Actividades de Explotacion Exploitation Activities · - Producción de Gas Natural /Natural Gas ......

33

Sísmica / Seismic

Perforación / Drilling

Producción / Production

- Producción de Hidrocarburos Líquidos / Liquid Hydrocarbons

- Producción de Gas Natural / Natural Gas

Canon Petrolero / Oil Canon

Inversiones / Investments

Situación Contractual / Contractual Situation

Personal Contratado / Hired Personnel

Accidentes / Accidents

Mapas / Maps

2

Actividades de ExplotacionExploitation Activities

Capítulo 2: Actividades de Explotación / Exploitation Activities

Sismica Registrada en Areas en Explotación - 1999Seismic Recorded in Exploitation Areas - 1999

34 Ministry of Energy and Mines

COSTA / COAST PEREZ COMPANC X 0,0 176,0

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 0,0 176,0

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PETROTECH Z-2B 1 431,1 147,7

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 1 431,1 147,7

SELVA / JUNGLE

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 0,0 0,0

SIERRA / MOUNTAINS

TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0,0 0,0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 1 431,1 323,7

TIPO DE SISMICA / SEISMIC TYPEZONA COMPAÑIA LOTE 2D (Km) 3D (Km2)ZONE COMPANY BLOCK)

COSTA ZOCALO SELVA SIERRA

1 600

1 200

800

400

0

SISMICA 2D (Km) SISMICA 3D (Km2)

Ministerio de Energía y Minas 35

Obreros Trabajando en Actividades Sísmicas - Selva Central

Workers Taking part in Seismic Operations - Central Jungle

Camiones Transportando Equipo Sísmico - Noroeste

Trunks are Carrying Seismic Equipment - Northwest


Sismica Registrada en Areas en Explotación, 1990 - 1999Seismic Recorded in Exploitation Areas , 1990- 1999


ZONA COMPAÑIA LOTE 1990 1991 1992 1993

ZONE COMPANY BLOCK 2D (Km) 2D (Km) 2D (Km) 2D (Km) 3D (Km2)

2 000

1 600

1 200

800

400

01990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

SISMICA 2D (Km) SISMICA 3D (Km2)

GMP I

PET. MONTERRICO II

MERCANTILE III

RIO BRAVO IV

COSTA NORTE GMP V

NORTHERN COAST SAPET VI

SAPET VII

UNIPETRO IX

PETROPERU X 70,0

PEREZ COMPANC X

TOTAL COSTA / TOTAL COST 0,0 0,0 0,0 70,0 0,0

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PETROTECH Z-2B

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE OCCIDENTAL 1-AB

PETROPERU 8 47,7

PLUSPETROL 8

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE PETROPERU 31 229,4

MAPLE 31 B/D

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 229,4 0,0 0,0 0,0 47,7

SIERRA / MOUNTAINS

TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0 0 0 0 0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 229,4 0,0 0,0 70,0 47,7


1994 1995 1996 1997 1998 1999

2D (Km) 2D (Km) 3D (Km2) 2D (Km) 3D (Km2) 2D (Km) 3D (Km2) 2D (Km) 3D (Km2) 2D (Km) 3D (Km2)

118,7 90,8

4,2 32,8 5,1

115,0 164,0

223,0

176,0

0,0 338,0 168,2 151,5 95,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 176,0

1 780,2 146,0 1 431,1 147,7

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 780,2 146,0 1 431,1 147,7

76,0 18,0 133,0 230,0 20,0 288,7

187,1

162,7

77,5

187,1 76,0 18,0 133,0 230,0 97,5 451,4 0,0 0,0 0,0 0,0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

187,1 414,0 186,2 284,5 325,9 97,5 451,4 1 780,2 146,0 1 431,1 323,7

Colocando Explosivos en Línea Sísmica - Selva Norte

Explosives are being placed in Seismic Line – Northern Jungle


Pozos de Desarrollo Perforados - 1999Development Drilled Wells - 1999


ZONA COMPAÑIA LOTE No DE POZOS PIES PE RFORADOS PERFORADOS

ZONE COMPANY BLOCK No OF DRILLED DRILLEDWELLS FEET

10

12

14

8

6

4

2

0

COSTA ZOCALO SELVA SIERRA

No D

E PO

ZO

S

MERCANTILE III 1 7 135COSTA NORTE / NORTHERN COAST SAPET VI 3 29 662

SAPET VII 5 19 529TOTAL COSTA / TOTAL COAST 9 56 326

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PETROTECH Z-2B 4 24 464TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 4 24 464

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE PLUSPETROL 8 2 21 527TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 2 21 527

SIERRA / MOUNTAINSTOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0 0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 15 102 317


Vista que Muestra las Medidas de Protección al Suelo de los Cortes de Perforación - Selva Sur

View Showing Protection Measures on Drilling Cutting Soil – Southern Jungle

Obreros Sacando Tubería de Perforación - Selva Norte

Workers Taking out Drilling Pipeline – Northern Jungle


Pozos de Desarrollo Perforados, 1990 - 1999Development Drilled Wells , 1990 - 1999


ZONA COMPAÑIA LOTE 1990

ZONE COMPANY BLOCK

GMP I

VEGSA/PET. MONTERRICO II

MERCANTILE III

RIO BRAVO IV

GMP V

COSTA NORTE / NORTHERN COAST SAPET VI

SAPET VII

UNIPETRO IX

OXY/BRIDAS LOB/EA/LO

PETROPERU NOROESTE 38

PEREZ COMPANC X

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 38

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PETROMAR Z-2A 14

PETROTECH Z-2B

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 14

OCCIDENTAL 1-AB

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE PETROPERU 8

PLUSPETROL 8

PETROPERU 31

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE MAPLE 31 B/D

AGUAYTIA 31 C

SELVA SUR / SOUTHERN JUNGLE SHELL 88 A/B

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 0

SIERRA / MOUNTAINS

TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 52


1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

3 7

1 1 4 1

15 1 1

2 5 4

1 2

5 23 2 3

5 18 37 5

1 1

52 32 35 30 19 11

30

52 32 36 40 33 56 66 33 9

6 12 13

5 19 22 9 5 4

6 12 13 5 19 22 9 5 4

9 11 3 9 8 3

4 7 7 8 5 2

4 7

2

2

5

1 2

2 13 18 7 11 16 18 12 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0

60 57 67 52 63 94 93 50 15


Estado de Pozos al 31 de Diciembre de 1999Status of Wells as of December 31, 1999


