HEO DmI NGHhO DA HkHEO PHCBNG PHdP CsNG HAM GIAB{3 ){3 2, -4 "T2, 2 2t1 2009-{2, 11 2t1 2009M) 0)3M=C l=ClpI A 5lpI CbM BN 7% "IQ I 9nM lCrC 11GIqI HIi! 15M~, ;1c< ,{* Bh6 ,h6 150dC5/ 70h7 5/01c5 ,Y< 15"8> BC ;? ;9 8=7 =< 15Na1 Q9[< :8> BC 16%8f< =b=7 3C C8l3 89= C85> 4e9 =78> 18"8D=7 C85> 4e9 =78> QO C8a 18"8> BC C8l3 Qa1 18PHJN 1. UNG Q!AN "} NGHhO DA Hk 211.1 D1M5 +1N5 5/0l6 DB ;0P 211.1.1 %78> 79< 38< 4> C3 Q=7 31 33 A9 A> E 3 B3 211.1.2 +n ; 8 =78> C9 33 Q9[< @D1= CAT3 C=7 QC 29]= CA>=7 =< 2009 4>C=7 38DV= =78> 211.2 H*1 50T4 5/0l6 DB ;0P: 5/du1 5/0l6 +f5 >Y =e 5/du1 5/0l6 50k7 ,d 231.2.1 %79 =78> 2= Gk 231.2.2 %79 =78> =8? 3 271.3 Ch, ;0h,0 ;0Y, /1f4 5/0l6 DB ;0P 281.3.1 CP B 8 CU=7 281.3.2 C8DH[= Q9 B9=8 :] 301.3.3 -= G 89 331.3.4 +9]? 3= 33 4a38 E 3O=7 351.3.5 B> CA G 89 42PHJN 2. CdC NHnM #c HoI DfC Hs D Bk UN HCBNG 452.1 N0T4 ,B5/ 50b5 50k7 ,d 452.1.1 N3 Q9[< =8f< 452.1.2 N9ZD :9= B=7 E ;< E93 482.1.3 D\ 2a C= C8P=7 CA>=7 (D1= 8 ;1> Q=7 512.1.4 D\ 2a C= C8P=7 EZ +8D =8? E C89 C9D 542.1.5 '8P=7 = 38=7 Q 582.1.6 "] 8>38 E =7DH= Eg=7 31 3O=7 =8= =8? 3 612.1.7 -19 CAb 31 CO=7 Q>= 63-+3 *V. N,-3 DE 8-S 8-+3 P-wF2, 4-{4 )2, -'1 ,.' - B{3 ){3 82, -4 :T2, 2 2t1 200942.2 N0T4 +O,0 3B 722.4.1 N3 Q9[< =8f< 722.4.2 +`=8 4\ 2a C= C8P=7 73PHJN 3. KQ l!gN: HCqNG DQN GIbM NGHhO DA Hk B}N ">NG 75l. 8\'5lpI A1NUD =< 2007, -9C %1< 38`=8 C8k3 ; C8=8 E9= C8k 150 31 + 38k3 +8>=7 3891 BX ;9 `38 791 =8? .+& C9 7< 3 =8f< =79 =78> E 4\ 2a C= C8P=7. +A>=7 29 3=8 =H, A3C9>=A94 -9C %1= #1> Q=7LA-$B(H #1> Q=7 E +8P=7 29=8 / 89NHC#(H %7= 8=7 C8`=8 B38 / 89NN-$N$ %O=7 =789? E '8C CA9[= %O=7 C8O="A N=8 79 =O=7 C8O= 3f Bl C81< 791$H +9[D 8g3$HC# +AD=7 8g3 CP B$H$ +AD=7 8g3 '8 C8O=7$.HCM +8=8 ?8 C8` $9=8%BND H 21= %8= 4=&HL## N9ZD CA1 =7 C8=7 7/2009. +9 7< Q9 49= 33 3P @D1= 21= =7=8 Q Q3 C8=8 ;?.C3 C8O=7 C9= C8D Q3 4l1 CA= C8> ;D= =8f 38D=731 @D3 791 == Cn ; =78> 3b= AJC C8J? E :8f 79< C8 C9 C8=8 ?8 %9 E C8=8 ?8 C8` $9=8 Q C=7 QC 29]= Ch QUD =< 2009 4> 2 Qa1 ?8P=7 =HC=7 38DV= =78> ? 