ACTUACIONS EN DIRECTE, inspirades en la poesia de Juan Eduardo Cirlot… · 2015-09-17 · Lourdes...
2
ORGANITZA: ASSOCIACIÓ LA PENYORA CULTURA PATROCINA: INFORMACIÓ DEL FESTIVAL Web: www.festivalpepesales.org Facebook: Pepe Sales Festival d'Art Independent. Twitter: @PepeSalesFesti Tels.: Consol/Lluís 650 133 911 / 689 610 873 / 972 218 948 Mail: [email protected] ENTRADA GRATUÏTA - AFORAMENT LIMITAT Dia: Dijous 23 de gener a les 20:00 h., obertura del festival. Inauguració, performances i poesia. Dies de visita: Del 23 de gener al 4 de febrer. Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona OBERTURA DEL FESTIVAL I PRESENTACIÓ DE L’ACTE PINTURA Vernissatge de l'exposició: " LA DAMA DE VALLCARCA" (poema surrealista). El barri de Vallcarca està unit alhora que separat de Barcelona per un pont que travessa un barranc. Un lloc separat, iniciàtic: " ... El pont està esperant entre les flames". La Dama, a l'altra banda del pont, representa la Mort. L'irrealisme i la al·literació, presents a La Dama de Vallcarca, seran font d'inspiració dels treballs que es presentaran a la Mostra. Comissariat: Jofre Oliveras amb la col·laboració de M. Àngels Artigas, Provi Casals. Participen els artistes: Santi Moix, Pep Admetlla, Narcís Coderch, Roser Oliveras, Pere Bellès, Provi Casals, Toni Agustí, Pep Camps, Montse Costa, Quim Serrano, Ma. Àngels Feliu, Kiko Yraola, Ivan Morales, Pau Baena, Miguel Fernández, Pia Crozet, Carme Sanglas, Josep Perpinyà, Micheál Wittheros- gien, Lluís Vilà, Xano Armenter, Mim Juncà, Pep Aymerich, Jordi Esteban, Andrés Siri, Cristina Lliurat, Joan Reventós, Twin Sisters, Jofre Oliveras. PERFORMANCE i POESIA A càrrec de: Les Estampades; Montse Roig, Berta Escude- ro, Gemma Palomar, Ariadna Juncosa i Mariona Moya. Guillem Fernàndez, Amparo Parra, Verónica Morales, Telm Artigas, Pul·lulants, Denys Blacker i Corpologia, Pere Botera. Dia: Diumenge 26 de gener a les 12:00 h. i 21:00 h. Lloc: Cinema Truffaut, Girona ... "The War Lord": En veure aquesta pel·lícula Juan Eduar- do Cirlot fou pres d’un arravatament poètic i creà la sèrie de poemes dedicats a Bronwyn, personatge central del film, introduïnt-nos dins la poesia permutatòria; la més original de les seves invencions literàries ... PEL·LÍCULES QUE INSPIRAREN L'OBRA POÈTICA DE JUAN EDUARDO CIRLOT. 12:00 h.: MATINAL (amb VERMUTET i col·loqui). Documental: "Cirlot. La mirada de Bronwyn" de Gerard Gil, 2005. Llargmetratge: "Susan Lenox: Her fall and rise" de Robert Z. Leonard, 1931. 21:00 h.: SESSIÓ DE NIT (amb RATAFIA i col·loqui). Documental: "Juan Eduardo Cirlot" de Lulu Martorell. Glassnost TV2. Llargmetratge: "The War Lord" de Franklin J. Schaffner, 1965. PROGRAMA Obertura del festival. Inauguració, performances i poesia Dia: dijous 23 de gener de 2014 a les 20:00 h. Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona EXPOSICIÓ D'ARTS PLÀSTIQUES INSPIRADA EN: "La dama de Vallcarca", poema surrealista de Juan Eduardo Cirlot (fins el 4 de febrer). Dia: diumenge 26 de gener a les 12:00 h. Lloc: Cinema Truffaut, Girona MATINAL I VERMUTET Documental: "Cirlot. La mirada de Bronwyn" de Gerard Gil, 2005. Llargmetratge: "Susan Lenox: Her fall and rise" de Robert Z. Leonard, 1931. Dia: diumenge 26 de gener a les 21:00 h. Lloc: Cinema Truffaut, Girona SESSIÓ DE NIT Documental: "Juan Eduardo Cirlot" de Lulu Martorell. Glassnost T.V.2. Llargmetratge: "The War Lord" de Franklin J. Schaffner, 1965. Dia: dilluns 27 de gener a les 20:00 h. Lloc: Cinema Truffaut, Girona INÈDITS!!!: "El món del cinema ret homenatge a Juan Eduardo Cirlot". 11 realitzadors estrenaran els seus treballs dedicats al poeta. Dia: dimarts 28 de gener a les 19:00 h. Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona CONFERÈNCIA "Juan Eduardo Cirlot: La vida de un poeta" A càrrec de: Victòria Cirlot, medievalista, filòloga, editora i filla del poeta. Dia: dimarts 28 de gener a les 20:30 h. Lloc: Centre Cultural La Mercè: Auditori i Claustre, Girona CONCERTS, POESIA i FESTA DE CLOENDA DEL FESTIVAL. ACTUACIONS EN DIRECTE, inspirades en la poesia de Juan Eduardo Cirlot. Més de cinquanta artistes. "Dansa, hip-hop, teatre, performances, instal·lacions..." AMB EL SUPORT DE: 7è FESTIVAL D'ART INDEPENDENT PEPE SALES Dedicat a activar i donar a conèixer fets culturals, lliures dels condicionaments estipulats per la indústria i la societat. El Festival d'Art Independent Pepe Sales és: Un Festival de participació ciutadana. Un festival de tots. Reivindicant UN MÓN MÉS SAVI, LLIURE I TOLERANT dedicat a: JUAN EDUARDO CIRLOT Poeta surrealista, músic dodecafònic, crític d'art, teòric i estu- diós dels símbols i de les disciplines hermètiques. Dotat del sentit de l'anticipació, fou decididament lliure, aliè a modes i reconeixements. Una de les personalitats més intel·ligents i secretes de la seva generació. POESIA, ESPASES. SOMNIS. FIRES i ATRACCIONS. GEOGRAFIES i DONES IMAGINÀRIES... Els descobriments estan assegurats i seran nombrosos. El FESTIVAL D'ART INDEPENDENT PEPE SALES és a punt d'introduir-se dins d'una de les obres poètiques més originals del nostre temps. “DONDE NADA LO NUNCA NI” Festival d’art independent Festival d’art independent 7 è 7 è PEPE SALES JUAN EDUARDO CIRLOT JUAN EDUARDO CIRLOT www.festivalpepesales.org DEL 23 DE GENER AL 4 DE FEBRER DE 2014 GIRONA. ENTRADA GRATUÏTA. AFORAMENT LIMITAT PEPE SALES www.festivalpepesales.org DEL 23 DE GENER AL 4 DE FEBRER DE 2014 GIRONA. ENTRADA GRATUÏTA. AFORAMENT LIMITAT Organitza: LA PENYORA CULTURA Foto: Françec Català -Roca
Transcript of ACTUACIONS EN DIRECTE, inspirades en la poesia de Juan Eduardo Cirlot… · 2015-09-17 · Lourdes...
ORGANITZA: ASSOCIACIÓ LA PENYORA CULTURA
PATROCINA:
INFORMACIÓ DEL FESTIVALWeb: www.festivalpepesales.orgFacebook: Pepe Sales Festival d'Art Independent. Twitter: @PepeSalesFestiTels.: Consol/Lluís 650 133 911 / 689 610 873 / 972 218 948Mail: [email protected]
ENTRADA GRATUÏTA - AFORAMENT LIMITAT
Dia: Dijous 23 de gener a les 20:00 h., obertura del festival. Inauguració, performances i poesia.Dies de visita: Del 23 de gener al 4 de febrer.Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona
OBERTURA DEL FESTIVAL IPRESENTACIÓ DE L’ACTE
PINTURA
Vernissatge de l'exposició:
" LA DAMA DE VALLCARCA" (poema surrealista).