ZONA COMPAÑIA LOTE POZOS

PRODUCTORES

ZONE COMPANY BLOCK ACTIVE

PRODUCERS

(1) Incluye pozos ATA(1) It Includes ATA wells

GMP S.A. I 104

PET. MONTERRICO II 149

MERCANTILE III 126

RIO BRAVO IV 131

COSTA NORTE / NORTHERN COAST GMP S.A. V 33

SAPET VI 265

SAPET VII 312

UNIPETRO IX 72

PEREZ COMPANC X 2 602

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 3 794

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PETROTECH Z-2B 666

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 666

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE PLUSPETROL 8 73

OCCIDENTAL 1-AB 99

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE MAPLE 31-B 30

31-D 15

AGUAYTIA 31-C 3

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 220

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 4 680

Unidad de Bombeo Mecánico - Noroeste

Mechanical Pumping Unit - Northwest


ACTIVOS POZOS ABANDONADOS TOTAL

INYECTORES INACTIVOS ATA APA DPA

WELLS INACTIVE ABANDONED TOTAL

INJECTORS WELLS ATA APA DPA

0 0 343 57 173 677

0 13 79 3 21 265

0 11 202 27 87 453

0 2 121 10 88 352

0 9 20 1 18 81

0 44 740 271 325 1 645

0 54 1 789 733 499 3 387

0 0 12 19 0 103

0 0 927 673 289 4 491

0 133 4 233 1 794 1 500 11 454

24 229 0 421 0 1 340

24 229 0 421 0 1 340

0 47 0 21 0 141

0 86 0 28 0 213

4 0 7 0 0 41

3 0 14 0 4 36

3 0 1 1 0 8

10 133 22 50 4 439

34 495 4 255 2 265 1 504 13 233

(1)

(1)

Vista que Muestra Facilidades Habitacionales con Pozo Abandonado - Noroeste

View Showing Abandoned Well Dwelling Facilities - Northwest


Producción Fiscalizada Mensual de Hidrocarburos Líquidos - 1999 (BLS)Monthly Fiscalized Production of Liquid Hydrocarbons - 1999 (BLS)


GMP I 21 358 20 011 20 406 19 376PET. MONTERRICO II 24 887 19 803 22 190 20 749

MERCANTILE III 28 077 23 103 26 436 27 685COSTA NORTE / NORTHERN COAST PIURA RIO BRAVO IV 15 089 13 130 14 874 14 810

GMP V 4 652 4 311 4 465 4 400SAPET VI 103 439 93 168 100 186 96 098SAPET VII 45 564 41 453 44 723 43 591

UNIPETRO IX 12 194 10 322 11 432 11 022PEREZ COMPANC X 427 837 378 869 409 598 396 802

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 683 097 604 170 654 310 634 533

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROTECH Z-2B 458 152 410 792 450 267 444 220TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 458 152 410 792 450 267 444 220

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE LORETO OCCIDENTAL 1-AB 1 303 847 1 201 838 1 286 757 1 251 138PLUSPETROL 8 881 172 755 547 843 517 777 836

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE LORETO MAPLE 31B 12 030 9 304 9 512 11 237HUANUCO MAPLE 31D 5 507 3 473 3 039 4 242

UCAYALI AGUAYTIA 31C (2) 96 703 91 285 112 380 105 265TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 2 299 259 2 061 447 2 255 205 2 149 718

SIERRA / MOUNTAINS 0 0 0TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0 0 0 0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 3 440 508 3 076 409 3 359 782 3 228 471

(1) FRENTE A LAS COSTAS DEL DEPARTAMENTO (2) PRODUCE LIQUIDOS DEL GAS NATURAL Y CONDENSADOS, LOS LOTES RESTANTES PRODUCEN PETROLEO (3) GRAVEDAD ESPECIFICA = 0,605

ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE ENE FEB MAR ABR

ZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK JAN FEB MAR APR

4 000 000

3 500 000

3 000 000

2 500 000

2 000 000

1 500 000

1 000 000

500 000

0

TOTAL COSTA TOTAL ZOCALO TOTAL SELVA

BLS

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre


20 589 19 216 20 084 19 465 18 412 19 576 23 082 30 787 252 362 35,121 568 21 027 26 789 24 588 25 012 23 671 23 186 23 775 277 245 26,828 259 26 868 25 629 24 806 23 719 26 686 25 731 25 180 312 179 34,116 617 16 058 14 850 15 159 15 210 17 536 20 096 20 128 193 557 34,34 966 4 472 4 812 4 956 4 842 4 885 5 016 4 922 56 699 36,0

97 774 93 218 93 821 90 073 79 450 84 409 78 272 77 788 1 087 696 36,645 327 42 775 46 196 49 750 46 989 48 042 45 551 47 672 547 633 34,811 472 10 656 10 967 11 044 10 222 10 632 10 211 10 531 130 705 31,8

399 436 386 673 397 557 390 957 368 932 376 782 369 886 376 148 4 679 477 32,5646 008 620 963 640 705 630 798 592 788 612 219 601 031 616 931 7 537 553 33,3

443 594 409 807 433 346 417 398 402 471 432 790 427 187 417 186 5 147 210 37,1443 594 409 807 433 346 417 398 402 471 432 790 427 187 417 186 5 147 210 37,1

1 278 055 1 223 331 1 275 412 1 252 703 1 186 461 1 198 629 1 143 538 1 170 399 14 772 108 19,2786 547 894 448 845 999 800 226 810 011 829 558 799 315 764 769 9 788 945 27,7

9 234 11 376 11 478 8 748 11 888 11 674 14 044 12 268 132 793 36,92 569 5 095 2 547 4 286 2 278 3 148 2 908 2 930 42 022 41,8

57 580 92 875 119 641 111 965 110 727 114 435 113 194 116 690 1 242 740 (3)2 133 985 2 227 125 2 255 077 2 177 928 2 121 365 2 157 444 2 072 999 2 067 056 25 978 608 22,7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0,0

3 223 587 3 257 895 3 329 128 3 226 124 3 116 624 3 202 453 3 101 217 3 101 173 38 663 371

(1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT’S COASTS(2) SOME BLOCKS PRODUCE NATURAL GAS LIQUIDS AND CONDENSATES, AND THE OTHER BLOCKS PRODUCE OIL (3) SPECIFIC GRAVITY = 0.605

MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL PROMEDIOAPI 0

MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC TOTAL AVERAGE API0

OTRAS11 %

OCCIDENTAL39 %

PEREZ COMPANC12 %

PETROTECH13 %

PLUSPETROL25 %

DISTRIBUCION PORCENTUAL 1999DISTRIBUTION IN TERMS OF PORCENTAGE 1999


Producción Fiscalizada Anual de Hidrocarburos Líquidos, 1990-1999 (MBLS)

Yearly Fiscalized Production of Liquid Hydrocarbons, 1990 - 1999 (MBLS)


ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE/ZONA 1990 1991ZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK / ZONE

CAVELCAS IGMP I

PET. MONTERRICO II MERCANTILE IIIRIO BRAVO IV

COSTA NORTE / NORTHERN COAST PIURA GMP VPETROPERU VI

SAPET VISAPET VII

UNIPETRO IXPETROPERU NOR OESTE 6 882,3 6 934,9

PEREZ COMPANC XOXY-BRIDAS XI 2 182,9 2 060,0

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 9 065,2 8 994,9

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROMAR Z-2B 7 783,1 5 982,6PETROTECH Z-2B

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 7 783,1 5 982,6

OCCIDENTAL 1-AB 21 856,7 18 903,7SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE LORETO PETROPERU SELVA NORTE 7 625,7 7 547,7

PLUSPETROL 8LORETO/HUANUCO PETROPERU SELVA CENTRAL 719,0 469,4

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE LORETO MAPLE 31BHUANUCO MAPLE 31D

UCAYALI AGUAYTIA 31C (2)

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 30 201,4 26 920,8

SIERRA / MOUNTAINSTOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0,0 0,0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 47 049,7 41 898,3

(1) FRENTE A LAS COSTAS DEL DEPARTAMENTO (2) PRODUCE LIQUIDOS DEL GAS NATURAL Y CONDENSADOS, LOS LOTES RESTANTES PRODUCEN PETROLEO


1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

115,0 211,6 201,8 275,0292,6 258,9 230,0 252,4

51,9 186,3 204,0 231,4 297,4 340,9 261,9 277,263,8 100,1 83,7 256,4 537,0 360,9 312,275,8 181,3 188,8 229,5 208,0 177,2 193,6

0,3 13,3 82,4 78,1 72,8 62,8 52,8 56,7703,2 570,3

638,9 1 328,4 1 151,2 1 087,7325,6 358,5 415,8 633,7 483,0 547,6

38,0 157,4 152,6 158,5 153,2 134,2 130,76 434,0 6 517,8 4 918,4 4 768,8 5 070,1

5 288,6 4 874,3 4 679,51 948,6 1 854,5 1 734,8 1 567,5 798,08 549,8 8 961,1 8 609,0 8 274,7 8 230,0 8 811,4 7 725,6 7 537,6

5 631,4 7 058,06 973,3 7 093,5 6 707,7 6 322,6 5 750,9 5 147,2

5 631,4 7 058,0 6 973,3 7 093,5 6 707,7 6 322,6 5 750,9 5 147,2

20 951,1 20 925,6 20 042,2 19 075,5 19 136,7 18 071,2 17 593,0 14 772,16 867,3 8 878,8 10 619,6 9 774,5 5 230,1

4 375,0 9 741,2 10 173,0 9 788,9298,1 268,4 74,0

116,2 171,0 189,1 156,1 131,0 132,833,3 53,9 40,6 54,5 43,7 42,0

774,2 1 242,728 116,5 30 072,8 30 885,3 29 074,9 28 971,5 28 023,1 28 714,9 25 978,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

42 297,7 46 091,9 46 467,6 44 443,1 43 909,2 43 157,1 42 191,4 38 663,4

(1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT’S COASTS(2) SOME BLOCKS PRODUCE NATURAL GAS LIQUIDS AND CONDENSATES AND THE OTHER BLOCKS PRODUCE OIL


Producción Histórica de Petróleo Crudo al 31 de Diciembre de 1999 (MBLS)

Historical Production of Crude Oil as of December 31, 1999 (MBLS)


ZONA COMPAÑIA LOTE INICIO DE PRODUCCIONOPERACIONES ACUMULADA

ZONE COMPANY BLOCK OPERATIONS ACCUMULATEDSTARTUP PRODUCTION

(*) Incluye la producción de la International Petroleum Company (IPC)(*) It includes International Petroleum Company (IPC) production

ANTES DE CIA. PIAGGIO 1863 4 424

PETROPERU X-VII (*) 1869 808 630

PETROLERA LOBITOS CONCESION LIMA 1901 179 210

AMOTAPE CONCESION AMOTAPE 1940 154

OXY BRIDAS AREA LIMA 1978 60 767

CAVELCAS I 1992 528

COSTA NORTE VEGSA/PET. MONTERRICO II 1992 1 851

NORTHERN COAST GMP S.A. V 1992 986

PROVISA/MERCANTILE III 1993 1 714

RIO BRAVO IV 1993 1 254

UNIPETRO IX 1993 921

SAPET VI -VII 1994 7 542

GMP S.A. I 1995 741

PEREZ COMPANC X 1996 14 843

FAUSTINO PIAGGIO E HIJOS 1871/1878 3 366

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 1 086 930

BELCO Z-2 1955 131 448

BELCO PERUVIAN PACIFIC CONCESION RINCON/TABL./HUMBOLDT 1955 942

ZOCALO NORTE BELCO PERU EXPLORATION CONCESION HUMBOLDT Y PROVIDENCIA 1955 37 189

NORTHERN SHELF BELCO PETROLEUM CORPORATION CONCESION MIRADOR Y LITORAL 1955 24 458

PETROMAR Z-2B 1986 61 401

PETROTECH Z-2B 1993 37 995

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 293 433

SELVA NORTE PETROPERU 8 1971 201 990

NORTHERN SHELF OCCIDENTAL 1-AB 1972 567 935

PLUSPETROL 8 1996 34 078

SELVA CENTRAL GANSO AZUL CAMPO AGUA CALIENTE 1939 12 929

CENTRAL JUNGLE PETROLEO EL ORIENTE CONCESION SOL 1957 6 799

MAPLE 31 B 1994 955

MAPLE 31 D 1994 283

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 824 968

SIERRA SUR DIREC. DE MINAS Y PETROLEO PIRIN/PUNO 1906 287

SOUTHERN MOUNTAINS

TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 287



Tanques de Almacenamiento de la Batería 608, Carrizo - Noroeste

Storage Tanks of 608 Carrizo Battery – Northwest

Medidores de Gas y Separadores en la Batería 951, Zapotal - Noroeste

Gas Meters and Separators with 951 Zapotal Battery - Northwest


Producción Fiscalizada Mensual de Gas Natural - 1999 (MPC)Monthly Fiscalized Production of Natural Gas - 1999 (MPC)


