNISIE TUNISIE M. Mme Mlle NABEUL - 1108 F Nom Prénom né(e) le / / Adresse Code Postal Ville E-Mail Téléphone 30 % Règlement par : Chèque bancaire à l’ordre de «Voyages Rive Gauche» Carte bancaire N° : Expirant le / + x = TOTAL INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE. N° de Cryptogramme : PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : 01 48 50 39 50 POINTS FORTS Hôtel 4 étoiles au bord d’une belle plage Pension complète avec boissons* Centre de balnéothérapie Situé au cœur de Nabeul 1 OU 2 SEMAINES SÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE H K VOTRE HÔTEL�CLUB Au cœur de la région touristique de Nabeul, capitale de la poterie, votre hôtel Lido 4 étoiles entouré de magnifiques jardins, est situé à 60 km de l’aéroport de Tunis Carthage, à 1 km du centre ville de Nabeul, à 12 km de Hammamet, et à 400 m d’une belle plage de sable fin. Situé aux portes de Nabeul, berceau de l’artisanat tunisien, il vous permettra de découvrir les spécialités si réputées de la région, son pittoresque marché aux cha- meaux, ses poteries, ses natteries et ses broderies, ainsi que ses innombrables ateliers d’Artisanat. L’HÉBERGEMENT L’hôtel Lido se compose de 167 chambres avec balcon ou ter- rasse vue mer ou vue jardin, réparties sur 5 étages dans le bloc central desservi par 2 ascenseurs. Les chambres sont toutes équipées de salle de bains complète avec baignoire ou douche et WC, climatisées (chaud/froid), TV par satellite, téléphone, sèche-cheveux. LA GASTRONOMIE Formule en pension complète. Les repas sont servis sous forme de buffet au restaurant principal. Cuisine spécialités tunisiennes et internationales, buffets variés à thèmes, plats froids et chauds. Snack bar près de la piscine pour les grillades et plats légers (en saison). LES EXCURSIONS Au départ de l’hôtel (avec supplément) : Tunis Carthage, Sidi Bous Saïd, Sousse et Monastir, Hammamet – la Médina, le marché de Nabeul, Cap Bon, Balade en Mer en bateau… A VOTRE DISPOSITION et selon conditions météorologiques La plage de sable fin est aménagée de parasols et de chaises longues. Une piscine extérieure avec toboggan aménagée de transats et de parasols et une piscine intérieure chauffée en hiver. Bassin pour les enfants, le Mini club, Aire de jeux aménagée sur- veillée. Une équipe d’animation propose des activi- tés variées de jour et en soirée pour les enfants et les adultes à la plage et à l’amphithéâtre : jeux, com- pétitions sportives, spectacles et sketches. Aérobic, pétanque, volley-ball, basket-ball et football. AVEC PARTICIPATION Tir à l’arc, mini golf, tennis de table, fléchettes, 3 ter- rains de tennis… Sports nautiques motorisés indé- pendants de l’hôtel : Banane, parachute ascension- nel, ski nautique, balades en mer. Billards, Equitation, promenade à dos de chameaux. Location de Quads. BIEN ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un centre de balnéothérapie équipé d’un hammam, sauna, massage, soins de beauté, coiffeur… Un large éventail de soins et de cures à la carte (avec supplément). Tunisie, Nabeul Hôtel 4 étoiles « LIDO NABEUL » TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENT BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50 Dates de départ 2011/2012 1 semaine 2 semaines Date de départ choisie : / / CHAMBRE INDIVIDUELLE (130€, 140€ ou 170€) Assurance spéciale Voyages Je désire souscrire l’assurance Je refuse de souscrire l’assurance, je suis déjà assuré(e) Date / / Signature À PARTIR DE 499 Dates de départ 2011 uniques pour toute l’Ile de France et le département 60 SÉJOUR DE 1 SEMAINE 1 au 8 mai 5 au 12 juin 28 août au 4 septembre PRIX PAR PERSONNE 525 22 au 26 septembre 16 au 23 octobre PRIX PAR PERSONNE 499 140 SÉJOUR DE 2 SEMAINES 1 au 15 mai 5 au 19 juin 28 août au 11 septembre 1 au 15 septembre 22 septembre au 6 octobre PRIX PAR PERSONNE 730 170 9 au 23 octobre 30 octobre au 13 novembre PRIX PAR PERSONNE 690 130 Cliquez vite sur www.rive-gauche.fr

description

De Londres à Vienne, de la Hollande au Maroc, 24 voyages rien que pour vous !

Transcript of Actualités n°4

Page 1: Actualités  n°4

UN SERVICE EXCLUSIF DE

TAXI À DOMICILE

SANS SUPPLÉMENT

N°4 AOÛT 2011

actualités n°4

Si vous voyagez déjà avec nos partenaires

Réservez chez nous tous les voyages de leurs catalogues !Contactez nous au : 01 48 50 39 50ou rendez-vous dans nos agences

BRÈ VES NO UVEAU

De Londres à Vienne, de la Hollande au Maroc,

24 voyages rien que pour vous !

TUNISIEle soleilen toute libertéLa Tunisie à nouveau à l’honneur avec de nouveaux séjours de 1 à 2 semaines !

NOUVEAU SITE INTERNET

NOUVEAU SITE INTERNET

TUNISIE

TUNISIE

DJERBA

NABEUL

M. Mme Mlle

NABEUL - 1108 F

Nom Prénom

né(e) le / /

Adresse

Code Postal Ville

E-Mail Téléphone

30 %Règlement par :

Chèque bancaire à l’ordre de «Voyages Rive Gauche»

Carte bancaire N° :

Expirant le /

+x

=TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE.

N° de Cryptogramme :

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : 01 48 50 39 50

POINTS FORTS➔ Hôtel 4 étoiles au bord

d’une belle plage

➔ Pension complèteavec boissons*

➔ Centre de balnéothérapie

➔ Situé au cœur de Nabeul

1 OU 2 SEMAINESSÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE

H K

VOTRE HÔTEL�CLUBAu cœur de la région touristique de Nabeul,

capitale de la poterie, votre hôtel Lido 4 étoiles

entouré de magnifiques jardins, est situé à 60 km

de l’aéroport de Tunis Carthage, à 1 km du centre

ville de Nabeul, à 12 km de Hammamet, et à 400

m d’une belle plage de sable fin. Situé aux portes

de Nabeul, berceau de l’artisanat tunisien, il vous

permettra de découvrir les spécialités si réputées

de la région, son pittoresque marché aux cha-

meaux, ses poteries, ses natteries et ses broderies,

ainsi que ses innombrables ateliers d’Artisanat.

L’HÉBERGEMENTL’hôtel Lido se compose de 167 chambres avec balcon ou ter-rasse vue mer ou vue jardin, réparties sur 5 étages dans le bloc central desservi par 2 ascenseurs. Les chambres sont toutes équipées de

salle de bains complète avec baignoire ou douche

et WC, climatisées (chaud/froid), TV par satellite,

téléphone, sèche-cheveux.

LA GASTRONOMIEFormule en pension complète. Les repas sont

servis sous forme de buffet au restaurant principal.

Cuisine spécialités tunisiennes et internationales,

buffets variés à thèmes, plats froids et chauds.

Snack bar près de la piscine pour les grillades et

plats légers (en saison).

LES EXCURSIONS Au départ de l’hôtel (avec supplément) : Tunis

Carthage, Sidi Bous Saïd, Sousse et Monastir,

Hammamet – la Médina, le marché de Nabeul, Cap

Bon, Balade en Mer en bateau…

A VOTRE DISPOSITION et selon conditions météorologiques

La plage de sable fin est aménagée de parasols

et de chaises longues. Une piscine extérieure avec

toboggan aménagée de transats et de parasols et

une piscine intérieure chauffée en hiver. Bassin pour

les enfants, le Mini club, Aire de jeux aménagée sur-

veillée. Une équipe d’animation propose des activi-

tés variées de jour et en soirée pour les enfants et

les adultes à la plage et à l’amphithéâtre : jeux, com-

pétitions sportives, spectacles et sketches. Aérobic,

pétanque, volley-ball, basket-ball et football.

AVEC PARTICIPATION Tir à l’arc, mini golf, tennis de table, fléchettes, 3 ter-

rains de tennis… Sports nautiques motorisés indé-

pendants de l’hôtel : Banane, parachute ascension-

nel, ski nautique, balades en mer. Billards, Equitation,

promenade à dos de chameaux. Location de Quads.

BIEN ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE

Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un

centre de balnéothérapie équipé d’un hammam,

sauna, massage, soins de beauté, coiffeur… Un

large éventail de soins et de cures à la carte

(avec supplément).

Tunisie, NabeulHôtel 4 étoiles « LIDO NABEUL »TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENT

BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50

Dates de départ 2011/2012

1 semaine 2 semainesDate de départ choisie :

/ /

CHAMBRE INDIVIDUELLE (130€, 140€ ou 170€)

Assurance spéciale Voyages

Je désire souscrire l’assurance

Je refuse de souscrire l’assurance,

je suis déjà assuré(e)

Date / /

Signature

À PARTIR DE 499€

Dates de départ 2011uniques pour toute l’Ile de France

et le département 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE

1 au 8 mai5 au 12 juin28 août au 4 septembrePRIX PAR PERSONNE 52522 au 26 septembre16 au 23 octobrePRIX PAR PERSONNE 499

140

SÉJOUR DE 2 SEMAINES

1 au 15 mai5 au 19 juin28 août au 11 septembre

1 au 15 septembre22 septembre au 6 octobrePRIX PAR PERSONNE 730

170

9 au 23 octobre30 octobre au 13 novembre

PRIX PAR PERSONNE 690130

Cliquez vite sur www.rive-gauche.fr

Contactez nous au : ou rendez-vous dans nos agences

NABEUL

M. Mme Mlle

NABEUL - 1108 F

Nom Prénom

né(e) le / /

Adresse

Code Postal Ville

E-Mail Téléphone

30 %Règlement par :

Chèque bancaire à l’ordre de «Voyages Rive Gauche»

Carte bancaire N° : Carte bancaire N° :

Expirant le /

+x

=TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE.

N° de Cryptogramme :

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : 01 48 50 39 50

POINTS FORTS➔ Hôtel 4 étoiles au bord

d’une belle plage

➔ Pension complèteavec boissons*

➔ Centre de balnéothérapie

➔ Situé au cœur de Nabeul

SÉJOUR EN PENSION COMPLÈTE

H K

VOTRE HÔTEL�CLUBAu cœur de la région touristique de Nabeul,

capitale de la poterie, votre hôtel Lido 4 étoiles

entouré de magnifiques jardins, est situé à 60 km

de l’aéroport de Tunis Carthage, à 1 km du centre

ville de Nabeul, à 12 km de Hammamet, et à 400

m d’une belle plage de sable fin. Situé aux portes

de Nabeul, berceau de l’artisanat tunisien, il vous

permettra de découvrir les spécialités si réputées

de la région, son pittoresque marché aux cha-

meaux, ses poteries, ses natteries et ses broderies,

ainsi que ses innombrables ateliers d’Artisanat.

L’HÉBERGEMENTL’hôtel Lido se compose de 167 chambres avec balcon ou ter-rasse vue mer ou vue jardin, réparties sur 5 étages dans le bloc central desservi par 2 ascenseurs. Les chambres sont toutes équipées de

salle de bains complète avec baignoire ou douche

et WC, climatisées (chaud/froid), TV par satellite,

téléphone, sèche-cheveux.

LA GASTRONOMIEFormule en pension complète. Les repas sont

servis sous forme de buffet au restaurant principal.

Cuisine spécialités tunisiennes et internationales,

buffets variés à thèmes, plats froids et chauds.

Snack bar près de la piscine pour les grillades et

plats légers (en saison).

LES EXCURSIONSAu départ de l’hôtel (avec supplément) : Tunis

Carthage, Sidi Bous Saïd, Sousse et Monastir,

Hammamet – la Médina, le marché de Nabeul, Cap

Bon, Balade en Mer en bateau…

A VOTRE DISPOSITION et selon conditions météorologiques

La plage de sable fin est aménagée de parasols et selon conditions météorologiques

La plage de sable fin est aménagée de parasols et selon conditions météorologiques

et de chaises longues. Une piscine extérieure avec

toboggan aménagée de transats et de parasols et

une piscine intérieure chauffée en hiver. Bassin pour

les enfants, le Mini club, Aire de jeux aménagée sur-

veillée. Une équipe d’animation propose des activi-

tés variées de jour et en soirée pour les enfants et

les adultes à la plage et à l’amphithéâtre : jeux, com-

pétitions sportives, spectacles et sketches. Aérobic,

pétanque, volley-ball, basket-ball et football.

AVEC PARTICIPATION Tir à l’arc, mini golf, tennis de table, fléchettes, 3 ter-

rains de tennis… Sports nautiques motorisés indé-

pendants de l’hôtel : Banane, parachute ascension-

nel, ski nautique, balades en mer. Billards, Equitation,

promenade à dos de chameaux. Location de Quads.

BIEN ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE

Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un

centre de balnéothérapie équipé d’un hammam,

sauna, massage, soins de beauté, coiffeur… Un

large éventail de soins et de cures à la carte

(avec supplément).

Tunisie, NabeulTunisie, NabeulTunisie, NabeulHôtel 4 étoiles « LIDO NABEUL »Hôtel 4 étoiles « LIDO NABEUL »TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENT

BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à :

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles✁✁✁

Dates de départ 2011/2012 2 semaines

Date de départ choisie :

CHAMBRE INDIVIDUELLE 170€)

Assurance spéciale Voyages

Je désire souscrire l’assurance

Je refuse de souscrire l’assurance,

499€

uniques pour toute l’Ile de France

28 août au 4 septembre28 août au 4 septembre28 août au 4 septembre525

499140

SÉJOUR DE 2 SEMAINES SÉJOUR DE 2 SEMAINES

28 août au 11 septembre28 août au 11 septembre

22 septembre au 6 octobre22 septembre au 6 octobre730

170

30 octobre au 13 novembre690

130

Cliquez vite sur

Chèque bancaire à l’ordre de «Voyages Rive Gauche»

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE.

N° de Cryptogramme

01 48 50 39 50

promenade à dos de chameaux. Location de Quads.

BIEN ÊTRE ET BALNÉOTHÉRAPIE

Pour la remise en forme, l’hôtel dispose d’un

centre de balnéothérapie équipé d’un hammam,

sauna, massage, soins de beauté, coiffeur… Un

large éventail de soins et de cures à la carte

(avec supplément).

Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 Versailles

Page 2: Actualités  n°4

Un monde de servicesUne agence de voyages connue et reconnue : plus de 50 000 clients témoignent leur confi ance et leur fi délité à Voyages Rive Gauche depuis 26 ans.

2 5

3

4

Un CHOIX varié, facile à réaliserInutile de vous déplacer. Chaque mois, vous recevez chez vous notre catalogue pour faire votre choix en toute tranquillité.

Des PRIX calculés au plus justeNos prix sont clairs, nets et sans surprise.Vous savez tout avant de vous décider.

Un service de RÉSERVATIONS simple, fi able et attentifAu moindre doute, nos conseillers sont à votre écoute et répondent à vos questions.Vous avez fait votre choix ?Il vous suffi t de réserver, en toute facilité, par téléphone, par courrier, dans nos agences ou par Internet.

Réduction GROUPE D’AMISVous êtes un groupe d’amis de plus de 10 personnes et vous souhaitez vous inscrire à l’un des voyages proposés ci-après, vous bénéfi ciez alors d’une remise de 3% par personne sur toutes les prestations hors taxes, visas, assurances, suppléments et options.

NOS SERVICES EXCLUSIFSUn service de TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTFinie l’angoisse des trajets entre votre domicile et l’aéroport, la gare ou le lieu de départ de l’autocar ! Voyages Rive Gauche s’engage à venir vous chercher et à vous ramener chez vous en taxi, sans supplément.

Off re PERSONNES SEULES Vous êtes seul(e) et ne voulez pas payer le supplément chambre individuelle ?Voyages Rive Gauche vous off re la possibilité de vous inscrire en chambre à partager et vous regroupera dans la même chambre avec une personne du même sexe qui aura manifesté le même souhait.

ASSURANCE : OBLIGATION OU NÉCESSITÉ ?Vérifi ez vos assurances personnelles ou souscrivez l’assurance spéciale Voyages que Voyages Rive Gauche a sélectionnée pour vous. Spécialement conçue pour couvrir les risques principaux liés aux voyages en matière de frais médicaux, rapatriement, annulation de voyages, bagages et interruption de voyage.Voyages Rive Gauche a sélectionné pour vous EUROP ASSISTANCE (en date du 01/01/11)

PARTEZ TRANQUILLE !

Finie l’angoisse des trajets entre votre domicile et l’aéroport, la gare ou le départ de l’autocar ! Voyages Rive Gauche vous off re un service de taxi à domicile à l’aller comme au retour.

* Service valable pour toute l’Ile de France et le département 60. Au-delà nous consulter.

SERVICE DE TAXISANS SUPPLÉMENT* VU À LA TV

Finie l’angoisse des trajets entre votre domicile et l’aéroport, la gare ou le départ de l’autocar ! un service de taxi à domicile à l’aller comme au retour.

1

Un service de SANS SUPPLÉMENTFinie l’angoisse des trajets entre votre domicile et l’aéroport,

6

chez vous en taxi, sans supplément.

