Actes - Approches Croisees de La Conflictualite-2

8/15/2019 Actes - Approches Croisees de La Conflictualite-2

1/653

Serge Wolikow

Direction

Approches croisées de la confictualité

XVIIIe siècle à nos jours

U S R

C N R S - U B 3 5 1 6

Grèves et confits sociauxIIe colloque international

The International Association Strikes and Social Confict (IASSC)


2/653

1


3/653

2

Le comité scientique :

Sophie Baby - Luca Baldissara - Sabyasachi Battacharya - Asef Bayat - Álvaro Bianchi - StefanBerger - Anita Chan – Xavier Domènech - Andreia Galvão - Geert van Goethem - Nicolás Iñigo

Carrera - François Jarrige - John Kelly - Marcel van der Linden - Beverly Silver - Raquel Varela -Sjaak van der Velden - Xavier Vigna - Jean Vigreux – Serge Wolikow

Organisateurs :

Jean-Marc Bourgeon – Nélia Roulot – Raquel Varela - Sjaak van der Velden - Serge Wolikow

Remerciements

à L’équipe de la MSH de Dijon qui a pris en charge l’organisation matérielle : Nelia Roulot etSabine Palmer, en charge de l’administration - Marion Foucher de la communication, Jennifer

Fourneret et Delphine Badian pour toute la gestion des inscriptions et la préparation de la docu-mentation, Benoît Chervin et Alain Gueldry pour l’organisation matérielle et logistique.

Soutien nancier au colloqueCGC ; CREDESPO ; ADIAMOS ; FGP ; AMSAB ; IIHS ; BQR UB ; Ministère du travail ; CRB ; Ville de Dijon et GrandDijon

Contacts

Giulia Strippoli ([email protected])http://www.iassc-mshdijon.fr/

Image de couverture : La Grève des mineurs (tableau de Roli), Petit Journal , 1892.


4/653

3

La MSH de Dijon, l’histoire des grèves et des conits sociaux

Serge Wolikow 9

Na abertura da II Internacional Conference Strikes and Social Conicts Dijon, França

Raquel Varela 15

A l’ouverture de la deuxième Conférence internationale des grèves et conits sociaux Dijon, FranceRaquel Varela 18

Partie I - Face à l’état et aux horizons révolutionnaires : contextes sociaux etenjeux politiques 21

The occupied Revolution. Some specics of strikes and social conicts in the industrial region of the Lower Rhine 1918-1924Walter Daugsch 23

L’invention des « soupes communistes » (France, 1880-1914)François Jarrige 33

La grève d’octobre 1931 dans les ports soviétiques. Le rôle des marins communistes allemands de l’Internationale des gens de la mer -ISH-Constance Margain 45

Forja de rebeldes : huelgas y concienciaRubén Vega 57

The construction of social protest in Franco’s regime. From individual resistance to collective action in the shipyard Bazán in Ferrol. 1946-1972José Gómez Alen 67

The Oil Workers’ Strike and the Iranian Revolution (1978 – 1979)Peyman Jafari 77

El conicto como propuesta de negociación salarial en la Argentina post-convertibilidadFacundo Barrera 89

Contentious unionism and economic crisis context: An assessment on the post-conict situation at Greek Steel Company “Hellenic Halyvourgia” (H.H.) Bithymitris Giorgos 101

Table des matières


5/653

4

Lucha contra el neoliberalismo. Argentina 1993-2001María Celia Cotarelo 111

Greves e conitos sociais : há lugar, na luta de classes, para a crença em valores em si, prévios e superiores na forma jurídica ?Enoque Feitosa, Lorena Freitas, Taciana Cahú Beltrão 119

Les grèves de mineurs de 1963 dans les Lorraine(s) du fer et du charbon : Autopsies croisées de deux sorties de conitsSylvain Cothias 131

Un conit précurseur arbitré par l’État : les grèves du Creusot et les premiers délégués d’atelier (1898-1900)René-Pierre Parize 141

De la protesta urbana a la demanda ciudadana : el movimiento vecinal durante el tardofranquismo (1964-1975)Maria Valls Gandia, Ignasi Escandell Garcia 167

Violence and conict around the strikes of 1917. The case of A CoruñaRosalia Regueiro Mendez 175

Partie II - Les milieux et les acteurs, les formes et les modalités 183

Entre « résistances » à la guerre et conit de classe. Révoltes et « républiques paysannes » en Italie du sud, 1943-1945Massimo Asta 185

Terres occupées, terres disputées : coopératives et mouvement paysan dans une province de la Sicile (1944-1950)Niccolò Mignemi 193

Os conitos sociais no campo e a educação: a questão agrária no BrasilAnita Helena Schlesener , Donizete Aparecido Fernandes 201

Derrotar a greve dos docentes: o que o governo brasileiro quer ensinar aos trabalhadores?Marina Barbosa Pinto 213

Battles on the Barbican: the Struggle for Trade Unionism in the British Building Industry, 1965–7Linda Clarke, Charlie McGuire, Christine Wall 219

Les grandes grèves de coupeurs de canne en Pernambouc d´un gouvernement Arraes à l´autre: difcile accession au registre démocratique et à la citoyenneté (1963-1987)Christine runo Dabat 231

Scioperi e conitti nel cantiere navale di Sestri Ponente (1950-2010)Giulia Strippoli 241

La mobilisation féminine au cours de la naissance du mouvement ouvrier en GaliceMargarita Barral Martínez 247

Dock workers’ strike and the female activism (Genoa, 1955)

Marco Caligari 257Hombres, mujeres y niños en las huelgas del sector vidriero en España (1870-1923)Jordi Ibarz Gelabert 263


6/653

5

La condition féminine au travail sous le Front populaire en FranceMorgan Poggioli 275

Syndicalisme alternatif et internationalisme : le cas de la CSP-Conlutas et de la réorganisation syndicale brésilienneSébastien Antoine 281

Shipbuilding Workers of the World ?: The International Metalworkers’ Federation (IMF) Shipbuilding Department on Shipbuilding CrisisLuisa Barbosa Pereira 293

Greves e transformações político-ideológicas no sindicalismo brasileiro recenteDavisson Cangussu de Souza, Patrícia Vieira Trópia 305

Articulaciones entre formación y lucha en la América Latina de los ’60 y ’70: el caso de la CLASC/CLAT 315Gabriela Scodeller 315

Partie III - Territoires, échelles et traditions 323Entre le jaune et le rouge. Le mouvement ouvrier chrétien au Brésil au début du XXème siècleDeivison Amaral 325

La Huelga general en el siglo XX espanol : retórica, mito e instrumentoJosé Babiano, José Antonio Pérez, Javier Tébar Hurtado 331

Lutas abolicionistas e formação da classe trabalhadora. Um estudo de conitos sociais no Brasil a partir de uma abordagem para além do nacionalMarcelo Badaró Mattos 343

El cine y las huelgas: conicto social en los Estados Unidos en el siglo XXMaría del Pilar Loranca de Castro 351

Reformas y protestas laborales en Italia: ¿qué visibilidad y para qué?Vanesa Stella Maris Coscia 357

Memoria e historia de los conictos portuarios en el Puerto de La Luz y La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria, España)Pilar Domínguez Prats, Miguel Suarez Bosa 365

Pour une entière citoyenneté : la lutte des ouvriers de l’arsenal de Toulon au début de la

Révolution française (1789-1793)Julien Saint-Roman 377

Mouvements étudiants et grèves générales : Sénégal, 1968 - Madagascar 1972 : Conits de classe et/ou de générationFrançoise Blum 383

La lutte des «35 jours»Valerio Timperi 391

O “Fim das classes sociais” na teoria social brasileira

Henrique Amorim 399Les apports d’une approche ethnographique et mosaïque des conits du travail pour reconstituer le « puzzle des grèves »


7/653

6

Baptiste Giraud 411

Instrumentos de lucha de La clase obrera : La huelga general con movilizaciónNicolás Iñigo Carrera 421

Spatio-temporal calculation of comparative strike movements and the search for dataSjaak van der Velden 429

Partie IV - Croiser et comparer les grèves d’aujourd’hui 441

Les journées d’actions syndicales européennes. Étude de cas du 14N, révélateur des fractures syndicales nationales et européennesAnne Dufresne, Corinne Gobin 443

Conictos obreros en el sector de la construcción naval mundial (1950-2010). Notas para un estudio comparativoJuliana Frassa, José Gómes Alén, Jorge Fontes 455

Revolutionary syndicalism in São Paulo as a transnational movement

Michael M. Hall 469

New Labour Regimes and Political Power of Workers in the Global Era: Textile and Clothing Industry in a Comparative PerspectivePaula Menezes 477

Lutas e demandas sociais dos movimentos migratórios da União EuropeiaCleusa Santos, Luciano Rodrigues de Souza Coutinho 489

La conictividad vecinal en los años ochenta en el barcelonès nord. Una gran desconocidaJosé Miguel Cuesta Gómez 503

¿Conictos con Clase?: Dos casos de estudio de organizaciones de desempleados en la Argentina de la década de 2000Javier Walter Ghibaudi 513

A Catação de Materiais Recicláveis no Brasil: trabalho e ação política coletivaFabiana Sanches Grecco 521

Les cheminots en grève : complexité et/ou renouveau des formes d’actionDominique Andolfatto, Marnix Dressen, Jean Finez 533

Precarious workers go on strike: outsourced workers mobilization in a Brazilian steel industrySabrina de Oliveira Moura Dias 549

El surgimiento de Comisiones de Trabajadores y sus coordinadoras en la Revolución Portuguesa (1974-1976)Miguel Ángel Pérez Suárez 561

Le Maroc à l’ère des révolutions arabes, une exception de façadeMarguerite Rollinde 569

Mouvement social en contexte autoritaire : relecture de la révolution syrienneManon-Nour Tannous 577

L’ « hiver du mécontentement » de 1978-1979 : une bifurcation dans l’histoire des conits sociaux en Grande-Bretagne ?Marc Lenormand 587


8/653

7

Partie V - Les sens des conits : visions transversales de la conictualité 595

La conjoncture et les luttes des travailleurs : du nouveau et du déjà vuArmando Boito 597

Conits sociaux portuaires dans le Nord et dans le Sud : passé et futur Michel Pigenet 603

Les campagnes rouges : socialismes et communismes ruraux en France et en Europe (n du XIXe - n des années 1920)Jean Vigreux 611

Guide des résumés 633


9/653

8


10/653

9

La MSH de Dijon, l’histoire des

grèves et des conits sociaux

Serge Wolikow*1

Lorsque au lendemain du congrès fondateurde l’Association Internationale d’histoire desgrèves, nous avons, en 2011, accepté la pro-position d’organiser le 2e congrès en Bour-gogne nous avions le sentiment de poursuivre

une démarche qui avait amené la MSH de Di- jon à participer au projet fondateur de l’asso-ciation et à son premier congrès à Lisbonne.L’histoire des mouvements sociaux, enten-due notamment comme celle des grèves etdes conits sociaux, constitue un domaine dusavoir qu’il faut promouvoir et imposer dans lechamp académique et universitaire.