4=7 C9 Qa1 ?8P=7 Y C8D3 =8f< =78> s;e9t 3b= AJC `C E 3f =8j=7 :8f :8= Q3 C8. "89C=7 38DV= =78>, Q 3f C8< 7< 3 =8j=7=79 EZ 8D, . %89ZD 8 2a C8D 89 QJC =O=7 =789? Q[ GH 4l=7 :8D 3O=7 =789? E3O=7 CA=8 8 CU=7 =8=7 :8O=7 3f Q9ZD :9= 38DH[= Q9 B9=8 :] AP9 E> 49= =78>. "8>=7338 79D * =78> =7H 3=7 4>=7 A=7 C9 :8D El3 QO C8a.N/du1 5/0l6 50k7 ,d. +=8 CA=7 =78> 31 =79 =8? 3 CAU< CAg=7 8P= :89 =8= 49 7f3Q "8b1 =8? G 89" (2JC ;9, C89C C8b9 CA>=7 33 E9 7f3 Q =78> EZ"C8D =8?" 8>3 "389 C9D". N GDJC 89= Bl ?8= 8f1 C9 =8j=7 Qa1 2= 3f QO=7 3O=7 =8==8? 3, 3f =8j=7 =8f< :8f :8= 8P=, 7= =8d, 791 Q=8 @D C8D3 49==78>, =79 2a =7 33 4>1=8 =789? CA ;9 C8=8 ?8 ;< =78Z Cl 4>, =79Eh1 8g3 Eh1 ; C == G 89.Ch, ;0h,0 ;0Y, /1f4 5/0l6 DB ;0P. CP B 8 CU=7 E E B9=8, =7 E93 38DH[= Q9 B9=8 :] 2Z= Ej=7./DJC 89= CA>=7 C89 :m :8=7 8>=7 C9 38`=8 C8] 799, Qf ; =8j=7=79 2a C8D 89 QJC =1H 38DH[= B1=7 38> C8D =8 CAg E ;< 4a38 E ?83 E 3O=7 =8= =8?3.+89]D "E= G 89" (=8j=7 EZ E= 8f1, ;9 B=7t ; 2= Gk E =79 =78> =8? 3 3b= 7?=89ZD :8f :8=. C3 4a38 E 79> 43, H C] C9 33 Qa1 2= E5= QO C8a QO=7 =79 =8? 3C8=7 CA>=7 C=8 CA=7 @D C9, C89]D C8= EZ 3P B EC 38JC. )JC `C =79 =78> C81< 791 3338P=7 CA=8 8 CA 8g3 =78Z. -93 8DH Q=7 CAX E> ;? 1 Q3 C8l3 89= :8 CC Q9 E9 3=8f< 2= Gk E =8f< =8? 3; =8=7 E93 8g3 ;= 33 3J? 31> 8P= 31 CAX =8? 3 3b= =89ZD:8f :8=. %79 =8? 3 EW= ?89 38aD 79 Q9= 31>. %79 =78> =8? 3 EW= :8f C9]? 3=33 =7D= E= 38`=8 C8k3. N=7 :p C< CA Q QP= 79= 8P= CA3 =89ZD, CDH =89= Q[ Q3W1 0w)113J? 8 :8VD C9 C8=8 ?8 3b= :8f :8= E9 8UD 8]C =79 =8? 