Off reVous êtes seul(e) et ne voulez pas payer le supplément

7

Page 3: Actualités  n°4

VOS DESTINATIONSen un clin d’œil…

Croisières Croisière des tulipes 4

Croisière tulipes express 5

Croisière des vendanges sur le Rhin romantique 6

Croisière Capitales Nordiques 7

France Auvergne : raquettes à neige et traditions auvergnates 8

Bourgogne : St-Vincent Tournante du Chablisien 9

Biarritz 10

Le Luberon 11

Europe

Angleterre Londres so British ! 12

AutricheFéériques valses de Vienne 13

EspagneAndalousie 14

Les Canaries, Fuerteventura 15

Saint-Jacques de Compostelle et Porto 16

Au cœur de Ténérife 17

Hollande et ses tulipes 18

Italie Florence et Pise 19

Les Pouilles 20

Rome 21

Venise 22

Pologne Les fêtes de Pâques en Pologne 23

Portugal Au cœur de Madère 24

Monde

Maroc Agadir 25

Marrakech 26

Villes impériales 27

SÉVILLE

Page 4: Actualités  n°4

STRASBOURG

RÜDESHEIM

COBLENCE

COLOGNE

DUSSELDORF

AMSTERDAM

BELGIQUE

FRANCE

ALLEMAGNE

HOLLANDE

Volendam

Spire

Mannheim

NiersteinWorms

Mayence

Rhin

Rhin

Rhin

6 JOURSCROISIÈRE

H J F TAXI AUTOCAR BATEAU

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

1er au 6 avril

13 au 18 avril

PRIX PAR PERSONNE 775€SUPPLÉMENT CABINE INDIVIDUELLE 178€

SUPPLÉMENT PONT SUPÉRIEUR 66€

SUPPLÉMENT PONT INTERMÉDIAIRE 52€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en auto-car de grand tourisme • la croisière en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 en cabine double avec douche et toilettes • l’animation • l’apéritif d’accueil • les boissons (uniquement l’eau, le vin*, la bière*, les jus de fruits, à discrétion et 1 café) servies lors des re-pas pris à bord du bateau • l’assistance de l’hô-tesse de bord • les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : le supplément ca-bine individuelle : 178 • le supplément pont supérieur : 66 • le supplément pont intermé-diaire : 52 • les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte des vins* ainsi que les boissons prises lors des excursions ou des trans-ferts • les excursions facultatives (réservables et payables à bord) • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 38 ou 42 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

Attention : pour des raisons de sécurité de na-vigation, la compagnie et le capitaine sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

AMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOFCABINE 2 LITS

POINTS FORTS➔ BOISSONS* INCLUSES

aux repas à bordvin, eau, bière, jus de fruits et 1 café

➔ Découvertes(1) :• du Vieux Strasbourg

en bateau mouche• d’Amsterdam, la Venise

du Nord• du Parc floral

du Keukenhof

➔ Le Rhin romantique et le célèbre rocher de la Lorelei

Croisière des tulipesLa Hollande authentiqueJOUR 1 PARIS - STRASBOURG Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de dé part de votre autocar. Route vers l’Alsace. Déjeuner libre en cours de route. Découverte libre de Strasbourg. Embar que ment entre 18h et 19h. Présentation de l’équipage. Drink d’accueil. Installation dans les cabines. Dîner à bord. Visite facultative du Vieux Strasbourg en bateau mouche (14€) (en fonction du nombre de participants). Retour à bord et départ en croisière. Arrêt à l’écluse d’Iffezheim.

JOUR 2 IFFEZHEIM - RÜDESHEIM - COBLENCEDépart du bateau tôt le matin. Pension complète à bord. Nous passerons à hauteur des villes de Spire, Worms, Nierstein, Mayence et Wiesbaden. Arrêt à Rüdesheim de 14h à 16h. Visite faculta-tive (19 €) : départ en petit train et visite du musée de la musique mécanique. Continuation en direc-tion de Coblence dans la plus belle partie du Rhin romantique. Vous pourrez apercevoir de nom-breux châteaux situés sur des vignobles réputés ainsi que le célèbre Rocher de la Lorelei. Arrivée vers 20h. Escale de nuit.

JOUR 3 COBLENCE - COLOGNE - DÜSSELDORFCroisière Coblence - Düsseldorf. Nous pas-serons devant la ville de Bonn pour poursuivre jusqu’à Cologne, où nous nous arrêterons 2h (visite libre du Dôme ou de la ville). Continuation jusqu’à Düsseldorf. Dîner et soirée de gala. Pension complète à bord. Escale de nuit.

JOUR 4 DÜSSELDORF - AMSTERDAMCroisière Düsseldorf - Amsterdam. Nous pas-serons la frontière à Emmerich et poursuivrons

vers la Hollande en passant par Utrecht - Amsterdam. Pension complète à bord. Après le dîner, découvrez les canaux d’Amsterdam en bateau-mouche (faculta-tif : 14€). Escale de nuit.

JOUR 5 AMSTERDAMAprès le petit déjeuner, nous vous proposerons une visite facultative d’Amsterdam (26€), de ses diamantaires, du cœur historique de cette belle capitale, très riche du point de vue his-torique et architecturale. Vous décou vrirez le contraste saisissant entre les monuments chargés de la mémoire hollandaise et le Quartier Rouge. Retour à bord pour le déjeuner. L’après-midi sera consacrée à la visite facultative du parc floral du Keukenhof (28€). Retour à bord pour le dîner. Soirée libre ou possibilité de transfert (facultatif) au centre-ville pour une promenade au Quartier Rouge. Escale de nuit.

JOUR 6 AMSTERDAM - PARISAprès le petit déjeuner, débarque-ment. Temps libre pour une décou-verte personnelle de la ville. Déjeuner libre en cours de route. Retour sur la région parisienne. Transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.(1) Les excursions sont facultatives, réservables et réglables à bord – tarifs indicatifs.

8PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 5: Actualités  n°4

ROTTERDAM

AMSTERDAM

ANVERS

Rhin

HOLLANDE

BELGIQUE

9

SALLE À MANGER

4 JOURSCROISIÈRE

H J F TAXI AUTOCAR BATEAU

POINTS FORTS➔ BOISSONS* INCLUSES

aux repas à bordvin, eau, bière, jus de fruits et 1 café

➔ Découvertes(1) :• du parc floral

du Keukenhof• des canaux d’Amsterdam

en bateau mouche

➔ Admirer les grands ports : Anvers, Rotterdam et Amsterdam

Tulipes ExpressJOUR 1 PARIS - AMSTERDAMDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route vers la Hollande. Déjeuner libre en cours de route. Embarquement vers 18h à Amsterdam. Installation dans les cabines. Présentation de l’équipage et cocktail de bien-venue. Dîner à bord suivi par une visite facul-tative d’Amsterdam illuminée en bateau mouche (14 €).

JOUR 2 AMSTERDAM - ROTTERDAMAprès le petit déjeuner buffet, croisière jusqu’à Utrecht. Déjeuner à bord. Excursion faculta-tive au Parc Floral du Keukenhof (28 €). Le plus grand parc au monde de fleurs à bulbes. Les massifs de fleurs s’insèrent dans un décor naturel où tulipes, narcisses, jacinthes, et bien d’autres rivalisent de beauté. Nous rejoindrons le bateau à Rotterdam. Soirée et dîner de gala à bord.

JOUR 3 ROTTERDAM - ANVERS Départ du bateau tôt le matin en direction d’An-vers en passant par Dordrecht où nous nous engagerons dans la Holland Diep (mer intérieure),

passage des écluses de Volkerak et de Kreekak. Après la frontière entre les Pays-Bas et la Belgique, remontée de l’Escaut jusqu’au port d’An-vers, 2ème plus grand port

d’Europe après Rotterdam, où

nous côtoierons les plus grands bateaux de mer de toutes nationalités. Dîner à bord et découverte de la vieille ville d’Anvers avec l’hôtesse de bord.

JOUR 4 ANVERS - PARISAprès le petit déjeuner buffet, débarquement. Retour sur la région parisienne. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

Départ du bateau tôt le matin en direction d’vers en passant par Dordrechtengagerons dans la Holland Diep (mer intérieure),

passage des écluses de et de Kreekakfrontière entre les Pays-Bas et la Belgique, remontée de l’l’EscautEscautEscaut jusqu’au jusqu’au versvers, 2ème plus grand port

d’Europe après Rotterdam, où d’Europe après Rotterdam, où

AMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOF

ROTTERDAM

ANVERS

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.(1) Les excursions sont facultatives, réservables et réglables à bord – tarifs indicatifs.

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de France et le département 60

2 au 5 avril7 au 10 avril18 au 21 avril22 au 25 avril

PRIX PAR PERSONNE 495€SUPPLÉMENT CABINE INDIVIDUELLE 98€

SUPPLÉMENT PONT SUPÉRIEUR 46€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en auto-car de grand tourisme • la croisière en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour • les boissons (uniquement l’eau, le vin*, la bière*, les jus de fruits, à discrétion et 1 café) servies lors des repas pris à bord du ba-teau • le logement en cabine double climatisée avec douche et WC • l’animation • l’assistance de l’hôtesse de bord • le cocktail de bienvenue • la soirée de gala • les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : le supplément ca-bine individuelle : 98 € • le supplément pont supérieur : 46 € • les boissons* prises au bar, celles figurant sur la carte des vins ainsi que les boissons prises lors des excursions ou des trans-ferts • les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord) • les dépenses personnelles • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapa-triement/annulation/bagages) : 28 .

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

Attention : pour des raisons de sécurité de na-vigation, la compagnie et le capitaine sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 6: Actualités  n°4

Rhin

FRANCESTRASBOURG

VIEUX�BRISACH

RIBEAUVILLÉRIQUEWIHR

MUNSTER

ALLEMAGNE

6

POINTS FORTS➔ BOISSONS* INCLUSES

aux repas à bord : vin, eau, bière, jus de fruits et 1 café

➔ Découvrez l'Alsace à travers ses traditions, sa gastronomie et ses vins*

FOLKLORE ALSACIEN VILLAGE ALSACIEN

5 JOURSCROISIÈRE

H J F TAXI AUTOCAR BATEAU

6

JOUR 1 PARIS - STRASBOURGDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Déjeuner libre en cours de route. Embar-que ment entre 18h et 20h à Strasbourg. Installation dans les cabines, présentation de l’équipage, cock-tail* de bienvenue (vin* nouveau). Dîner. L'équipe d’animation vous entraînera sur la piste de danse dans une ambiance alsacienne.

JOUR 2 STRASBOURG - VIEUX-BRISACHPetit déjeuner à bord. Départ pour le centre ville. Entre 9h et 11h, avec l’animatrice de bord, visite de Strasbourg. (Facultatif : flânerie en vedette sur l’Ill). Retour au bateau et départ, en croisière, pour la remontée du Rhin en direction de Bâle jusqu’à Vieux-Brisach. Passage des 3 plus grandes écluses du Rhin. Déjeuner à bord. En fin de journée, arrivée à Vieux-Brisach, capitale du vin du Pays de Bade. Dîner et soirée dansante à bord.

JOUR 3 VIEUX- BRISACH - MUNSTER - RIQUEWIHR - RIBEAUVILLEPetit déjeuner à bord. Départ en direction d’Eguisheim, important centre viticole. Ce village enfoui dans les vignes, un des plus beaux d’Alsace, est remarquable par sa structure médiévale, ses vieilles ruelles tortueuses. Arrêt et visite. Départ pour Munster. Ce centre de cure réputé, situé sur les bords ensoleillés des Vosges, possède un atout précieux pour la gastronomie alsacienne : le savoureux fro-mage de Munster. Visite et shopping. Départ pour le

ses traditions, sa gastronomie et ses vins*sa gastronomie et ses vins*sa gastronomie

STRASBOURG, PETITE FRANCE

Date de départ 2011unique pour toute l’Île de France et le département 60

du 25 au 29 octobre

PRIX PAR PERSONNE 586€SUPPLÉMENT CABINE INDIVIDUELLE 121€

SUPPLÉMENT PONT INTERMÉDIAIRE 50€

SUPPLÉMENT PONT SUPÉRIEUR 62€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en auto-car de grand tourisme • la croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour • les boissons* incluses dans nos prix concernent uniquement l’eau, le vin, la biè-re, les jus de fruits à discrétion et un café servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau • le logement en cabine double avec dou-che/ WC • le cocktail de bienvenue • l’animation • l’assistance de l'animatrice de bord • la soirée alsacienne animée par un ensemble folklorique • la soirée de gala • les taxes portuaires.

Ce prix ne comprend pas : le supplément cabi-ne individuelle : 121 € • le supplément pont inter-médiaire : 50 € • le supplément pont supérieur : 62 € • les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte des vins ainsi que les boissons prises lors des excursions ou des transferts • les excur-sions facultatives (à réserver et à régler à bord) • les dépenses personnelles et les pourboires • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapa-triement/annulation/bagages) : 28 € ou 38 € selon montant total facturé par personne.

Attention : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le capitaine du ba-teau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.

Croisière des vendanges sur le Rhin romantiqueL’Alsace fête ses vins

déjeuner marcaire dans une ferme-auberge. L’après-midi, vous découvrirez la Route des Vins d’Alsace. Passage par Orbey, Kaysersberg, cité natale du Docteur Schweitzer, Riquewihr, véritable musée à ciel ouvert, Ribeauvillé, la cité des Ménétriers. En cours de route, visite d’une cave à vins qui sera suivie d’une dégustation*. Retour à bord pour le dîner. Au menu, une bonne choucroute alsacienne. Le dîner sera suivi d’une grande soirée alsacienne animée par un ensemble folklorique.

JOUR 4 VIEUX-BRISACH - STRASBOURGPetit déjeuner à bord. Départ en direction de Colmar. Avec l’animatrice de bord, visite de la capitale du Vin d’Alsace qui possède un centre ville admirable-ment préservé comme le quartier des Tanneurs et le quartier de la Petite Venise au bord de la Lauch (visite facultative du Musée d’Unter linden). Départ pour Kintzheim. Déjeuner dans les environs. L’après-midi, vous effectuerez la deuxième partie de la Route des Vins en passant par Dambach-la-Ville, Itterswiller, Barr et Obernai. Retour à bord pour le dîner de gala. Navigation en direction de Strasbourg.

JOUR 5 STRASBOURG - PARISAprès le petit déjeuner, débarquement à Strasbourg, puis retour sur Paris. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 7: Actualités  n°4

JOUR ESCALE ARRIVÉE DÉPART

1er Kiel Embarquement dès 13h 17h00

2e Plaisirs en mer

3e Stockholm (Suède) 8h30 17h00

4e Helsinki (Finlande) 12h00 8h00

5e St-Petersbourg (Russie) 8h00 18h00

6e Tallin (Estonie) 8h00 13h00

7e Riga (Lettonie) 8h00 18h00

8e Klaipeda (Lituanie) 9h00 19h00

9e Gdynia / Gdansk (Pologne) 8h00 18h00

10e Bornholm (Danemark) 8h00 13h00

11e Kiel débarquement à 8h 8h00

ESCALES

OPTION Pré-acheminementFORFAIT TRANSPORT ALLER/RETOUR DE VOTRE DOMICILE JUSQU’AU BATEAU

AU DÉPART DE PARISTAXI(2) + AVION + NAVETTE : 380€

AU DÉPART DE PROVINCE AVION + NAVETTE NOUS CONSULTER

(2) Un service exclusif de taxi à domicile sans supplément. Valable au départ comme au retour pour toute l’Île de France et le département 60.

OFFRE SPÉCIALE* JUSQU’À -42% * en cabine double sur les tarifs brochure Costa Croisières 2012

NOMBRE DE PLACES LIMITÉ

7

POINTS FORTS➔ Taxes portuaires INCLUSES

➔ Le Costa Pacifica : bateau 5 étoiles

➔ Cette grande croisière de 11 jours vous permettra de visiter les plus belles capitales du nord

➔ Découverte de l’inégalable beauté des capitales nordiques et de la baltique, de villes élégantes et majestueuses, chargées de culture et de traditions

JOUR 1 PARIS - KIELDépart de votre domicile (voir forfait transport : en option) pour un transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destina-tion de Hambourg. A l’arrivée, transfert au port de Kiel (Allemagne), puis embarquement à bord du Costa Pacifica.

JOUR 2 PLAISIRS EN MER Profitez de cette journée en mer et de la vie à bord. Vous pourrez participer aux nombreuses activités qui vous seront proposées.

JOUR 3 STOCKHOLM (SUEDE) Stockholm, disséminée sur quatorze îles reliées par des ponts. Vous découvrirez(1) les jardins royaux de Djurgarden à bicyclette. Vous pourrez admirer les édifices les plus marquants : la Mairie et le Palais Royal, et vous visiterez le Palais de Drottningholm, résidence royale située sur le lac Maeleren.

JOUR 4 HELSINKI (FINLANDE)Dans le cadre de la visite des monuments d’Hel-sinki, ceux qui le souhaitent pourront poursuivre jusqu’à Porvoo, la seconde ville la plus ancienne de Finlande, ou à destination de Tuusula et Jär-ven pää. L’excursion(1) de l’après-midi ou du matin en bateau révèle l’âme maritime de la capitale finlan-daise : le port, l’archipel et l’île de Suomenlinna.

JOUR 5 SAINT-PÉTERSBOURG (RUSSIE) Les visites(1) vous permettront de déambuler dans des rues célèbres, des palais et cathédrales connus : de la Forteresse de Pierre et Paul, au Palais d’Hiver jusqu’au fleuve Neva en passant par l’Institut Smolny pour atteindre l’Ermitage. Nous visiterons la résidence de Pierre le Grand et le Palais de Catherine à Pouchkine.

JOUR 6 TALLINN (ESTONIE) Tallinn : la ville haute, où résidaient les nobles, et la ville basse dites aussi la vielle ville. Les excur-sions(1) à destination du centre historique de la capi-tale estonienne prévoient la ville du Musée Racca al Mare, splendide exemple d’architecture rurale.

JOUR 7 RIGA (LETTONIE) La capitale Riga, est considérée comme la plus grande capitale des républiques baltiques, Riga

est une ville animée et multiethnique qui s’étend sur de grands boulevards et sépare des parcs ver-doyants. Le Monument de la Liberté est l’une des attractions les plus importantes.

JOUR 8 KLAIPEDA (LITUANIE) Curonian Spit, le désert de Lituanie, ainsi que la vieille ville de la capitale Vilnius, sont classés patrimoine artistique de l’UNESCO. Klaipeda est la troisième ville lituanienne en terme de grandeur, et c’est l’unique port maritime du pays. Le passé alle-mand se rappelle à nous dans de nombreux traits architecturaux, dont la célèbre Tour de l’Horloge.

JOUR 9 GDYNIA - GDANSK (POLOGNE)Terres de traditions antiques, à cheval entre la culture européenne et les coutumes des pays bal-tes. Gdynia, l’actuelle Gdansk, où se montrent de splendides palais, témoignage d’un glorieux et riche passé. Danzig, un riche port et un cen-tre industriel actif de la Pologne, ses splendides immeubles, surtout ceux bordant les rues Dluga et Dlugi Targ, autrefois habitées par les riches aristocrates et les puissants commerçants...

JOUR 10 BORNHOLM (DANEMARK)Île danoise «de la lumière» avec ses fameuses églises aux plans circulaires. La patrie du plus grand narrateur de fables accueille ses visiteurs. Ici, la nature et les œuvres de l’homme trouvent la plus complète harmonie. La mer s’insinue dans les canaux jusqu’à toucher les murs des palais historiques. Les îles Féroé, où nature, histoire et technologie moderne offrent une atmosphère unique au visiteur.