* Serge Wolikow – Professeur émérite d’histoire contem-

poraine à l’Université de Bourgogne a été directeur dela MSH de Dijon de 2002 à 2012 – Francis Aubert, pro-fesseur d’économie à l’Université de Bourgogne estdepuis le 1er Septembre 2013 directeur de la MSH deDijon.

Cette histoire qui fait une part importante auxconits et aux contradictions tant socialesque politiques reste souvent en butte aux cri-tiques des défenseurs d’une histoire attentiveavant tout à l’action des Etats et des élites diri-geantes.Faire l’histoire des grèves conduit à s’inté-

resser au monde du travail, à ses conditionsd’existence comme à ses activités profes-sionnelles. Elle est, en ce sens, fondamenta-lement une histoire des milieux populaires etdu travail, non seulement dans le domaine del’industrie mais aussi du monde rural et desactivités tertiaires. C’est prendre le contre piedde l’histoire dominante de la politique et de laculture, assimilée à celle des élites et des mi-lieux sociaux dominants.Pour autant l’histoire des grèves n’est pas seu-

lement celle des travailleurs mais aussi celle deces catégories sociales dominantes, de l’in-dustrie, des activités nancières et commer-ciales comme de la grande propriété rurale.L’histoire des conits implique nécessairementune réexion en termes d’action collective etd’interaction entre les classes et les catégo-ries sociales.En ce sens elle se démarque des courants

historiographiques principalement centréssur les approches biographiques et indivi-dualisées des acteurs sociaux. L’histoire des


11/653

10

grèves incite à penser l’histoire du monde dutravail avec des paradigmes qui permettentde comprendre les appartenances collectives,les processus de prise de conscience commeles formes de l’action commune forgés dansla confrontation. Elle se démarque des para-digmes fondés sur la déclinaison des identi-tés sociales dont le modèle importé de la psy-chologie a été étendu à l’ensemble du champsocial et politique au cours des années 1980et 1990.Centrer cette initiative internationale surl’histoire des grèves et des conits sociauxc’est afrmer une am-bition élargie pour l’his-

toire sociale pour laquelleon accepte parfois, par-ticulièrement pour celledu monde du travail, uneplace réduite en margedes grands domaines del’histoire.

Ce qui est d’actualitéc’est tout autre chose : il

s’agit de renouveler leregard porté sur l’histoirecontemporaine dans sonensemble, en mettant aucentre de la recherche,l’étude des actions collec-tives et des mobilisationsdu monde du travail. Ainsi l’histoire sociale re-connaît la place des mi-lieux populaires, de leursconditions d’existence, deleurs activités de travailcomme de leurs luttes et somme toute de leurexistence. Loin d’ignorer tant l’histoire politique quel’histoire culturelle, elle les rattache de façoneffective non à une élite étroite et dominante,mais au plus grand nombre qui, bien qu’en

position subalterne, a fait une irruption mas-sive sur la scène politique et sociale au coursdes 19e et 20e siècles.

Loin d’ignorer la méthodologie de l’histoire cri-tique, la prise en compte des conits impliqueun travail empirique et documentaire exigeantqui implique de croiser des données et desinformations produites à partir de sources di-versiées en contrôlant leur abilité respective.

Dans cette perspective, le comité scienti-que du congrès a élaboré son appel à contri-bution en mettant en avant l’historicité et latemporalité des grèves2. Il a souligné l’impor-tance d’étudier aussi bien les origines que lesconséquences des conits sociaux en les ins-crivant dans la durée. Il a également appelé les

chercheurs à centrer leurattention sur le déroule-

ment et l’organisationdes grèves en examinantles conditions socialesconcrètes de leur déve-loppement notammentà travers l’analyse desacteurs impliqués.Enn, comment ne pasrééchir, pour l’analyse,

aux échelles pertinentes,locales, nationales, trans-nationales, mais aussi auxdiscours associés auxmouvements grévistes ?En somme, un très vasteprojet dont les quatreparties de cet ouvragerendent compte.

Ce comité scientiqueinternational a joué unrôle fondamental dans la

mise au point complexe du programme dontl’ampleur ne pourra pas échapper au lecteuren parcourant l’ouvrage qui reproduit une

2. Comité scientique : Sophie Baby - Luca Baldissara- Sabyasachi Battacharya - Asef Bayat - Álvaro Bianchi- Stefan Berger - Anita Chan – Xavier Domènech - An-

dreia Galvão - Geert van Goethem - Nicolás Iñigo Car-rera - François Jarrige - John Kelly - Marcel van derLinden - Beverly Silver - Raquel Varela - Sjaak van der Velden - Xavier Vigna - Jean Vigreux – Serge Wolikow


12/653

11

grande partie des communications qui ont étéreprises pour leur rédaction nale.Le développement de l’association et la tenuede son deuxième congrès signient égale-ment une ouverture nécessaire des historiensà l’interdisciplinarité indispensable et difcile

mais aussi source de compréhension et denouveaux regards.Nous y sommes particulièrement sensibles dufait de notre expérience scientique en Franceau sein du Réseau National des Maisons dessciences d’homme3 et tout particulièrement enBourgogne dans le cadre de la MSH de Dijon4.

La complexité des phénomènes étudiéscomme la diversité des attentes sociales

impliquent une coopération scientique quiimpose de dépasser la juxtaposition des dis-ciplines scientiques existantes d’autant qued’un pays à l’autre les frontières qui les dis-tinguent sont bien souvent différentes.Le croisement des savoirs des différentessciences humaines et sociales est une exi-gence d’une grande actualité comme l’at-testent nombre des textes de cet ouvrage. La

perspective historique est commune à toutesces sciences mais chacune est porteuse despécialisations et de méthodologie : ethnologie,sociologie, anthropologie mais aussi sciencespolitiques, linguistique ou philosophie méritentd’être asso-ciées et mobi-

lisées pour étu-dier les grèveset les conitssociaux.L’interdiscipli-narité supposeé g a l e m e n tune coopéra-tion intellec-tuelle avec lespraticiens, lesacteurs collec-

tifs et individuels des mouvements sociaux, il

3. RNMSH url : http://www.msh-reseau.fr/ 4. Msh de Dijon : http://msh-dijon.u-bourgogne.fr/

s’agit en quelque sorte d’élargir le cercle deschercheurs avec le souci de récupérer l’expé-rience et les réexions des acteurs non seule-ment comme des témoins mais aussi commedes participants au travail de recherche lui-même à chaque fois que cela est possible.

La participation, comme auteurs, de respon-sables syndicaux, impliqués dans la formationet l’éducation des militants, est de ce point devue, très signicative.La dimension internationale du travail scienti-que est devenue une donnée incontournableavec les nouveaux moyens d’information etla circulation accélérée des travaux scienti-ques. Dans les sciences humaines, en his-

toire notamment, cette internationalisation estlargement amorcée par le biais des sociétésde spécialistes et les grandes revues scienti-ques.Mais dans le domaine qui nous intéresse ici,celui de l’histoire des grèves et du monde tra-vail, s’impose une démarche scientique plusexigeante qui ne se contente pas de com-paraison internationale dans le temps et dans

l’espace mais qui pense les inuences, les cir-culations, les connexions. L’histoire globaleet croisée, déjà mise au centre du congrèsinaugural de Lisbonne, doit être approfondieet prolongée.

Mais l’internationa-lisation scientiqueest aujourd’hui do-minée par le mondeanglo-saxon, l’an-glais internationalavec des normesqui sont souventressenties commeautant d’obstaclespour les cher-cheurs d’autreszones géogra-phiques et cultu-

relles. En fait la communauté scientique inter-nationale fonctionne très inégalement selonles domaines et notamment les moyens éco-


13/653

12

nomiques et institutionnels mis à dispositiondes chercheurs.Dans le domaine de l‘histoire sociale et en par-ticulier des conits et des grèves, la circulation,l’échange et la confrontation des recherchesfonctionnent mal. Cela peut sembler para-doxal quand se réfère à l’histoire ouvrière carle mouvementouvrier s’est dé-veloppé depuisle 19e siècle enafrmant sesconnexions in-ternationales, lecroisement des

expériences, lamobilité des mili-tants, exilés etpourchassés. Cesont autant defacteurs objectifsqui rendent pos-sible et nécessaire une histoire internationaleet globale des mouvements sociaux et des

conits. La diversité des institutions scienti-ques impliquées dans la fondation et l’activitéde l’Association Internationale comme celledes chercheurs dans cet ouvrage témoigned’une volonté d’ouvrir la coopération scien-tique internationale aux territoires de l’Amé-rique latine comme du monde méditerranéen.S’il reste beaucoup d’efforts à réaliser, la re-vue de l’association, « Workers of the World:International Journal of Strikes and SocialConicts », à travers ses différents numérostémoignent de cet élargissement.5

Ainsi les nouvelles tendances historiogra-phiques en faveur d’une histoire globale fai-sant sa place aux interactions, aux différenteséchelles d’analyse, à la circulation des savoirscomme aux migrations, sont au centre de ladémarche de l’association, de sa revue et decet ouvrage. L’association grèves et conit

sociaux en tant que telle est un outil précieuxpour impulser la recherche sur l’histoire des

5. http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/wotw/

mouvements sociaux6. Cet ouvrage issu deson deuxième congrès contribuera, nousl’espérons, à l’essor et à l’audience desrecherches qu’elle s’efforce de promouvoir. Au moment où les idéologies dominantes dulibéralisme triomphant connaissent des décon-venues, l’histoire des grèves et des conits

peut ambitionnerde se déployerlargement à lamesure du rôleque les mouve-ments sociauxoccupent dans ladynamique histo-

rique contempo-raine.