3 4> :8O=7 Q C8 C3.CO=7 C3 @D= CAa Qa1 ?8P=7 C9 33 Qa1 2= E5= QO Q1=7 Qk=7 CA3 =8j=7 C838 C8k3 ;= EZ==7 ;l3 3= 2, EZ C`=8 =7 7919 Q>= 38DH[= Q9 C85>8=7 QO C8a 8f1. +=8 CA=7 g 0t1. -93 Qf=7 B/ Cl =7DH= 3b= `C Q3 =79 4= @D1= C ;D E= 8>,E= =78, C8[ C81>, ?8 29]= EZ :o ==7 B=7, 8>C Q=7 Q>= C8[ E 3=7 Q=7 =7 C9 38`=8-:9=8 C] 799, Q1=7 3f =7 33 =7=8 Bi 4=7 =89ZD ;1> Q=7 =8 79H 41, =7 @D` 1 =< 2009, Q]= 3D9 @D` 2 =< 2009 Q1 B 4>1=8 =789? Q 3fBl ?83 89 QP= 8=7 Q=7Q1=7 7? :8f :8=, 4 4>1=8 =789? Q 3f =89ZD 38`=8 B38 C8D 8C ;1> Q=7. CD3 :8=78>=7 Q :89]= 3O=7 =8= C8J< C8`1 EZ Q A9 A> 31> 31 ;_=8 El3 B= GDJC C8< 4=7 ;1>Q=7, CA>=7 :89 Qf 3O=7 E93 EJC E, 8= 38] CA>=7 E93 ==7 31> 8g3 EJ= E C1H =78Z, C8D=8? :8O=7 Q B=7 C9 33 C8=8 ?8 ;= E Q[ 3f C9Z= C9]C :9 Qf 8g ;l138g= 8P= CA>=7 C< :9]< E93 ;, 3f GD8=7 38DH[= 38 ;< =81=8 38f=7 Q[ C< :9]< C8D =8? 31> 8P=.'8P=7 = 38=7 Q 31 3O=7 =8= =8? 3 :8 Q1 4=7. '8P=7 = s4\t =8JC ; EZ @D,=8=7 QH 38 ; 338 38=7 Q C< C89, B1D Qf 8UD 8]C ;9 C< 3P 89 ;= C8=8 ?8 :9]< E93;< (CAh 1=8 =789? 7U= =8). '8P=7 =C8k 819 ; 2< CA ;9 C8=8 ?8 ;< =89ZD =78Z :83 =81D, =8 2= 8=7 A>=7, ?8 8, ?879? =8 8=7) +A>=7 :89 ;< 33 3O=7 E93 =H, 3O=7 =8= EW= C8O=7 @D1 1=8 =789?. '8P=7 = C8k 21 ; C9]? C3 Q98g3 E= 8f1 E 8g3 =78Z Q[ 8H Eg=7 B1D =H :9]< Q3 =78Z =789? = Qa=8 8P= E 3f 8P=. NH ; 9 , CA=8 Q 8= 38] E E= `C ; ;p 4>31 Q1 B =79 38g= =78Z 2DO= 2= =8d. +h QUD =< 2009, GDJC 89= C8< C3 Q=7 31 :8=7 8>=7 C9 38`=8 == 38DH[=A1 2DO= 2= =8d Q[ 3f C8D =8? CA1=7 CA9 33 389 ?8` 3D3 B=7 QO C8a. '8U= QO=7 =792DO= 2= =8d 3f C8D =8? 31 8g =< 2009 :8O=7 C=7, C8< 38` 79=7 7919Q>= @D` 1/2009 3O=7 =8= C8JC =789? EZ @D =89ZD, =8j=7 3O=7=8= :8O=7 38H =j1 2D3 338DH[= B1=7 2= =8j=7 =7 C9 38`=8-:9=8 C] C8] 799 Q]= Q9 B=7 E B9=8 :] =79 =78> :8D El3 QO C8aBY Q3 C 38k3 &G61< A=8 E A3C9>=A94 -9C %1< Q=8 79 =81=8 ;? ;9 3 C8=7 1 ;U=CA>=7 819 =< 2009-2010 C933 Q9[< @D1= CAT3,N/du1 ,0i? >. B4, >. >O,0 3B 8UD 8]C ; =1< 799 CAD=7 =9=, Q 3f 791 Q=8, :8O=7 3f C1H =78Z,Q9ZD :9= :9=8 C] :8f :8=. %< 2009 C8D =8? 