ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

21
SOCIÉTÉ EURODIF-PRODUCTION S.A. SERVICE DES ACHATS B. P. n» 175 - 26700 PIERRELATTE Téléphone (75) 04.16.60 ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE DE L'USINE EURODIF-PRODUCTION A TRICASTIN [26-84] COMPTE-RENDU DES TRAVAUX DE MISE EN PLACE DU RÉSEAU PIÉZOMÉTRIQUE par G. CAMUS BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B. P. 6009 - 45018 ORLEANS CEDEX — Téléphone (38) 63.80.01 — TELEX : BRGM 780258 F. Service géologique régional RHONE-ALPES B. P. 6083 - 69604 VILLEURBANNE CEDEX - Tél. (7) 889.72.02 - TELEX : BRGM 380966 F. 79 SGN 714 RHA DÉCEMBRE 1979

Transcript of ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

Page 1: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

SOCIÉTÉ EURODIF-PRODUCTION S.A.

SERVICE DES ACHATS

B. P. n» 175 - 26700 PIERRELATTE

Téléphone (75) 04.16.60

ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE DE

L'USINE EURODIF-PRODUCTION A TRICASTIN [26-84]

COMPTE-RENDU DES TRAVAUX DE MISE EN PLACE

DU RÉSEAU PIÉZOMÉTRIQUE

par

G. CAMUS

BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL

B. P. 6009 - 45018 ORLEANS CEDEX — Téléphone (38) 63.80.01 — TELEX : B R G M 780258 F.

Service géologique régional R H O N E - A L P E S

B. P. 6083 - 69604 VILLEURBANNE CEDEX - Tél. (7) 889.72.02 - TELEX : B R G M 380966 F.

79 SGN 714 RHA DÉCEMBRE 1979

Page 2: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

BUREAU RECHERCHES eSÉOE-OGESLf EsS ETÉTABLISSEMENT PUBLIC A CARACTÈRE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL

Service Géoiogique National

S.G.R. RHONE-ALPES

N/REF. RJG/JD/RHA

V/REF. Lyon, le

BORDEREAU DE TRANSMISSION

Pièces : Veuillez trouver ci-joint, en attribution,

rapport

exemplaires du -

'<K c r. k) tn. Rb a "

Observations :

Nous vous en souhaitons bonne réception.

(prière nous retourner un exemplaire du présent bordereau dûment signé)

<» SERVICE Ç' C FOLOCIOUE '

Régional fchône Ipos

I yj B. P. '• S 3 ,

*. " Tel :-8ä.7.!.O< .§•

\ ~O¿ Télex 3'3O 9Ô6 F

B . R . G . M . — Service Géologique Régional Jura-Alpos. / B P Ç003 / Téléphone : 52.26.07 / 69.604 - V I L L K U R S A N N H

Page 3: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

ACQUISITION IE DONNEES HYDFOGEDLOGIQIES SURLE SITE BE L'USINE EURCPIF-PRCEUCTIOM A.

TRICASTIN (26 - 84)CttPTE PET3U DES TRAVAUX EE MISE B\ P L A Œ

DU RESEAU PIEZOfHRIQUE

Pay G. CAMUS

79 SGN 714 FHA

R É S U M É

Dans le cadre de l'étude effectuée par le Service géologique régional

Rhône-Alpes du B.R.G.M. pour l'étude hydrodynamique de la nappe phréatique

en vue de sa protection à l'usine EURODIF-PRODUCTION, site du Tricastin ,

ce rapport rend compte des travaux entrepris pour la mise en place d'un

réseau d'ouvrages, en nappe et en rivière, destiné à compléter le dispositif

de mesure déjà en place, lequel est géré par le Service Protection de l'En-

vironnement d1EURODIF-PRODUCTION.

Neuf piézomètres ont été implantés, dont cinq sont équipés de limnigraphes,

complétés par trois stations de mesure continue des niveaux en rivière et

trois sondages carottés équipés pour essais divers (traçages et pompages

d'essai).

A l'heure actuelle, le dispositif global de recueil des données est sa-

tisfaisant et permet de passer au stade suivant, à savoir l'interprétation

des mesures piézométriques, la réalisation de pompages d'essai et traçages

en nappe, et l'élaboration d'un modèle mathématique de simulation des écou-

lements souterrains.

Interlocuteurs d'EURODIF-PRODUCTION ... Messieurs QUERITE, BRUN, GIRARD.