GMP IPET. MONTERRICO II

MERCANTILE IIIRIO BRAVO IV

COSTA NORTE PIURA GMP VNORTHERN COAST SAPET VI 137 879 66 211 25 584 48 821

SAPET VIIUNIPETRO IX

PEREZ COMPANC X 263 465 211 880 191 392 229 038TOTAL COSTA / TOTAL COAST 401 344 278 091 216 976 277 859

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROTECH Z-2B 546 357 513 124 452 377 590 222TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 546 357 513 124 452 377 590 222

SELVA NORTE LORETO OCCIDENTAL 1-ABNORTHERN JUNGLE PLUSPETROL 8SELVA CENTRAL LORETO MAPLE 31BCENTRAL JUNGLE HUANUCO MAPLE 31DSELVA SUR / SOUTHERN JUNGLE UCAYALI AGUAYTIA 31 C 644 723 343 542 121 228 79 814TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 644 723 343 542 121 228 79 814

SIERRA / MOUNTAINSTOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0 0 0 0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 1 592 424 1 134 757 790 581 947 895

ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE ENE FEB MAR ABRZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK JAN FEB MAR APR

(1) FRENTE A LAS COSTAS DEL DEPARTAMENTO

(1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT’S COASTS

1 800 000

1 600 000

1 400 000

1 200 000

1 000 000

800 000

600 000

400 000

200 000

0



MPC


4 140 11 197 11 821 10 745 12 598 10 341 16 197 3 373 80 412 1 2210000

43 880 105 600 145 559 105 959 101 860 115 668 138 819 103 501 1 139 341 1 132 00

229 294 153 616 158 355 284 977 281 902 234 578 302 181 250 494 2 791 172 1 144 277 314 270 413 315 735 401 681 396 360 360 587 457 197 357 368 4 010 925 1 142

582 223 567 770 566 987 563 068 539 494 556 231 542 470 530 986 6 551 309 1 211582 223 567 770 566 987 563 068 539 494 556 231 542 470 530 986 6 551 309 1 211

00

0119 120 258 585 228 058 552 060 504 874 385 141 682 140 163 011 4 082 296 976 119 120 258 585 228 058 552 060 504 874 385 141 682 140 163 011 4 082 296 976

0 0 0 0 0 0 0 0 0

978 657 1 096 768 1 110 780 1 516 809 1 440 728 1 301 959 1 681 807 1 051 365 14 644 530

MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTAL PODER CALOR.MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC TOTAL BTU/PC

AGUAYTIA28 %

GMP1 %

SAPET8 %

PEREZ COMPANC19 %

PETROTECH44 %

DISTRIBUCION PORCENTUAL 1999DISTRIBUTION IN TERMS OF PORCENTAGE 1999


Distribución de la Producción Fiscalizada de Gas Natural - 1999 (MPC)Distribution of Fiscalized Natural Gas Production - 1999 (MPC)

Consumo del Gas Natural por Sectores Económicos - 1999 (MPC)Consumption of Natural Gas by Economic Sectors - 1999 (MPC)


(1) EN PLANTA TERMOELECTRICA DE MALACAS(2) EN PLANTA TERMOELECTRICA DE AGUAYTIA

Nota: El gas fiscalizado en la costa norte y zócalo es gas húmedo, el gas fiscalizado de Aguaytía es gas seco.Note: The gas fiscalized in the northern coast and shelf is wet, as the one fiscalized from Aguaytía is dry

ZONA COMPAÑIAS USADO COMO COMBUSTIBLE / GENER. ELECTRICA EN REFINERIAS

ZONE COMPANYELECTRICITY GENER. IN REFINERIES

(1) MALACAS THERMOELECTRIC PLANT(2) AGUAYTIA THERMOELECTRIC PLANT

COSTA NORTE Y ZOCALO GMP / SAPET 7 294 887 (1) 2 457 180NORTHERN COAST AND SHELF PEREZ COMPANC

PETROTECH

SELVA / JUNGLE AGUAYTIA 4 022 003 (2) 60 293

TOTAL / TOTAL 11 316 890 2 517 473

ZONA GENERACION. ELECTRICA OPERACIONES PETROLERAS

ZONE ELECTRICITY GENERATION OIL OPERATIONS

COSTA NORTE Y ZOCALO 7 294 887 7 962 921NORTHERN COAST AND SHELFSELVA / JUNGLE 4 022 003 1 322 038

TOTAL / TOTAL 11 316 890 9 284 959


USED AS FUEL CONVERTIDO AGUA LIBERADO TOTALUSO DOMESTICO TOTAL EN LIQUIDOS DE PROCESO ATMOSFERA

CONVERTED PROCESS RELEASED TOTALHOME USE TOTAL INTO LIQUIDS WATER TO ATMOSPHERE

61 320 9 813 387 526 302 67 257 155 288 10 562 234

4 082 296 4 082 296

61 320 13 895 683 526 302 67 257 155 288 14 644 530

USO COMO COMBUSTIBLE / USED AS FUEL

EN REFINACION USO DOMESTICO TOTAL

IN REFINERIES HOME USE TOTAL

2 457 180 61 320 17 776 308

60 293 0 5 404 334

2 517 473 61 320 23 180 642


Producción Fiscalizada Anual de Gas Natural, 1994 - 1999 (MMPC)Yearly Fiscalized Production of Natural Gas, 1994- 1999 (MMPC)


CAVELCAS IGMP I

PET. MONTERRICO IIMERCANTILE IIIRIO BRAVO IV

COSTA NORTE / NORTHERN COAST PIURA GMP VPETROPERU VI

SAPET VISAPET VII

UNIPETRO IXPETROPERU X

PEREZ COMPANC XTOTAL COSTA / TOTAL COAST

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROTECH Z-2BTOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE LORETO OCCIDENTAL 1-ABPLUSPETROL 8

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE LORETO MAPLE 31BHUANUCO MAPLE 31D

SELVA SUR / SOUTHERN JUNGLE UCAYALI AGUAYTIA 31 CTOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE

SIERRA / MOUNTAINSTOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY

ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTEZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK

(1) FRENTE A LAS COSTAS DEL DEPARTAMENTO / (1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT’S COASTS

1994 1995 1996 1997 1998 1999


MM

PC

16 000

14 000

12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

0


104,9 80,4

1 189,0 689,0480,0 1 179,5 1 139,3

1 660,8 2 819,82 754,4 2 376,6 2 618,7 2 791,2

3 434,7 3 508,8 2 754,4 2 376,6 3 798,2 4 010,9

6 581,5 5 916,3 6 013,8 6 154,2 6 493,4 6 551,36 581,5 5 916,3 6 013,8 6 154,2 6 493,4 6 551,3

4 135,2 4 082,30,0 0,0 0,0 0,0 4 135,2 4 082,3

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

10 016,2 9 425,1 8 768,2 8 530,8 14 426,9 14 644,5

1994 1995 1996 1997 1998 1999

Medidores de Gas y Separadores en la Batería 608, Carrizo - Noroeste

Gas Meters and Separators in 608 Carrizo Battery - Northwest


Producción de Campo Mensual de Gas Natural - 1999 (MPC)Monthly Production of Natural Gas - 1999 (MPC)


ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE ENE FEB MAR ABRZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK JAN FEB MAR APR


6 000 000

5 000 000

4 000 000

3 000 000

2 000 000

1 000 000

0



MPC

GMP I 23 794 21 385 23 220 22 318PET. MONTERRICO II 29 384 27 274 28 226 26 598

MERCANTILE III 91 422 82 365 90 775 92 085COSTA NORTE PIURA RIO BRAVO IV 3 809 3 345 3 562 3 537NORTHERN COAST GMP V 13 780 13 780 13 780 13 780

SAPET VI 203 092 123 061 86 533 105 516SAPET VII 7 644 6 931 7 195 6 681

UNIPETRO IX 5 527 4 769 5 291 4 907PEREZ COMPANC X 431 079 365 886 407 900 418 423

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 809 531 648 796 666 482 693 845

ZOCALO NORTE PIURA (1) PETROTECH Z-2B 2 085 536 1 895 139 2 095 168 2 031 404NORTHERN SHELFTOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 2 085 536 1 895 139 2 095 168 2 031 404

SELVA NORTE LORETO OCCIDENTAL 1-AB 189 731 173 081 188 607 180 792NORTHERN JUNGLE PLUSPETROL 8 132 766 112 265 117 441 108 893SELVA CENTRAL LORETO MAPLE 31 B 0 0 0 0CENTRAL JUNGLE HUANUCO MAPLE 31 D 0 0 0 0

UCAYALI AGUAYTIA 31 C 1 677 153 1 559 967 1 712 070 1 602 586TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 1 999 650 1 845 313 2 018 118 1 892 271

SIERRA / MOUNTAINSTOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0 0 0 0

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 4 894 717 4 389 248 4 779 768 4 617 520


MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC TOTALMAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC TOTAL

SAPET3 %

PEREZ COMPANC9 %

PETROTECH43 %

OCCIDENTAL4 %

PLUSPETROL2 %

AGUAYTIA35 %

OTROS4 %

27 446 33 858 35 112 34 014 34 080 33 680 42 960 36 620 368 48726 959 26 203 26 726 26 924 26 598 26 306 25 628 26 302 323 12898 719 99 389 91 367 96 019 95 270 92 817 91 935 88 142 1 110 3053 852 3 758 3 673 3 662 3 807 3 966 4 133 4 212 45 316

13 780 13 780 13 780 13 780 13 780 13 780 13 780 13 780 165 36099 925 157 554 196 269 157 183 148 742 162 849 183 186 147 022 1 770 9327 277 6 811 7 388 8 141 7 045 6 790 6 270 6 505 84 6785 412 4 880 5 026 4 896 4 505 4 646 4 444 4 564 58 867

441 819 382 748 402 509 490 800 471 041 453 293 507 238 511 804 5 284 540725 189 728 981 781 850 835 419 804 868 798 127 879 574 838 951 9 211 613

2 068 207 1 896 246 1 930 821 1 925 801 1 853 012 1 934 415 1 868 075 2 002 518 23 586 342

2 068 207 1 896 246 1 930 821 1 925 801 1 853 012 1 934 415 1 868 075 2 002 518 23 586 342

202 848 205 694 214 116 208 572 193 681 188 507 176 209 173 527 2 295 365115 836 103 386 93 481 89 880 87 622 92 727 90 431 91 213 1 235 941

0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0

1 054 354 1 439 589 1 821 208 1 718 305 1 708 910 1 773 480 1 732 560 1 803 080 19 603 2621 373 038 1 748 669 2 128 805 2 016 757 1 990 213 2 054 714 1 999 200 2 067 820 23 134 568

0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 166 434 4 373 896 4 841 476 4 777 977 4 648 093 4 787 256 4 746 849 4 909 289 55 932 523

DISTRIBUCION PORCENTUAL 1999DISTRIBUTION IN TERMS OF PERCENTAGE 1999


Producción de Campo de Gas Natural Asociado y No Asociado - 1999 (MPC)Production of Associated and Non Associated Natural Gas 1999 (MPC)


ZONE DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE

ZONE DEPARTAMENT COMPANY BLOCK

GMP I

PETROLERA MONTERRICO II

MERCANTILE III

RIO BRAVO IV

COSTA NORTE / NORTHERN COAST PIURA GMP V

SAPET VI

SAPET VII

UNIPETRO IX

PEREZ COMPANC X

TOTAL COSTA / TOTAL COAST

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROTECH Z-2B

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE LORETO OCCIDENTAL 1-AB

LORETO PLUSPETROL 8

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE LORETO MAPLE 31B

HUANUCO MAPLE 31D

UCAYALI AGUAYTIA 31C

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE

SIERRA / MOUNTAINS

TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY

25 000 000

20 000 000

15 000 000

10 000 000

5 000 000

0

ASOCIADO NO ASOCIADO


MPC



ASOCIADO NO ASOCIADO TOTAL

ASSOCIATED NON-ASSOCIATED TOTAL

281 836 86 651 368 487

257 012 66 116 323 128

856 589 253 716 1 110 305

45 316 0 45 316

165 360 0 165 360

1 770 932 0 1 770 932

84 678 0 84 678

58 867 0 58 867

4 555 043 729 497 5 284 540

8 075 633 1 135 980 9 211 613

23 586 342 0 23 586 342

23 586 342 0 23 586 342

2 295 365 0 2 295 365

1 235 941 0 1 235 941

0 0 0

0 0 0

0 19 603 262 19 603 262

3 531 306 19 603 262 23 134 568

0 0 0

35 193 281 20 739 242 55 932 523

Manifold en la Batería 608, Carrizo - Noroeste

Manifold in 608 Carrizo Battery - Northwest


Distribución de la Producción de Campo de Gas Natural - 1999 (MPC)Distribution of Natural Gas Production - 1999 (MPC)


ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE PRODUCCIONTOTAL

ZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK PRODUCTIONTOTAL

(1) FRENTE A LAS COSTAS DEL DEPARTAMENTO (2) 61 % Menor que 1998 debido a que el año pasado el gas de reposición fue considerado como venteo.(a) (26155 MPC) Gas condensado en los compresores y (578 MPC) gas excedente(b) Gas de reposición(c) Gas condensado en compresores

20 000 000

16 000 000

12 000 000

8 000 000

4 000 000

0

FISCALIZADO COMBUSTIBLEOPERACIONES

PROPIAS

GAS INYECTADOAL RESERVORIO

GAS QUEMADOEN EL CAMPO

GASVENTEADO

OTROS

MPC

GMP I 368 487PETROLERA MONTERRICO II 323 128

MERCANTILE III 1 110 305COSTA NORTE / NORTHERN COAST PIURA RIO BRAVO IV 45 316

GMP V 165 360SAPET VI 1 770 932SAPET VII 84 678

UNIPETRO IX 58 867PEREZ COMPANC X 5 284 540

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 9 211 613

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROTECH Z-2B 23 586 342TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 23 586 342

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE LORETO OCCIDENTAL 1-AB 2 295 365LORETO PLUSPETROL 8 1 235 941

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE LORETO MAPLE 31B 0HUANUCO MAPLE 31D 0

UCAYALI AGUAYTIA 31C 19 603 262TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 23 134 568

SIERRA / MOUNTAINSTOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0



(2)

DISTRIBUCION EN EL CAMPO / FIELD DISTRIBUTIONFISCALIZADO COMBUSTIBLE GAS INYECTADO GAS QUEMADO GAS OTROS

OPERACIONES PROPIAS AL RESERVORIO EN EL CAMPO VENTEADOFISCALIZED FUEL GAS INJECTED GAS FLARED GAS OTHERS

OWN OPERATIONS INTO RESERVOIR IN FIELD VENTED

(1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT’S COASTS(2) 61 % less than 1998 due to the replacement gas was considered as vented gas last year.(a) The gas condensed in compressors (26155 Mpc) and surplus gas (578 Mpc)(b) Replacement gas(c) Gas condensed in compressors

80 412 71 211 216 864126 221 196 907339 943 770 36216 847 28 46919 440 145 920

1 139 341 365 000 266 59184 678 053 839 5 028

2 791 172 1 833 636 632 999 26 7334 010 925 2 910 815 0 0 2 263 140 26 733

6 551 309 5 052 106 6 373 051 2 595 447 3 014 4296 551 309 5 052 106 6 373 051 0 2 595 447 3 014 429

278 396 1 859 206 157 763420 614 815 327

4 082 296 623 028 13 325 387 0 0 1 572 5514 082 296 1 322 038 13 325 387 2 674 533 0 1 730 314

0 0 0 0 0 0

14 644 530 9 284 959 19 698 438 2 674 533 4 858 587 4 771 476

Sistema Bomba Motor en la Batería 951, Zapotal - NoroestePumping System Motor in 951 Zapotal Battery - Northwest


Producción de Campo Anual de Gas Natural, 1990 - 1999 (MMPC)Yearly Production of Natural Gas, 1990- 1999 (MMPC)


ZONA DEPARTAMENTO COMPAÑIA LOTE/ZONA 1990 1991

ZONE DEPARTMENT COMPANY BLOCK / ZONE

(1) FRENTE A LAS COSTAS DEL DEPARTAMENTO

(1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT’S COASTS

PETROPERU AREA TALARA 3 436,0 3 332,0

PETROPERU AREA LIMA 6 394,0 6 638,0

PETROPERU X

OXY/BRIDAS LOB/EA/LO 1 061,0 1 049,0

CAVELCAS I

G.M.P I

COSTA NORTE / NORTHERN COAST PIURA VEGSA/PET. MONTERRICO II

MPOG/MERCANTILE III

RIO BRAVO IV

G.M.P V

PETROPERU VI

SAPET VI

SAPET VII

UNIPETRO IX

PEREZ COMPANC X

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 10 891,0 11 019,0

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF PIURA (1) PETROMAR Z-2B 24 984,0 22 915,0

PETROTECH Z-2B

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 24 984,0 22 915,0

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE LORETO OCCIDENTAL 1-AB 1 599,0 1 361,0

PETROPERU 8 593,0 458,0

PLUSPETROL 8

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE LORETO MAPLE 31 B

HUANUCO MAPLE 31 D

UCAYALI AGUAYTIA 31C

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 2 192,0 1 819,0

SIERRA / MOUNTAINS

TOTAL SIERRA / TOTAL MOUNTAINS 0,0 0,0

TOTAL PAIS/ TOTAL COUNTRY 38 067,0 35 753,0


1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

2 086,0

6 111,0 7 243,0

5 461,0 6 018,0 6 198,0

918,0 840,0 744,0 587,0 286,0

239,0 340,0

373,0 389,0 300,6 258,3 368,5

149,0 349,0 261,0 275,0 243,0 257,2 319,6 323,1

66,0 39,0 114,0 82,0 1 174,0 977,6 1 110,3

16,0 20,0 28,0 24,0 32,6 45,4 45,3

194,0 156,0 163,0 165,4 132,8 165,4

423,0 1 736,0 1 390,0

87,0 389,0 363,3 1 550,6 1 770,9

85,0 106,0 107,0 116,5 93,6 84,7

37,0 48,0 62,0 65,4 58,7 58,9

257,0 5 696,9 5 029,3 5 284,5

9 264,0 9 176,0 8 917,0 9 182,0 8 200,0 8 171,9 8 465,9 9 211,6

20 578,0 21 839,0

23 172,0 22 965,0 22 624,0 25 586,0 25 286,9 23 586,3

20 578,0 21 839,0 23 172,0 22 965,0 22 624,0 25 586,0 25 286,9 23 586,3

1 996,0 2 330,0 2 605,0 2 489,0 2 540,0 2 558,8 2 601,1 2 295,4

408,0 566,0 710,0 694,0 744,0

626,0 1 335,0 1 545,2 1 235,9

12 158,6 19 603,3

2 404,0 2 896,0 3 315,0 3 183,0 3 910,0 3 893,8 16 304,9 23 134,6

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

32 246,0 33 911,0 35 404,0 35 330,0 34 734,0 37 651,7 50 057,7 55 932,5


Canon Petrolero - 1999 (MUS$)Oil Canon - 1999 (MUS$)