31 =8f< ;< =78Z G5 O=7 C9 38`=8 E 4 < 31 29]= Q=7 79 3 :89]= ;=7 :838 BC 79 3=8 CA1=8 31 4a38 E E= C9 3P 799 C=7 ;= E =7H 3=7 3f =89ZD =79 ;1> Q=7 38DH[=B1=7 38H G5 O ;D= 38`=8 B38 Q =D CA>=7 B> 3> =78> QO C8a Eb=7 1 =< 2008 EW= 3fp =78_1. $C B 79 p C8> ;D= 38`=8 B38 8=7 C9 79< =78> QO C8a 2Z= Ej=7 CA>=7 293=8 BC Eb=7 2 =< 2009 =8 B1D:1. $0.6 -S1 ,0j; ,0J ;h, Dt5/ ,{* ,h, 9{1 96 =e ,} :s, DN5 ,h, 50T4 5/0l6 DB ;0P: G9 QO C8a CA>=7 29 3=8 3f =89ZD A9 A> E 3 B3 (=8 79 3 2JC ;9, :8=7 8>=7 C938`=8 C8] 799, 29]= Q9 :8` 8D C>= 3UD, E =8j=7 C81H Q9 CA>=7 38`=8 B38 @D= ;p QOC8a, @D9 8>38 Bi 4=7 QJC =8 8=7 Q]= B9=8 :] =79 =78>...) :8O=7 C8[ C8l3 89= 89D@D =]D :8O=7 =8= 49= Q=7 =8j=7 :8f :8= 31 =79 2= Gk E =79 =8? 3, :8O=73? =8C 33 4b=7 49 38DH[= ;1> Q=7 E Q=7-E93 ; Q=7 C9 Ch=7 Qa1 ?8P=7, 39 C89= E93 2> 3> EZ C=88=8 ;1> Q=7 33 4>1=8 =789? E QP= Ea Bi 4=7 ;1> Q=7, Q[ 3f C8[ 3? =8C C=8 8=838`=8 G3, ?8C 89= =81=8 33 EJ= QZ =H B9=8, Ch Qf k=7 ?8f :a? C89 8P= E9 33 A9 A>E 3 B3.2. 0b5 36i1 5/du1 5/0l6 DL ;k7 ;9=7 E93 Q1 =8f< =8? 3 C< CA 49 8= E>49= 2=8 G|C =78>, C38 =8f< =78> =8JC (3f C8D =8? 49 8 CA9D Q=7/=79/=E9 38DV= =78> 12 CA9D Q=7/=79/= ;= CD9, QO=7, < Q1D 2=8 CC :8O=7 3f :8 ==7 ; A1 :8d9 QZ = 79< =78> 31 +8=8 ?8 Q[ 3f 38`=8 B38 2> CA G 89A9=7. N9ZD =H AJC Q=7 C81< :8> 38> 33 C=8, C8=8 ?8 :83.3. $0Z, 01m5 ,h, ,0O50 :h,0 0r ;9y Dp5/ +t ,06 ,h, >g +P ;0< 0p1 501K< D@; 5B5/ 5/01m7 DL>b? -Z5/ 20< ,B5/ 5/01m7. (E` 4, 2a C8D 89 CA= 30% 49= C`38 QJC =O=7 =789?), CA>=7 Qf38 CAg=7 799 @DH]C =8j=7 EJ= QZ =H B9=8 EZ 8 C8=7 C8H ;9, 3J? =3, C8>C =3, Gi;p =3 C89 E A3 C89) E 33 29= ?8? 8 CA 38DH[= Q9 B9=8 :] 2Z= Ej=7, 2> Q< 1=B9=8 G 89 38> =8j=7 =79 =79 2a C8D 89 QJC, =79 =78> C9 Qa1 ?8P=7. CU= 3f @D938] Ae A=7 Q[ ==7 31> CA38 =89< 31 38 QUD C 33 :8D 3O=7 =789? CA>=7 33 38`=8B38 8 CA =f9 CA= =71H Ch :8D @D9 8>38 Bi 4=7 QJC, Q=8 79 C3 Q=7 ==7 ;l3 @D= CAa Qa1?8P=7 (EZ CA=8 Q 3= 2, ;? E C8l3 89= @D9 8>38/:] 8>38, C=7 3=7 =7 @D CA=8 38DH[= Q9, @D9 8>38 E@D= ;p 33 4a38 E =8 CAg 38> C8D E 4a38 E 4= B9=8 C9 38, = 5< 31 3O=7 =8= =8? 