6. Le site de l’association: http://www.iassc-mshdijon.fr/


14/653

13

Appel à communication

Le second congrès international consacré aux « grèves et conits sociaux », porté par la Maisondes sciences de l’homme de Dijon, en partenariat avec l’association internationale “Strikes andSocial Conicts”, vise à ouvrir de nouvelles pistes pour penser la conictualité dans une perspec-tive pluridisciplinaire et mondiale

La multiplication contemporaine de conits disséminés, comme la redénition profonde des pra-tiques à l’ère de la mondialisation, invitent à ces déplacements du regard, à l’ouverture interna-tionale des horizons, comme à l’examen précis de la diversité des pratiques et des imaginairesmobilisés par les acteurs.Une première piste interroge les temporalités des grèves et des conits sociaux. La réexion surl’évolution des formes de mobilisation collective et des répertoires d’action a suscité une abon -dante littérature. Il semble néanmoins qu’il faille encore interroger les chronologies et leurs arti -culations, comme les moments d’accélération et d’intensication des conits, qu’il s’agisse des

moments européens (1848, l’après Première Guerre mondiale) ou mondiaux (les grèves de laguerre froide, 1968, les mouvements des indignés). De même, la naissance de la « grève mo-derne » et plus généralement, la genèse des répertoires d’action contemporains, sont-elles le faitdu seul monde ouvrier ? Quelle place accorder notamment aux mondes ruraux ? A cet égard,la question des conits sociaux doit aussi être replacée dans une longue durée qui interroge enamont les mutations des sociétés industrielles, la reconguration de « l’économie morale » et,en aval, l’évolution des conits dans les mondes populaires et leur extension à d’autres universsociaux.La deuxième perspective vise à interroger la diversité des pratiques du conit. Si les organisations

politiques et syndicales ont longtemps retenu l’attention, il convient de se pencher aussi sur la di-versité des acteurs impliqués, à l’origine de pratiques quotidiennes plurielles qui caractérisent lesconits. On pourra examiner comment les acteurs se coordonnent pour rendre l’action efcace,comment l’on survit durant le conit, comment l’on communique entre soi et avec l’extérieur ?Comment l’on punit les «jaunes» et ceux qui rompent avec le groupe protestataire. De quellefaçon la grève et le conit redénissent-ils les rapports sociaux au sein de la communauté, de laville, de l’usine ? La question des rapports entre acteurs semble ici essentielle : rapports de genreou de génération, relations entre groupes étrangers et nationaux, entre dominés et dominantsetc.La troisième dimension invite à questionner les grèves et les conits sociaux à partir d’une ré-exion sur les échelles d’analyse pertinentes, entre les approches globales, comparatistes etcroisées. Il pourra s’agir d’interroger les transferts et échanges transnationaux autour d’un conitsingulier, la circulation des mots d’ordre, des soutiens, des acteurs, comme les vecteurs qui per-mettent l’internationalisation d’une lutte (les diverses internationales ou les médias par exemple).Mais il peut s’agir aussi de proposer des études comparées autour d’un type de pratique ou d’ungroupe singulier par-delà les frontières habituelles. Les propositions à visée historiographique ouméthodologique seront par ailleurs les bienvenues.Enn, la dernière perspective entend questionner l’après conit. Il s’agit de réinterroger les lo-giques les plus visibles de sorties du conit (échec et/ou victoire, rôle de l’Etat, violence répres-

sive ou conciliation), mais aussi ses formes plus discrètes comme les processus de mise en récit,la construction de l’oubli par la suppression des traces, ou encore les enjeux mémoriels quesoulèvent toute grève et toute mobilisation collective (comment réier la geste conictuelle ou


15/653

14

enrichir le passé ?). L’après conit invite de plus à questionner ses effets en terme de redénitiondes logiques d’action, de recomposition des normes et des discours. Le conit, même dans sonéchec dramatique, inaugure-t-il une aurore ou un crépuscule ?


16/653

15

Na abertura da II

Internacional Conference

Strikes and Social Conicts

Dijon, França

Quero começar por agradecer à Maison dessciences de l´homme, a Serge Wolikow, atodos os que se envolveram na organizaçãodesta conferência, a todos os membros da Associação e a todos os presentes. E cumpri-mentar o reitor da Universidade da Borgonha.Durante estes 2 anos assumi a presidência deuma associação académica que foi fundadacom o propósito de promover e divulgar es-tudos sobre o trabalho e os conitos sociais

numa perspectiva interdisciplinar, global, nãoeurocêntrica e de longa duração.Dois objectivos centrais nortearam o nossotrabalho.O primeiro foi a ligação académica, e inter-disciplinar, entre o norte e o sul do mundo,não numa perspectiva eurocêntrica mas coma real noção de que temos que nos escutar,ler, estudar, debater, mutuamente, para com-

preendermos a história e a sociedade: sabe-mos que os 30 gloriosos na Europa foramde sangue e trabalho forçado nas colónias, e

só foram possíveis porque a exploração dascolónias manteve-se nesse período; percebe-mos que a escravatura terminou também porser pouco produtiva para o império britânico,no seu arranque da revolução industrial; pre-vemos que a abertura do mercado chinês nadécada de 90 do século XX foi fundamentalpara fazer cair o real valor dos salários na Eu-ropa, nesse período.Global, mais do que comparativo, é saber queo modo de produção capitalista é um. E que otrabalho também tem que ser analisado à es-cala global, não só pelas já conhecidas ondasmigratórias mas porque a cadeia produtiva éfeita à escala global e portanto, no mesmonavio, pode haver motores de alta tecnolo-gia feitos na Holanda, em fábricas limpas porimigrantes marroquinos, motores esses que

usam o aço que poderá ter sido feito a partirda recolha de minério na Amazónia, feita comtrabalho infantil. Hoje, no Dubai, há operáriosdespedidos dos estaleiros navais de Portugaldos anos 80 que são encarregados de contro-lar o trabalho de imigrantes lipinos, que nuncaconheceram uma comissão de trabalhadores.Esta associação teve um papel determinantena ligação, e que hoje se pode ver pelo pro-

grama desta conferência, entre investigadoresdos EUA, da Europa, da América Latina e tam-bém da África do Sul. Expandi-la e continuar


17/653

16

este trabalho é portanto hoje um dos objec-tivos, colectivos, com os quais nos devemoscomprometer.O segundo objectivo foi trazer, para além dosestudos do trabalho, do movimento ope-rário, dos partidos e da teoria política, que

aqui também estudamos, a noção de conitosocial para dentro destes estudos. Porque otrabalho não é uma fotograa quieta, quaseestática, como nas belas obras de Lewis Hine,mas um lme complexo de uma relação tensaentre trabalho e capital, como nos TemposModernos de Chaplin. Trabalho não é só umamáquina guardada num museu de arqueolo-gia industrial, é uma relação mediada e tres-

passada pelo conito, como o que fez nascera jornada de 8 horas de trabalho no 1 de Maiode 1886, em Chicago. Temos a consciênciade que esta divisão entre capital e trabalhocontinua a ser uma divisão central e que por-tanto a sua expressão – conitos sociais, gre-ves, revoluções, movimentos sociais, diversasformas de acções colectiva – deve ser alvo donosso olhar enquanto cientistas sociais.

Esta não é uma associação de estudos dasgreves e dos conitos sociais, apesar donome, mas é uma associação onde tambémse estudam greves e conitos sociais – daí onome.Não gloricamos o passado mas não o teme-mos. Por isso sabemos que a revolução deSanto Domingo no nal do século XVIII, a úni-ca revolução de escravos bem-sucedida dahistória e que deu origem ao Haiti, foi muitomais longe do que alguma vez os britânicossonharam, ao apoiarem a revolta contra osfranceses, então donos da ilha; sabemos quena China mais de 100 000 greves tiveram lu-gar há 2 anos obrigando ao aumento até 20%dos salários; temos presente que a crise de 29teve como desfecho o nazismo mas para sechegar ao nazismo foi preciso derrotar a revo-lução espanhola, a frente popular em França,

a guerra civil austríaca, as sit down strikes nosEUA.E que o nazismo foi derrotado ao m de 6

anos, também por causa dos trabalhadoresarmados, obrigando ao nascimento do estadosocial, como forma de conter a revolução naEuropa, o mesmo estado social hoje ameaça-do pelas medidas contra cíclicas. Sabemostambém que a greve de Flint nos EUA em

1998 só envolveu 9000 operários mas parou26 das 29 fábricas da GM nos EUA, no Cana-dá, México e ameaçou a produção no Brasil,ao todo mais de 120 mil operários caram to-tal ou parcialmente parados, porque a cadeiaprodutiva, neste caso, de motores, foi paradanuma das suas pontas. Lembramos que em2003, 25 000 estivadores pararam os portosda Califórnia contra a guerra do Iraque, e que

no dia 20 de março de 2003 deu-se a maiormanifestação de sempre, a mais internacio-nalista da história da humanidade, contra ainvasão do Iraque pelos EUA. A história é processo, não é uma fatalidade.Somos nós que a fazemos, nas suas tragé-dias e júbilos, um processo feito de sujeitossociais e não um delírio teleológico divino. Elaportanto compreende escolhas, de pacto ou

conito, de derrota ou vitória, às vezes de em-pate, embora saibamos, não duradouro.No meio da mais intensa crise que se vive naEuropa desde provavelmente a II Guerra Mun-dial, o nosso papel como cientistas sociaisnão pode ser ignorado, sobretudo o nossopapel social. Independentemente das nossasescolhas pessoais com a vida fora da aca-demia, temos obrigação de desconjuntar oslugares comuns construídos na luta politico-mediática. A Europa não está ameaçada deum conito que opõe norte a sul, a Alemanhaà Grécia. A mudança em curso nas relaçõeslaborais no sul da Europa, com tendência àgeneralização da precarização, é parte de umamudança geral na Europa, em que a quedado salário do trabalhador grego, por pressãomigratória, por deslocalização de empresas,ou pela simples existência de uma superpo-

pulação relativa (massa de desempregados) àescala europeia, representa também a quedado salário do trabalhador alemão e quem sabe