LORETO GOBIERNO REGIONAL 52 17 657,1

UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZONIA 5 1 697,8

INSTITUTO PERUANO AMAZONIA 3 1 018,7

CONSEJOS MUNICIPALES 40 13 582,4

TOTAL LORETO 100 33 955,9

UCAYALI GOBIERNO REGIONAL 52 5 648,3

UNIVERSIDAD NACIONAL DE UCAYALI 5 543,1

INSTITUTO PERUANO AMAZONIA 3 325,9


TOTAL UCAYALI 100 10 862,2

PIURA GOBIERNO REGIONAL 55 13 180,6

UNIVERSIDAD NACIONAL 5 1 198,2


TOTAL PIURA 100 23 964,8

TUMBES GOBIERNO REGIONAL 55 3 295,2

UNIVERSIDAD NACIONAL 5 299,6


TOTAL TUMBES 100 5 991,2

PUERTO INCA - HUANUCO CONSEJOS MUNICIPALES 100 72,3

(Provincia)

TOTAL PUERTO INCA HUANUCO 100 72,3

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 74 846,4

DEPARTAMENTO ENTIDAD % PARTICIPACION TRANSFERENCIAS

DEPARTMENT ENTITY % SHARE TRANSFERS

PUERTO INCA - HUANUCO( Provincia)

0 % LORETO 45 %

UCAYALI15 %

PIURA32 %

TUMBES8 %

DISTRIBUCION PORCENTUAL 1999DISTRIBUTION IN TERMS OF PERCENTAGE 1999


Planta Termoeléctrica de Aguaytía - Selva Central

Aguaytía Thermoelectric plant – Central Jungle


Canon Petrolero, 1990 - 1999 (MUS$)Oil Canon, 1990 - 1999 (MUS$)


LORETO (1) 38 942,0 27 602,0 23 600,0

UCAYALI 9 568,0 6 293,0 5 887,0

PIURA (2) 27 343,0 23 023,0 26 666,0

TUMBES

PUERTO INCA - HUANUCO (Provincia)

TOTAL 75 853,0 56 918,0 56 153,0

(1) :Incluye el Canon de Huánuco entre 1989 - 1993(2): Incluye el Canon de Tumbes entre 1989 - 1993(1): It includes Huanuco Canon between 1989 - 1993(2): It includes Tumbes Canon between 1989 - 1993

DEPARTAMENTO 1990 1991 1992

DEPARTMENT

50 000

40 000

30 000

20 000

10 000

01990

MU

S$

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

LORETO UCAYALI PIURA TUMBES PUERTO INCA - HUANUCO (Provincia)


21 061,0 34 223,6 35 434,7 47 732,2 37 581,9 20 127,7 33 955,9

4 531,0 8 555,9 8 858,7 11 433,1 9 395,5 6 085,8 10 862,2

27 901,0 23 994,7 26 182,3 31 398,8 31 517,5 20 260,5 23 964,8

5 999,5 6 545,6 7 849,7 7 879,4 5 065,1 5 991,2

78,2 93,5 85,1 106,3 57,0 72,3

53 493,0 72 851,8 77 114,7 98 498,9 86 480,5 51 596,1 74 846,4

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Sistema de Alumbrado Abastecido por la Planta Termoeléctrica de Aguaytía - Selva Central

Lighting System Supplied by Aguaytía Thermoelectric Plant - Central Jungle


Inversiones en Explotación, 1990 - 1999 (MMUS$)Investments in Exploitation, 1990- 1999 (MMUS$)


ZONA COMPAÑIA LOTE/ZONA 1990 1991ZONE COMPANY BLOCK / ZONE

GMP I

Petrolera Monterrico II

Mercantile III

Río Bravo IV

COSTA NORTE / NORTHERN COAST GMP V

Sapet VI

Sapet VII

Unipetro IX

Petroperú/Perez Companc X

Oxy/Canoxy/Bridas XI 1,61 0,65

Petrolera Monterrico XV

TOTAL COSTA / TOTAL COAST 1,61 0,65

ZOCALO NORTE / NORTHERN SHELF Petrotech Z-2B

TOTAL ZOCALO / TOTAL SHELF 0,00 0,00

SELVA NORTE / NORTHERN JUNGLE Occidental 1-AB 3,20 3,10

Pluspetrol 8

SELVA CENTRAL / CENTRAL JUNGLE Maple 31B-31D

Aguaytia 31-C

SELVA SUR / SOUTHERN JUNGLE Shell/Mobil 88A/88B

TOTAL SELVA / TOTAL JUNGLE 3,20 3,10

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 4,81 3,75

400

350

300

250

200

150

100

50

0

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

MM

US$


1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

0,60 1,13 1,20 2,51 0,11 1,03 0,28 0,56

0,17 1,06 0,11 0,05 0,75 2,95 1,14 0,08

0,07 0,09 13,05 6,10 1,78 0,73

0,56 1,67 0,59 1,91 0,10 0,06

0,13 0,25 1,08 0,86 0,13 0,06 0,01

0,29 6,73 6,86 2,94 5,35

9,36 7,50 5,58 4,32 0,57 2,41

0,07 0,55 0,43 0,20 0,80 0,04 0,02

8,72 33,13 50,71 9,67 33,43 16,89

0,85 0,12 0,09

0,08 0,15

1,62 11,79 46,42 11,95 78,58 33,76 40,42 26,26

0,15 11,61 26,04 25,57 27,98 13,13 7,22

0,00 0,15 11,61 26,04 25,57 27,98 13,13 7,22

40,20 13,53 6,41 15,67 46,41 13,82 5,98 1,97

9,68 94,04 68,34 20,15 28,48 31,30 8,77

0,97 1,64 0,96 0,35

58,31 127,84 29,74 0,65

22,47 107,88 115,70

40,20 23,21 100,45 84,01 148,31 279,66 183,68 11,74

41,82 35,15 158,48 122,00 252,47 341,40 237,23 45,22

Equipo de Reacondicionamiento de Pozos Realizando Trabajos - NoroesteWell Reconditioning Equipment in Operation - Northwest


Relación de Contratos en Explotación vigentes al 31 de Diciembre de 1999

List of Exploitation Contracts in effect as of December 31,1999


ZONA DEPARTAMENTO PROVINCIA COMPAÑIAS

ZONE DEPARTMENT PROVINCE COMPANY

(1) FRENTE A LA COSTA DEL DEPARTAMENTO Y PROVINCIA(1) IN FRONT OF THE DEPARTMENT AND PROVINCE’S COAST.