3), GH 4l=7 33 3O=7 CA=8 E= 8f1, C8[C81>, ED9 38P9 ;=8 9 EZ ;9 B=7.4. (b? -Z5/ 4t; ,0dC5/ ;9n50 +f6 ;9y >g 0t1 ,06 5/du1 50k7 ,d ;i1 ,h, 20< =Z, DB ;0P, =89 2> 89[< (B/, 2> 89[< C8JC =789?, B0+) C Q9 E9 ;1> Q=7 =8? 3, 8 CA =79 33 A9 A> E 3 B3, 8 CA 389?8` 8g3 =78Z E 8g3 E= 8f1 (E9 =8j=7 3O=7 =8= =8? 3 Eh1 8>3 Eh1 ; 3P 89 C81< 791 =89ZD 8P= E> 33 8>C Q=7 Q>= C8[, B9=8 8>C C =8fC Q=7 E= 8f1, CADHZ= C8O=7 EZ ?8? ;DC E 33 :o ==7 B=7... E9 Bl C81< 791 C`383l3 31 33 2= ;9= @D1= (38`=8 @DHZ=, C 4= ?8, 33 Q>= C8[, 3O=7 Q>=, 4>1=8=789?). 5. $a5/ ,du5/ =*1 ;9Q ,{* ,h, 50T4 ;Z 8 7< 3 =79 2= Gk E =79=8? 3, ; E 3 B3 38> =8j=7 =79 4\ 2a C= C8P=7 C9 33 Qa1 2= QO C8a. C3 =8f< Cl @D= 3fC8[ Q< QP=7 3 =89ZD 38k3 ==7, =8 3891 BX 79? Q ;W= =81D, C9]? 3= 3338P=7 CA=8 8 CA 31 Qa1 ?8P=7 E 33 =8 C9 CA/=8 8> C< A3 C89.-+3 *V. N,-3 DE 8-S 8-+3 P-wF2, 4-{4 )2, -'1 ,.' - B{3 ){3 82, -4 :T2, 2 2t1 200914GIqI HIi!M) 8.v9 )' B{3 ){3-9C %1< Q C81H Q9 =81=8 38f=7 CA>=7 Eb=7 25 =< @D1. +h 38 ; =7 =8j=7 @D3791 =78> =8JC CA= C8] 799, -9C %1< Q QC Q3 =89ZD C8=8 ClD C> ;= EZ C=7 CA=7 :9=8C] E 79< =78> CA>=7 =8j=7 =< 7U= QH. %< 1993, 3f 7U= 60% 4= B -9C %1< 49==78>. +85> B> 3> '8C CA9[= -9C %1< =< 2008 C8 Cn ; =H Q 79< GD=7 3b= 16% E>=< 2006.+A>=7 7919 Q>= 2006-2010, C8`=8 ?8 -9C %1< BY C8l3 89= 8=7 ;>C 33 38`=8 B38 39338 =8R< Q1 QJC =3 A1 :8d9 C=8 CA=7 :|< ?8C CA9[= E 79? =8j=7 8 791 Q=8 =78>3b= ;9 C8>C =78>. -93 CA C8=8 C8=8 E9= 38`=8 C8k3 31 + 38k3 +8P=7 3D9 =< 2006 Q=8 4JD Bl 89 =8? QUH Q 31 -9C %1< E> =Z= :9=8 C] C8] 799.B9 3=8 Q1=7 C81H Q9 AJC =81=8 BY =79 4=-9C %1 3 :8D El3 =O=7 C8O= E C8=8 C8a.+A3 =8j=7 C81H Q9 =81=8 38f=7 E BD BT3 =7 4e9=8j=7 C81H Q9 =H 3=7 =8 C3 Q=7 31 38=7. C3 C 38k3 ?89 38`=8 ?8 =H 7< A3C9>=-A94 -9C %1 C9 ?8P=7 ?8? 