Responsable de l'étude Y. BARTHELEMY

Auteur du rapport G. CAMUS

Avec la collaboration de G. PONCET et H. GUDEFIN

Dessinateur M. RODET

Secrétaire . .. G. BARROUE

Ce rapport contient : 11 pages de texte, 7 figures.

Page 4: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 1 -

TABLE DES MATIERES

Pages

2 ~

21 - FONCAGE DES PIEZOMETRES 3

22 - SONDAGES POUR POMPAGES D'ESSAI ET TRAÇAGES 7

23 - STATIONS D'ENREGISTREMENT CONTINU' 8

231 - Description des limnigraphes 12

2311 - Procede rrécanigue 12

2312 - Méthode_p_neuinatiçiue 12

232 - Stations sur nappe 13

233 - Stations sur rivière 14

24 - NIVELLEMENT ET REPERAGE LAMBERT DES POINTS DE MESURE 14

3 - CONCLUSIONS 18

Page 5: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 2 -

TABLE DES FIGURES

N° des figures Pages

1 - Plan de situation ^

2 - Situation des points d'observation dans l'enceinte ¿

d'EURODIF-PRODUCTION

22 a - Coupe technique et géologique du sondage 2 bis g

22 b - " " " " 8 bis ,0

22 c - " " " " 27 bis ,,

233 a- Schémas d'implantation des stations limnigraphiques sur |r

rivières

233 b- Position des repères pour mesures des niveaux rivières ,,

au Sud d1EURODIF-PRODUCTION.

Page 6: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

_ o _

Ce rapport entre dans le cadre du marché EUFODIF-PRODUCTION/B.R.G.M.

(marché EP/MS 90091). Il rend compte des travaux de terrain réalisés pour

la mise en place d'un réseau piézomêtrique (paragraphe 42 du marché) d'acqui-

sition de données hydrogéologiques sur le site de l'usine EURODIF à TRICASTIN

(26) (voir situation générale figure ll)en complément du réseau déjà existant

(voir tableau 12).

2 ~ BlALISATigN=DES=TRAVAUX (Plan de situation, figure 2).

Les travaux réalisés sur la zone d'étude lors de cette phase sont de

quatre types :

- fonçage de piézomètres

- sondages pour essais (pompages et traçages)

- stations d'enregistrements limnigraphiques continus

- nivellement des différents ouvrages

L'implantation et le nombre des ouvrages réalisés tiennent compte des

points de contrôle existant déjà sur le site et de la présence du voile

étanche ceinturant une partie des installations d'EURODIF.

La profondeur des ouvrages a été déterminée d'après les données géolo-

giques recueillies préalablement à cette étude auprès du Service Protection

de l'Environnement d'EURODIF-PRODUCTION.

21 - FONCAGE DES PIEZOMETRES

. Entreprise : B.R.G.M.-Service géologique régional RhSne-ALpes.

. Méthode utilisée pour le fonçage : vibro-percussion

. Matériel : marteau pneumatique brise béton "Montabert" (en sur-

face)

. Tube piézomêtrique : 0 31 mm x 42 mm, acier étiré, en longueurs de.

Page 7: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

PLAN DE SITUATIONv , - ^ ..-¡r^v ^ • ^ • v - > . r ->*- AU 1/250 000

" " * • < " ' Ï*K- 11 Tail if/ ¿''''M -V*- } T -'- , . * . ta»*-»- fa Ifclie- v - r *^ - - '

-*-l:-

•^'MJ^ Lm!

: i

*>«" hq> ,'y - , /jUj 5;

•<t*r

luí- - '

«town*

PROOUCT/OM

-• V-Josl

S'iaufe' -,

ST-EspritS: . \

a • \

Bollen«

Udvtw

• to.-.J¿ •

h'.ÍHennt ,.

Otar

-a- ••

/ «I

K

{pî(.0uf«r

} (.jiwiei

í rang« i- »nW

y^ :^wfHiaz«f vr?'