JOUR 11 KIEL (ALLEMAGNE)Le Costa Pacifica accostera à Kiel vers 8h. Après le débarquement, vous serez trans férés à l’aéroport de Hambourg. Arrivée à Paris, transfert jusqu’à votre domicile (voir forfait transport : en option).

Date de départ 201224 mai au 3 juinPrix de la croisière au départ de Kiel

11 JOURSCROISIÈRE

H K F TAXI AVION BATEAU

CABINE PRIX PAR PERSONNE

A Intérieure 999€

au lieu de 1730€

B Intérieure 1199€

au lieu de 2020€

C Vue mer 1470€

au lieu de 2360€

D Vue mer avec balcon 1750€

au lieu de 2760€

E Vue mer avec balcon 1940€

au lieu de 3050€

Suppl. cabine individuelle sur le prix d’une cabine double : entre 30% et 50%.

Ce prix comprend : les taxes portuaires • le ser-vice de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement • les moyens d’embarque-ment et de débarquement lors des différentes escales, à l’exception des escales techniques (descente à terre non autorisée) • le logement dans la cabine préalablement choisie offrant : air conditionné, salle de bains et toilettes pri-vées, téléphone, TV et radio satellite • la pension complète à bord : café du matin, petit déjeuner, déjeuner, thé l’après-midi, buffet, dîner, sur-prises gastronomiques, etc. • la participation à toutes les activités de détente et animations organisées à bord • le cocktail de bienvenue du commandant ainsi que la soirée de gala et son menu spécial • les spectacles musicaux ou de ca-baret donnés dans la salle de spectacles du bord • les soirées dansantes et les fêtes programmées durant la croisière • l’utilisation de tous les équi-pements du navire tels que : piscine, chaises lon-gues, gymnase, jacuzzi, bibliothèque • les cours de gymnastique (aérobic, stretching, body, step) • la présentation des visites lors des escales. Ce prix ne comprend pas : le forfait transport (taxi + avion + navette) Paris/ Hambourg-Kiel/Paris : 380 sur les vols réguliers Air France • les boissons aux bars • les boissons pendant les repas • les dépenses personnelles • les ex-cursions réservables et payables à bord • les extras à caractère personnel • l’assurance spé-ciale Voyages (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : de 42 à 110 selon montant total facturé par personne • le forfait de séjour à bord : 60 (pourboire obligatoire) • éventuelle hausse de carburant et taxes aéroport (non communiqué à ce jour) • le service personnel (traitement esthétique, les soins au centre de remise en forme, pressing, téléphone, service médical, etc.). Documents d’identité (ressortissants fran-çais) : passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Important : Pour l’escale à Saint Pétersbourg, il sera établi à bord un visa collectif pour les pas-sagers participant aux excursions Costa.

(1) Les excursions facultatives sont données à titre indicatif. A chaque escale vous pouvez visiter les endroits librement ou acheter vos excursions sur place, soit au forfait, soit à l’unité. Les excursions sont payables et réservables uniquement à bord. Prix de l’excursion à titre indicatif sur simple demande.

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Capitales NordiquesAllemagne , Suède, Finlande, Russie, Estonie,Lettonie, Lituanie, Pologne, Danemark

CROISIÈRE BALTIQUE

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

Page 8: Actualités  n°4

1* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

POINTS FORTS➔ Initiation randonnée

en raquettes à neige adaptée à tous

➔ Découverte de la région et des traditions auvergnates

➔ Piscine intérieure

➔ Visite d’une fromagerie de Saint-Nectaire et dégustation

➔ Découverte d’une station thermale : La Bourboule

ORCIVAL

AuvergneRaquettes à neige et traditions auvergnatesDes volcans, des traditions, des spécialités culinaires et des hommes ! Telle est l’histoire que vous vivrez tout au long de votre séjour auvergnat. Explorez le cœur vert de la France, vous tomberez sous son charme et repartirez conquis !

JOUR 1 PARIS - SAINT- SAUVES D’AUVERGNE Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Route en direction de l’Auver-gne. Petit déjeuner et déjeuner libres en cours de route. Arrivée sur place en fin d’après-midi. Accueil par l’équipe du « Domaine des Puys ». Installation dans les chambres. Apéritif* de bienvenue. Dîner et nuit.

JOUR 2 LA BOURBOULE - RAQUETTES Petit déjeuner. Départ pour la découverte du Do maine La Bourboule, ville thermale cons-truit autour de ses sources miraculeuses. Retour à la résidence. Déjeuner. Après-midi, en compagnie de votre accompagnateur, initiation à la ran-don née en raquettes à neige. Retour à la rési-dence. Dîner et nuit.

JOUR 3 SAINT-NECTAIRE - ORCIVALPetit déjeuner. Départ pour la visite d’une fro-magerie fabriquant du Saint-Nectaire et

dégustation. Visite de la basilique d’Orcival, fleuron de l’art romain auvergnat. Retour à la résidence pour le déjeuner. Après-midi, découverte de la région : mini randonnée en raquettes à neige. Retour au village. Dîner et nuit.

JOUR 4 JOURNÉE « RAQUETTES » Petit déjeuner. Journée initiation randonnée en raquettes autour du Puy de Sancy. Découverte de la région. Déjeuner panier pique-nique. En fin de journée, retour à la résidence. Dîner et nuit.

JOUR 5 DÉTENTE - MAISON DE LA TOINETTE Petit déjeuner. Matinée de détente. Accès libre à la piscine couverte et chauffée de la résidence. Déjeuner. Après-midi, visite de la Maison de la Toinette et Grange de Julien (Murât le Quaire). Deux approches de l’identité auvergnate à travers le récit d’une paysanne du siècle dernier et celui d’un citadin revenant vivre au pays. Retour à la résidence. Dîner et nuit.

JOUR 6 JOURNÉE « RAQUETTES » Petit déjeuner. Journée initiation randonnée en raquettes. Découverte de la région. Déjeuner panier pique-nique. En fin de journée, retour à la résidence. Dîner et nuit.

JOUR 7 ST-SAUVES D’AUVERGNE - PARIS Petit déjeuner. Route de retour. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, transfert en taxi « Voya ges Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

15 au 21 janvier18 au 24 mars

PRIX PAR PERSONNE 590€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 120€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double au village vacance avec sanitaire complet (linge de toilette fourni et lits faits à l’arrivée) • la pension complète (boisson à table – vin* et eau – et café au déjeuner inclus), du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 7, sauf déjeuner du jour 4 et jour 6 (panier pique-nique) • l’accompagne-ment des excursions prévus dans le programme • l’initiation randonnée en raquettes à neige (se-lon programme) • la visite d’une fromagerie de Saint-Nectaire et dégustation.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 120 € (dans la mesure des places disponibles) • les pourboires et toutes les dépenses personnelles • toutes les prestations non mentionnées dans le programme • l’assu-rance spé ciale Voyages : (assistance/rapatrie-ment/annulation/bagages) : 28€ ou 38€ selon montant total facturé par personne.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

7 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H J TAXI AUTOCAR

Mûrat-le-Quaire

Puy de Sancy

SAINT�SAUVESD'AUVERGNE

La Bourboule

Orcival

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 9: Actualités  n°4

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 1

CHABLIS

Milly

VÉZELAY

POINTS FORTS➔ Grande Fête de St-Vincent

Tournante du Chablisien

➔ Visite guidée da la Basilique de Vézelay

➔ Un cadeau souvenir pour chaque participant

➔ Dégustations des produits du terroir

Venez partager un moment unique avec les vignerons de Milly-Chablis dans une ambiance festive au cœur d’un petit village bourguignon où Bacchus a élu domicile pour honorer comme il se doit Saint-Vincent Tournante du Chablisien...

JOUR 1 PARIS - RÉGION AUXERROISEDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar, puis en route en direction d’Auxerre. Arrivée sur place à Vézelay pour le déjeuner. Après-midi, découverte libre du village, puis visite guidée de la célèbre basilique, monument classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Poursuite par la visite d’une cave suivie d’une dégustation*. Arrivée à l’hôtel, installation dans les chambres. Cocktail* de bien-venue. Dîner et nuit.

JOUR 2 SAINT-VINCENT TOURNANTE DU CHABLISIEN - PARISPetit déjeuner. Départ pour Milly qui reçoit la 45e St-Vincent Tournante du Chablisien. Découverte libre de cette fête annuelle des vignerons où les confréries vineuses défilent en

tenue, participent à des messes et où les visiteurs goûtent à loisir des vins assemblés spécialement pour cette fête. Remise d’un verre à dégusta-tion* et d’un carnet de tickets pour la restaura-tion à base de produits régionaux à déguster sur place. Puis, route de retour pour rejoindre la région parisienne. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

Date de départ 2012unique pour toute l’Ile de Franceet le département 60

4 au 5 février

PRIX PAR PERSONNE 275€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 50€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 2 étoiles dans la région d’Auxerre • le cocktail de bienvenue • la pension complète (menu 3 plats - hors boissons) du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 2 • la visite guidée de la basilique de Vézelay • le forfait Saint-Vin-cent Tournante (comprenant la remise d’un verre à dégustation, un carnet de tickets pour l’achat de produits régionaux à déguster sur place, un cadeau souvenir, vin* de Chablis à discrétion et la possibilité de déguster d’autres vins*) • la vi-site d’une cave suivie d’une dégustation*.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 50 € • le déjeuner du jour 2 • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • toutes les vi-

sites et entrées non mention-nées dans le programme • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/an-nulation/bagages) 28€.

Attention : l’ordre des visi-tes peut être modifié.

2 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H J TAXI AUTOCAR Bourgogne

St-Vincent Tournante du Chablisien

chaque participant Dégustations des produits

2 • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • toutes les vi-

sites et entrées non mention-nées dans le programme • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/an-nulation/bagages) 28€.

Attention : l’ordre des visi-tes peut être modifié.

VÉZELAY

BASILIQUE DE VÉZELAY

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 10: Actualités  n°4

ESPAGNE

BAYONNEARCANGUES

BIARRITZST�JEAN�DE�LUZ

FRANCESaint-Sébastien

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 14

points forts➔ Résidence de vacances

de charme

➔ Guide-accompagnateur lors des excursions

➔ Soirées animées

➔ Boissons* comprises lors des repas

biarritz

6 JoUrsséJoUr avec excUrsions

HJ taxi aUtOCaR Biarritz

Savourez toute la richesse du patrimoine basqueOuverte aux vents marins, nichée au creux du Golfe de Gascogne, Biarritz est océane… elle doit sa notoriété à la légendaire douceur de son climat.

JoUr 1 paris - biarritz Départ de votre domicile en taxi«VoyagesRiveGauche» jusqu’au point de rendez-vous de votre autocar. Destination Biarritz avec déjeuner libre en cours de route. Arrivée et accueil par l’équipe de votre résidence de vacances. Apéritif* de bien-venue et dîner. Installation et nuit au domaine.

JoUr 2 biarritz Après le petit déjeuner, découvertedudomaine, la maison bourgeoise et son parc. Déjeuner à la résidence puis départ pour le front de mer de Biarritz, le port des pêcheurs créé grâce au reli-quat de la donation impériale. Continuation de la visite : le RocherdelaVierge, imposant rocher que Napoléon III décida d’utiliser comme point d’ancrage de la digue du Port du Refuge qu’il vou-lait créer, ensuite découverte du centre-ville. Dîner, soirée animée et nuit.

JoUr 3 saint Jean de LUz saint Jean pied de port Petit déjeuner et départ pour SaintJeandeLuz. Le port, la Maison de l’Infante, l’Infante Marie-Thérèse y résida lors de son mariage avec Louis XIV en juin 1660, la place Louis XIV, la baie, la pointe SainteBarbe… Déjeuner à la résidence puis après-midi consacrée à lavisitedeStJeanPieddePort, capitale de la Basse Navarre. La ville fut fondée à la fin du XIIe siècle sous le règne des derniers rois navarrais afin de protéger le passage de la rivière et l’accès aux cols de Roncevaux et de Bentarte. Visite des remparts, le vieux quartier surplombé par la citadelle, la vallée de la Nive. Dégustationducélèbrefromagedebrebis, l’ardiGasnea. Dîner, soirée animée et nuit.

JoUr 4 arcangUes - saint sébastienPetit déjeuner puis départ pour arcangues, le bourg et ses maisons aux colombages bleus, l’église du XIIIe siècle, la tombe de Luis Mariano, puis

Espelette, patrie du piment. Visite d’une cho-colaterieavecdégustation. Déjeuner à la rési-dence puis excursionenEspagne. Découverte deFontarabie et sa vieille ville, le MontJaïzquibel et son point de vue, SaintSébastien et la cita-delle. Dîner, soirée animée, et nuit.

JoUr 5 bayonnePetit déjeuner et départ pour Bayonne, dans un site unique, où l’eau vient s’imprégner de toute part selon le rythme des marées. Entre mer et montagne, Bayonne, par son triple caractère de ville religieuse, militaire et métropole de la région, a accumulé à travers les âges un patrimoine d’une grande richesse. Déjà le paysage bayonnais est en soi une véritable œuvre d’art naturelle : les plans d’eau que forment l’Adour et la Nive, les perspecti-ves vers les montagnes bleues et la mer si proche offrent un cadre unique aux œuvres édifiées par les hommes. Découverte de la ville, les remparts, rencontreavecunartisanfabriquantlecélè-brejambondeBayonne. Visite des séchoirs et dégustation (foies gras, jambons). Déjeuner à la résidence avant de partir à la découvertedesvil-lagestypiquesd’ascainetdeSare, au pied de la Rhune. Puis continuation pour «Zugaramurdi», village des sorcières avec arrêt aux ventas espa-gnoles. Dîner, soirée animée, et nuit.

JoUr 6 parisDépart après le petit déjeuner pour Paris. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, votre taxi «Voyages Rive Gauche» vous attendra pour vous ramener à votre domicile.

biarritz

À partir de 565€

dates de départ 2012uniques pour toute l’Île de france et le département 6012 au 17 mars19 au 24 marsprix par personne 565€

13 au 18 mai27 mai au 1er juin18 au 23 juin9 au 14 septembre23 au 28 septembre7 au 12 octobreprix par personne 645€

sUppLément chambre individUeLLe 120€

Ceprixcomprend: le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • le séjour en chambre double en résidence de vacances (linge de toilette fourni et lits faits à l’arrivée/pas de ménage quotidien) • la pension complète (boisson à table – vin* et eau – et café aux déjeuners inclus) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 • les presta-tions prévues au programme (droits d’entrées, visites,…) • l’accompagnement des excursions • les animations de soirées.

Ceprixnecomprendpas: le supplément cham-bre individuelle : 120 € • les dépenses d’ordre personnel • l’assurance spéciale Voyages (annula-tion/bagages/assistance/rapatriement) : 28 € ou 38 € selon montant total facturé par personne.

Formalités: carte nationale d’identité en cours de validité.

attention: l’ordre des visites peut être modifié.

pLUs simpLe, pLUs rapide :

01 48 50 39 50

taxi À domiciLe sans sUppLémentUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 11: Actualités  n°4

APTGORDES

RUSTREL

ROUSSILLON

ISLE SUR SORGUE

Le Lubéron

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 13

le luberoncolorado provençal

points forts➔ Hôtel-club 3 étoiles

➔ Guide-accompagnateur lors des excursions

➔ Dégustation des spécialités du Luberon

➔ Soirées animées

6 JoursséJour avec excursions

HJ taxi autocar

De beaux villages perchés, avec en toile de fond les collines du Luberon teintées d’ocres et parfumées de lavande. Le Luberon séduit par sa beauté intemporelle.

Jour 1 le luberon Départ de votre domicile en taxi«VoyagesriveGauche» jusqu’au point de rendez-vous de votre autocar. Destination le Luberon avec déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi. Accueil par l’équipe de votre hôtel-club. Apéritif* de bienvenue et dîner. Installation et nuit.

Jour 2 colorado provençal GordesPetit déjeuner. Départ de l’hôtel en direction de rustrel. Cirques, vallons, collines resplendis-sent sous les chauds coloris des ocres : c’est le colorado Provençal. Lors d’une promenade, vous découvrirez ce gigantesque Colorado formé par la succession de carrières d’ocre. (Attention : l’Ocre étant très salissant, nous vous conseillons de vous munir de chaussures et vêtements adap-tés). Continuation vers SaintSaturninLesapt. Temps libre pour découvrir ce charmant petit village perché. Déjeuner à l’hôtel. Départ vers Gordes. Gordes étale de façon très pittoresque ses maisons sur une falaise terminant le plateau de Vaucluse et dominant la vallée de l’Imergue face au Luberon. Dîner, soiréeaniméeet nuit.

Jour 3 au fil de la sorGuePetit déjeuner. Découverte de la fontaine deVaucluse : c’est une des plus puissantes résur-gences du monde. Elle est le débouché d’un impor-tant fleuve souterrain alimenté par les eaux de pluie tombées sur le plateau de Vaucluse. Visited’unmoulinàpapier alimenté par les eaux de la Sorgue où l’on voit fabriquer du papier, suivant les procédés anciens. Continuation vers l’islede laSorgue. Découverte de la ville : la Collégiale Notre Dame des Anges, l’Hôtel Donadei de Campredon et l’Hôpital. Retour et déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour profiter des équipements de l’hôtel, ou effectuer une visite facultative. Dîner, soiréeanimée et nuit.

Jour 4 roussillonPetit déjeuner. Départ pour le village de roussillon l’un des plus beaux villages du Luberon. Sur la place principale, vous découvrirez les falaises d’ocre

aux teintes variant du jaune au rouge. Puis, vous vous promènerez dans le village pour admirer les maisons aux façades d’ocre : jaune, bleu, vert, rouge. Un magnifique kaléidoscope de couleurs. Déjeuner à l’hôtel. Profitez des équipements ou visite facultative. Dînerbarbecueetsoiréeani-mée et nuit.

Jour 5 aptPetit déjeuner. Départ pour le centre ville d’apt, situé au cœur du Parc naturel Régional du Luberon, entre les monts du Vaucluse et la mon-tagne du Luberon. Réputée pour la qualité des produits de son terroir, Apt a l’honneur d’être classé « site remarquable du goût », c’est égale-ment la capitalemondialedufruit-confitquevousallezpouvoirdéguster! Apt vous séduira par ses fontaines anciennes, hôtels particuliers et petites placettes ombragées font partie du décor... Déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour profi-ter des équipents de l’hôtel ou effectuer une visite facultative. Dîner et nuit.