18/653

17

o retorno e a perseguição de imigrantes forado espaço Schengen.Não sabemos se os trabalhadores europeusresistirão à pressão nacionalista de culparpaíses inteiros pela crise, não diferenciandoclasse e sectores sociais dentro de cada país,

mas estamos cá também para lembrar que foia incapacidade de construir uma alternativainternacionalista que levou às tragédias da I eda II Guerra Mundial.Quase a terminar deixem-me recordar queuma das características desta associação é asua diversidade disciplinar e teórica. Mais doque um lugar-comum ou de um desejo nuncaalcançado, esta associação representa de

facto grupos de investigação, arquivos, cen-tros de pesquisa que representam as diversase mais importantes correntes do movimentooperário (social democrata, católica, comu-nista, anarquista, extrema-esquerda, etc.) e asabordagens teóricas principiais sobre os estu-dos do trabalho.Compreenderão que o sucesso destas escol-has da Associação, mede-se, por ora, em

três factos de que nos orgulhamos: o pri-meiro, a edição do jornal académico Workersof the World, editada por António Simões doPaço, de acesso livre online, que hoje tem120 downloads por dia; a realização destasconferências e a imensa rede que se constróidiariamente com a troca de correspondência,informações, ligações que tecem a históriaglobal do trabalho. Passámos de 12 para 34instituições membros e hoje chegamos a tal-vez mais de 10 000 investigadores em todoo mundo só através da associação e certa-mente a muitos mais pela revista académica.Hoje lançámos o nº3 de WW, dedicado jus-tamente à história global do trabalho, editadopelo Christian DeVito. Continuar este trabalho,reforçá-lo, alargá-lo, depende de todos nós.Convido por isso todos os membros e aquelesque querem trazer a sua instituição para a

Associação a estar presentes na AssembleiaGeral que decorrerá dia 16 no nal da confe-rência.

Homenageamos neste congresso, e com istotermino, dois vultos das ciências sociais dopensamento social e político. O britânico EricHobsbawm e o brasileiro Carlos Nelson Cou-tinho. Carlos Nelson Coutinho, gramsciano,um dos mais importantes intelectuais brasilei-

ros de seu tempo, Professor Emérito da Uni-versidade Federal do Rio de Janeiro, construiuma obra à volta desta frase que carregousempre consigo: “Sem democracia não hásocialismo, e sem socialismo não há demo-cracia”. Deste lado do Atlântico, Hobsbwam,conhecido de todos vós, historiador britânico,autor de obras cimeiras sobre a contempora-neidade, deixou-nos com um alerta: “o Mundo

não vai melhorar sozinho”.Desejo-vos uma excelente conferência.

Raquel Varela, 15 de maio de 2013


19/653

18

A l’ouverture de la deuxième

Conférence internationale

des grèves et conits sociaux

Dijon, France

Je veux commencer par remercier la Maisondes sciences de l’Homme, Serge Wolikowettous ceux qui ont été impliqués dans l’organi-sation de cette conférence, tous les membresde l’Association présents et saluer le prési-dent de l’Université de Bourgogne.Pendant ces deux années, j’ai assurée la pré-sidence d’une association universitaire fondéepour promouvoir et diffuser les recherches surle travail et les conits sociaux dans une pers-

pective interdisciplinaire, globale et non eurocentrée sur la longue durée.Deux objectifs principaux ont guidé notre tra-vail.Le premier a été les liens universitaires et inter-disciplinaires, entre le nord et le sud du monde,non pas dans une perspective eurocentrique,mais avec un réel souci de nous écouter, delire, d’étudier, de débattre, de comprendre

l’histoire et la société. Nous savons que les« 30 glorieuses » en Europe ont signié dusang et du travail forcé dans les colonies :elle

n’ont été possible que parce que l’exploitationdes colonies a continué dans cette période;Nous nous rendons compte que l’esclavage apris n aussi par ce qu’il n’était plus productifpour l’Empire britannique dans son début dela révolution industrielle; nous concevons quel’ouverture du marché chinois dans les années90 du XXe siècle a été essentiel pour fairebaisser la valeur réelle des salaires en Europedans cette période.Globalement, au delà d’une perspective com-parative, il faut comprendre que le mode deproduction capitaliste est un. Le travail doitégalement être analysé à l’échelle mondiale,non seulement du fait des vagues migratoiresdéjà connues, mais parce que la chaîne de pro-duction s’organise à l’échelle mondiale. Surle même bateau, il peut y avoir des moteurs de

haute technologie réalisés dans les Pays-Basdans ses usines par des immigrés marocains,ces moteurs qui utilisent l’acier peuvent avoirété fabriqués en provenance de minerais del’Amazonie, pour l’exploitation desquels ona fait travailler des enfants. Aujourd’hui, àDubaï, il ya des travailleurs, du fait de l’arrêtde la construction navale Portugal dans lesannées 80 , qui sont en charge de contrôler le

travail des immigrants philippins qui ont jamaisconnu un comité des travailleurs.Notre association a joué un rôle clé dans la


20/653

19

réalisation de liens qu’ aujourd’hui, vous pou-vez voir à travers le programme de cette confé-rence, où gurent les chercheurs américains,d’Europe, d’Amérique latine et aussi d’Afriquedu Sud. Elargir et continuer ce travail estdonc aujourd’hui l’un des objectifs, collectifs,

avec laquelle nous devons nous attacher.Le deuxième objectif était d’apporter, en plusdes études sur le travail, le mouvement syn-dical, les partis et la théorie politique, uneréexion sur la notion de conit social dansces études. Parce que le travail n’est jamais laphotographie, presque statique, comme dansles belles œuvres de Lewis Hine, mais un lmcomplexe, une relation tendue entre travail et

capital, comme dans Les Temps Modernesde Chaplin. Le travail est non seulement unemachine enregistrée dans un musée d’archéo-logie industrielle, mais un rapport traversé parle conit qui a donné, par exemple, naissanceà la journée de 8 heures de travail, le 1er mai1886, à Chicago. Nous sommes conscientsque cette division entre le capital et le travailreste une division centrale et donc son expres-

sion - des conits sociaux, grèves, révolutions,les mouvements sociaux, les diverses formesde l’action collective - doivent faire l’objet denotre regard comme spécialistes des sciencessociales.Nous ne sommes pas une association ex-clusivement d’études des grèves et conitssociaux, en dépit de son nom, mais uneassociation qui étudie aussi les grèves et lesconits sociaux - d’où le nom.Nous ne glorions le passé, mais sans l’idéa-liser. Donc, nous savons que la Révolution àSaint Domingue à la n du XVIIIe siècle a étéla seule révolution victorieuse d’esclaves dansl’histoire et qu’elle à l’origine de la républiqued’ Haïti. Le mouvement est allé beaucoupplus loin que les anglais l’imaginaient en sou-tenir la révolte contre le Français et les pro-priétaires de l’île. Nous savons que dans la

Chine plus de 100 000 grèves ont eu lieu il ya2 ans forçant l’augmentation jusqu’à 20% dessalaires. Nous savons que la crise 29 a sus-

cité le nazisme, qui lui-même s’est efforcé devaincre la révolution espagnole, le Front popu-laire en France, la guerre civile autrichienne .Et que le nazisme a été vaincu après six ans,aussi parce que des travailleurs armés, forçantla naissance de l’État providence comme un

moyen de contenir la révolution en Europe. Cemême statut social est aujourd’hui menacéepar des mesures contra cyclique. Nous savonségalement que la grève de Flint aux États-Unisen 1998 a seulement impliqué 9000 travail-leurs, mais arrêté 26 des 29 usines de GM auxÉtats-Unis au Canada, au Mexique et mena-çait la production au Brésil. En tout plus de120 mille travailleurs ont été entièrement ou

partiellement touchés, parce que la chaîne deproduction, dans ces moteurs a été arrêté àune de ses extrémités. Nous rappelons que,en 2003, 25.000 dockers ont arrêté le travaildans les ports de la Californie contre la guerreen Irak, et que le 20 Mars, 2003 a eu lieu laplus grande manifestation , la plus internatio-naliste de l’histoire humaine, contre l’invasionde l’Irak par les É.U.

L’histoire est un mouvement, pas une fatalité.C’est nous qui la faisons , avec des tragédieset des joies, dans un mouvement où les sujetssociaux s’afrment en dehors d’une illusiontéléologique divine. Elle comprend donc deschoix, des pactes ou des conit, des défaite oudes victoires, même si nous savons que leséquilibres historiques ne sont pas durables. Au milieu de la crise la plus intense que nousconnaissons en Europe depuis la SecondeGuerre mondiale sans doute, notre rôle entant que spécialistes des sciences sociales nepeut être ignoré, surtout notre rôle social. In-dépendamment de nos choix personnels endehors de l’université , nous avons l’obligationde prendre le recul face aux lieux communsconstruits dans la lutte politico-médiatique.L’Europe n’est pas menacée d’un conitentre le nord et le sud, l’Allemagne contre la

la Grèce. Le changement a lieu dans les re-lations de travail dans l’Europe du Sud, avecune tendance à la généralisation de la précari-


21/653

20

sation, cela fait partie d’un changement géné-ral en Europe marqué par la pression migra-toire, les entreprises de délocalisées, avec unsurplus relatif de population, exprimé par unchômage de masse, au niveau européen, cequi entraîne également la chute du salaire des

travailleurs allemands et peut-être revenir ets’accompagne de la persécution des immi-grants à l’extérieur de l’espace Schengen.Nous ne savons pas si les travailleurs euro-péens résisteront à la pression nationalistede culpabiliser des pays entiers du fait de lacrise, en ne différenciant pas classe et sec-teurs sociaux au sein de chaque pays, maisnous sommes aussi là pour rappeler ce qu’a