El barri de Vallcarca està unit alhora que separat de Barcelona per un pont que travessa un barranc. Un lloc separat, iniciàtic: " ... El pont està esperant entre les �ames". La Dama, a l'altra banda del pont, representa la Mort.
L'irrealisme i la al·literació, presents a La Dama de Vallcarca, seran font d'inspiració dels treballs que es presentaran a la Mostra.
Comissariat: Jofre Oliveras amb la col·laboració de M. Àngels Artigas, Provi Casals.
Participen els artistes: Santi Moix, Pep Admetlla, Narcís Coderch, Roser Oliveras, Pere Bellès, Provi Casals, Toni Agustí, Pep Camps, Montse Costa, Quim Serrano, Ma. Àngels Feliu, Kiko Yraola, Ivan Morales, Pau Baena, Miguel Fernández, Pia Crozet, Carme Sanglas, Josep Perpinyà, Micheál Wittheros-gien, Lluís Vilà, Xano Armenter, Mim Juncà, Pep Aymerich, Jordi Esteban, Andrés Siri, Cristina Lliurat, Joan Reventós, Twin Sisters, Jofre Oliveras.
PERFORMANCE i POESIAA càrrec de: Les Estampades; Montse Roig, Berta Escude-ro, Gemma Palomar, Ariadna Juncosa i Mariona Moya.Guillem Fernàndez, Amparo Parra, Verónica Morales, Telm Artigas, Pul·lulants, Denys Blacker i Corpologia, Pere Botera.
Dia: Diumenge 26 de gener a les 12:00 h. i 21:00 h.Lloc: Cinema Truffaut, Girona
... "The War Lord": En veure aquesta pel·lícula Juan Eduar-do Cirlot fou pres d’un arravatament poètic i creà la sèrie de poemes dedicats a Bronwyn, personatge central del �lm, introduïnt-nos dins la poesia permutatòria; la més original de les seves invencions literàries ...
PEL·LÍCULES QUE INSPIRAREN L'OBRA POÈTICA DE JUAN EDUARDO CIRLOT.
12:00 h.: MATINAL (amb VERMUTET i col·loqui).
Documental: "Cirlot. La mirada de Bronwyn" de Gerard Gil, 2005.
Llargmetratge: "Susan Lenox: Her fall and rise" de Robert Z. Leonard, 1931.
21:00 h.: SESSIÓ DE NIT (amb RATAFIA i col·loqui).
Documental: "Juan Eduardo Cirlot" de Lulu Martorell. Glassnost TV2.
Llargmetratge: "The War Lord" de Franklin J. Schaffner, 1965.
PROGRAMA
Obertura del festival. Inauguració, performances i poesia Dia: dijous 23 de gener de 2014 a les 20:00 h.Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona EXPOSICIÓ D'ARTS PLÀSTIQUES INSPIRADA EN:"La dama de Vallcarca", poema surrealista de Juan Eduardo Cirlot(�ns el 4 de febrer).
Dia: diumenge 26 de gener a les 12:00 h.Lloc: Cinema Truffaut, Girona
MATINAL I VERMUTETDocumental: "Cirlot. La mirada de Bronwyn" de Gerard Gil, 2005.Llargmetratge: "Susan Lenox: Her fall and rise" de Robert Z. Leonard, 1931.
Dia: diumenge 26 de gener a les 21:00 h.Lloc: Cinema Truffaut, Girona
SESSIÓ DE NITDocumental: "Juan Eduardo Cirlot" de Lulu Martorell. Glassnost T.V.2. Llargmetratge: "The War Lord" de Franklin J. Schaffner, 1965.