Jour 6 le luberon - parisDépart après le petit déjeuner pour Paris. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, votre taxi «Voyages rive Gauche» vous attendra pour vous ramener à votre domicile.

votre HéberGeMentL’Hôtel-Club est un complexe spacieux situé au cœur du Parc Naturel Régional du Luberon, dans un domaine de 3 hectares, situé à un kilomètre du centre de la ville d’Apt. Les 89 chambres sont équipées de ventilateurs, TV, téléphone, salle de bain avec douche, sèche-cheveux, wc, balcon privatif. Entretien quoti-dien des chambres.accès gratuit à toutes les structures del’hôtel : tennis, pétanque, volley-ball, ping-pong, piscine extérieure, bar, salon pour jeux de cartes. Le soir, toute la saison : cabaret, soirées dansantes, jeux, …

À partir de 505€

dates de départ 2012uniques pour toute l’ile de france et le département 60

8 au 13 avril13 au 18 avrilprix par personne 505€

28 mai au 2 juinprix par personne 665€

16 au 21 juin25 au 30 septembreprix par personne 715€

2 au 7 octobre17 au 22 octobreprix par personne 645€

suppléMent cHaMbre individuelle 180€

ceprixcomprend: le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel-club 3 étoiles • la pension com-plète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 (1/4 vin* par personne) • un cocktail de bien-venue • les visites mentionnées au programme • un accompagnateur local durant les excursions • l’accès libre aux équipements de l’hôtel.

ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 180 € • les dépenses per-sonnelles et boissons autres que mentionnées • l’assurance spéciale Voyages (annulation/baga-ges/assistance/rapatriement) : 38 €.

Visites facultatives (liste et tarif donné àtitre indicatif, à réserver et à régler surplace) : Garrigue et Lourmarin : 15 € • Mu-sée de la lavande (entrée incluse) • Oppède et Lacoste : 20 €.

Formalités: carte nationale d’identité.

attention: l’ordre des visites peut être modifié.

Le Luberon

plus siMple, plus rapide :

01 48 50 39 50

taxi À doMicile sans suppléMentUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 12: Actualités  n°4

LONDRES

Oxford

Stratford

Leeds

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 12

HARRODS LONDRES

POINTS FORTS➔ 3 visites

thématiques sur Londres

➔ Visite de l’exposition « Léonardo da Vinci » à la National Gallery

➔ Hôtel 3* en périphérie de Londres

JOUR 1 SUR LES TRACES DE LA FAMILLE ROYALEDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée, accueil par votre guide francophone. Départ pour un tour panoramique sur les tra-ces de la Famille Royale où vous pourrez admi-rer Londres à travers ses principales attractions (visites extérieures) : les maisons du Parlement, Big Ben, la Cathédrale St-Paul et Hyde Park où vous verrez la fontaine commémorative de Diana, Princesse de Galles. Vous découvri-rez également les incontournables Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Tower Bridge... En fin de journée, visite guidée de l’Abbaye de Westminster. Lieu de couronnement des rois et reines anglais depuis 1066, l’Abbaye a récemment été le théâtre du mariage royal de William et Kate. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 LONDRES DES GRANDS HOMMESPetit déjeuner. Départ pour une visite du Palais de Hampton Court, demeure des célèbres sou-verains britanniques. On peut y découvrir notam-ment les immenses cuisines d’Henri VIII, la splen-dide Chapelle Royale, une collection de peinture Renaissance parmi les plus belles d’Europe, des jardins spectaculaires au bord de la rivière et leur labyrinthe, connu dans le monde entier. Déjeuner.

Dans l’après-midi, découverte de l’Imperial War Museum, consacré aux conflits ayant impliqué la Grande-Bretagne, de la Première guerre mondiale à nos jours en racontant notamment l’intervention des grands hommes comme Winston Churchill. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 3 LA NATIONAL GALLERY ET TEMPS LIBREPetit déjeuner. Le matin, visite de la National Gallery, et découverte de l’exposition tempo-raire de Leonardo Da Vinci. Déjeuner en cours de visite. En option : dégustation de thé anglais accompagné de ses fameux scones lors d’un Afternoon Tea chez Harrods, le plus grand magasin de Londres à la réputation mondiale ! Temps libre pour une découverte personnelle ou shopping dans le quartier de Knightsbridge. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 TOUR DE LONDRESPetit déjeuner. Visite guidée de la Tour de Londres. Célèbre sentinelle construite par Guillaume le Conquérant, elle servit à la fois de palais royal et de forteresse. C’est dans la Tower Jewell House que sont conservés les fameux Joyaux de la Couronne. En fin de matinée, possi-bilité d’assister à la Relève de la Garde devant le Palais de Buckingham (sous réserve de pro-grammation). Retour vers la région parisienne. Déjeuner libre en cours de route. A l’arrivée trans-fert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

4 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H J TAXI AUTOCAR Londres

So British !Traversez la manche ! Et découvrez la vie Londonienne sur les traces de ses personnalités emblématiques, ses musées, ses boutiques, ses palais, autour d’une tasse de thé et sous le regard bienveillant de Big Ben…

PALAIS DE HAMPTON COURT

TOWER BRIDGE

thématiques

à la National

en périphérie

Dates de départ 2011/2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

17 au 20 novembre15 au 18 décembre12 au 15 janvier16 au 19 février(1)

PRIX PAR PERSONNE 485€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 95€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • les traversées par l’Eurotun-nel • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles (NL) en région de Londres • la pension complète du dîner jour 1 au petit déjeuner du jour 4 (petit déjeuner continental, déjeuner et dî-ner 3 plats, le café inclus) • le service d’un guide local francophone • les entrées incluses : Abbaye de Westminster, Palais de Hampton Court, Impe-rial War Museum, Tour de Londres.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 95 € • les boissons et tou-tes prestations non mentionnées • option After-noon Tea avec gâteaux chez Harrods : 38 € par personne • l’assurance spéciale Voyages (assis-tance/rapatriement/annulation/bagages) : 28 €.

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

Important : les prix ont été établis sur la base de 1 € = 0,86 GBP à la date du 23/05/11. En cas de variation du taux, le prix du voyage sera recal-culé sur le cours en vigueur entre 50 et 40 jours avant le départ.

(1) L’exposition Leonardo Da Vinci s’achève fin janvier et sera remplacée par une autre exposition sur cette date.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 13: Actualités  n°4

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 23

VIENNE

POINTS FORTS➔ Soirée digne d’un conte

de fées au « Bal Johann Strauss » de Vienne

➔ Vols réguliers directs

➔ Visite guidée de Vienne et du Château de Schönbrunn

➔ Dégustation dans un café viennois

JOUR 1 PARIS - VIENNEDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Envol à destination de Vienne. Accueil par votre accompagnateur local et selon l’heure d’arrivée, départ pour une visite panoramique en autocar. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 VISITE DE VIENNEPetit déjeuner. La journée commence par la visite guidée de Vienne avec la cathédrale Saint-Etienne (entrée non incluse). Découverte de la Crypte des Capucins, lieu des sépultures de la famille Habsbourg depuis 1633, famille ayant régnée sur le saint Empire Romain Germanique et sur l’Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême. Déjeuner en ville. Temps libre puis dîner à l’hôtel. L’après-midi, cours de valse viennoise (débu-tants bienvenus !) à l’école de danse, puis temps libre. Dégustation de café viennois, avec bien sûr, la célèbre Sachertorte, une spécialité viennoise ! Transfert à Grinzing pour un dîner et soirée guinguette. Retour à l’hôtel et nuit.

JOUR 3 CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNNPetit déjeuner. Visite guidée du château de Schönbrunn, l’ancienne résidence d’été des Habsbourg. Déjeuner en ville. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1996, le château offre un formidable témoignage du cadre de vie de la famille impériale. Considéré comme l’un des plus importants Châteaux baroques en Europe, il illus-

tre l’ascension et la gloire des Habsbourg. Temps libre dans le magnifique parc. Retour à l’hôtel pour le dîner. Soirée au Kursalon pour le « Bal Johann Strauss » commençant par un petit spectacle de danse, suivi d’un cours de danse collectif, puis d’un spectacle et quadrille à minuit, avec des bals de toutes couleurs tous plus féeriques les uns que les autres dans plu-sieurs salles avec des orchestres en « live ». Une nuit digne d’un conte de fées ! Retour à l’hôtel à la fin du bal. Nuit.

JOUR 4 VIENNE - PARISAprès le petit déjeuner, selon les horaires de vol, dernier regard sur Vienne avant le transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

4 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H K TAXI AVION Féeriques

valses de VienneEntrez dans la danse ! Laissez vous emporter par la magie et la gaieté de Vienne, ville sublime et enchanteresse où musique, valse et costumes de contes de fées sauront vous émerveiller !

SLOVAQUIE

AUTRICHE

VIENNE

Dégustation dans un café Dégustation dans un café Dégustation

viennois

Date de départ 2012unique pour toute l’Ile de France et le département 60

9 au 12 février

PRIX PAR PERSONNE 695€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 150€

TAXES D’AÉROPORT 135€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • le vol régulier direct de Paris à Vienne aller/retour sur Air France ou Austrian Airlines • les transferts de l’aéroport à l’hôtel aller - retour • les transferts en autocar de grand tourisme pour les journées de visites • l’hébergement en hôtel 4 étoiles normes locales à Vienne • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 4 • 1 soirée guinguette à Grinzing (avec 1/4 de vin*) • les visites mentionnées au programme • l’entrée au « Bal Johann Strauss» au Kursalon de Vienne • les services d’un guide accompagnateur local francophone du jour 1 au jour 4.

Ce prix ne comprend pas : les boissons aux repas sauf celles mentionnées • le supplément chambre individuelle : 150 € • les taxes d’aé-roport : 135 € • les éventuelles hausses de car-burant ou taxes • les pourboires aux guides et chauffeurs • toutes dépenses à caractère per-sonnel • l’assurance spéciale Voyages (assistan-ce/rapatriement/annulation/bagages) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

Infos voyageurs : robe pour les dames (pan-talon non autorisé) et costume sombre (cravate obligatoire) ou smoking pour les messieurs.

KURSALON

CHÂTEAU DE SCHÖNBRUNN

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

Page 14: Actualités  n°4

SÉVILLE

CORDOUE

RONDA

Guadalquivir

Nerja

Frigiliana

PORTUGAL

ESPAGNE

MALAGAGRENADE

Costa Del Sol

sévilleRONDA

24* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

pOiNts fORts➔ Vols réguliers directs

Paris/Malaga

➔ Découverte de Malaga

➔ Visites de l’Alhambra de Grenade et de la Cathédrale de Cordoue

➔ Soirée Andalouse en option

8 JOURsciRcUit

HKJ taxi avion aUtoCaR Andalousie

Grenade, Cordoue, Séville, MalagaComme s’il s’agissait d’un musée vivant, les anciennes capitales des règnes musulmans, Séville, Cordoue et Grenade, en plus des nombreux villages, offrent encore une richesse culturelle difficile à comparer.

JOUR 1 pARis - cOstA Del sOl Départ de votre domicile en taxi «voyagesRive Gauche» pour un transfert à l’aéroport. Décollage à destination de Malaga. Accueil et transfert jusqu’à votre hôtel sur la Costa Del Sol. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 2 cOstA Del sOl Petit dejeuner. Départ de l’hôtel et visite deMalaga. Sa situation, face à la côte maro-caine et au débouché des voies terrestres et du Guadalquivir, en fait la principale ville du littoral méditerranéen de l’Andalousie. Peuplée depuis plus de 2000 ans par plusieurs civilisations suc-cessives, Malaga est aujourd’hui une ville mêlant tradition et modernité. Déjeuner. Retour à l’hôtel et après-midi libre pour profiter de la plage. Nuit.

JOUR 3 cOstA Del sOl - GReNADe Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour nerja. Visite des grottes préhistoriques en passant par le joli village de Frigiliana.

Déjeuner à Nerja. Continuation vers Grenade avec en toile de fond les som-mets de la Sierranevada, les quar-tiers d’Albayzin et du Sacro Monte. Arrivée à Grenade en fin de journée.

Dîner et nuit.

JOUR 4 GReNADePetit déjeuner. visite du palais de Charles Quint,

l’alhambra, célèbre forteresse et résidence, c’est le joyau de l’art gre-

nadin, la cour des Lions avec sa fontaine, les merveilleux jardins du Generalife, avec ses cyprès, ses lauriers-roses et jeux d’eaux. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre pour prendre le temps de flâner dans les vieux quartiers, prendre un verre à la ter-rasse d’un café afin de vivre au rythme de

l’Andalousie. Dîner et nuit.

JOUR 5 GReNADe - cORDOUe - sévilleAprès le petit déjeuner, départ vers Cordoue à travers la campagne andalouse couverte d’oli-viers. Visite de l’ancienne ville mauresque, où vous pourrez admirer l’anciennemosquéeaux850colonnes de granit, de marbre et de jaspe,ouverte sur la cour des orangers, la plusgrandeaprès celle de laMecque, aujourd’hui cathédrale. Passé le pont romain, vous aurez une vue imprenable sur la ville. Déjeuner au restau-rant. Dans l’après-midi, continuation vers Séville. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner et nuit.

JOUR 6 sévillePetit déjeuner. Visite panoramique de la ville. «Reine de l’Espagne», cité andalouse parexcellence,Sévilleattireautantparsanaïveferveurreligieuse,queparlarichessedesestrésors. Vous découvrirez la cathédrale avec son célèbre minaret, l’Alcazar (visite facultative), les somptueux palais maures, la place de l’Espagne, le musée des Beaux Arts... Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre pour découvrir la ville à votre rythme. Elégante, elle offre un certain art de vivre : douceur des jardins de Maria Luisa et de la cour des Orangers, ruelles secrètes de Santa Cruz aux superbes maisons blanches et ses patios fleu-ris. Dîner et nuit à l’hôtel. Enoption:unesoiréeandalousedansunetavernedeFlamenco.

JOUR 7 séville - RONDA - cOstA Del sOlAprès le petit déjeuner, route vers le Sud jusqu’à Ronda. visitedeRonda, village blanc construit sur deux plateaux rocheux, le vieux Ronda aux rues tortueuses et aux arènes considérées comme les plus anciennes d’Espagne et berceau de la Tauromachie. Déjeuner au restaurant et retour par la route vers la CostaDelSol. Passage privilégié entre l’Afrique et l’Europe, comme en témoignent ses nombreux vestiges maures, la côte de l’Anda-lousie bénéficie d’un ensoleillement qui lui a valu son nom : Costa Del Sol. Dîner et nuit.

JOUR 8 cOstA Del sOl - pARisAprès le petit déjeuner, suivant les horaires de vols, temps libre pour faire vos derniers achats. Transfert à l’aéroport de Malaga puis envol pour Paris. A l’arrivée transfert en taxi«voyagesRiveGauche» jusqu’à votre domicile.

Dates de départ 2012 uniques pour toute l’ile de france et le département 60

12 au 19 avril7 au 14 mai15 au 22 mai

pRix pAR peRsONNe 1035€sUpplémeNt chAmbRe iNDiviDUelle 250€

tAxes D’AéROpORt 109€

Ceprixcomprend: le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • le vol aller/retour Paris-Malaga sur Air France/Air Europa • les transferts en autocar aéroport/hôtel et hôtel/aéroport • le circuit en autocar climatisé • l’hébergement en chambre double en hôtels 3 étoiles normes locales • la pension complète hors boisson (du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8) • les visites prévues au programme • les services d’un guide local francophone.

Ce prix ne comprend pas: le supplément chambre individuelle : 250 € • les taxes d’aéro-port et de sécurité : 109 € à ce jour (modifia-bles) • l’éventuelle hausse de carburant et/ou de taxes • les dépenses personnelles et boissons • les visites et excursions non mentionnées au programme • les excursions facultatives (propo-sées sur place) : 12-15€ • la soirée andalouse du jour 6 : environ 35 € (à réserver et à régler sur place) • l’assurance spéciale Voyages (assis-tance/rapatriement/annulation/bagages) : 42 € ou 48 € selon montant total facturé par personne.Formalités: carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

cORDOUe

plUs simple, plUs RApiDe :

01 48 50 39 50

tAxi à DOmicile sANs sUpplémeNtUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 15: Actualités  n°4

MAROC

FUERTEVENTURA

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 15

points forts➔ Bel hôtel 4 étoiles au bord

d’une belle plage

➔ Pension complète avec boissons*

➔ Soins en offre spéciale dans un beau centre de Spa

L’HéBErGEMEnt VotrE HôtEL « rio CALMA »L’hôtel se compose de 286 chambres doubles (avec ou sans terrasse). Les chambres sont toutes équipées de la climatisation, d’une salle de bain /douche, sèche-cheveux, TV satellite, minibar et téléphone (payant). Possibilité de lit bébé (gratuit et sur demande).

LA rEstAUrAtion Formule pension complète (1/4 de vin*, 1/2 d’eau par personne). Le restaurant « Rosa James » propose une restauration sous forme de buffet international avec « show cooking » (petit déjeuner de 7h30 à 10h30, déjeuner de 13h à 15h et dîner de 18h30 à 21h30). Pour une atmosphère plus élégante et romantique, le restaurant à la carte « Pájara » vous accueille du jeudi au diman-che de 19h à 22h30 et vous permettra de décou-vrir des spécialités typiquement canariennes ainsi qu’une large sélection de vin. L’hôtel dispose également de 4 bars : au bar de la piscine ainsi qu’à « La Cascada », profitez des snacks, gâteaux, glaces, café… et pour une ambiance plus lounge, découvrez le Bar « Cocktail » ou le bar anglais (prestations avec supplément).

LEs sports Et Loisirs(selon conditions météorologiques)L’hôtel dispose de 4 piscines : 2 piscines d’eau douce chauffées (dont 1 pour enfant), 1 piscine

d’eau de mer qui se jette dans une lagune artifi-cielle. 1 court de pétanque, terrain de volley, bas-ket, football. En journée et en soirée, différentes activités sont proposées par une équipe d’anima-teurs, salle de gym / fitness. Avec participation : 2 courts de tennis, 1 court de squash, mini-golf, salle de jeux, discothèque. Prêt de serviettes avec caution (environ 7 €).

poUr inforMAtionsAscenseurs, bagagerie, parking gratuit et privé et WIFI gratuit au lobby. Avec supplément : Room service de 8h à 22h00, médecin 24h/24, blanchis-serie, service de repassage, salon de coiffure / institut de beauté, accès internet, boutiques de souvenirs, location de vélos et de voiture.

LEs EnfAntsAire de jeux, mini-club pour les enfants de 4 à 12 ans (de jeudi à mardi de 10h à 17h). Vos enfants pourront également déjeuner sur place avec l’équipe d’animation. Mini disco ouverte de 20h à 20h30 tous les jours sauf le mercredi.