; 5JO,

K'wuigiw tnbft

Xarpentras*3-

,i -Vi»« »

SSAJ 7/4 #//Â

Page 8: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 5 -

RÉSEAU PIÉZPMÉTPIP.UE EXISTAflT

SUR LE SITE D ' E U P O D I F - P P O D U C T I O N

AVANT SEPTETT.PE 1979.

i i i i i i • •

Tableau 12 -

DESIGNATION

Piézomètre N°

Piëzomètre N°

Piézomëtre N°

Piézomëtre N°

Piézomëtre N°

Piézomëtre N°

Piézomètre N°

Piézomëtre. Nc

Piézomëtre N°

Piézomëtre N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Code

WN

WN

VN

WN

WN

WN

WN

WN

WN

WN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Cote repère(m NGF)

50,890

48,925

49,273

47,903

47,490

47,467

47,865

48,353

48,014

47,995

(1)

(1)

(1)

Cote du sol(m NGF)

50,890

.48,520

48,920

47,500

47,140

47,060

47,566

48,053

47,714

47,695

Coordonnées

X

790,380

790,500

789,825

789,455

790,050

789,700

789,504;

790,076

790,346

790,770

--

Lambert

228

228

228

227

227

227

227

227

227

227

í

,700

, 150

,669

,7 95

, 163

,155

,478

1,6?-4

,¿50j

,505

1

(1) -Les cotes repères des piezomëtres N° 2,8 et 10 ont été modifiées en

septembre 1978 lors de l'installation de limnigraphes par le B.R.G.M.

et sont actuellement les suivantes :

Désignation

Piézomètre N° 2

Piézomètre N° 8

Piézomètre N° 10

Cote repère (m NGF)

49,56

48,96

48,62

Page 9: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

228 8oo

2-2.fi g o o

2Z&

228 __ OQO

8oo

227 6oo

227 Aoo

f/e. z

SITUATION OES POINTS D'OBSERVATIONPIEZOMETKIDUE DANS L'ENCEINTE D '

EURODIF PRODUCTION

tonf/uenee- Girar de l '¿ou ton

LEGENDE

J Pléjotnètres antérieurs à septembre 7g

Sondace s réol/sés en octobre /979

O Pié$ométres realises en sept. ¡9 79

Points ¿guipes d'un /imntçrap/ie^_^ Éuroc/if. Production| 6 | Points équipés d'un /l'mm'çraphe

7$

Page 10: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 7 -

1,00 m raccordées par manchons vissés. Crépinage (trous 0 4 mm)

sur le mètre inférieur du piézomètre.

. Date et durée des travaux : du 25 au 28/9/79.

. Détail des opérations : 9 piezometres ont été mis en place. Ils sont

constitués de façon identique, à savoir :

- 1 metre de tube crépine à la base

- 6 metres de tube plein

- longueur totale = 7 mètres

- le dépassement au-dessus du sol est de 0,70 m.

Après fonçage, un décolmatage "air lift" a été réalisé pendant

une durée comprise entre 0 H 30 et 1 H 00, en fonction de la coloration de

l'eau d'exhaure (arrêt du nettoyage des ouvrages à l'obtention d'une eau

claire).

Ces piezometres sont repérés sur le plan de situation de la figure 2

par les numéros : 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28.

22 - SONDAGES POUR POTAGES D'ESSAI ET TRAÇAGES

- Entreprise : Société BACHY

- Méthode utilisée : vibro-percussion

- Matériel : marteau Stennick 45-160 (fond de trou) avec carottier

poinçonneur 0 168 mm et 0 140 mm.

- Colonne de soutènement provisoire 0 194 mm

- Tubage définitif : tube acier ordinaire 0 152 mm,lisse ou cré-

pine (nervures repoussées 15/10ème)jen éléments de

3 mètres raccordés entre eux par soudage.

- Date et durée des travaux : du 26/09/79 au 9/10/79

Page 11: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 8 -

- Détail des opérations :

mis à part quelques petits retards dûs au matériel, aucun incident

de sondage n'est à signaler.

Les 3 sondages sont techniquement identiques et présentent les

caractéristiques suivantes :

. 0 tubage provisoire de soutènement = 194 mm

. 0 échantillonneur = 168 mm

. profondeur atteinte = 12 mètres

. équipement définitif :

Colonne acier ordinaire 0 152 mm, composée de 4 mètres de

tube plein (+ 1 m à - 3,00 m par rapport au sol) et 9,00 m

de tube crépine (- 3,00 à - 12,00 m).

La base de cette colonne est obturée par un bouchon soudé.

La tête de l'ouvrage est fermée par un capot cadenassé.

Ces sondages sont repérés sur le plan de situation de la figure 2

sous les numéros 2 bis, 8 bis et 27 bis indices respectifs de la Banque des

données du sous-sol : 0890-05-1036, 0890-05-0046 et O89O-O5-1.O37).

Les coupes techniques et géologiques correspondantes sont données

aux figures 22 a, 22 b et 22 c.