Dia: dilluns 27 de gener a les 20:00 h. Lloc: Cinema Truffaut, Girona
INÈDITS!!!: "El món del cinema ret homenatge a Juan Eduardo Cirlot".11 realitzadors estrenaran els seus treballs dedicats al poeta.
Dia: dimarts 28 de gener a les 19:00 h.Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona
CONFERÈNCIA"Juan Eduardo Cirlot: La vida de un poeta"A càrrec de: Victòria Cirlot, medievalista, �lòloga, editora i �lla del poeta.
Dia: dimarts 28 de gener a les 20:30 h.Lloc: Centre Cultural La Mercè: Auditori i Claustre, Girona
CONCERTS, POESIA i FESTA DE CLOENDA DEL FESTIVAL.ACTUACIONS EN DIRECTE, inspirades en la poesia de Juan Eduardo Cirlot.Més de cinquanta artistes. "Dansa, hip-hop, teatre, performances, instal·lacions..."
AMB EL SUPORT DE:
7è FESTIVAL D'ART INDEPENDENT PEPE SALES
Dedicat a activar i donar a conèixer fets culturals, lliures dels condicionaments estipulats per la indústria
i la societat.
El Festival d'Art Independent Pepe Sales és:Un Festival de participació ciutadana.
Un festival de tots.Reivindicant
UN MÓN MÉS SAVI, LLIURE I TOLERANT
dedicat a:
JUAN EDUARDO CIRLOTPoeta surrealista, músic dodecafònic, crític d'art, teòric i estu-diós dels símbols i de les disciplines hermètiques. Dotat del sentit de l'anticipació, fou decididament lliure, aliè a modes i reconeixements. Una de les personalitats més intel·ligents i secretes de la seva generació.
POESIA, ESPASES. SOMNIS. FIRES i ATRACCIONS. GEOGRAFIES i DONES IMAGINÀRIES...
Els descobriments estan assegurats i seran nombrosos.El FESTIVAL D'ART INDEPENDENT PEPE SALES és a punt d'introduir-se dins d'una de les obres poètiques més originals del nostre temps.
“DONDE NADA LONUNCA NI”
Festivald’art independentFestivald’art independent7è7è
PEPE SALESJUAN EDUARDO CIRLOTJUAN EDUARDO CIRLOT
www.festivalpepesales.org
DEL 23 DE GENER AL 4 DE FEBRER DE 2014GIRONA. ENTRADA GRATUÏTA. AFORAMENT LIMITAT
PEPE SALESwww.festivalpepesales.org
DEL 23 DE GENER AL 4 DE FEBRER DE 2014GIRONA. ENTRADA GRATUÏTA. AFORAMENT LIMITAT
Organitza: LA PENYORA CULTURA
Foto
: Fra
nçec
Cat
alà
-Roc
a
Dia: Dilluns 27 de gener a les 20:00 h. Lloc: Cinema Truffaut, Girona
CINEMA"... sovint anàvem al cinema Adriano, al mateix carrer on vivíem. Miràvem dues pel·lícules, de vegades tres. El pare deia que podíem fer un experiment: explicar la segona pel·lícula - o a l'inrevés - en funció de la primera ..."Lourdes i Victòria Cirlot.
“EL MÓN DEL CINEMA RET HOMENATGEA JUAN EDUARDO CIRLOT”
Mostra de curtmetratges inèdits inspirats en Juan Eduardo Cirlot La vida, el temps i l'obra de l'autor.
Hi participen els realitzadors: Albert Serra, Santi Lapeira, Samuel Sebastian, Paco Cavero, David Ruiz, Eva Beren-guer, Ariadna Raventós i Anita Diamond, Xavier Diaz, Belen Fabra i Ester Bertran.Activitat coordinada per: Ester Bertran.Presenten: Ester Bertran, Guillem Terribas i Lluís Llamas.