LE spA « AUrA WELLnEss CEntEr »(avec participation)Ce spa possède les méthodes les plus sophisti-quées pour le traitement et la relaxation du corps et de l’esprit. A votre disposition : 1 grande pis-cine animée avec jets et lits hydromassants, cols de cygnes, bain à remous et 1 autre piscine toni-fiante avec douche bi-thermique aux huiles essen-tielles. Le centre dispose également d’un sauna, d’un hammam, d’un bain Cléopâtre, de douches multifonctions et d’une douche Vichy.

À pArtir dE 645€

dates de départ 2011/2012uniques pour toute l’ile de france et le département 60 séjoUr dE 1 sEMAinE5 au 12 novembre 2011prix pAr pErsonnE 695€

3 au 10 décembre 20117 au 14 janvier 2012prix pAr pErsonnE 645€

4 au 11 février 2012prix pAr pErsonnE 745€

3 au 10 mars 20121er au 8 avril 201213 au 20 mai 20123 au 10 juin 2012prix pAr pErsonnE 785€

sUppL. CHAMBrE indiVidUELLE 165€

séjoUr dE 2 sEMAinEs7 au 21 janvier prix pAr pErsonnE 1245€

sUppL. CHAMBrE indiVidUELLE 240€

tAxEs d’Aéroport 124€

Pour d’autres types de chambres ou devis semaine supplémentaire,

veuillez nous consulter.Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols aller-retour Paris / Fuerte-ventura sur Europe Airpost, AIR MEDITERRANEE ou similaire • les transferts aéroport/hôtel/aéroport • l’hébergement en chambre double en hôtel 4 étoiles, normes locales • la pension complète avec boissons (1/4 de vin* + ½ eau) • l’assistance sur place 4 jours sur 7 • la réunion d’information • les activités et animations selon le descriptif de l’hôtel.Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 165 € ou 240 € • les taxes d’aéroport : 124 € (à ce jour modifiables) • les dépenses personnelles • la cure Bien-Etre, 9 soins : 130 € • les options proposées sur place • l’éventuelle hausse de carburant ou taxes • l’as-surance spéciale Voyages (assistance/rapatrie-ment/annulation/bagage) : 38 €, 42 €, 48 € ou 59 € selon montant total facturé par personne.Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

1 oU 2 sEMAinEsséjoUr En pEnsion CoMpLètE

HK taxi avion Les Canaries,

FuerteventuraHôtel « RIO CALMA » 4 étoiles supérieur

pLUs siMpLE, pLUs rApidE :

01 48 50 39 50

tAxi À doMiCiLE sAns sUppLéMEntUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 16: Actualités  n°4

ESPAGNECambados

BragançaBraga

Vigo

PORTO

La Corogne

ST JAC�UES DE COMPOSTELLE

PORTUGAL

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 21

POINTS FORTS➔ Découverte

de la côte des Rias Baixas

➔ Visite guidée de St-Jacques de Compostelle avec son imposante Cathédrale

➔ Visite guidée de la capitale de la Galice : La Corogne

➔ Visites guidées de Porto et de Braga

➔ Visite d’une cave du célèbre vin* de Porto avec dégustation

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

12 au 17 avril10 au 15 mai

PRIX PAR PERSONNE 950€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 165€

TAXES D’AÉROPORT 106€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols réguliers Air France aller/re-tour • le transfert et les excursions en autocar de grand tourisme (norme locale) durant tout le séjour • les visites et les entrées mentionnées au programme • l’hébergement en chambre double en hôtels 3/4 étoiles • la pension complète du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 • les boissons incluses au repas (1/4 de vin*/pers.) • l’apéritif* de bienvenue à l’hôtel • la prestation d’un guide local francophone du jour 1 au jour 6.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 165 € • les taxes aérien-nes : 106 € (à ce jour, modifiables) • les boissons autres que celles mentionnées • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’assurance spéciale Voyages (assurance/rapatriement/annu lation/bagages) : 42€.

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

6 JOURSCIRCUIT

H K J TAXI AVION AUTOCAR

SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLEPORTO

Espagne / Portugal :

Saint-Jacques de Compostelleet PortoSaint-Jacques de Compostelle, ville d’Espagne en Galice où aboutit le cé-lèbre pèlerinage chrétien qui mène au tombeau supposé de Saint-Jacques, l’un des apôtres du Christ... La Cathédrale de type roman fut agrandie et modifi ée, ce qui lui donne ainsi bien plus de caractère.

JOUR 1 PARIS - SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour l’Espagne. Arrivée à Vigo. Accueil par votre guide local à l’aéroport. Déjeuner. Départ en autocar local de tourisme pour Saint-Jacques de Compostelle. Arrivée sur place, installation en hôtel 3 étoiles à Saint-Jacques de Compostelle. Apéritif*, dîner et nuit.

JOUR 2 SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE - COROGNEPetit déjeuner. Départ pour la visite guidée à pied de Saint-Jacques de Compostelle avec son impo-sante cathédrale, la place de l’Obradoiro, la façade du palais de Gelmirez, la rue de l’Azabacheria, la place de Platerias, la façade de la mairie, la Casa de la Parra, le Pazo de Feixoo, les échoppes et taver-nes traditionnelles des rues de Franco et de Villar.Déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de Corogne : les maisons à galeries de verre de l’avenue de la Marine, la tour d’Hercules (extérieur), le château de San Anton et le musée archéologique, la vieille ville et la place Maria Pita ainsi que la Collégiale Santa Maria. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 3 SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLE Petit déjeuner. Matinée libre à Saint-Jacques de Compostelle avec la présence de votre guide.

Déjeuner à l’hôtel. Découverte de la côte des Rias Baixas : Cambados et ses vignobles, la route de la côte, la station balnéaire de la Toja avec le casino et l’église de San Vincente.... Visite du village de pêcheurs et des « horreos » de Cambarro. Départ pour Porto. Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi.

JOUR 4 PORTOPetit déjeuner. Visite guidée de Porto : son vieux quartier de Ribeira, ses églises baroques, ses élégants ponts métalliques et ses caves... visite du Palais de la Bourse avec sa superbe salle décorée à la façon des palais de l’Alhambra de Grenade. Déjeuner au restaurant. Puis, visite incontournable des chaix de Porto et d’une cave du célèbre vin* de Porto, avec dégusta-tion. Dîner à l’hôtel et nuit.

JOUR 5 BRAGA - BRAGANÇAPetit déjeuner. Visite de Braga, surnommée la « Rome du Portugal » grâce à ses nombreuses égli-ses. Non loin se trouve le plus étonnant sanc-tuaire catholique du Portugal : Bom Jesus de Monte – La Villa Sacra et ses vingtaine de chapel-les retraçant la vie de Jésus. Déjeuner. Visite du Paço dos Duques de Bragança, l’ancien Palais des Ducs de Bragança, qui regroupe ente autre de belles tapisseries flamandes, bruxelloises et françaises. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 6 PORTO - PARISPetit déjeuner. Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol vers Paris. A l’arrivée, transport en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

de St-Jacques de Compostelle avec

POINTS FORTS

de la côte des Rias Baixas Visite guidée de St-Jacques de Compostelle avec son imposante CathédraleCompostelle avec son imposante CathédraleCompostelle avec

de la côte des

Visite guidée de St-Jacques de Compostelle avec

RIAS BAIXAS

BOM JESUS DE MONTE

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 17: Actualités  n°4

MAROC

TÉNÉRIFE

Playa Paraiso

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 1

8 JOURSSéJOUR avec excURSiOnS

HKJ taxi avion autocar

pOintS fORtS➔ Visite de l’île de la Gomera

➔ Pension complète

➔ Un seul hôtel

JOUR 1 paRiS/teneRifeDépart de votre domicile en taxi«voyagesriveGauche» pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Ténérife. A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel au sud de Tenerife. Dîner et nuit.

JOUR 2 alOe paRk - BananeRaieRéunion d’information puis matinée libre. Déjeuner. Découverte de l’Aloe parc. Ce parc à thème offre un échantillon des différentes cultu-res traditionnelles de l’île de Tenerife, avec une attention particulière à la banane. Lors de cette promenade tropicale vous découvrirez une végé-tation exotique, une spectaculaire plantation de bananes, des arbres fruitiers et une multitude de saveurs. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 3 teneRife Admirez la vue panoramique des falaises de Los Gigantes puis arrêt au mirador de Ga. Un peu plus loin sur la route, dans une petite région viticole au cœur du village d’Icod de los Vinos, se trouve El Drago Milenario, arbre légendaire de l’île qui vaut la peine d’être contemplé non seulement pour son âge mais aussi pour les mystères que l’on lui prête. Déjeuner à Puerto de la Cruz où l’histoire et la modernité se confondent dans cette ville aux traditions marines. La journée se terminera par un arrêt au village de la Candelaria où se trouve la statue de la sainte patronne de l’île : la Virgen Negra de la Candelaria. Retour à l’hôtel par la route du Sud. Dîner et logement à l’hôtel.

JOUR 4 le pic de teide Visite du plus haut village d’Espagne, Vitaflor de Chesna (1500 m) qui servit autrefois de refuge aux villageois lors de l’arrivée des conquistadors. Découverte du Parc National de Las Canadas del Teide, classé au patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Ce parc abrite le pic le plus haut d’Espagne, El Teide, qualifiée de « plus belle montagne du monde » par Jean-Baptiste de Saint-Vincent, grand volcanologue du XIXe siècle. Retour à l’hôtel, déjeuner à l’hôtel et après midi libre. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 la GOmeRa Départ en ferry du port de Los Cristianos pour l’île de la Gomera, à l’Ouest de Tenerife. Puis, nous découvrirons la forêt de lauriers sous l’ombre rafraichissante de ses arbres. Nous continuerons notre chemin en passant devant l’impression-nant rocher de Agando pour arriver à la Laguna Grande, la base de loisirs de l’île. A Las Rosas, il sera grand temps de prendre un repas gomé-rien typique au son du « Silbo », la langue sifflée utilisée autrefois par les habitants de l’île. Au retour, passage par la ville d’Hermigua où trône la somptueuse église de Santo Domingo. Retour vers Tenerife avec petit temps libre à San Sebastian de la Gomera où Christophe Colomb séjournait lors de ses escales pour se rendre en Amérique. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 6 maSca Départ en direction de Santiago del Teide avec ses appartements construits à flanc de montagne et sa petite église de San Fernando. Continuation vers le village de Masca, ancien refuge de pirates, où la vue depuis les hauteurs est imprenable sur de somptueuses gorges. Temps libre dans le vil-lage avant le retour à l’hôtel, déjeuner à l’hôtel et après midi libre. Dîner et nuit.

JOUR 7 JOURnée liBReJournée libre en pension complète à l’hôtel.

JOUR 8 teneRife/fRancePetit déjeuner à l hôtel. Temps libre selon l horaire du vol retour. Transfert à l aéroport. Envol vers la France. A l’arrivée, votre taxi«voyagesriveGauche» vous attendra pour vous ramener à votre domicile.

À paRtiR de 950€

dates de départ 2012uniques pour toute l’ile de france et le département 60

21 au 28 janvier 4 au 11 févrierpRix paR peRSOnne 950€

10 au 17 mars

pRix paR peRSOnne 995€

14 au 21 avril

28 avril au 5 mai

pRix paR peRSOnne 1020€

SUpplément chamBRe individUelle 170€

taxeS d’aéROpORt 45€

ceprixcomprend: le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien sur vols spéciaux Air Méditerranée • les transferts aéroport/hôtel/aéroport avec assistance francophone • le trans-port et excursions avec autocar de tourisme. • le logement en chambre double standard en hôtel 3 étoiles (normes locales) • la pension complète du dîner du jour 1 (selon les horaires des vols) au petit déjeuner du jour 8 • les services de guide officiel pour chaque excursion.

ceprixnecomprendpas: le supplément cham-bre individuelle : 170 € • les taxes d’aéroport : + 45 €/pax à ce jour (modifiables) • les boissons • les dépenses personnelles et les pourboires • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapa-triement/annulation/bagages) : 42 € ou 48 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : pour les ressortissants français, carte d’identité nationale ou passeport en cours de validité.

atention: le circuit peut s’effectuer en sens in-verse et l’ordre des visites peut être modifié.

Au cœur de TénérifeDes forêts aux somptueux paysages volcaniques, ce circuit vous permettra de découvrir une palette de beautés naturelles en parcourant l’île du nord au sud.

paRc natiOnal de teide

plUS Simple, plUS Rapide :

01 48 50 39 50

taxi À dOmicile SanS SUpplémentUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 18: Actualités  n°4

AMSTERDAM

Delft

Lisse

Scheveningen

Volendam

Aalsmeer

BELGIQUE

ALLEMAGNE

PAYS�BAS

POINTS FORTS➔ Visite guidée du parc

Floral de Keukenhof

➔ Visite guidée d’Amsterdam

➔ Croisière sur les canaux

➔ Découverte du marché international aux fleurs

4 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H J TAXI AUTOCAR

Il y a près de 400 ans, le botaniste Clusius a rapporté le bulbe de tulipe de Turquie à Leiden, où la fl eur a fl euri pour la première fois dans le jardin Hortus Botanicus...

Cap sur la Hollande à la découverte d’un paradis de couleurs où s’épa-nouissent la créativité et l’harmonie au gré des jardins et marchés aux fl eurs. Un pays connu pour ses tulipes, ses moulins, sa culture, son art et son architecture.

JOUR 1 PARIS - AMSTERDAM ET SON MARCHÉ AUX FLEURS FLOTTANTSDépart le matin de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour rejoindre le point de départ de votre autocar, puis route en direction de la Hollande. Déjeuner à Amsterdam. Visite guidée d’Amsterdam, ville harmonieuse célèbre pour ses nombreux canaux, ses ponts, ses faça-des colorées et son marché flottant aux fleurs. Installation en hôtel 3 étoiles région d’Amsterdam. Dîner et nuit.

JOUR 2 PARC FLORAL DE KEUKENHOF - SCHEVENINGEN - MADURODAM Petit déjeuner. Départ vers Lisse. En compa-gnie de votre guide accompagnateur, la jour-née commencera par la visite du parc floral Keukenhof. Le plus grand parc printanier au monde, à la découverte de plus de 7 millions de bulbes plantés sur 32 hectares : 600 sortes de tulipes flamboient et créent, au milieu des jacinthes, narcisses et autres merveilles, un véritable enchantement de couleurs et de for-mes... Route vers Scheveningen, station bal-néaire très connue des Pays-Bas. Déjeuner. Route vers Madurodam. Visite du parc minature à la découverte de la Hollande en miniature : canaux, pignons décorés, scènes typiques de la vie quotidienne cotoyant les moulins à vent et les bâtiments historiques. Dîner et nuit.

JOUR 3 AMSTERDAM - HOLLANDE DU NORDPetit déjeuner. Route vers Amsterdam. En com-pagnie de votre guide accompagnateur, vous rejoindrez le bateau. La croisière à travers la ville aux mille et un canaux vous permettra de découvrir la ville emplie d’un charme bien particu-lier.... Puis, départ pour une visite commentée d’une taillerie de Dia mants. Route vers Volendam. Déjeuner de poissons à Volendam, célèbre pour ses costumes traditionnels. Temps libre dans la ville. Arrêt pour la visite d’une fro-magerie et d’une saboterie. Poursuite vers la presqu’île de Marken. Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 MARCHÉ INTERNATIONAL AUX FLEURS D’AALSMEER - DELFT - PARIS Petit déjeuner. Départ matinal vers Aalsmeer. Rencontre avec votre guide accompagna teur pour une matinée d’excursion à Aals meer et Delft. Découverte du marché aux fleurs d’aalsmeer, le plus grand du monde où 20 mil-lions de fleurs et 2 millions de plantes transi-tent tous les jours. Déjeuner. Route vers Delft. Visite commentée d’une faien cerie pour assister à une démonstration de ce savoir-faire ancestral. Retour sur la région parisienne. A l’ar-rivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

La Hollande et ses tulipes

AMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOFAMSTERDAM

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

8 au 11 avril29 avril au 2 mai2 au 5 mai

PRIX PAR PERSONNE 599€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 120€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en autocar de grand tourisme • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoiles (normes locales) en ré-gion d’Amsterdam • la pension complète (menu 3 plats - hors boissons) du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4 • la croisière en bateau sur les canaux d’Amsterdam • le service d’un guide accompagnateur local francophone • la visite guidée d’Amsterdam (extérieurs) • les entrées : diamanterie, fromagerie, saboterie, Keukenhof, Madurodam, marché d’Aalsmeer, faiencerie.

Ce prix ne comprend pas : le supplément cham-bre individuelle : 120 € • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses person-nelles • l’assurance spé ciale Voyages : (assis tance/rapatriement/annulation/bagages) : 28 € ou 38 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

MADURODAM

AMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOFAMSTERDAM, PARC FLORAL DU KEUKENHOF

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50 27

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 19: Actualités  n°4

Sienne

Bologne

ITALIE

FLORENCEPISE

31* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

À PARTIR DE 770€

Dates de départ 2011/2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

5 au 9 octobre 9 au 13 novembrePRIX PAR PERSONNE 770€

24 au 28 mars 201212 au 16 avril 2012PRIX PAR PERSONNE 799€

SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 90€

TAXES D’AÉROPORT 115€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéro-port et retour • les vols réguliers Air France aller/retour Paris/Bologne/Paris • le transfert en autocar de tourisme de l’aéroport jusqu’à l’hôtel • le transport en autocar de grand tou-risme (normes locales) pendant la durée du séjour • le service d’un accompagnateur local francophone pour la durée du séjour • l’hé-bergement en chambres doubles en hôtel 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (hors boissons) du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 • la visite guidée de : Florence, Galerie des Offices, Sienne, Pise • les entrées : à la Galerie des Offices ; Jardins de Boboli, Dôme de Sienne, Dôme et au Baptistère de Pise.

Ce prix ne comprend pas : le supplé-ment chambre individuelle : 90 € • les boissons (y compris l’eau) • les pour-boires et autres dépenses personnel-les • les entrées aux visites autres que celles mentionnées • les prestations non mentionnées au programme • les taxes d’aéroport et surcharge car-burant : 115 € - à ce jour – (modifia-ble) • l’assurance spéciale Voyages (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par per-sonne.

Formalités : carte d’identité na-tionale ou passeport en cours de validité.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié, mais le pro-gramme sera respecté.

