Activity book for children

32

Hello!My name is Jimmy, and I use Navina Systems to help me poo. Nowadays me and my mum decide when I go to the toilet – and I have far fewer accidents now. That is great, it was a bit embarrassing before.

I heard you will start using Navina Systems too – good for you. Let me help you learn the different parts of the system. I have also made a few tricky activities for you. You will find them by the orange arrows. Hope you like them!

Now, let’s become Navina stars together!

To caregiversThis activity book is made for children who are about start using Navinatm Systems for transanal irrigation (TAI). Sometimes it can take some time to get used to new routines and procedures, and we believe getting your child involved right from the start is a good way to make them feel more in control.

The aim of this book is to make your child familiar with their Navina Systems and its components. We hope that this will make everyone in the family feel more secure with both the product and the procedure.

This book serves as a guide for you as a parent when helping your child learn about the different parts of the Navina System. It includes stepwise instructions that you can go through together. Please reward your child for each step they complete correctly. We encourage you to let your child handle, feel and put the system to-gether in your company.

The book also includes some fun and tricky activities. These are marked with orange arrows.

Good luck!

54

Let your child play, feel, handle and learn the different components.

Get your Navina system bag1. You are about get your Navina systems bag in the bathroom. But there is a lot of toys blocking your path. Can you get there? The first time, try to find your way without passing the balls. Try again, this time without passing any cars. Can you also reach the bathroom without passing any teddy bears?

Learn to recognize the Navina components

Learn which is the water container• From your Navina bag, find the collapsible water container and take it out. • Expand the water container, collapse it and then expand again.• Open and close the lid. • Fill the water container with the amount of water that you have been taught to use.

2. What is hiding in the water container? Draw a line in numerical order!

WELL DONE!

START

BATHROOM

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

Cr rfr

78910

11

1213

1415

16

1718

19

2021

22

2324

2526

2728

29

30

31

32

33

34 1

2

3

4

5

6

76

Learn which is the control unit/pump• Among all the different parts, which is the control unit? Take it out of your bag. • Navina Classic: Press the balloon pump, then press the water pump. • Navina Smart: Press the ’On’ button

4. Color the control unit/pump in your favorite colors! Also mark with an X where to press to deflate the balloon.

Learn which is the catheter/cone• Try to open the catheter/cone package just a little bit (leave the catheter in the package).• Put it in a sink or in a tall glass.• Feel the surface of the catheter/cone.• Pour some water into the package where the catheter or cone is, to see what happens with the surface. • Feel the wet surface of the catheter/cone. The catheter/cone surface reacts with water, and this is how it becomes slippery. Can you feel that it is slippery?

5. We happened to drop a box of catheters. Now, they are scattered throughout the brochure! Can you find them all?

Learn which are the tubesCan you find the different ends. Do you see their different colors?

3. Connect the tube to the water tank – find your way through the maze!

WELL DONE!

WELL DONE!

WELL DONE!

98

Putting the system togetherFirst, take all components out of the bag. Expand the water container.

Connecting the tubes:• Remove the little caps that are screwed onto the control unit. You can throw them away, they are only to keep the control unit clean when transporting it.• Note that the tube-ends (connectors) have different colors. The dark blue tube connectors fit the blue connectors on the water container and the control unit/pump. • Start with connecting the tube to the water container (dark blue to dark blue). Then connect the other end of the tube to the pump/control unit (dark blue to dark blue). • Connect the second tube, with light blue end connectors.• First connect the tube to the pump/control unit (remember, light blue connector, to light blue tube end). • Take out the catheter/cone and open the package just a little, as you learned on previous page. • Connect the catheter to the tube (light blue to lighet blue)

All done – well done!

6. Now when you know the system, can you find the five differences in the picture to the far right?

WELL DONE!

1110

1312

1514

1716

1918

Hi again!Hope you learned a lot and that you had fun doing it. Below you can find all the answers to my tricky activities!

ANSWERS

1. B – Without passing the cars

1. A – Without passing the balls3. The tubes6. Five differences

4. Deflate the balloon

5. Number of catheters:P. 4 – 3 pcsP. 5 – 2 pcsP. 6 – 1 pcsP. 7 – 1 pcsP. 8 – 1 pcsP. 10 – 1 pcs

P. 11 – 2 pcsP. 12 – 1 pcsP. 14 – 1 pcsP. 15 – 1 pcsP. 16 – 1 pcsP. 18 – 2 pcs

1. C – Without passing the teddy bears

Crr fr

fr

Crr fr

Crr fr

Crr frCrr fr

Crr frCrr fr

Crr fr

Crr fr

Crr fr

Crr frCrr fr

Crr fr

Crr fr

Crr fr

Crr frCrr fr

Wellspect HealthCare, Aminogatan 1, P.O. Box 14, SE-431 21 Mölndal, Sweden.Phone: +46 31 376 40 00. www.wellspect.com

© 2

017

Wel

lspec

t Hea

lthCa

re, a

Den

tspl

y Si

rona

Com

pany

. All

right

s res

erve

d. 7

3124

-USX

-1706

LoFr

ic® is

a tr

adem

ark

of W

ellsp

ect H

ealth

Care

.

Follow Wellspect HealthCare

Wellspect HealthCare, the name behind LoFric® and Navina™ Systems, is a leading global provider of innovative continence care solutions. We passionately strive to make a real difference every day to everyone who needs our products and services. That is why every solution bearing the Wellspect HealthCare name carries with it the trust and dependability built on more than 30 years of life-improving performance. As part of our ongoing commitment to minimizing environmental impact, our production in Sweden is powered using “green” energy. For more information, please visit wellspect.com