SIMOVERT MASTERDRIVES BetriebsanleitungOperating Instructions

Active Front End (AFE) AFE-Einspeise-Rckspeiseeinheit AFE Rectifier / Regenerative Feedback Unit Kompaktgert Bauform A bis D / Compact Type A to D AC - DC

UDC

Ausgabe / Edition: AC Bestell-Nr. / Order No.: 6SE7087-6KD80

Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrck-lich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadener-satz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere fr den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software berprft. Dennoch kn-nen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so da wir fr die vollstndige bereinstimmung keine Garantie bernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden jedoch regelmig berprft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Fr Verbesserungsvorschlge sind wir dankbar.

The reproduction, transmission or use of this document or its con-tents is not permitted without express written authority. Offenders will be liable for damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.

We have checked the contents of this document to ensure that they coincide with the described hardware and software. However, differences cannot be completely excluded, so that we do not accept any guarantee for complete conformance. However, the information in this document is regularly checked and necessary corrections will be included in subsequent editions. We are grateful for any recommendations for improvement.

SIMOVERT ist ein Warenzeichen von Siemens

SIMOVERT Registered Trade Mark

Siemens AG 2001 All rights reserved

Diese Betriebsanleitung gilt fr den Gertesoftwarestand ab V2.1.

nderungen von Funktionen, technischen Daten, Normen, Zeichnungen und Parametern vorbehalten.

These Operating Instructions are valid for software release V2.1.

We reserve the right to make changes to functions, technical data, standards, drawings and parameters.

06.2005 Inhaltsverzeichnis

Siemens AG 6SE7087-6KD80 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung 1

Inhaltsverzeichnis

1 DEFINITIONEN UND WARNUNGEN .............................................................. 1-1

2 BESCHREIBUNG............................................................................................. 2-1

3 ERSTINBETRIEBSETZUNG............................................................................ 3-1

4 TRANSPORTIEREN, LAGERN, AUSPACKEN .............................................. 4-1

5 MONTAGE ....................................................................................................... 5-1

5.1 Montage der Gerte und der wichtigsten Systemkomponenten ...................... 5-1

5.2 Montage von Optionsbaugruppen .................................................................... 5-8

5.3 Montage bei Verwendung des AFE-Netzbasismoduls ................................... 5-11 5.3.1 Mablatt AFE-Netzbasismodul 6SE7024-7EC83-2NB1 ................................ 5-11 5.3.2 Mablatt AFE-Netzbasismodul 6SE7027-2ED83-2NB1 ................................ 5-12

6 EMV-GERECHTER AUFBAU.......................................................................... 6-1

7 ANSCHLIEEN, VERDRAHTEN ..................................................................... 7-1

7.1 Anschlussbersichten....................................................................................... 7-2 7.1.1 AFE-Wechselrichter.......................................................................................... 7-2 7.1.2 Netzspannungserfassung VSB......................................................................... 7-4

7.2 Leistungsanschlsse ........................................................................................ 7-5 7.2.1 AFE-Wechselrichter und Drossel ..................................................................... 7-5 7.2.2 Hilfsstromversorgung, Vorladung ber Klemmleiste X9................................... 7-6 7.2.3 Schutzleiteranschluss ....................................................................................... 7-6

7.3 Steueranschlsse ............................................................................................. 7-7 7.3.1 Standardanschlsse AFE-Wechselrichter ........................................................ 7-7

7.4 Anschlieen der Steuerleitungen ..................................................................... 7-9

7.5 Klemmenbelegung............................................................................................ 7-9

7.6 Digitale Ein- / Ausgnge ................................................................................. 7-13

7.7 Voltage Sensing Board (VSB) ........................................................................ 7-15

7.8 Aufbau- und Anschlussbeispiel ...................................................................... 7-17

7.9 Aufbau und Anschlussbeispiel mit AFE-Netzbasismodul............................... 7-18

Inhaltsverzeichnis 06.2005

6SE7087-6KD80 Siemens AG 2 Betriebsanleitung SIMOVERT MASTERDRIVES

8 GRUNDFUNKTIONSPRFUNG...................................................................... 8-1

9 ERLUTERUNG VON BEGRIFFEN UND FUNKTIONALITT DES AFE ..... 9-1

10 FUNKTIONSPLNE....................................................................................... 10-1

11 PARAMETRIERUNG ..................................................................................... 11-1

11.1 Parametereingabe ber PMU......................................................................... 11-2

11.2 Parametrierung "Inbetriebnahme" .................................................................. 11-5 11.2.1 Funktionsanwahl (P052) ................................................................................. 11-6 11.2.2 Werkseinstellung (P052 = 1) (Parameter-Reset) ........................................... 11-6 11.2.3 Urladen (MLFB-Eingabe) (P052 = 2).............................................................. 11-7 11.2.4 Download (P052 = 3)...................................................................................... 11-8 11.2.5 Hardware-Konfiguration (P052 = 4)................................................................ 11-9 11.2.6 Regelungseinstellung (P052 = 5) ................................................................. 11-10

12 PARAMETERLISTE....................................................................................... 12-1

12.1 Allgemeine Beobachtungsparameter ............................................................. 12-2

12.2 Allgemeine Parameter .................................................................................... 12-4

12.3 Gertedaten.................................................................................................... 12-6

12.4 Hardware-Konfiguration.................................................................................. 12-8

12.5 Regelung ........................................................................................................ 12-9

12.6 Funktionen .................................................................................................... 12-14

12.7 Sollwertkanal ................................................................................................ 12-15

12.8 Steuer- und Zustandsbitverdrahtung ............................................................ 12-17

12.9 Analoge Ein-/Ausgabe.................................................................................. 12-25

12.10 Schnittstellenkonfiguration............................................................................ 12-27

12.11 Diagnosefunktionen ...................................................................................... 12-31

12.12 Steuersatz..................................................................................................... 12-34

12.13 Werksparameter ........................................................................................... 12-34

12.14 Profilparameter ............................................................................................. 12-35

06.2005 Inhaltsverzeichnis

Siemens AG 6SE7087-6KD80 SIMOVERT MASTERDRIVES Betriebsanleitung 3

13 PROZESSDATEN .......................................................................................... 13-1

13.1 Steuerwort ...................................................................................................... 13-1 13.1.1 Anzeige des Steuerworts mit der Sieben-Segment-Anzeige auf der PMU.... 13-2 13.1.2 Steuerwort 1 (Beobachtungsparameter r550 oder r967)................................ 13-3 13.1.3 Steuerwort 2 (Beobachtungsparameter r551) ................................................ 13-4 13.1.4 Quellen fr die Steuerworte 1 und 2............................................................... 13-5 13.1.5 Beschreibung der Steuerwort-Bits.................................................................. 13-9

13.2 Zustandswort ................................................................................................ 13-14 13.2.1 Zustandswort 1 (Beobachtungsparameter r552 oder r968) ......................... 13-14 13.2.2 Zustandswort 2 (Beobachtungsparameter r553).......................................... 13-16 13.2.3 Beschreibung der Zustandswort-Bits............................................................ 13-18

14 STRUNGEN UND WARNUNGEN.................................