GRAÑA Y MONTERO PETROLERA S

PETROLERA MONTERRICO S.A.

MERCANTILE PERU OIL & GAS

COMPAÑÍA PETROLERA RIO BRAVO

COSTA NORTE PIURA TALARA GRAÑA Y MONTERO PETROLERA S

NORTHERN COAST SAPET DEVELOPMENT PERU INC, S

SAPET DEVELOPMENT PERU INC, S

EMPRESA PETROLERA UNIPETRO A

PEREZ COMPANC DEL PERU S.A.

PETROLERA MONTERRICO S.A.

ZOCALO NORTE / SHELF PIURA (1) PAITA/PIURA/TALARA (1) PETROTECH PERUANA S.A.

SELVA NORTE / JUNGLE LORETO ALTO AMAZONAS / LORETO OCCIDENTAL PERUANA INC. Sucur

LORETO PLUSPETROL PERU CORPORATION

SELVA CENTRAL / JUNGLE UCAYALI PADRE ABAD AGUAYTIA ENERGY DEL PERU SRLt

LORETO / HUANUCO UCAYALI / REQUENA / PACHITEA THE MAPLE GAS Co. DEL PERU, Su

TOTAL

Construcción de Gasoducto - Selva CentralConstruction of Gas Pipeline – Central Jungle


LOTE FECHA DE AREA DE INVERSION MODALIDADSUSCRIPCION CONTRATO(Has) MINIMA (MMUS$) CONTRACTUAL

BLOCK SIGNING CONTRACT MINIMUM CONTRACTDATE AREA INVESTMENT MODALITY

S.A. I 27-Dec-91 6 943,00 5,60 SERVICIOS

II 5-Jan-96 7 707,00 4,20 LICENCIA

III 5-Mar-93 35 793,00 13,80 LICENCIA

O S.A. IV 4-Mar-93 22 561,00 4,00 LICENCIA

S.A. V 8-Oct-93 9 026,00 2,88 SERVICIOS

Sucursal del Perú VI 25-Jul-95 16 089,00 21,73 SERVICIOS

Sucursal del Perú VII 22-Oct-93 18 412,00 24,30 SERVICIOS

ABC S.A. IX 17-Jun-93 1 554,00 1,74 SERVICIOS

X 20-may-94 (17-dic-96) 46 952,00 39,00 LICENCIA

XV 26-May-98 10 000,00 1,60 LICENCIA

Z - 2B 16-Nov-93 399 785,00 74,00 OPERAC. ( ESPEC )

rsal del Perú 1AB 22-Mar-86 497 027,00 10,20 SERVICIOS

N, Sucursal del Perú 8 20-may-94 (22-jul-96) 182 348,00 39,00 LICENCIA

tda 31C 30-Mar-94 16 630,00 115,00 LICENCIA

cursal Peruana 31B Y 31D 30-Mar-94 71 050,00 3,05 LICENCIA

1 341 877,00 360,10

Planta de Separación de Líquidos - Selva CentralLiquids Separation Plant – Central Jungle


Personal Contratado Directamente por los Contratistas Petroleros al 31 deDiciembre de 1999 - Explotación

Personnel Directly Hired by oil Contractors as of December 31, 1999 - Exploitation


GMP I 69 Incluye personal asignado temporalmente a los lotes V y XV

It includes personnel temporarily assigned to blocks V and XV

PETROLERA MONTERRICO II 35

MERCANTILE III 46

RIO BRAVO IV 13

GPM V - Personal incluido en el lote I

Personnel included in block I

SAPET VI 129

SAPET VII 56

PLUSPETROL 8 253 Incluye personal asignado temporalmente al lote XII

It includes personnel temporarily assigned to block XII

UNIPETRO IX 30

PEREZ COMPANC X 152 Incluye personal asignado temporalmente al los lotes Z-1 y XVI

It includes personnel temporarily assigned to blocks Z-1 and XVI

PETROLERA MONTERRICO XV 3

PETROTECH Z-2B 545

OCCIDENTAL 1-AB 496 Incluye personal asignado temporalmente al lote Z-3

It includes personnel temporarily assigned to block Z-3

MAPLE 31B-31D 316

AGUAYTIA 31-C 19

TOTAL PAIS / TOTAL COUNTRY 2 162

CONTRATISTA LOTE No DE TRABAJADORES OBSERVACIONES

CONTRACTORS BLOCK No. OF WORKERS

Accidentes Ocurridos en 1999 - Contratos en Explotación

Accidents Ocurred in 1999 - Exploitation Contracts


PETROTECH 10 26 0 36PLUSPETROL 20 13 0 33PEREZ COMPANC 16 10 1 27OCCIDENTAL 2 10 0 12SAPET 0 5 0 5OLEODUCTO NOR PERUANO 2 3 0 5MERCANTILE 2 1 0 3GMP 0 3 0 3MAPLE 1 1 0 2PETROPERU 0 1 0 1

TOTAL TIPO ACCIDENTE / TOTAL TYPE OF ACCIDENT 53 73 1 127

COMPAÑIAS TIPO DE ACCIDENTE / TYPE OF ACCIDENTLEVE GRAVE FATAL TOTAL COMPAÑIA

COMPANY TRIVIAL SERIOUS FATAL T. COMPANY

30

25

20

15

10

5

0

PETR

OPE

RU

MAP

LE

GM

P

SAPE

T

OCC

IDEN

TAL

PERE

Z CO

MPA

NC

PLU

SPET

ROL

PETR

OTE

CH

MER

CAN

TILE

OLE

OD

. NO

R PE

RUAN

O

FATA

L

GRA

VE LEVE

COMPA IA

TIPO

No D

E AC

CIDE

NTES

LEVE

GRAVE

FATAL

Actividades de Explotacion Exploitation Activities · - Producción de Gas Natural /Natural Gas ......

Documents

Transcript of Actividades de Explotacion Exploitation Activities · - Producción de Gas Natural /Natural Gas ......