23 - STATIONS D'ENREGISTREMENT CONTINU

Elles sont de deux types; .sur nappe

• sur rivière.

La mise en place de limnigraphes a été effectuée les 26 et 27 sep-

tembre 1979.

Page 12: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 9 - ft?. 22. a

Service Géologique Régional

R H G W E - A L P E S

DESIGNATION : Euroc/ff - Proc/uct/on S2 b/S

MAITRE D'OEUVRE : BßGM SGJ? A>ffA

ENTREPRISE : Soc/été Bachy Met/j/eu Í69 )

COMMUNE : S/~- PAOL 7&O/S

DEPARTEMENT : Arôme

début ; IS.09. 79

fin : f. to. 79

\ 0890 \oS ]/ 036

X : 790. 500

y • 228.

Coupetechnique Ech Prof LOG Description lithologique Etage

Nappe eíplan d'eau

3.00-

0.60

2.00 -

2.60 -

Remb/ais artificie/, hétérogène, à predominancede gros oo/ets si/iceux,ovec fraction meuble

J£H=T£=E=3 \ orç/fo-co/coire , terreuse et .

- —~-^\ Dépôt d'affinité po/ustre , orçi/o-co/coire, à /aib/e—-,—s ~-~j C0/7es/on, tnéffo/ement alte're',parsemé' de debrisí^y1"^^ carbonate! b/a/7chotres fcoaui//es de mo//usçues ) - 1.90

\

II

'/.30

7.00

8.00

to. oo •

I2.0O

! Ancien so/ tourbeux,noirâtre , homogene, assejj compact, /e'ger ; aue/çues débris de bois en partie

le 20. II. 79

oöOo

mmÍ'

Depot hetéroç/ne de nature a//uvi'o/e,à constitution dega/ets po/ufféniçues fessentiel/ement si/teeux l,dont iediamètre vorie de 2à /ûcm,avec trame oro'io-co/coireen proportion voriob/e. Consistance meub/e ou p/astiaue.

Dépôt de même type dons /eçue/ /oproportion desga/ets s'accroît produe/Zement vers /a base audetriment de /o /roction aryt/o-co/coire peuabondante fo/Zutr/ons peu ou non / '

A//uvions fiuviati/es o/us ciassiotses. /ocies de cai//outissoi/oprore/eu* p/i/s /ave et perméob/e les é/ements sontiibres dons un fond meub/e essenr/eiiemtnt saù/euxf/oii/e fraction arai/evse d///use )

A//uvions coi//outeuses grossières à predominancede gros ça/ets po/uçémoues nétéronie'triçues

(f í Ó £ f 5 cm ]

Dépôt nomoçène, compact, oroi/o-co/coire.Consistancep/ostique en echontii/on frais. d aspect p/utôt massiff/iftoçe peu opparent J. Que/vues indices de froisse -ment dénotant des déformations consécutives ódes contraintes. Oue/çues surfaces de déco//emtnt/ustrees arree str/es de froffemtnt

79 SGM 7 /V #HA

Page 13: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 10 - . 22

Service Géologique Régional

R H O N E - A L P E S

DESIGNATION : Furod//- Producá/O/, Söb/S

MAITRE D'OEUVRE: BRGM SGß iQf/A

ENTREPRISE : Société ßacht/ Met/j/eu S69?

COMMUNE : BOLLEA/E

DEPARTEMENT : Vouc/c/se

debut : 5.10.7$

'in : 9. /o. 79

0890 05 OOL/6

X : 790.076

Y : 227.674

Z • 48.06

Coupetechnique

3.00

5

5.s

Ech

!

I!

300

4.80

S.OO

3.00

-/t.oo

Description lithologique

, ßcmb/ois ortificiel.heterogèrte.à predominance de gros.ériAL ça/ets siliceux .avec fraction meuble arçi/o-colcoire,r_SrJr . \ terreuse et oxydée .

Dépôt orçi/eux a"a////7itt•palustre 7plus ou moins meublesans prancfe cohésion,parsemé de petits c/ebris corbono/e's'coquilles de mo//usçues ) et go. débris végétaux fbois Ipeu évo/ucs

"¿>--Û:\ Depot à /ociés de coi//out/s peu ou non lavé: colets/7. -i-; çénc'ralement encroûtés por un enduit pel/i'cu/aire carb::Q.Jr\- Présence d'unr /racâion meuble altérée. oro/.'- - ~ "

'. T^ —. Cette /ormotion évoçue un terra/'n re/rrame'

Etage

mm-;-? T.¿?0

•S-^'A Â//uvions à /oc/és rfc co///outis sob/o-grove/'eux.niois• - - • - • encore "po/fuées "par la présence d'une fraction

o-r-çi/euse très d///use . L 'e/isemó/e est cependantperméoó/e.