3=7 C81< 791 ;: B BD=7 33 C8O=7 C9= =789= 3kD Qa=8 C`=8 8jD `38 38> 33 B ;9D C8=7 : E Q9ZD CA1 Qf9=78> 31 =8 =3; /H 4l=7 =7 29 3=8 791 =8? .+&; %=7 31> ==7 ;l3 Qa1 ?8P=7 E C83 QVH Bl C81< 791 31 =79 4= E> @D CA=8 C85>4e9 =78> ?83 E 3O=7 C3 79< =78> 4e9 =78> QO C8a Q3 CA9[= :819 Ch =< 2008 C9 C8=8 ?8 9 '8b=7 EC8=8 ?8 C8` $9=8. B> 3> C=7 8? :]C @D C85> 4e9 =78> QO C8a Eb=7 1 CA>=7 = C8=7 4 =< 20094. B3 B1=7 =< 2009, 4e9 =78> QO C8a Q3 3> =H CA=8 2H :]C @D C85> 4e9 =78> QO C8a Eb=7 2 CA>=7 =< 2009.C9 C8=8 ?8 %9, 9 '8b=7 E C8=8 ?8 C8` $9=8.P-wF2, 4-{4 2,-.v2 )[9K0f6 :h; 3j7 3i1 0e5/ 5a4N9[< :83 29C 31 B=7 :9]= C85> 4e9 =78> =H ; :8> BC ;? ;9 8=7 = 3> s+85> 4e9 =78> QO C8a C85> ?8P=7 ?8? 3=7 C81< 791: B> 3> C=7 8? =< 2008t, &G61< EA3C9>=A94 -9C %1 BC Ch Eb=7 CA3, ?8d=7 EJ= ;? ;9 1=8 =789? Q9[= 8=8 DDH CA Bl C81< 791 ;9= C3 @D1 33 =< 31 33 C8=8E9= CA>=7 %8f< =b=7 3C C9 Ch=7 C8=8 ?8 3=7 79? 38> E93 C85> 4e9 =8j=7 C81H Q9 EZC=8 CA=7 =78> C85> C89 791= C9 33 Q9[< @D1= CAT3 C8D= ;9 8P=.AP* D1L4 20f6 :h;+9 @D1= 8 ;< E93 B= 3f 31 AA- E9 Q9 C3 Qa1?8P=7, B1D :89 3= =8T3 EZ C89 791= E =7= B38 :89 QO C8a Eb=7 2 =< 2009 Q3 ;l1 38g= =8B1D: +8=8 ?8 %9: C85> 4e9 =78> Q3 C9]= 8=8 C9 G "9< C8D=7 C8D3 8DH= =7>9C8=8 NO=7 A=8, =P9 C? CAD=7 33 4>1=8 =789? 3f E= QUD C =3 =7>9 CA>=7 "8D 3O=7=789? BT3 +8=7 #>=7 +8=8 ?8 9 '8b=7: C85> 4e9 =78> ;? ;9 Q3 C9]= 8=8 C9 ?8=7 #< C8D3 @D=E5= QO C8a 8f1 "9]= A=. +8=8 ?8 C8` $9=8: C85> 4e9 =78> ;? ;9 Q3 C9]= 8=8 C9 ?8=7 6 C8D3 @D=E5= QO C8a 8f1 Gb -J?.+A>=7 3 G, 819 (02) C 4= ?8 8>3 C8O= Gf< Q3 ;l1 38g= Q[ C9]= 8=8C85> 4e9 =78>. %8 EH, C=7 3=7 3f 3 ?8=7/G E 6 C 4= ?8/C8O= Gf< C81< 791 E>QC :8> BC =78> QO C8a Eb=7 2 CA>=7 =< 2009.$3 C9D 31 4e9 =78> :8O=7 =8R< Q1 A1 33 B ;9D C8=7 : EH, 33 G, ?8=7 Q3;l1 38g= 3f QO C8a Eb=7 2 =< 2009 Q3 =D B=7 2.-+3 *V. N,-3 DE 8-S 8-+3 P-wF2, 4-{4 )2, -'1 ,.' - B{3 ){3 82, -4 :T2, 2 2t1 2009160du5//>g!