été l’incapacité de construire une alternativeinternationaliste qui a conduit à des tragédiesde la première et Deuxième Guerre Mondiale.J’ai presque terminé, laissez-moi vous rap-peler que l’une des caractéristiques de cetteassociation est la diversité disciplinaire etthéorique. Elle s’appuie sur les groupes derecherche, des centre d’archives, centres derecherche représentant les courants divers et

les plus importants du mouvement ouvrier (so-ciaux-démocrates, catholiques, communistes,anarchistes, extrême -gauche, etc.) avec l’objectif du développement des études sur lesapproches théoriques du travail. Le succès de ces choix de l’Association,se mesure, pour l’instant, par trois faits dontnous sommes ers. La première édition dela revue scientiques Workers of the World,édité par António Simões do Paço, librementaccessibles en ligne, avec aujourd’hui 120 té-léchargements par jour. La réalisation de cesconférences et le vaste réseau qui se construitquotidiennement avec les correspondances,des informations, des liens qui tissent l’histoireglobale du travail. Nous sommes passés de12 à 34 institutions membres et nous arri-vons aujourd’hui à peut-être plus de 10 000chercheurs du monde entier impliquées dans

l’association et certainement beaucoup plusavec le magazine universitaire. Aujourd’hui,nous avons lancé le 3e numéro de la revue ,

consacrée précisément à l’histoire du travailmondial, édité par Christian DeVito. Continuerce travail, renforcer, étendre, cela dépend denous tous.Donc, j’ invite tous les membres et ceux qui leveulent à apporter le soutien votre institution à

l’Association en assistant à l’Assemblée Gé-nérale qui se tiendra à la n de la conférence.Pour nir, je veux signaler que nous rendonshommage lors de ce congrès à deux guresdes sciences sociales comme de la penséesociale et politique. Il s’agit du BritanniqueEric Hobsbawm et du Brésilien Carlos NelsonCoutinho. Carlos Nelson Coutinho, gramsciena été l’un des plus importants intellectuels

brésiliens de son temps, professeur éméritede l’Université fédérale de Rio de Janeiro, aconstruit une œuvre autour de cette phrasequ’il rappelait toujours : «Sans démocratie, iln’y a pas de socialisme sans le socialisme il n’ya pas la démocratie. « De ce côté de l’Atlan-tique, Hobsbawn, connu de vous tous commehistorien britannique a été l’auteur d’ouvragesessentiels sur le monde contemporain, nous a

lancé l’ avertissement: «le monde ne va pass’améliorer tout seul».

Je vous souhaite une excellente conférence.

Raquel Varela, 15 mai 2013


22/653

Partie I

Face à l’État et aux horizons révolutionnaires :contextes sociaux et enjeux politiques


23/653


24/653

Approches croisées de la conictualité - XVIIIe siècle à nos jours

23

The occupied Revolution.

Some specics of strikesand social conicts in the

industrial region of the Lower

Rhine 1918-1924

Walter Daugsch

When the 4th Division of the Belgian Army asa part of the Interallied Forces occupied thetown of Mönchengladbach and its surroundson 4th December 1918, the rst phase of theGerman revolution in this region came to anabrupt end. This Revolution had not startedwith the events on 9th November in Berlin. The capital had not revolutionized the pro-

vinces. Anticipating military defeat alreadyin september 1918, revolution began in theGerman trenches in the west, starting withrefusals to obey orders, followed by severedifculties in ofcers exercising power of com-mand and, nally, the collapse of military dis-cipline. From the imperial naval bases on theNorth and Baltic Sea the revolution spread byrailway to the towns of Northern and Western

Germany from end of October. It reached theSouth leading to upheaval in Bavaria on 7thNovember. It nally reached the Capital on 9thNovember. Everywhere, following the example

of Wilhelmshaven and Kiel, Workers and Sol-

diers Councils emerged. On the Lower Rhine,the region north of an imaginary line Aachen(Aix-la-Chapelle) – Cologne, events had star-ted with plundering and the liberation of politi-cal prisoners and by revolutionary soldiers andworkers forming councils on 8th November. Although remarkable revolutionary actions hadoccurred, Workers and Soldiers Councils didnot conquer power. Power just passed over tothem due to lack of an alternative. Directed bythe necessities of warfare, the political systemof the Kaiserreich had become in fact a militarydictatorship, which of course collapsed as re-sult of defeat, capitulation and the abdicationof the Kaiser as commander-in-chief in 1918.Emerging from this vacuum of power, Workersand Soldiers Councils proved to be the onlyinstitutions to exercise some kind of adminis-trative order in a chaotic situation.

It was the nearness to the battleelds in thewest that dened the course of revolution onthe Lower Rhine. The conditions of capitula-tion, laid down in the Armistice of Compiègneon 11th November 1918 stipulated Germanretreat from France and Belgium within 15days by 26th November and the occupation ofthe German region west of the Rhine by alliedforces within the following 17 days by 13th De-

cember. Therefore the activity of local revolu-tionary institutions was necessarily reduced toorganizing and handling 190 divisions (about


25/653


24

200.000 men) on their march from the borderin the west to the nearest bridge across theRhine, with all its consequences: they had tobe disarmed and demobilized, provided withcivil clothing, and, like the civilian population,with food under disastrous circumstances;

black market in arms and food or pilfering hadto be avoided. There was no time left for revolutionary experi-ments. The Workers and Soldiers Councils hadmerely 3 to 4 weeks (from 8thNovember until2nd December in Erkelenz, 4th December inMönchengladbach, 7th December in Krefeld)to secure the municipal administration still runby the old monarchical institutions and staff.

Some of the Councils were even organized byinitiative of the old administrative institutionsand worked with their cooperation, not alwayswithout conicts, but more or less successful-ly. The Workers Councils, which functioned asrepublican controlling bodies of the old ofcialsystem were legitimized ofcially by the newparliamentary government in Berlin1. After arriving, the commanders of the allied

forces immediately stopped revolution in thefreshly occupied regions, actually putting themunder martial law with their own administra-tion, thereby partially breaking German law.Workers and Soldiers Councils were prohi-bited in the occupied territories, although theystill legally worked east of the Rhine until the

1. In Krefeld a spontaneous election took place afterturbulent events and clashes, leading to good coope-ration (v. Houben pp 15-19). - In Mönchengladbach

there was a conict rst, then forming of a council byworkers and the administration in Mönchengladbach(Walter, in: RP 263, 9th November 1968; in additionto this the anonymized memories of an eye-witness);the original poster announcing the foundation of thecouncil: StAMG 14/5506; GZ, 9.11.1918.). -In Erkelenza council was founded by a factory-boss, the Landrat ,the maire and workers (StAERK 1493, Verwaltungsbe-richt, pp. 251-253; EK 130, 12th November 1918, 131,14th November1918). - In the countryside coopera-tion between the old administration and the councilsincluded peasants: e.g. in Neuwerk (now a township of

Mönchengladbach: : StA MG 3/440) or in Vorst (a ruraltown near Krefeld), cf. Karsten, p. 215. - For legitimationof local Workers and Soldiers Councils on the LowerRhine by the government in Berlin: StA MG 1-c 3243.,27th November.1918, 9th January 1919.

last of them were abolished in autumn 19192. The eight-hours-working-day, just introducedlegally as a result of the revolution on 23rdNovember 1918 by imperial legislation, wasabolished at once. The military administrationnullied the achievements of the revolution,

trying to turn things back wherever possible. Thus the local Belgian commander demandedthe re-arresting of the prisoners set free by therevolutionaries in Mönchengladbach on 8thNovember3.German local civil administration on the LowerRhine had two masters now: On the one hand,civil servants had to respect the traditionalgovernmental authority from the Oberbürger-

meister or Landrat to the Regierungspräsident(in our region: Düssseldorf), from there to theOberpräsident of the Prussian Rheinprovinz inCoblenz, from there up to Prussian/Germangovernment in Berlin. On the other hand Ger-man administration was subordinated to theallied occupational administration: here autho-rity went from the local allied commander (orrather the local Belgian military administration),

then to the commander of the 4th zone of the2. On 4th December - the day Belgian armed forcesoccupied Mönchengladbach - the Regierungspräsi-dent in Düsseldorf communicated to all leading ofcialsin his district - among them the Oberbürgermeister ofMönchengladbach - that control of executive powerhad been passed over to the Workers and Soldierscouncils. This was justied by the necesstiy „[...] tosecure and develop the revolutionary achievements.“[„..daß die revolutionären Errungenschaften gesichertund ausgebaut werden.“]; ofcials, installed by the oldmonarchic system had to be controlled, that is why the

Workers, Soldiers and Peasant councils had to be -nanced by the local authorities, the Ministery of the inte-rior argued still on 10th June 1919, communicated bythe Regierungspräsident in Düsseldorf to his ofcials on14th June; the Prussian Treasury Department in Berlinhad given rules for nancing the Workers , Soldiers andPeasant councils already at begin of the year: Finanz- ministerium Berlin to Magistrat of Charlottenburg 1stJanuary 1919, communicated by theRegierungspräsi-dent in Düsseldorf to his ofcials on 9th January 1919:StA MG 1c - 3244.3. Ortskommandant an Gemeindevertretungen von MG

Stadt und Land, Kleinenbroich, Korschenbroich undPesch, 13th January 1919; - 4e Division d’Armée, État-Major 2e Bureau No. 1690, au M. Bourgmestre deM.Gladbach le 13 janvier 1918 [recte: 1919]: StAMG1c - 3162.


26/653


25

occupied territories in Aachen (the territoryoccupied by Belgian forces), from there to theInterallied Rhineland High Commission seatedin Coblenz. Of course this situation caused alot of jurisdictional conicts. Almost habituallyGerman ofcials were disciplined when they

did not respect, ignored or even boycottedthe allied military administration. Usually thatmeant deportation to the not-occupied terri-tories, a measure frequently adopted by theallied military administration in times of acuteconicts between German central authoritiesand the Allied occupational administration(e.g. during the separatist movement 1923 orthe occupation of the Ruhr 1923-25).