Dia: Dimarts 28 de gener a les 20:30 h.Lloc: Centre Cultural La Mercè: AUDITORI
ACTUACIONS EN DIRECTE: FESTA DE CLOENDA
Més de 50 artistes. En els més diversos estils interpretaran temes inspirats en l'obra i vida de Juan Eduardo Cirlot.Música, recitals de poesia, performances, dansa, teatre, instal·lacions, etc. Els espectacles busquen la proximitat i la interacció amb el públic i són inèdits.
Acte presentat per Mariona Ginès i Martí Peraferrer
Actuaran a l’Auditori
Jordi Aspa (Escarlata Circus) - performance.Jordi Coromina & Miguel 'mmikkael' Fernàndez - poesia.Marcel Tomàs (Cascai Teatre), Jordi Corona, David Estany - teatre.Amparo Parra, Izzy , Fidel i Gonzalo Cuesta - poesia i percussió.Isidre Rebenaque, Clàudia Mirambell, Adara Miret, Cruz Gaig - dansa.Col·lectiu Pel Capell - poesia i performance.Verónica Morales - poesia. Mario Mas- guitarra. Jordi Fornells - �amenc.Mariona Aupí - pop-rock.Uma Ysamat i Elisabeth Suñé - performance.Fèlix Brunet - màgia.Pau Ballesteros & Nuri Madí (Calvari) - rumba rumbacata-lo�amenca.Ylahta Ensemble - lírica medieval fusió.Cesc Martinell, Guillem Fernàndez-Valls (Drakonia) - lluita medieval.Mariona Ginès - cantant.The Blackiss - pop rock. Coral Rios, Inès Diaz, Maia Kanaan, Ruso Sala - dansa i música.Isabel Ruiz de Villa "La Chamela"- dansa, Toni Agustí - veu, Ernest Salvà - guitarra.Prince Osito feat.: Marga Mbande - african-reggaeAlfonso Vilallonga - cantant.Emilio Sanchez i Agiaco Cubano - poema musicalitzatCristina Servià, poesia.
Actuaran al Claustre: Jordi Fonalleras - performance.Cinthya Michelle - transformista.Nano Ferrari - humorista.
El Festival d'Art Independent Pepe Sales és una realització de:
ASSOCIACIÓ LA PENYORA CULTURA
Direcció del Festival: Consol Ribas i Lluís Llamas.
Ajudants de direcció:
Pep Arumí, Pere Boadas, Dídac Rodriguez i Amadeo Pardo.
Equip tècnic:
Visuals: Salva Garriga.Tècnic de so: Salvador Gallego i Toni Cors.Escenari: Ludwing, Pere Sánchez.Tècnic de llum: Jordi Fusté.Producció: Luz Ferrero.Premsa: Mima Garriga, Carla Llobet, Rosa Gil.
Col·laboradors:
Julià Bernabé, Eduard Cid, Begonya Pelegrí, Xe� i Joan, Restaurant La Font, Oriol Ribas, Toti, Seta Figa, Bere Costa. Anita Diamond i Ariadna Raventós, Art Cluster.Bodegues Ànima negra (Son Negre 2011), Ediciones Siruela, TV2.
Realització disseny grà�c: Tavi Muní.Pàgina Web: Daniel Moner.Fotogra�a: Manel Bielsa.Vídeo: Ana Mosquero.
Agraïments especials a: Lourdes i Victòria Cirlot, Enric Granell, Jordi Muñoz, Juan Manuel Sáez, Samuel Sebastian.
Dia: Dimarts 28 de gener a les 19:00 h. Lloc: Centre Cultural La Mercè, Girona
PENSAMENT: CONFERÈNCIES i POESIA
... mentre els llibres de Juan Eduardo Cirlot dedicats a l'art o a la simbologia gaudiren de una gran difusió així com de nom-broses edicions... els quaderns de poesia - editats per ell mateix i regalats a qui considerava digne de llegir-los - resta-ven, en gran part, l'obra íntima i extraordinària d’un poeta secret.
Conferència: "JUAN EDUARDO CIRLOT. LA VIDA DE UN POETA"
A càrrec de: Victòria Cirlot, medievalista, �lòloga, editora i �lla del poeta.