5 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H K J TAXI AVION AUTOCAR

FLORENCEJARDINS DE BOBOLI

POINTS FORTS➔ Vols réguliers Air France

➔ Visites guidées de Florence et de la Galerie des Offices

➔ Entrées aux jardins de Boboli, au Dôme de Pise et de Sienne

➔ Visite guidée de Sienne et l’entrée à la cathédrale

➔ Visite guidée de Pise, entrées à la Cathédrale et au Baptistère

➔ Accompagnateur local francophone pour la durée du séjour

Florence et PiseSienne et San GimignanoFlorence est une ville située sur les deux rives de l’Arno, au pied des versants des Apennins. Ancienne capitale de la Toscane puis royaume d’Italie, Florence a pris un grand essor, de nouveaux quartiers ont été construits et l’emplacement de ses anciennes fortifi cations forme aujourd’hui une magnifi que ceinture de larges boulevards.

JOUR 1 PARIS - BOLOGNE - PISE Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol pour l’Italie. Arrivée à l’aéroport de Bologne, accueil par votre accompagnateur qui sera avec vous pour la durée de votre séjour. Transfert en autocar à Pise. Déjeuner sur les collines de

Florence. L’après-midi, visite guidée de Pise avec sa cathédrale (extérieur) et sa fameuse

Tour penchée, Visite du Dôme et du Baptistère de pur style pisan. Transfert à l’hôtel 3 étoiles à Montecatini Terme. Dîner et nuit.

JOUR 2 FLORENCE JARDINS DE BOBOLIPetit déjeuner. Départ en autocar à Florence pour une journée entière. Visite guidée à pied de Florence (sans entrée) : la place du Dôme, la cathédrale et la coupole de Brunelleschi, le baptistère aux por-tes de bronze, la piazza Signoria avec le palais Vecchio (extérieur)… Déjeuner en cours de visite. L’après-midi, visite des jardins de Boboli, parc historique de la ville de Florence, remarquable par sa valeur historique et ses paysages, mais aussi par sa collection de sculptures romaines et florentines des XVIe et XVIIe. Retour en autocar à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 3 SIENNE - SAN GIMIGNANOPetit déjeuner. Départ en autocar vers Sienne. A l’arrivée à Sienne, visite guidée du centre histo-rique. La Place du Champs, une des plus belles places du monde, on parcourt à pieds les petites rues du Moyen-Âge, en admirant les splendides palais pour arriver à la Cathédrale, avec ses marbres aux diverses couleurs, ses sculptures d’une grande finesse, l’or des mosaïques, l’élan des flèches et des aiguilles, le cambrement de la coupole, l’envolée du clocher bicolore... Entrée au Dôme de Sienne (écouteur pour suivre les expli-cations du guide). Déjeuner à Sienne. Départ pour la visite libre de San Gimignano. Trésor médié-val intact, perché sur sa colline, célèbre pour ses tours, ses fresques ; ses œuvres d’arts. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 FLORENCE - GALERIE DES OFFICESPetit déjeuner. Départ en autocar à Florence. Visite guidée de la Galerie des Offices, un des plus beaux musées de la peinture au monde ! Une collection incomparable d’œuvres qui comptent parmi les plus célèbres de la pein-ture italienne (Botticelli, Léonard de Vinci, Michel Ange...). Seuls quelques milliers de visiteurs dans l’année peuvent accéder à la visite, car le nom-bre de visiteurs par jour est limité. Déjeuner à Florence. L’après-midi, temps libre à Florence pour découvrir tout le charme de la ville. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5 FLORENCE - BOLOGNE - PARISPetit déjeuner. Matinée libre à Florence pour une découverte personnelle. Déjeuner libre à Florence ou en cours de route (selon les horaires du vol). Transfert à l’aéroport de Bologne. Formalités d’enregistrement. Envol vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéro-port et retour • les vols réguliers Air France aller/retour Paris/Bologne/Paris • le transfert en autocar de tourisme de l’aéroport jusqu’à l’hôtel • le transport en autocar de grand tou-risme (normes locales) pendant la durée du séjour • le service d’un accompagnateur local francophone pour la durée du séjour • l’hé-bergement en chambres doubles en hôtel 3 étoiles (normes locales) • la pension complète (hors boissons) du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 • la visite guidée de : Florence, Galerie des Offices, Sienne, Pise • les entrées : à la Galerie des Offices ; Jardins de Boboli, Dôme de Sienne, Dôme et au Baptistère de Pise.

Ce prix ne comprend pas : le supplé-ment chambre individuelle : 90 € • les boissons (y compris l’eau) • les pour-boires et autres dépenses personnel-les • les entrées aux visites autres que celles mentionnées • les prestations non mentionnées au programme • les taxes d’aéroport et surcharge car-

€ - à ce jour – (modifia-ble) • l’assurance spéciale Voyages (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par per-

Formalités : carte d’identité na-tionale ou passeport en cours de

l’ordre des visites peut être modifié, mais le pro-gramme sera respecté.

accueil par votre accompagnateur qui sera avec vous pour la durée de votre séjour. Transfert en autocar à Pise. Déjeuner sur les collines de

Florence. L’après-midi, visite guidée de Piseavec sa cathédrale (extérieur) et sa fameuse

Tour penchée, Visite du Dôme et du Baptistère de pur style pisan. Transfert à l’hôtel 3 étoiles à Montecatini Terme. Dîner et nuit.

JOUR 2FLORENCE JARDINS DE BOBOLIPetit déjeuner. Départ en autocar à Florence pour une journée entière. Visite guidée à pied de Florence (sans entrée) : la place du Dômela cathédrale et la coupole Brunelleschi, le baptistère aux por-tes de bronze, la piazza Signoriaavec le palais Vecchio (extérieur)… Déjeuner en cours de visite. L’après-midi, visite des jardins de Boboliparc historique de la ville de Florence, remarquable par sa valeur historique et ses paysages, mais aussi par sa collection de sculptures romaines et florentines des XVIe et XVIIe. Retour en autocar à l’hôtel. Dîner et nuit.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 20: Actualités  n°4

ITALIE

Matera

NAPLESBARIAlberobello

Taranto

GallipoliOtranto

LECCEOstuni

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

JOUR 1 PARIS - NAPLES Départ de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Envol à des-tination de Naples. Arrivée du groupe à l’aéroport et accueil. Départ pour Castel del Monte. Déjeuner en cours de route. Découverte du château de Frédéric II à Castel del Monte, château dominant la plaine. Tout le plan du château est entièrement régi par le chiffre 8 et l’explication en reste encore mystérieuse… Dîner et nuit dans la région de Foggia/Manfredonia.

JOUR 2 MONTE SANT ANGELO - BARIPetit déjeuner. Ce matin, départ à la découverte du pro-montoire du Gargano, l’éperon de la botte, péninsule rocheuse s’enfonçant dans l’Adriatique. A Monte Sant’Angelo, Vous verrez le sanctuaire médiéval de St Michel qui garde l’entrée de la grotte où serait apparu l’archange… puis par la route en corniche qui relie tou-tes les stations balnéaires du littoral jusqu’à Vieste, une des petites villes les plus célèbres du Gargano dont les origines remontent au Xe-VIe siècle av. J.-C., avec son bourg médiéval bien conservé et ses maisons blanchies à la chaux… Déjeuner. Dans l’après-midi, vous rejoindrez la région de Bari. Dîner et nuit dans la région de Bari.

JOUR 3 BARI - MATERAAprès le petit déjeuner, départ pour la visite de Bari, capitale de la province des Pouilles et grand port de l’Adriatique. L’après-midi, vous rejoindrez Matera, au cœur d’une région restée très longtemps dans la mouvance de Constantinople. Déjeuner. Perchée au bord d’un profond ravin, Matera juxtapose deux uni-vers et deux époques : le quartier neuf au sommet et celui des Sassi (les « cailloux »), singulier habitat tro-glodytique couvrant le rocher (visite extérieure). Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 4 JOURNÉE EN OPTION : ALBEROBELLO ET LOCOROTONDO Petit déjeuner à l’hôtel. Journée et déjeuner libres. Ou excursion en option : départ en direction d’Albero-bello, au cœur de la région des « trulli », curieuses constructions de pierres plates blanchies à la chaux qui rappellent les maisons de la Syrie du Nord et qui abondent parmi les vignes, les oliveraies et les ver-gers. Déjeuner (inclus lors de l’excursion). L’après-midi, arrivée à Locorotondo, joli petit village de la région. Visite d’une cave et dégustation de vin* local. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuit.

JOUR 5 OSTUNI - LECCEPetit déjeuner à l’hôtel. Ce matin, vous visiterez Ostuni, petite ville qui s’étend sur 3 collines dominant la campagne environnante. Ses maisons blanchies à la chaux et ses monuments de couleur ocre se détachent sur un paysage verdoyant. Comme la majeure partie des villes des Pouilles, elle possède des témoignages de différentes époques. En fin de matinée, vous rejoindrez un domaine agricole de la région où vous goûterez l’huile produite dans ce domaine et où vous dégusterez un excellent déjeu-ner composé de plats typiques de la région. Continuation vers Lecce qui fut une riche cité romaine puis la capitale de la terre d’Otrante. Jouissant d’une grande prospérité au XVIIe siècle, elle para ses monu-ments médiévaux d’un exubérant décor baroque. Dîner et nuit à Lecce ou dans les environs proches.

JOUR 6 OTRANTO - GALLIPOLIAprès le petit déjeuner, route en direction d’Otranto, ce port situé dans une anse de la péninsule salentine qui fut une cité grecque puis romaine avant de jouer un rôle primordial pendant la domination byzantine. Sa cathédrale fondée en 1080 abrite un très beau pavement de mosaïques du XIIe siècle. Déjeuner à Otranto. L’après-midi, route vers Gallipoli, ville cons-truite sur des rochers et qui semble surgir de la mer. Vous pourrez y admirer son château (visite extérieure), sa cathédrale, très bel exemple baroque du Salento, l’église de la Purità. Dîner et nuit à Taranto ou dans les environs proches.

JOUR 7 TARANTOPetit déjeuner. Toute la matinée sera consacrée à la découverte de la ville et de son musée national archéologique où vous trouverez de remarquables collections de l’art et de la civilisation de la Grande Grèce. Découverte de l’église San Domenico Maggiore et l’immense château (visite extérieure) entrepris en 1480 par Ferdinand d’Aragon. Départ de Taranto en fin de matinée en direction de la Campanie. Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit dans la région de Sorrento ou de Naples.

JOUR 8 NAPLES - PARISPetit déjeuner. Transfert pour l’aéroport de Naples. Envol pour Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu‘à votre domicile.

Les PouillesTerre de contrastesRégion aux trésors innombrables, avec ses sublimes cathédrales, ses mystérieux « trulli », ses mosaïques byzantines, ses habitats troglodytiques, les Pouilles, c’est une région d’une authenticité étonnante.

POINTS FORTS➔ Découverte de :

• Bari• Lecce• Matera• Otranto• Taranto

➔ Vols réguliers directs

➔ Hôtels 3 étoiles

➔ Repas typiques

➔ Dégustation de produits de la région

20

MATERAPUGLIA

8 JOURSCIRCUIT

H K J TAXI AVION AUTOCAR

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

15 au 22 mai6 au 13 juin

PRIX PAR PERSONNE 1055€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 200€

TAXES D’AÉROPORT 116€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et le retour • les vols directs Paris/Naples aller/retour sur vols réguliers Air France • l’héber-gement en chambre double en hôtels 3 étoiles normes locales • la pension complète hors bois-sons du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 (sauf le déjeuner du jour 4) • le guide accompagnateur local francophone durant tout le circuit • les transferts en autocar pour les vi-sites prévues au programme • la visite guidée de Matera • la dégustation d’huile et le déjeu-ner typique près d’Ostuni.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 200 € • les taxes d’aéro-port : 116 € (à ce jour, modifiables) • les boissons • l’option Alberobello et Locorotondo : 25 € par personne (à réserver lors de votre inscription) • le forfait visites pour les moins de 65 ans (Cas-tel del Monte + une église rupestre + Musée de Taranto) : 14 € par personne • le forfait visites pour les plus de 65 ans (Castel del Monte + une église rupestre) : 5 € par personne • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/an-nulation/bagages) : 42 € ou 48 € selon montant total facturé par personne.

Attention: l’ordre des visites peut être modifié.

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

POINTS FORTS Découverte de :

• Matera• Otranto• Taranto

réguliers directs Hôtels 3 étoiles

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 21: Actualités  n°4

ITALIE

ROME

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 29

BASILIQUE ST PIERREVATICAN

POINTS FORTS➔ Vols réguliers Air France

➔ Guide accompagnateur local francophone pendant votre séjour

➔ Visite guidée de Rome Antique et Classique

➔ Visite guidée de Rome Baroque et Chrétienne

➔ Visite du Vatican avec entrée aux Musées

5 JOURSSÉJOUR AVEC EXCURSIONS

H K J TAXI AVION AUTOCAR Rome

Au cœur de la ville éternelle

ses villas. Déjeuner. Continuation pour une excur-sion aux châteaux romains. Découverte de Castel Gondolfo, résidence estivale du Pape, Frascati, Rocca di Papa. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 4 VATICAN - ROME CHRÉTIENNE Petit déjeuner. Départ pour une visite guidée du Vatican et de la Rome Chrétienne. Entrée au Musée du Vatican (avec écouteurs pour suivre les explications du guide). Visite guidée de la Basilique de Saint Paul. Déjeuner. L’après-midi, visite de la Rome Catholique avec entrée à une catacombe. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 5 ROME - FIUMICINO - PARISPetit déjeuner. En fonction de l’horaire de vol, mati-née libre à Rome, déjeuner libre et transfert en autocar à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol pour Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

entrée aux Musées

CHAPELLE SIXTINE

JOUR 1 PARIS - ROMEDépart le matin en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Formalités d’enre-gistrement. Départ sur vol régulier à destination de Rome. Arrivée à l’aéroport de Rome Fiumicino, accueil par votre guide accompagnateur pour toute la durée du séjour. Départ en autocar local de grand tourisme au centre-ville de Rome. Tour panoramique guidé de la ville. Installation en hôtel 3 étoiles. Dîner et nuit.

JOUR 2 ROME ANTIQUE ET CLASSIQUE ROME BAROQUE Petit déjeuner. Départ en autocar en compagnie de votre guide local pour Rome. Visite guidée de la Rome Antique et classique avec la décou-verte du Forum romain, Colisée, Palatin, Arc de Constantin... (visites extérieures). Déjeuner. L’après-midi, visite guidée de la Rome Baroque avec la célèbre fontaine de Trevi, la place Navone, la place d’Espagne, le Panthéon... (visites extérieures). Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 3 TIVOLI ET CHÂTEAUX ROMAINSPetit déjeuner. Départ pour Tivoli, lieu de villé-giature prisé à l’époque romaine mais aussi à la Renaissance comme en témoignent ses nombreu-

L’Italie : « Tous les chemins mènent à Rome » où les restes de l’empire romain voisinent avec une atmosphère de Dolce Vita.

Rome qui a longtemps dominé le « monde civilisé » renferme mille et un témoignages de son très riche passé et vous invite à les découvrir au plus vite !

TIVOLI

À PARTIR DE 765€

Dates de départ 2011/2012DÉPARTEMENTS

10 au 14 novembre 75, 78, 91 et 9216 au 20 novembre

12 au 16 novembre 60, 77, 93, 94 et 9515 au 19 novembre

PRIX PAR PERSONNE 765€

SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 145€

24 au 28 mars 2012PRIX PAR PERSONNE 785€

26 au 30 avril 2012PRIX PAR PERSONNE 860€

SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 155€

TAXES D’AÉROPORT 115€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols réguliers Air France ou similaire aller/retour Paris/Rome Fiumicino/Paris • le transport en auto-car local selon programme (taxes de ville incluses) • l’hébergement en chambre double en hôtel 3 étoi-les (normes locales) à Rome • la pension complète (menu 3 plats, hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5 • un guide accompagnateur local francophone du jour 1 au jour 5 • les visites gui-dées de la Rome Panoramique, de la Rome Antique et Baroque • les écouteurs pour les visites : Rome Antique, Rome Baroque, Rome Chrétienne et Vatican • visite guidée du Vatican et de la Rome Chrétienne • les entrées aux Musées du Vatican et à une cata-combe • la visite guidée de Tivoli. Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 145 € ou 155 € (selon date et dans la me-sure des chambres disponibles) • les taxes aériennes à ce jour : 115 € (modifiables), éventuelle hausse de car-burant et/ou de taxes • les boissons (y compris l’eau) • les pourboires et autres dépenses personnelles • l’as-surance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par personne • la taxe de séjour 3 € par nuit et par personne a régler en espèces sur place.Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.Attention : l’ordre des visites peut être modifié.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 22: Actualités  n°4

AOSTE SIRMIONE

BuranoMurano

VENISELido Di Jesolo

VÉRONEITALIE

SUISSE

FRANCE

Lac de Garde

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 22

6 JOURSCIRCUIT

HJ taxi autocar

venISe, RIalTOvéROne

VeniseSirmione, Murano, Burano, VéroneJOUR 1 PaRIS - aOSTeDépart de votre domicile en taxi«VoyagesriveGauche» pour rejoindre le point de départ de votre autocar puis route en direction de l’italie. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans la région d’aoste pour la nuit d’étape. Dîner et nuit.

JOUR 2 SIRmIOne - lIdO dI JeSOlOPetit déjeuner. Continuation vers Venise. Déjeuner à Sirmione. En début d’après-midi, visite libre de cette presqu’île où vous pourrez admirer les rem-parts crénelés plongeant dans les eaux limpides du lac, le château Scaligère, vrai joyau de l’archi-tecture médiévale. Dîner et nuit à LidodiJesolo, sur la côte adriatique, charmante zone balnéaire du nord de Venise. Nuit.

JOUR 3 venISePetit déjeuner. Le matin, un bateau privé vous attendra pour vous conduire au cœur de la Sérénissime, à proximité de la Place St-Marc. Près du Palais des Doges, vous rencontrerez votre guide local qui vous emmènera à la découverte de la ville (visites extérieures) : laPlaceSt-MarcetsaBasiliqueornéedemagnifiquesmosaï-ques, le campanile et le Palais des Doges,chefd’œuvredugothiquevénitien,etlecélè-brePontdesSoupirs... Déjeuner. L’après-midi, visite d’une fabrique de masques. En fin d’après- midi, traversée en bateau de San Marco à Punta Sabbioni. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 mURanO - BURanOPetit déjeuner. Le matin, promenadeenbateauprivéaux îlesde la lagune, ces petits bourgs, posés entre le ciel et l’eau… Vous découvrirez Murano qui s’étale, comme Venise, sur une myriade de petits îlots reliés par des ponts et où vous allez pouvoir admirer le travail de ses maîtres-verriers et bien sûr Burano, village de pêcheurs aux maisons colorées, réputé pour le travail de la dentelle. Départ de Punta Sabbioni et retour sur San Marco. Déjeuner libre à Venise. L’après-midi est à votre entière disposition pour flâner au gré de votre fantaisie le long des canaux, admirer le doux balance-ment des gondoles et vous sentir l’âme vénitienne. Retour en bateau à Punta Sabbioni. Dîner et nuit.