Though constantly opposing the Belgian au-thorities on the one hand, German ofcialsoften - as employers, too - readily took theirchance if they could to ght or even damagetheir enemies from the Left on the other hand,taking advantage of the hated occupationforces and their administration. So the extre-mely conservative if not reactionary Oberbür-germeister of Mönchengladbach, claiming a

prohibition by the Belgian authorities, refusedto pay the expenses of the Workers Council’sformer members, although he was obliged todo so by imperial German law, ignoring re-peated instructions from his superiors in Düs-seldorf or Berlin. Ironically, the members of thenow prohibited Workers Council, the samepersons who had tried to overthrow jurisdic-tion by violence one month before, now took alawyer to litigate against their reactionary poli-tical enemy4. The Belgian attitude towards social move-ments was in principle antirevolutionary. Thusthe ofcial reason for prohibiting Workers and

4. Ministerium des Inneren to the provincial presidents(Regierungspräsidenten and Oberpräsidenten), Ber-lin 27th November 1918; Regierungspräsident Düss-seldorf to Oberbürgermeister Mönchengladbach 9thJanuary 1919 (referring to a decision of the Ministry

of the Interior in Berlin, 1st January 1919), 15th march1919, and 14th June 1919; - Abschrift Bericht überdie Besprechung des Arbeiterrats M.Gladbach (für denLandwehrbezirk Rheydt) mit dem OberbürgermeisterM.Gladbach 13th December 1918: StA MG 1c-3243.

Soldiers councils was their ‘revolutionary cha-racter’. The Councils were not ofcial adminis-trative organs, but revolutionary institutions. As such they were considered a dangerousexample by the Belgian Occupation Forces,argued the Belgian commander in Mönchen-gladbach5. The Belgian authorities ofciallycalled the German Workers Councils in French‘soviet’; opponents from the political left werepersecuted and emprisoned as ‘bolchéviques’or ‘spartakiste’ in the Belgian internment campfor political prisoners in the Mönchengladbachtownship of Rheindahlen whether they werecommunists or not, although Spartakists andCommunists were legal parties at that time in

Germany6.5. Thus the Belgian censor prohibiting a poster sentofcially from Berlin: „[...]Il émane du Soviet des Soldats avec lesquels les Alliés refusent tous rapports[: ...]“,20th December.1918 StA MG 1c - 3208; for the prohi-bition of the councils v. ibid. 28th December 1918 and31st December 1918.- The Belgian ofcer bases hisargument on Art.12 (dealing with public gatherings) tothe Avis “Besetzungsarmee der 4. Zone der Rheinpro-vinz. Verordnung“ 10th December 1918, published in:GZ 286 (13th December 1918).6. Among 436 persons arrested by the Belgian sureté militaire or patrols in the rst four months under occu-pation in Mönchengladbach in 43 cases the reason ofarrestation was Spartakism, Bolshevism or ‘suspicionof Bolshevism’: Mönchengladbach Police Departmentto the Belgian Commander-in-chief, 3rd April 1919(in French language), StA MG 1c-3208. - Of course,several uprisings in and outside Germany might havecaused this fear - the Spartakist January uprising inBerlin (murder of R. Luxemburg an Karl Liebknecht on15th January 1919), revolutionary events in Bremen(10th January - 4th February), Hungary (21st March- August ), and Munich (7th April-2nd May 1919) trying

to establish Republics based on Soldiers and WorkersCouncils. But there might be another reason of beingafraid of communism beside the revolutionary situationin Germany: the Belgian contingent on the lower Rhine,though being part of a neutral country’s army, was alsopart of the Interallied Occupation Forces. The otherpowers participating in the Occupation forces in Ger-many - Britain, France and the United States, all of thementente-powers - were still at war: the conditions of ar-mistice in Compiègne had annihilated the peace treatyof Brest-Litovsk, and they all took part in the militaryintervention against the young Soviet Republic. France

had already been confronted with mass-mutinies of sol-diers on the front in context of the Russian revolution in1917; a mutiny among French naval forces in the BlackSea beginning during the intervention in southern Rus-sia and continuing in France under the slogan ‘Hands


27/653


26

The Belgians interfered on the side of theemployers: In wage disputes between free(social-democratic) and Christian trade unionson one side and the employer`s association onthe other they xed pay scales in the interestof the bosses.

The introduction of special new Belgian formsto report ‘loss of working hours’ by the localGerman ofcials (to be lled in German andFrench) was motivated not only by the effortto prevent strike actions but ensure delivery ofreparations stipulated in the Versailles treaty.Unlike the obligatory German forms that hadto be be sent to the Regierungspräsident incase of strikes, the Belgian forms equate

strikes with other forms of loss of workinghours caused by, for example, lack of energy,raw materials or logistic difculties. Actuallythe reports provide a running commentary onproblems in the German economy, caused bypaying reparations to the Entente powers. Sothe expression ‘manque ou faute du charbon’(lack of coal) frequently found in the Belgianforms to report loss of working hours directly

documents the shortage of coal in Germanycaused by carrying out French and Belgianreparation demands7 .

The general situation of shortages caused bythe reparations and their consequences - lackof energy, raw materials, of work and employ-ment, reduced wages and, - purchasing powerand hyperination, coupled with suppressionof organized labour movement and persecu-tion of its protagonists led to political polari-zation and rise of left radicalism. After the Bel-gians abandoned their policy of state of siegewhen the Versailles treaty came into force (Ja-nuary 1920) new Labour organisations were

off Soviet Russia’ was yet to come in April 1919.7. We got an example of both christian and free tradeunions being controlled in their proposal for wages bythe Belgian authorities: 11th october 1919 (German),

15th October 1919 (French): StA MG 1c-3162. - Earlyexamples of the new Belgian forms concerning a strikeon 25th October 1919: ibid., and, considering lack ofenergy, as reason for loss of working power: 5th March1920, StA MG 1c-938

established. In the Rheinprovinz, whose popu-lation and labour movement was dominatedby moderate Roman Catholic positions (espe-cially the Christian trade union movement), theprohibited councils were politically moderate,too (on a social-democratic basis, most of

the members being Majoritan or IndependantSocial Democrats)8. They were ready to coo-perate with the established powers of society.Interpreting decline and fall of the Workers andSoldiers Councils - and on the Lower Rhinetheir prohibition - as a failure of the ‘old’ labourorganizations, new, radical organizations refer-ring ideologically to what they called a ‘move-ment of councils’ emerged. On the Lower

Rhine they had to deal not only with their‘classical’ enemies, the bosses and the ofcialauthorities, but also with the Belgian occupa-tional authorities, who usually backed the localruling class with their armed forces. There wasa bewildering array of different organizationswith sometimes similar names, but which allsharply distinguished themselves from the es-tablished labour movement and even fought it:

- the SPD, the Roman Catholic Labour Move-ment, the (social-democratic) Trade Unions ofthe Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsver-band (ADGB) and the Christian Trade unions. They also fought one another. Neverthelesstheir memberships and actions often overlap-ped. Between 1920 and 1924 in the industrialregion of Mönchengladbach, Rheydt, Viersen,Krefeld and Rheinhausen we nd groups ofthe VKPD9, Vereinigte Kommunistische Par-

8. Prominent examples are Ferdinand Strehl inMönchengladbach (cf. Walter) and Johannes Thabor inKrefeld, a majoritan social-democrat. As chairman ofthe local Workers and Soldiers Council he had beenbusy to organize cooperation not only with the old localadministration, but among all Labour and Bourgeoisparties; 1919 he became a member of the Constitutio-nal Assembly in Weimar and until 1932 he was a mem-ber of the Reichtag in Berlin for his party and his hometown: cf. Hangebruch, p. 204s.9. Among the political parties in Mönchengladbach

mentioned on 25th december 1920 we nd votes forthe Reichstag: Zentrum 15006, MSPD 1256, USPD 6076, VKP 2 ; on 15th September 1921 votes for thePrussian Landtag / members: Zentrum 16674/10.000;MSPD 1275/120; USPD 1952/800; KPD 1868/250; -


28/653


27

tei Deutschlands (the later KPD, member ofthe Comintern) the FAU, Freie Arbeiter Union- an anarchosyndicalist organisation10; and the AAU, Allgemeine Arbeiter-Union - a non-partyorganisation of council-communist (‘unionist’)

the Freie Arbeiter Union. (Syndikalisten), repudiatingelections, had 750 members.: LA 15435, fol.1, 2; - inRheydt (20th December 1920): Votes for theReichstag 1920 : Zentrum 5961; USPD 4230; DVP 4113; DNVP 2032; SPD 1089; DDP 1583; USPD left no votes be-cause founded only in Nov.: LA 15449, fol.1; votes forPrussian Landtag: (1922) 25877 entitled, 18060 voted,77 invalid, abstention 30%.; Zentrum 6512, DVP 4311,DNVP 2577, USPD 1513, SPD 1145, VKPD 1125, DDP 875; for the Provinzlandtag (1922): 25877 entitled tovote, 17985 voted, invalid 114, abstention 30%.; Zen-

trum 6457, DVP 4299, DNVP 2564, USPD 1545, SPD1128, VKPD 1123, DDP 869: ibid. fol .9 . - For a shortsurvey of the VKPD’s emerging on 30th December1918 in context of and contrast to social-democraticopposition and leftist groups cf. Bock, pp. 90-91.10. The regional branch of the Freie Arbeiter-UnionDeutschlands (Syndikalisten) was founded in Düssel-dorf as FAU on a special conference for Rhinelandand Westphalia in August/September 1919 by the fol-lowing organizations: Freie Vereinigung (Syndikalisten),the Allgemeiner Arbeiter-Verband , the Allgemeine Ber- garbeiter-Union , the Allgemeine Arbeiter-Union Essen and the Allgemeine deutsche Arbeiterunion Düsseldorf:Syndikalist 39, 41 (1919), Die Konferenz für Rheinlandund Westfalen: - Verschmelzungskonferenz der links-rheinischen Gewerkschaftsruppen Rheinlands undWestfalens, in: Syndikalist 42 (1919); - LA 15809,report 15th /16th September 1919 fol. 1: at the confe-rence participated: 1. AAU Essen; 2. „die Deutsche AAU Düsseldorf“; 3.“ Bergarbeiterunion“; 4. „Der allge-meine Bergarbeierverband“; there were also membersof he USPD participating. They joined on the basis of „[...] the old syndicalist program of the Free associationsof German Trade unions“ [...]des alten syndikalistis-chen Programmms der Freien Vereinigungen deutscher