JOUR 5 venISe - véROnePetit déjeuner. Le matin, sera consacré à Vérone, la cité des héros tragiques, Roméo et Juliette… Avec un guide local, vous allez découvrir le cen-tre historique (visites sans entrées) : la Basilique de San Zeno, les arènes, cadre annuel du fes-tival d’Art Lyrique, la Place aux Herbes, la Place des Seigneurs, le vieux château et le pont des Scaliger… Déjeuner à Vérone. Dîner et nuit dans la région d’Aoste.

JOUR 6 PaRISAprès le petit déjeuner, retour vers la région pari-sienne. Déjeuner libre en cours de route. A l’arri-vée, transfert en taxi«VoyagesriveGauche» jusqu’à votre domicile.

mURanO

SIRmIOne

POInTS fORTS➔ Visites guidées

des incontournables de Venise

➔ Promenade en bateau aux îles de la lagune

➔ Matinée de découverte de Vérone

À PaRTIR de 595€

dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de france et le département 60

26 au 31 marsPRIx PaR PeRSOnne 595€

10 au 14 avril7 au 12 mai12 au 17 mai20 au 25 mai3 au 8 juinPRIx PaR PeRSOnne 630€

SUPPlémenT ChamBRe IndIvIdUelle 160€

ceprixcomprend: le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile au point de départ du car et retour • le transport en auto-car de grand tourisme • le logement en hôtels 3 étoiles normes locales • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 6 sauf le déjeuner du jour 4 qui est libre (1/2 eau minérale par personne par repas incluse) • la traversée aller-retour en bateau privé de Punta Sabbioni à la Place St-Marc le jour 3 • la visite guidée de Venise • l’accompagnateur pour la vi-site d’une fabrique de masques • la promenade en bateau privé aux îles de la lagune avec ac-compagnateur • la visite guidée de Vérone.ce prix ne comprend pas: le supplément chambre individuelle : 160 € • le déjeuner du jour 4 • les boissons autres que celles mention-nées • les entrées aux visites autres que celles mentionnées • l’entrée du Palais des Doges (à ré-gler sur place) : 13 €/pers. (on ne visite que l’ex-térieur) + 2 € écouteurs • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 28 € ou 38 € selon montant total fac-turé par personne.Formalités: carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.attention: l’ordre des visites peut être modifié.

PlUS SImPle, PlUS RaPIde :

01 48 50 39 50

TaxI À dOmICIle SanS SUPPlémenTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 23: Actualités  n°4

CRACOVIE

Wieliczka

Zakopane

POLOGNE

BELARUS

UKRAINE

REP. TCHEQUE

SLOVAQUIE

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 23

POINTS FORTS➔ Visite de Cracovie

➔ Cérémonie de bénédiction du « Menu Saint » et découverte des traditions de Pâques

➔ Visite de la mine de sel de Wieliczka

➔ Découverte de Kalwaria Zebrydowska, Zakopane

➔ Découverte de la ville natale de Jean Paul II

Zebrydowska, Zakopane

➔ Découverte de la ville natale de Jean Paul II

CRACOVIE CRACOVIE

Dates de départ 20125 au 10 avril

PRIX PAR PERSONNE 939€SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 150€

TAXES D’AÉROPORT 76€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien Paris / Cracovie / Paris sur vols réguliers Air France ou Lot • le transport en autocar de grand tourisme pen-dant la durée de votre circuit • l’hébergement en chambre double en hôtels 3/4 étoiles normes locales, • la pension complète – eau minérale comprise, du dîner du jour 1 au petit déjeuner du dernier jour• les guides locaux • le guide accom-pagnateur francophone local du jour 1 au jour 6 • les visites et entrées selon le programme • les dégustations des produits selon le programme.

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 150 € • les taxes d’aéro-port : 76 € (à ce jour – modifiables) et éventuelle hausse de carburant et de taxes • les boissons • les pourboires et dépenses à caractère person-nel • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/ annulation/bagages) : 48 €.

Formalités : ressortissant français : carte natio-nale d’Identité ou passeport en cours de validité

Attention : l’ordre de visites peut être modifié mais le programme sera respecté (sauf fermetu-res exceptionnelles non communiquées a ce jour, les journées de la Semaine Sainte seront encore revues en fonction de toutes les contraintes im-posées par les offices).

Les fêtes de Pâques en PologneLa fête de Pâques en Pologne est quelque chose d’unique qui mérite d’être vécu : traditions païennes et chrétiennes se mêlent... toute la famille décore soigneusement les œufs, les paniers de Pâques se font bénir à l’église et leur contenu se dévore lors du petit déjeuner de Pâques, point culminant de la fête.

Tout se termine sous des gerbes d’eau le lundi de Pâques. Mais bien sûr, derrière ces traditions, il y a tout un pays et ses habitants à découvrir !

JOUR 1 PARIS - CRACOVIEDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Envol à destination de Cracovie. Arrivée à Cracovie, capi-tale des rois de Pologne, accueil par votre accom-pagnateur local francophone. Installation en hôtel 3 étoiles, situé au centre-ville. Promenade dans la Vieille Ville de Cracovie, inscrite sur la première liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La Voie royale avec les fortifications, l’église Notre-Dame et son célèbre retable de Veit Stoss et l’Uni-versité Jagellone fondée en 1364 et où étudiè-rent Copernic, le docteur Faust, et... Jean-Paul II. Première dévouverte du Marché des Pâques sur la Grand-Place. Dîner et nuit. Possibilité de participer au triduum pascal (Messe solennelle de Pâques) qui attire la majorité des Polonais dans les églises.

JOUR 2 CRACOVIE LA ROYALEPetit déjeuner. Départ pour la visite guidée de Cracovie : la Colline royale du Wawel avec son château renaissance des rois de Pologne (visite intérieure) et la cathédrale des sacres. Déjeuner. Après-midi, un peu de temps libre autour de la Grande-Place. En début de soirée, participation à la préparation du panier traditionnel de Pâques, où la décoration des œufs est un moment fort. Tour des églises à la découverte des com-positions insolites des tombeaux abritant selon la tradition la dépouille du Christ, chacune différente et toutes rivalisant entre elles. Dîner et nuit.

JOUR 3 CRACOVIE - WIELICZKA - ZAKOPANEAprès le petit déjeuner, départ pour Wieliczka. Descente dans les profondeurs de la célèbre mine de sel, servant d’écrin à des chefs d’œuvre comme la chapelle Sainte Cunégonde, véritable cathédrale de sel. Dans une des églises campagnardes, par-ticipation à la bénédiction des paniers, où les enfants sont rois. Déjeuner et route pour Kalwaria Zebrzydowska, ensemble baroque d’un cou-vent et de chapelles dispersées dans un paysage naturel unique, inscrit à la liste du patrimoine mon-dial de l’Unesco. Chaque année sont représentés les mystères de la Passion devant quelques dizaines de milliers de personnes. Le soir, arrivée à Zakopane, capitale montagnarde de Pologne. Installation en hôtel 3 étoiles. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 ZAKOPANEParticipation au célèbre petit déjeuner de Pâques à la polonaise. Puis, dans la matinée, découverte de Zakopane, important foyer de la vie culturelle polonaise aux pieds du massif granitique des Tatras : l’église en bois St-Clément et le célèbre cimetière « Na Pęksowym Brzyzku » dit le « panthéon polo-nais ». Déjeuner. Temps libre. Dîner dans une auberge traditionnelle avec dégustation des pro-duits locaux tels le fameux fromage fumé « oscypek » et le « thé montagnard » à la vodka. Nuit à l’hôtel.

JOUR 5 ZAKOPANE - CRACOVIE Petit déjeuner. Départ vers la région de Cracovie. Matinée selon les vieilles traditions païennes du Lundi de Pâques : surprise assurée. Arrêt à Chocholow village aux alignements des maisons en bois. Continuation vers Sucha Beskidzka et déjeu-ner dans son château renaissance. Dans l’après-midi, petite visite de Wadowice, ville natale du Pape Jean Paul II. En fin d’après-midi, arrivée à Tomaszowice. Dîner d’adieu et soirée de folklore cracovien. Nuit dans un hôtel Manoir de Tomaszowice.

JOUR 6 CRACOVIE - PARISPetit déjeuner. Selon les horaires de vols, transfert à l’aéroport de Cracovie. Formalités d’enregistre-ment. Envol vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

6 JOURSCIRCUIT

H K J TAXI AVION AUTOCAR

revues en fonction de toutes les contraintes im-posées par les offices).

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 24: Actualités  n°4

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 1

8 JOURSSéJOUR avec excURSiOnS

HKJ taxi avion autocar

pOintS fORtS➔ Pension complète et

boissons incluses

➔ Un seul hôtel

➔ Découvertes de l’île avec guide francophone

➔ Soirée avec folklore

JOUR 1 paRiS - MaDeReDépart de votre domicile en taxi«voyagesriveGauche» pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Funchal. A votre arrivée, accueil et transfert à votre hôtel. Dîner et nuit.

JOUR 2 eiRa DO SeRRaDO - MOntePetit-déjeuner et déjeuner à l’hôtel. Cette excur-sion vous permettra de découvrir une très belle vue panoramique de Funchal depuis le Pico dos Barcelos. A travers la forêt de lauriers et d’euca-lyptus, vous rejoindrez le belvédère d’Eira do Serrado (1 094 m), qui domine un grand cirque montagneux où est blotti le village de Curral das Freiras (« le refuge des nonnes »). A Monte, visite de la basilique qui abrite le tombeau de l’empe-reur Charles 1er d’Autriche. Au bas du parvis, ceux qui le désirent pourront flâner dans le jar-din municipal ou descendre à bord de « luges » en osier tirées par de solides gaillards (à régler sur place). Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 3 tOUR De L’OUeStDépart en direction de Câmara de Lobos, pittores-que petit port de pêche. Arrêt à Cabo Girão, l’une des plus hautes falaises d’Europe qui culmine à 580 m d’altitude. L’itinéraire passe dans la station bal-néaire de Ribeira Brava, en direction de Ponta do Sol, région où sont cultivées la banane et la canne à sucre. Traversée du plateau de Paúl da Serra jusqu’à Porto Moniz, village de pêcheurs connu pour ses piscines naturelles creusées dans des rochers de basalte noir. Déjeuner. Continuation vers le village traditionnel de São Vicente (arrêt). Par la vallée, vous rejoindrez le col d’Encumeada (panorama sur l’ensemble de l’île). Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 4 JOURnee LiBReJournée libre pour les découvertes personnelles. Déjeuner, Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 5 fUncHaLVisite guidée de Funchal : le célèbre Marché des Travailleurs et ses étalages multicolores de légu-

mes, fruits exotiques, fleurs et poissons … Visite du jardin botanique : les 6 hectares de jardin domi-nent la baie de Funchal et mettent à l’honneur l’héritage botanique de l’île avec plus de 2 000 variétés de fleurs, arbres et plantes. Dégustation dans une cave traditionnelle de quelques grands vins de l’île. Déjeuner à l’hôtel, puis après-midi libre pour les découvertes personnelles. Dîner de spécialités régionales. Spectacle de folklore madérien. Nuit à l’hôtel.

JOUR 6 tOUR De L’eStPar le col de Poiso, vous rejoindrez le Pico do Arieiro, second point culminant de l’île : impressionnants paysages de gorges abruptes et de laves solidifiées. Continuation vers le parc naturel de Ribeiro Frio et son élevage de truites. L’itinéraire se poursuit jusqu’à Santana, village réputé pour ses maisons typiques au toit de chaume. Déjeuner. Route vers Porto da Cruz. Arrêt au belvédère de Portela avant de rejoindre la Pointe de São Lourenço, déchique-tée, tourmentée, balayée de toute part par la mer. Le retour par Machico, qui fut la première capitale de l’île. Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 7 OSieR et LevaDaMatinée libre avec déjeuner à l’hôtel. Vous appré-cierez l’artisanat traditionnel de la vannerie à Camacha, dans la plus importante fabrique de la région. Découverte des «levadas», canaux d’irri-gation qui serpentent dans la montagne sur plus de 2 000 kilomètres pour irriguer les terres agri-coles. Au cours d’une balade pédestre, d’environ 2 heures, vous découvrirez la campagne madé-rienne (parcours assez plat, mais vêtements et chaussures confortables). Dîner et nuit à l’hôtel.

JOUR 8 MaDeRe - paRiSTransfert à l’aéroport en fonction des horaires du vol retour. A l’arrivée transfert entaxi«voyagesriveGauche» jusqu’à votre domicile.

À paRtiR De 870€

Dates de départ 2012uniques pour toute l’ile de france et le département 60

21 au 28 janvier 4 au 11 févrierpRix paR peRSOnne 870€

17 au 24 mars

pRix paR peRSOnne 970€

21 au 28 avril“fÊte DeS fLeURS”pRix paR peRSOnne 1150€

SUppLéMent cHaMBRe inDiviDUeLLe 170€

taxeS D’aéROpORt 69€

ceprixcomprend: le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche» de votre domicile à l’aéroport et retour • le transport aérien Paris/Funchal/Paris sur vols spéciaux Aigle Azur ou Europe Airpost • les transferts aéroport/hôtel/aéroport • le logement en chambre double standard en hôtel 3 étoiles (normes locales) • la pension com-plète du dîner du jour 1 (selon les horaires de vol) au petit déjeuner du jour 8 (avec vin, eau à discrétion et café lors des repas en excursion et lors de la soirée folklorique (+ apéritif* et diges-tif*) • le forfait boissons : ¼ vin* local et ¼ eau minérale par repas à l’hôtel • 1 verre de bienve-nue lors de la réunion d’information • les visites et excursions mentionnées avec autocar et guide local francophone • tous les frais d’entrées.

ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 170 € • les taxes d’aé-roport : 69 €/pax à ce jour (modifiables) • les autres boissons et les repas supplémentaires • les dépenses personnelles et les pourboires• l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapa-triement/annulation/bagages) : 42 € ou 48 € selon montant total facturé par personne.

Formalités: carte d’identité nationale ou pas-seport en cours de validité.

attention: pour des raisons techniques, l’ordre des prestations pourra être modifié tout en res-pectant l’intégralité des visites.

FUNCHAL

Santana

Ribeira Brava

Ribeiro FrioEIRA DO SERRADO

MONTE

Encumeada

Câmara de Lobos

Cabo Girão

Machico

Porto da Cruz

Porto Moniz

São LourençoAu cœur de MadèreUne découverte de l’île aux fleurs : des villages blottis dans les montagnes aux incroyables panoramas, depuis les impressionnantes falaises de Cabo Girão, en passant par de pittoresques ports de pêche, sans oublier les couleurs et les parfums d’une nature luxuriante ainsi que le charme de Funchal, la capitale. Séduction et émerveillement « au cœur de Madère ».

pLUS SiMpLe, pLUS RapiDe :

01 48 50 39 50

taxi À DOMiciLe SanS SUppLéMentUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 25: Actualités  n°4

MAROC

AGADIR

Marrakech

Taroudannt

Massa

Imouzzer

Essaouira

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 40

À PARTIR DE 520€

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60

SÉJOUR DE 1 SEMAINE10 au 17 janvier17 au 24 janvier24 au 31 janvierPRIX PAR PERSONNE 520€

6 au 13 mars13 au 20 mars20 au 27 marsPRIX PAR PERSONNE 620€

SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 180€

TAXES D’AÉROPORT 68€

Sur toutes ces dates possibilité de séjour de 2 semaines (nous consulter)Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols Paris/Agadir/Paris sur vols spéciaux (Transavia ou Europe Airpost) • les transferts aéroport/hôtel/aéroport • l’héberge-ment en chambre double en hôtel-club 4 étoiles (normes locales) en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 en formule «tout inclus».

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 180 € • les dépenses d’or-dre personnel et les pourboires • les excursions facultatives • les taxes d’aéroport : 68 € à ce jour (modifiables) • l’assurance spéciale Voyages (annulation/bagages/assistance/rapatriement) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : passeport en cours de validité.

Santé : aucune vaccination n’est exigée.

POINTS FORTS➔ FORMULE « TOUT INCLUS »

dans votre

➔ Hôtel situé au bord de la plage

➔ Situation idéale pour partir à la découverte de l’Atlas

➔ 10 mn à pied du centre-ville et de son animation

La ville Blanche, belle station balnéaire, s’étend le long de son immense plage de sable fi n. Elle bénéfi cie d’un climat océanique doux propice à la détente : les odeurs fl euries des eucalyptus, des pins, des tamaris, de la criée du port et de ses grillades le long des jetées vous enchanteront. Vous y découvrirez son port, sa Kasbah, son artisanat, et pourrez eff ectuer de passionnantes excursions au départ de votre hôtel.

JOUR 1 PARIS - AGADIRDépart en taxi « Voyages Rive Gauche » de votre domicile pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Agadir. A l’arrivée transfert jusqu’à l’hôtel. Installation. Dîner et nuit.

JOUR 2 À 7 OU 14 AGADIR Séjour libre en pension complète en formule «TOUT INCLUS».

JOUR 8 OU 15 AGADIR - PARISAprès le petit déjeuner et en fonction des horaires d’avion, transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. A l’arrivée transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

1 OU 2 SEMAINESSÉJOUR «TOUT INCLUS»

H K TAXI AVION

VOTRE HÔTEL-CLUB 4 ÉTOILESA environ 30 km de l’aéroport et directement au bord d’une large plage de sable fin, le Lookea Tafoukt Beach se trouve à 10 minutes à pied du centre ville d’Agadir et de son quartier animé avec ses restau-rants, bars et pubs.De style mauresque et complètement rénové en 2005, le Lookea Tafoukt Beach (4 étoiles) est com-posé d’un bâtiment central desservi par un ascenseur et de plusieurs autres ailes.A votre disposition (selon conditions climati-ques) : piscine de plein air d’eau douce avec bassin pour enfants, terrasse solarium équipée de transats et parasols, 1 restaurant panoramique principal avec vue sur l’océan, 2 restaurants à la carte, lobby bar, et snack-bar autour de la piscine, centre de fitness, discothèque, boutiques, salon de coiffure, bureau de change. 242 chambres spacieuses et de grand confort, toutes équipées de salle de bains avec sèche-cheveux, air climatisé ou chauffage, télévision, mini bar, balcon ou terrasse. Animations autour de la piscine. En soirée : spectacles Lookéa, cabaret ou à thème. Après le spectacle place à la discothèque.La formule « TOUT INCLUS » : comprend les trois repas sous forme de buffet, vin* et eau en carafe inclus. Boissons alcoolisées locales*, boissons fraî-ches (orangeade, cola, et soda), bière, café filtre, thé à la menthe de 10h à 23h – Le bar de la discothèque ne fait pas partie de la formule «TOUT INCLUS».