Gewerkschaften“]. - In fact this local organization unitedgroups of anarcho-syndicalist orientation with groups ofcouncil-communists, so called ‘unionists’. Their orga-nization, the AAU, whose members were in general op-ponents of both the traditional ‘reformist’ trade-unionsand the VKPD (but infact could be its members, too) ,had emerged from the councils (‘council-communists’)and the radical social movements of 1918/1919, deve-loped into a sort of trade-union branch of the Kommu- nistische Arbeiterpartei Deutschlands (KAPD), whichwas founded in anticipation of the Leninist and Comin-tern course of the VKPD: Bock, pp. 76, 89ss., 109;

- A program and a note on the regional structure ofthe AAUD, dated Kassel 16th November 1920 in LA15336, fol 3r- - 5r. - For the ideological conict betweenunionist and syndicalist groups within the FAU cf. Rüb-ner, pp. 40-42.

orientation11, member of the Red InternationalLabour Union in Moscow (Prontern), which joins the Union der Hand- und Kopfarbeiter(Union of Manual and Intellectual Workers) torename itself soon AAU, which nally joinedthe anarchosyndicalists of the FAU. Of course

communism united VKPD and AAU as longas the latter is member of the Prontern (the Trade Union branch of Comintern); AAU andFAU were united by the rejection of politicalparties and antiparliamentarism12. An exampleof joining forces of all groups of the radical leftin our region despite of ideological differenceswas the strike in the iron and coal-mining dis-trict of Rheinhausen (particularly the Friedrich-

Albert-Hütte, an ironwork owned by Krupp)in 1921 that extended upstream the Rhine toKrefeld (Reinholdhütte). The action was part ofan adventurist putschist movement unleashedin vain by the KPD in that year in many partsof Germany. The shortlived attempt to conti-nue world-revolution succeeded only tempo-rarily in some regions of Saxony; on the LowerRhine the united radical left had not only to

reckon with local authorities, bosses and theirideological enemies - members of the SPDand of the coal-mining-union Alter Verband(member of the traditional trade union asso-

11. The AAU Essen joined the FAU already in 1919 (v. n.10). But locally things rested in ow: In Rheydt the AAUexisted until 1921, then reporting its turn to syndicalism:LA 15336, fol. 68. - Nevertheless in Rheydt a group ofthe AAU with 300 members is still recorded in 1922: LA15449, fol. 17.

12. The Union der Hand und Kopfarbeiter was foundedin 1922 (LA 16967, fol.2) and forbidden in 1923 (ibid.fol 58). It had already split before because of a longduring quarrel about the organization’s membership inthe Prontern. The oppositional group, being excludedfrom the Leninist (V)KPD, formed the IndustrieverbandTexti l: ibid. fol 10v-r. - On the other hand it is not clearif this was only a new name, as several documentsargue in 1924: ibid. fol. 2, 51, 64. - In Mönchengla-dbach a local section of the Industrieverband Textilhad emerged at the same time, that was led at leastby one (former?) communist militant : ibid. fol. 47, 77.

- For a project of joining the activity of FAU (S) and AAUin a united front opposing the KAPD cf. LA 15809, fol15-17. - 1920/21 most members of the AAU were alsomembers of the VKPD (the ofcial CP in the Comintern):cf. n. 14 of this paper.


29/653


28

ciation ADGB), but also with the allied occupa-tion army. When it came to a ght with socialdemocratic workers who were ready to startwork, the Belgian armed forces intervenedand arrested about 1.000 militant left radi-cals. As usual, some of them were kept in the

Belgian internment camp in Rheindahlen13. There, in the Rheindahlen internment camp, atypical career of a Mönchengladbach militantcould begin. We have documents on a wea-ver, who, denounced by his boss as ‘bols-hevik’ in 1919 after having asked for a wageincrease, had been arrested by the belgiansûreté (military police) and kept in Rheindahlenfor fourteen months. When he was released,

he was radicalized: From Anarchosyndicalismhe changed to the Unionists of the AAU andwas expelled from that organisation as mem-ber of the VKPD; a ‘communist leader’ (accor-ding to ofcial documents), he organized theMönchengladbach group of unemployed andseveral wildcat strikes. By the way, Mönchen-gladbach militants of all political views used toknow each other personally: all these organi-

sations and their members met in the sameclub-pub14.

13. Duncan Hallas: The communist International andthe united front, in: International Socialism (1st series)7(1975),pp.12-15, reissued for the Marxist’s Inter-net Archive http://www.marxists.org/archive/hallas/ works/1975/01/unitedfront.htme [24th May 2013,12:41]. - For an Anarcho-Syndicalist opinion of theevents in March 1921 in Rheinhausen and Krefeldcf. „Der weiße Schrecken im linksrheinischen Gebiet“[„White terror in the region on the left side of the Rhine“],

in: Syndikalist 15 (1921) and „Die Vorgänge am linkenNiederrhein“ [„The events on the left side of the LowerRhine“] in: ibid. 18 (1921). - In fact the events in March1921 ended all aspirations of a ‘united front’ of groupsof anarchosyndicalist and communist orientation: Bock,p.149.14. We got a lot of documents on this case: TheodorKrusche was arrested on 23rd December 1918 by aBelgian ofcer and deported to the internment campRheindahlen. Krusche had asked his boss WilhelmFröde for a wage increase, who had granted it and thendenounced his employee: the Mönchengladbach Red

Cross pleaded for him at the Belgian acommander-in-chief (19th August 1919); the Chief of the Mönchen-gladbach Police, arguing that Krusche never had beena political engaged man, supported the demand ofKrusches wife to free her husband (20th August 1919);

Radicalization was partly a consequence ofextremely harsh responses to workers de-mands and actions. But the extensive strikemovement going on since 1920 was causedmainly by the extreme hyperination and lossof buying power of the working class 15. Do-cuments show that the movement was com-prised of nearly all professions and staff fromdifferent sorts and sizes of workshops andfactories in Mönchengladbach and Rheydt 16. The only employee of a cabinet maker; the twoemployees of a security service, both of themorganized anarcho-syndicalists17; cinema mu-sicians18; as well as the workforce of the big lo-

Mrs Krusche renewed her demand at the Mönchengla-dbach police on 17th September 1919 , to be sent tothe Belgian authorities the same day: all documents StAMG 1c-3162. - Krusche was released 1920, joined the AAU, was excluded from that organization as he wasnot only a member, as most of the comrades of the AAU , but in fact a local ‘chief agitator’ of the VKPD :LA 15336, fol.6-9, 59. - Krusche then had a job in thetextile-works Max Erkelenz.; now a communist militant,he organized a „council of the unemployed“ on 18thMay 1921 (they demanded 500,--Reichsmark supportfor married/300,-- for unmarried workers – refused bythe local authorities: - together with his comrade, the

communist Franz Dölle, leader of the Works council(Betriebsrat ) he organized a strike against the will of thechristian and socialdemocratic trade unions in August1921. After the failure of this strike and a conict withhis wife he committed suicide: ibid. fol. 44R – 44v; LA15435 fol 2, 4, 50r-50v.15. In November 1919 documents report of depresseddisposition because of improvement of prices, speciallyfor food, which causes a lack of supplies in winter; ageneral report on strikes sent to the Regierung in Düs-seldorf by th local German authorities on 11th Novem-ber1921) states that steady improvements of strikes

even force workers demand improvement of wagesand strike: LA 15449, fol. 19, 23.16. For the year 1921 in Rheydt: ibid. 15449 fol 23-38;for the same year in Mönchengladbach : LA 15435, fol.42-65.17. Ibid. fol 45-46.18. Having a lot of documents on this peculiar but inits course and result typical strike action in the townarchive of Mönchengladbach (StA MG 1c-938), we arequite well informed on the cinema-musicians’ strikes inOctober/November 1920. Seven musicians demandeda wage improvement in October 1920. As it was not

granted by the employers even after a settlement in fa-vour of the musicians, they struck and attained a maxi-mum wage of 950,- and a minimum of 370,- Reichsmark a month after a new settlement between the employersand a functionary of the German national commercial


30/653


29

cal textile und machine factories, all came outon strike. Typically, wildcat strikes broke outspontaneously, often agitated by anarchists orcommunists, against the will of the establishedChristian Unions or those organized in themore or less social-democratic ADGB. Works

councils (Betriebsräte) normally did not initiatesuch actions, only joined the strikers after astrike had begun unofcially. We can count 18strikes from February 1921 to August 1922.Some of them took place in tiny workshops,others in whole business branches with hun-dreds of strikers, like the strike of textile wor-kers 1921/1922. Only in October 1922 56working-days in 28 workshops were lost by

strikes in Mönchengladbach ; 1556 men and1801 women were on strike in that month inthat town. In may 1922 we count 2285 maleand 3383 female striking workers in 32 works-hops in Rheydt.clerks association (Deutschnationaler Handlungsgehil-fenverband, a liberal, nationalist, antisemitic and anti-socialist union, where the strikers were reported tobe organized): they got no strike-pay: (fol 289r/v.). Itbecame manifest soon that the musicians were neithersatised with the agreement nor with the union involvedin the settlement, for they struck again only two weekslater. This time their action became militant: They gotthe ofcial permission to spread pamphlets, and theydid it forming pickets in front of two cinemas (fol. 290,308-307). By the contents of their pamphlet (fol 291),the response of the employer (in a pamphlet, too: fol.292), and another pamphlet of the strikers in responseto that one of the boss (fol. 293) we learn to knowthat the musicians were organized in the free tradeunion movement now and that they expected supportfrom the whole working class (fol 291), whom they cal-led up for boycott of their bosses’ cinemas (ibid.).; the

bosses tried to split their workforce, arguing they hadnegotiated the case with the Union of Transport wor-kers, where the rest of their employees were organized,and nobody , neither colleagues nor organisation wouldsupport the musicians (fol 292); we come to know thatthe musicians had to be present 7 hours at their workand that they had to play music 4 1/2 hours a day; thatthey had only one paid free day per month and ve daysof paid holiday in the year (ibid.). Their demands, sup-ported now by the Free trade unions in general and theGerman Association of musicians in special were onlyfullled partly: the wage improvement was granted (40-

45,--a day instead of 33-38,--Reichsmark ), but therewere no more paid free days . This time strike-pay wassecured by the Union, but: 4 of the 7 strikers were redbecause of offencing the order of service and their pro-vocant attitude: fol. 307).

The typical striking worker was young, unmar-ried and - female. In the statistic, reporting thestrike activity in Rheydt to the Regierungsprä-sident in Düsseldorf the rst business plant(Nr. 1 of the statistics) concerned by a strike isused as a sample for all other 31 workshops.

Under position 9 of the report we read: „a) The work council joined the workersready for strike without giving its vote. b) Thetrade Unions did not approve with the strikingworkers.c) The workers, the young ones, butespecially the female enforced the strike. Mostof the married, and elder workers did not ap-prove stopping work.“For all of the other shops we can read under

position 9: „Like Nr. 1.“ The use of femalelabour had already developed before theFirst World War in the industrial textile regionof Mönchengladbach19. In time of war, withmost male workers at the front, the number ofwomen employees increased in all business-branches. After 1918 most of the local textilefactories had a predominantly female work -force. As a consequence the majority strikers

were female, especially because female wageswere about 30% lower than that of male wor-kers. Of course it was an indicator of a newself-consciousness (if not beginning emanci-pation) that women struck in great numbers.We can prove this only statistically, having nopersonal sources on female labour activists inthat region. Working life was still a transitionalstage in women’s lives before getting mar-ried and becoming a housewife and mother.Obviously the newly arisen female workingclass consciousness found its limits in tradi-tional gender roles. We get a typical examplefrom the anonymous, female eyewitness ofthe revolutionary activities which started theupheaval in Mönchengladbach on 8th Novem-ber 1918: A then eighteen-year-old factory girlcame home from work at seven in the evening,

19. Bernays; - an early example of a female labourorganization is the Schutz- und Unterstützungsvereinchristlicher Textilarbeiterinnen für Mönchengladbachund Umgebung, existing at least 1899 -1903: StA MG1c-1592.


31/653


30

accompanied by a girlfriend. The two youngwomen listen to a soldier agitating in front ofthe railway station to join the crowd, whichplunders a café and a club of businessmen,then takes two prisons by storm to free politi-cal prisoners (she knows one of them perso-nally). Her revolutionary work done, she getsanxious her father will be worried because shecannot arrive home at eight o’clock in the eve-ning as usual20. The promotion of Rhenish Separatism espe-cially by French Occupation Forces, an attemptto form an independent buffer-state betweenGermany on one side and Belgium and Franceon the other (the ‘Rhenish Republic’), must be

seen in the context of the Occupation of theRuhr by French and Belgian Forces in 1923.We cannot discuss the complex issue here,but we can point out some effects it had on thesocial movements in our region. In contrast tothe French Forces on the Rhine, the Belgiansdidn’t really favour separatism, but treated itbenevolently21. In general, not only traditionalGerman authorities disapproved of separa-

tism, so too did the whole local population andthe majority of left radicals, especially the com-munists22. Only the anarchosyndicalists foundthemselves in a dilemma: on the one hand,as vowed enemies of the state they could notdefend an existing state like Germany; or, di-sapprove of its deconstruction: On the otherhand, they could not approve of building a newstate for the same reason23. Conservativesespecially took advantage of anarchosyndica-list indicision, deriving from their dilemma onthis question denouncing them as partisans

20. cf. n 1 of this paper. - Three of the 13 political priso-ners freed on 8th November 1918 were women; for theprisoners names: StAMG 1c - 3208.21. For a short general survey of the seperatist move-ment cf. Houben, pp. 58-59; - for the Belgian attitudetowards serparatism : ibid. 59; for the events in Krefeld:ibid. pp. 60-69; for Mönchengladbach: Merkens.22. In Krefeld, about 1.000 men participated in siege

and occupation of the town hall on 24th October 1923:Houben, p. 64.23. Ibid., p. 67; - in Krefeld, a minority oft he USPDshowed a certain favour for separatism: ibid. p.60-61,67.

of separatism24. There were indeed some syn-dicalists who had converted to separatism25;but they had been excluded from the FAU,whose leaders considered Rhenish Separa-tism a clerical bourgeois movement26. One ofthe converts still agitated in Rheydt in an anar-chosyndicalist way after his exclusion from themovement, going on to become a prominentleader of the separatist movement27. More orless successful in a bourgeois setting28, he fai-led completely to rouse his former syndicalistcomrades in a meeting in Rheinhausen, werehe was called an agent of French capitalism,being expelled violently by the crowd singingthe Internationale29.

The year 1923 not only marks the defeat ofseparatism on the Lower Rhine, but - the be-ginning of decline of left radicalism. From 1924on, the Interallied Occupation Forces also be-gan their retreat.

Bibliographie

Archival sources

LA - Landesarchiv Nordrhein-Westfalen. Ab-teilung Rheinland, Düsseldorf.. Regierungs-präsidium Düsseldorf StA MG - Stadtarchiv MönchengladbachSt ERK - Stadtarchiv Erkelenz

24. Merkens, n211; WLZ 197 (3rd September 1923)in: StA MG.25. Documents on syndicalists/former syndicalist in theseperatiste movement: LA 17082., Reg.Präs. D to Mi-

nistery of the Interior Berlin, 23rd August 1923 and 8thSeptember 1923 , ibid.26. Among them was the whole Local Federation of Textile Workers in Aachen : Rübner, p .84 n 59.27. Bertram Dietz (?-?), an artist from Düsseldorf, for-mer a member of the FAUD, had been expelled forhis separatist ideology in 1921( ibid. p.84) but tried toinstrumentalize his old political connections. In Rheydthe agitated as syndicalist during a meeting of the localgroup of the FAU on 19th February 1922: LA 15449,fol. 43.28. Dietz spoke in several separatist meetings:7th

August in Barmen, 15th August in Mülheim, 6th Sep-tember 1923 Coblenz, 16th September Aachen: LA17082.29. Ibid., 29.8.1923: „Sonderbündlerversammlung inFriemersheim, Kreis Moers“.


32/653


31

St KR - Stadtarchiv Krefeld

Newspapers

EK Erkelenzer Kreisblatt 1918 (St ERK)GZ Gladbacher Zeitung 1918 (StA MG)RP Rheinische Post 1968 (StA MG)Syndikalist Der Syndikalist. Organ der sozia-lrevolutionären Gewerkschaften Deutschlands;from 1920 on: Organ der Freien Arbeiter-UnionDeutschlands (Syndikalisten)WLZ Westdeutsche Landeszeitung 1923 (StAMG)

Litterature

Bernays M., Auslese und Anpassung der Ar-beiterschaft der geschlossenen Großindustrie:Dargestellt an den Verhältnissen der Gladbacher Spinnerei und Weberei AG zu München-Gladbach im Rheinland, Leipzig 1910

Bock H. M., Geschichte des ‘linken Radika-lismus’ in Deutschland . Ein Versuch, Frank -furt/Main 1976 (edition suhrkamp 645).

Hallas D., The communist International andthe united front, in: International Socialism (1stseries) 7 (1975), pp.12-15, reissued for theMarxist’s Internet Archive http://www.marxists.org/archive/hallas/works/1975/01/unitedfront.htme [24th May 2013, 12:41]

Hangebruch D., Johann Thabor. In: Krefel-der Abgeordnete, Abgeordnete aus KrefelderParlamenten seit 1826 unter besonderer Be-

rücksichtigung des Deutschen Bundestages.Hrsg. v. Joachim Lilla (Stadtarchiv Krefeld.Krefelder Studien 12), S. 202-208.

Houben H., Die Zeit der Weimarer Republik1918-1933, in: Krefeld. Die Geschichte einerStadt Bd. 5, Krefeld 2010, p. 15-176.

Karsten J., Der Arbeiter und Soldatenrat in derGemeinde Vorst. In: Heimatbuch des Kreises Viersen 28 (1977), S.213- 219.

Merkens F., Die Separatisten in Mönchen-gladbach und Rheydt, Rheydt 1970 ( = unpu-

blished Staatsexamensarbeit PädagogischeHochschule Neuss, StA MG S32.)

Rübner H., Freiheit und Brot: Die Freie Ar-beiter Union Deutschlands. Eine Studie zurGeschichte des Anarchosyndikalismus. Berlin/

Köln 1994.Walter H. D., Revolution für Recht und Ord-nung, in: RP 263, 9.11.1968.


33/653


32


34/653


33

L’invention des « soupes

communistes » (France, 1880-

1914)

François Jarrige*

Le quotidien des pratiques grévistes demeuremal connu en dépit des nombreux travauxconsacrés au syndicalisme, aux grèves età l’évolution des répertoires d’action avant1914. La période de « jeunesse de la grève »voit l’invention de nouveaux répertoires d’ac-tion, à l’image des « exodes d’enfant » ou des« soupes communistes », visant à la fois à sou-tenir la solidarité et permettre la poursuite du

mouvement. Si l’histoire des grèves a donnélieu à une littérature gigantesque, le quotidiendu conit reste rarement examiné. Si les infor-mations abondent sur la manière dont les gré-vistes mènent leurs mouvements, elles se fonten effet plus rares lorsqu’il s’agit d’évoquerleur mode de vie au quotidien, alors mêmeque le devenir du conit dépend directementde la capacité des acteurs à « survivre » pen-dant la grève. Dans les deux premiers tiersdu XIXe siècle, la « conscience ouvrière deconjoncture » (Michelle Perrot) et l’enracine-

ment persistant de la main-d’œuvre dans lemonde rural offrent aux travailleurs la possibi-lité de s’appuyer sur les ressources des activi-tés agricoles pour survivre et trouver des reve-nus de substitution. Mais la situation change àla n du XIXe siècle avec le développement del’usine, l’allongement de la durée des conitset la séparation croissante entre la ville et leschamps. Le besoin de développer de nou-velles pratiques, facilité

Actes - Approches Croisees de La Conflictualite-2

Documents

Transcript of Actes - Approches Croisees de La Conflictualite-2