EXCURSIONS PROPOSÉES AU DÉPART DE L’HÔTEL

➔ Agadir (11€) Découverte d’Agadir, de son port, avec la halle aux poissons, visite de la médina et de ses souks

➔ Taroudant (42€)Découverte de Taroudant, ancienne capitale Saadienne entourée de remparts ocres. Visite des souks et des remparts.

➔ Imouzer (27€)Agréable promenade au pied du haut Atlas. Visite des casca-des d’Imouzer.

➔ Essaouira (36€)Baptisée Mogador par les Portugais, Essaouira est une cita-delle unique prisée par les artistes. C’est un port animé aux ruelles bleue et blanche.Réservation et règlement sur place. Liste et tarifs donnés à titre indicatif.

10 mn à pied du centre-ville et de son animation

La ville Blanche, belle station balnéaire, s’étend La ville Blanche, belle station balnéaire, s’étend La ville Blanche, belle station balnéaire, s’étend

Formule

TOUT INCLUS

Maroc, Agadir

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 26: Actualités  n°4

MARRAKECH

MAROC

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 41

POINTS FORTS➔ FORMULE « TOUT INCLUS »

et 100% francophone

dans votre

➔ Sa situation au cœur de la palmeraie

➔ Son architecture traditionnelle et ses splendides jardins

➔ Sa piscine intérieure

Maroc,MarrakechLa quiétude de la palmeraie, la magie de Marrakech, la convivialité du Maroc… Le Club Lookéa Issil réunit tous les ingrédients pour se ressourcer, rêver et partager des moments forts dans un cadre exceptionnel.

JOUR 1 PARIS - MARRAKECHDépart en taxi « Voyages Rive Gauche» de votre domicile pour un transfert à l’aéroport. Envol pour Marrakech. A l’arrivée transfert jusqu’à l’hôtel. Installation. Dîner et nuit.

JOUR 2 À 7 OU 14 MARRAKECH Séjour libre en pension complète en formule «TOUT INCLUS».

JOUR 8 OU 15 MARRAKECH - PARIS Après le petit déjeuner et en fonction des horaires d’avion, transfert à l’aéroport. Envol pour Paris. A l’arrivée transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jusqu’à votre domicile.

1 OU 2 SEMAINESEN FORMULE «TOUT INCLUS»

H K TAXI AVION

VOTRE HÔTEL-CLUB 4 ÉTOILESAu cœur de la palmeraie, à 10 minutes en taxi du cen-tre-ville (navette gratuite plusieurs fois par jour pour le centre-ville) et à 7 kilomètres de l’aéroport.Le Lookéa Issil (catégorie 4 étoiles) se trouve au milieu d’un jardin de 6 hectares. Composé de bun-galows ou de petits bâtiments à un étage de couleur ocre, c’est un havre de paix dont le centre est la grande piscine extérieure. A votre disposition : un restaurant avec terrasse extérieure donnant sur les jardins et la piscine, prêt de serviette de bain, un bar, bureau de change, boutique.204 chambres décorées dans le style marocain et donnant sur la piscine ou les jardins. Toutes sont équipées de télévision, téléphone, salle de bains, balcon ou terrasse, coffre-fort (payant). Notre chef de village et son équipe d’animateurs franco-marocain vous proposeront tout au long de la journée des activités ludiques et sportives. En soi-rée : spectacles Lookéa, cabaret ou soirées à thème. Après le spectacle, place à la discothèque.La formule « Tout inclus » : les petits déjeuners (buffet). Les déjeuners (buffet). Les goûters de 16h à 17h30. Les dîners (buffet). A table : eau, vin local*. En journée au bar (de 10h à 23h) : eau, soda, thé, bière, boissons locales alcoolisées* ou non, « cocktail Lookéa », café filtré. (hors bar de la discothèque).

EXCURSIONS PROPOSÉES AU DÉPART DE L’HÔTEL

➔ Marrakech (demi journée : 17€) Découverte des jardins de la ville patrimoine exceptionnel dont le Jardin Majorelle est l’un des fleurons. Promenade le long des remparts avec l’Atlas pour toile de fond, l’ombre des oliviers autour des fontaines du jardin de l’Agdal ou de la Ménara.

➔ Vallée de l’ourika (journée : 33€)La vallée de l’Ourika est un jardin s’étendant le long de l’Oued qui serpente les flancs de la montagne et que sur-plombent de petits villages en pisé. Elle est l’une des plus belles vallées du Haut Atlas où vous découvrirez : les petits hameaux en pisé suspendus aux flancs rouges de la monta-gne, les cultures en terrasse, l es rives fraîches de l’oued.

➔ Cascades d’Ouzoud (journée : 48€)L’un des plus beaux sites du Moyen Atlas. D’une hauteur de plus de 100 m, l’ouzoud se précipite au fond d’un gouffre verdoyant tapissé de concrétions calcaires et de plantes grimpantes. Le rebord de l’eau sur les rochers, provoque un brouillard donnant naissance à un arc-en-ciel quasi per-manent. Le grondement de la chute, le bouillonnement des eaux, l’exubérance de la végétation, concourent à composer un spectacle puissant. Réservation et règlement sur place. Liste et tarifs don-nés à titre indicatif.

MAROC

de la palmeraie Son architecture traditionnelle et ses splendides

Sa piscine

traditionnelle et ses splendides jardins

➔ Sa piscine intérieure Sa piscine intérieure Sa piscine

Maroc,Marrakech

Formule

TOUT INCLUS

À PARTIR DE 520€

Dates de départ 2012uniques pour toute l’Ile de Franceet le département 60SÉJOUR DE 1 SEMAINESur toutes ces dates possibilité de séjour de 2 semaines (nous consulter)

10 au 17 janvier17 au 24 janvier31 janvier au 7 févrierPRIX PAR PERSONNE 520€

6 au 13 mars13 au 20 mars20 au 27 marsPRIX PAR PERSONNE 620€

SUPPLÉMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE 180€

TAXES D’AÉROPORT 68€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • les vols Paris/Marrakech/Paris sur vols spéciaux (Transavia ou Europe Aipost) • les transferts aéroport/hôtel/aéroport • l’héberge-ment en hôtel-club 4 étoiles (normes locales) en chambre double • la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 en formule «tout inclus».

Ce prix ne comprend pas : le supplément chambre indi viduelle : 180 € • les dépenses d’or-dre personnel et les pourboires • les excursions facultatives (à réserver et à régler sur place) • les taxes d’aéroport : 68 € à ce jour (modifiables) • l’assurance spéciale Voyages (annulation/ba-gages/assistance/rapatriement) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : passeport en cours de validité.

PLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

01 48 50 39 50

TAXI À DOMICILE SANS SUPPLÉMENTUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 27: Actualités  n°4

FESRABAT

CASABLANCA

MARRAKECH

Meknes

Volubilis Moulay Idriss

Beni Mellal

* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 37

Marrakech, Ménara

points forts➔ Visites guidées de

Marrakech, Casablanca, Fès et Rabat

➔ Découverte de Volubilis, important site romain

➔ Soirée marocaine dans un palais à Marrakech

➔ Déjeuner de poissons à Casablanca, déjeuner typique à Fès

jour 1 paris - MarrakechDépart de votre domicile en taxi « Voyages Rive Gauche » pour un transfert à l’aéroport. Envol à destination de Marrakech. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Installation, dîner et nuit.

jour 2 Marrakech - Beni Mellal - fèsPetit déjeuner. Départ vers Fès à travers la région du moyen Atlas en passant par des massifs mon-tagneux aux couleurs étranges, des roches façon-nées par l’érosion. La route passe par le village berbère d’Azrou, situé à 1200 m, petite station estivale qui surprend par son aspect européen, avec ses chalets à toit pentu, disséminés dans un environnement de verdure. Arrivée à Fès. Installation à votre hôtel, dîner et nuit.

jour 3 fèsPetit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la plus ancienne des villes impériales, fondée vers 790 par Idriss Ier. Déjeuner. La médina de Fès l’une des plus belles du monde est classée au patrimoine de l’Unesco. Fès a conservé de nombreux vestiges de son passé : la mosquée et l’université Karaouine, la plus vaste du Maroc, la mosquée des Andalous, la fontaine Nejjarine, la Zaouïa de Moulay Idriss, la médina et les souks. Dîner et nuit.

jour 4 fès - raBatAprès le petit déjeuner, départ vers Volubilis, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco, et visite du site romain le plus important du Maroc : forum, basilique, capitole, arc de triom-phe, maisons bourgeoises, rues commerçantes, belles mosaïques… tout y est. Déjeuner typique. Continuation vers Meknès. Visite de l’ancienne capitale de Moulay Ismael : les portes monumen-tales de Bab El Khémis, Bab Mansour, la place El Hédim, le mausolée de Moulay Ismael, les greniers. Route vers Rabat, installation à l’hôtel, dîner et nuit.

jour 5 raBat - casaBlancaPetit déjeuner et visite de Rabat, capitale adminis-trative du pays : la tour Hassan et ses 4 faces différentes, le mausolée de Mohamed V. Départ

vers Casablanca puis déjeuner. Tour de ville de la capitale économique à la découverte de ses points forts : la place Mohamed V, la place des Nations Unies et, enfin, arrêt devant la mosquée Hassan II construite au bord de l’océan et dont le minaret culmine à 200 m. Dîner et nuit.

jour 6 casaBlanca - MarrakechPetit déjeuner puis route vers Marrakech. Après-midi libre. Ins talla tion à l’hôtel. Dîner marocain dans un restaurant à Marrakech. Nuit.

jour 7 MarrakechAprès le petit déjeuner, visite panoramique de Marrakech, capitale du Sud, située au carrefour du désert, de la montagne et des plaines atlan-tiques. La ville rouge et son ambiance a de quoi séduire les plus exigeants. Visite historique avec la Koutoubia, minaret datant du XIIe siecle, sym-bole de la ville, les tombeaux Saadiens dont les premières tombes datent du XIVe siecle, puis la place Djema’a el-Fna, cœur de Marrakech, avec ses acrobates, ses charmeurs de serpents et point de passage obligé pour pénétrer dans le dédale des ruelles des souks. Flâner dans les souks est un spectacle permanent où se mêlent les couleurs, les odeurs ou le bruit des différents métiers. Dîner et nuit. En option : soirée Fantasia.

jour 8 Marrakech - parisPetit déjeuner. Selon l’heure de votre vol, trans-fert à l’aéroport et départ vers Paris. A l’arrivée, transfert en taxi « Voyages Rive Gauche » jus-qu’à votre domicile.

8 jourscircuit

HKJ tAxI AVIoN AUtoCAR Maroc

Les villes impériales : Marrakech, Fès, Meknes, Rabat, Casablanca

À partir de 795€

dates de départ 2011/2012uniques pour toute l’ile de france et le département 60

9 au 16 octobre 20116 au 13 novembre 2011prix par personne 795€

12 au 19 février 2012prix par personne 835€

11 au 18 mars 201213 au 20 mai 2012prix par personne 855€

suppléMent chaMBre individuelle 180€

taxes d’aéroport 68€

Ce prix comprend : le transfert en taxi « Voya-ges Rive Gauche » de votre domicile à l’aéroport et retour • le vol spécial direct Paris/Marrakech aller/retour (Aigle Azur ou similaire) • les trans-ferts aéroport/hôtel aller/retour • l’hébergement en chambre double en hôtels 4 étoiles normes locales • la pension complète (hors boissons) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 • le circuit en autocar climatisé, avec guide ac-compagnateur local francophone • les entrées mentionnées au programme • les pourboires aux hôtels, restaurants et bagagistes.

Ce prix ne comprend pas : le supplément cham-bre individuelle : 180 € • les taxes d’aéroport : 68 € à ce jour (modifiables) • les boissons et dé-penses personnelles • les pourboires au guide et au chauffeur • les éventuelles hausses de carbu-rant et/ou de taxes • la soirée Fantasia : environ 40 € par personne (à réserver et à régler sur place) • l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages) : 38 € ou 42 € selon montant total facturé par personne.

Formalités : carte nationale d’identité ou pas-seport en cours de validité.

Attention : l’itinéraire du circuit peut être mo-difié ou inversé, mais le contenu du programme sera respecté.

jardin de Majorelle

plus siMple, plus rapide :

01 48 50 39 50

taxi À doMicile sans suppléMentUn service sans supplément au départ

comme au retour, valable pour toute l’Ile de France et le département 60.

Page 28: Actualités  n°4

Destination choisie :..............................................................................................................

Date de départ choisie :................ / ................ / ...............

CABINE/CHAMBRE INDIVIDUELLE(2)

Assurance spéciale Voyages(2) (assistance/rapatriement/annulation/bagages)

Je désire souscrire l’assuranceJe refuse de souscrire l’assurance, je suis déjà assuré(e)

Date .......... / ............ / .......... Signature

M. Mme Mlle ACTUALITÉS N°4 - 1108F

Nom ................................................................................................................. Prénom ............................................................................................... né(e) le ........ / ........ / ..........

Adresse ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal ......................................................... Ville ............................................................................................................................................................................................................

Téléphone (indispensable pour confirmation) ........................................................................................... Téléphone portable ........................................................................

E-Mail pour recevoir nos offres spéciales .............................................................................................................................................................................................................

.......................... ACOMPTE(1) Règlement par : Chèque bancaire à l’ordre de «Voyages Rive Gauche» comprenant l’acompte (1)

et l’assurance spéciale Voyages (assistance/rapatriement/annulation/bagages)(2) (facultative)

Carte bancaire N° : Expirant le ....................... / .......................

+ .......................... ASSURANCE(2) (FACULTATIVE)

x .......................... NOMBRE DE PERSONNES

= ..........................TOTAL

INSCRIRE LES COORDONNÉES COMPLÈTES DES PARTICIPANTS SUPPLÉMENTAIRES SUR PAPIER LIBRE. Votre convocation précisant l’heure et le lieu exact du départ vous sera envoyée quelques jours avant la date du voyage et après reçu du solde. Paiement du solde 1 mois avant le départ.

BULLETIN DE RÉSERVATION à retourner selon votre règlement (chèque ou carte bancaire) à : Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 VersaillesPLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE : RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AVEC CARTE BANCAIRE AU 01 48 50 39 50

(1) Acompte de 30% selon montant total facturé par personne.(2) Se reporter à la destination choisie pour le montant exact.(3) Les 3 derniers chiffres au dos de la carte bancaire.

N° de Cryptogramme(3) :

L’agence VOYAGES RIVE GAUCHE Licence n° IM078100038 est couverte par une assurance Responsabilité civile professionnelle Police n°HA RCP0085036 souscrite auprès de HISCOX - 33100 BORDEAUX - Les conditions de ventes sont celles du décret n° 94-490 du 15 juin 1994, prises en application de la Loi n° 92 645 du 13 Juillet 1992, fixant les conditions d’excercice des activités à l’Organisation et à la vente de voyages ou séjours (consultation dans nos agences, sur notre site internet, dans notre brochure «2011 - Nos plus belles destinations» ou sur simple demande) - Caution financière APS - RCS VERSAILLES B 401.998.166 - Photos non contractuelles - Conception et impression : VALBLOR, Groupe Graphique F-67 Illkirch - 1106 1482. 1108F.

PAR INTERNET7J/7 ET 24H/24 : www.vrg.fr puis rubrique « réservation sécurisée»

Pour vous inscrire :RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AU

01 48 50 39 50par chèque ou par carte bancaire (Lu/Ve : 9h-19h - Sa : 10h-18h)

RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE AUPLUS SIMPLE, PLUS RAPIDE :

PAR COURRIER :Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 VERSAILLESPAR COURRIER :PAR COURRIER :PAR COURRIER :Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 VERSAILLES

puis rubrique « réservation sécurisée»

Voyages Rive Gauche - 21 rue de Satory - 78000 VERSAILLES

puis rubrique « réservation sécurisée» puis rubrique « réservation sécurisée»

POSSIBILITÉ DE PAYER

EN 3 FOIS SANS FRAIS

Par

resp

ect p

our

l’env

iron

nem

ent,

ce d

ocum

ent e

st im

prim

é su

r du

pap

ier

sans

chl

ore

et a

vec

des

encr

es à

bas

es v

égét

ales

.

DÉPART DE PROVINCE,

nous consulter !

PARIS (75001)3 avenue de l’Opéra

Lu/Sa : 10h-13h et 14h-18hM° : Pyramides - Lignes 7 et 14

M° : Palais Royal, Musée du Louvre - Lignes 1 et 7RER A, B, C, D, E (gare Haussmann - St Lazare)

PARIS (75006)115 rue de Rennes

Lu/Sa : 10h-13h et 14h-18hM° : Rennes - Ligne 12 • M° : Ste Placide - Ligne 4 •M° :

Montparnasse Bienvenue - Lignes 4, 6, 12 et 13

PARIS (75015) 377 bis rue de Vaugirard

Ma/Ve : 10h30-13h et 14h-18h30Sa : 10h30-13h30 et 14h30-18h30

M° : Convention - Ligne 12

PARIS (75017)75 avenue des Ternes

Ma/Ve : 11h-13h et 14h-19h Sa : 10h30-13h30 et 14h30-18h30

M° : Ternes Ligne 2RER A : Charles de Gaulle Etoile • RER C : Porte Maillot

VERSAILLES (78000) 21 rue de Satory

Lu/Je : 10h-12h et 13h-18h • Ve : 10h-12h et 13h-17hRER C : Versailles Rive Gauche

MONTROUGE (92120)61 bis avenue de la République

Lu/Ve4 : 10h-13h et 14h30-18h30Bus 126 (MAIRIE) ou 128 (VERDIER-RÉPUBLIQUE)

MELUN (77000)21 bis rue du Général De Gaulle

Lu/Ve : 10h-13h et 14h-18hParking : Place de la Porte de Paris

LES PAVILLONS SOUS BOIS (93320)45 allée des Platanes

Lu/Je : 9h-17h • Ve : 9h-16h30

OUVERTURE PROCHAINE

Enghien-les-Bains (95880)

SERVICE GROUPES : 01 42 84 83 96