• o ' " -

• • . ? • • - •

Depot alluvia/ très Jietérometnoi/e d predominance de lofraction S0àUilse,rnois Comportant ¿e tre't pros c/ementsíb/ocs.pcr/ets i essentiellement c/e çuartjite (0 -* I7c/n>Ensemble bien love, permeable .

Al/uvionî //uv/oti'/ts de fac/ts c/ass/çi/e.Composition de co///otitis sob/o-grave/eux,po/yge'niaue . Á/en /ove et permc'oi/e

Substratum sows- a//¿/v/o/ consi/taè por undepói arçiJec/x co/coire c/e consisiance p/asiiçueen ¿oi/¿ point /'c/entique à ce/ai c/écrii par /ef S 2¿/s

Nappe etplan d'eau

~f.6O

/e Z2.rr.79

7Q

Page 14: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 1 1 - y. 22 c

Service Géologique RégionalRKOtviê-ALPES

DESIGNATION : £uroä/f'-Proc/i/ct/on S 27b/s

MAITRE D'OEUVRE : B0GM SGfí &HA

ENTREPRISE : Société Bocñt/ ö Met/j/eu f69)

COMMUNE : P/£ß&EiA7T£

DEPARTEMENT : £>rame

début : S.fO. 79

fin : ^./o.79

I 0890 | 05 | 1037

X : 739.325

Y • 22e. 68V

Z • 1*9.16

Coupetechnique Ech Prof LOG Description hthologique Etage

Nappe etplan d'eau

3.OO

I.

1.00

í.7O

3.00 -

Co/7/ocit/s SOó/o-ffi-crve/eux. . Aspect c/ossiçued'o//u\//ons f/c/v/oti/es orobob/ement remon/e'es

Terre ve'çéio/e orgi/euse o/te're't enrobant de petitsça/ers très ine'ço/ement c//stn¿>ve's

6.OO

\

iÍO.OO

I

• 12.OO

Pe'pót drçi/o-ca/coire d'oífirrité pa/us tre/Consisfoncp/asiiçue sons gronde cones/on)inéço/ement a/tere •/ troces a oxudotion )

177

/e 21.11.79

. ' • ' . • • • • • • • . '

-'a'•:»'•'•••

• ' b ' . ' . ' . ' o - - :

DcDOt de /roture o//uvia/e : coi//ou.'-is et graviers"pb/fues" par /o presence d'c/ne froct/on or^/ío-co/cçr/s -noirâtre çui empate roas /es e'/ementsc/étrit/çues. Consistance meub/e.

/4//C/VIO/7S f/civi'ati/es r/iodoniennes à compositionde co/7/ovt/s sob/o-çroi/e/eux très po/ygeniques/ / < 0 < 8cm) ¿a fraction mei/ô/e comporte encorecine /aió/e imprégnation orçi/euse très d///use.

A//uv/oris f/uv/'oti'/es c/e même nature, nettement

p/us /are'es, p/us perméoà/es, avec une traction

Sab/euse pJus importante ft*o "A en vo/i/me )

Oa/ets moins aoondonts et p/us petits f0 <5cm}

Substratum Sous-a//uvia/ constitue' por undépôt argi/eux ca/coire a/e consistance p/asti'çue,en ¿out point identiçue ó ce/c/i décrit pour/efora je S 2 bis

7â Sô/v

Page 15: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 12 -

231 - Description des limnigraphes

Deux procédés sont utilisés :

- transmission du niveau par flotteur (procédé mécanique)

- transmission du niveau par ligne pneumatique

2311 -

La transmission des variations de niveau d'eau est

assurée par un câble invar qui relie le dispositif inscripteur à un flotteur,

lequel suit les fluctuations de la surface libre de la nappe.

Les appareils mis en service sont de marque Ott, type

XV, à tambour d'enregistrement vertical (durée de révolution = 8 jours).

Les échelles de réduction utilisables sont les sui-

vantes : 1/1, 1/2, 1/10, 1/20, 1/50.

La mise en service d'un tel matériel impose d'avoir un

ouvrage vertical d'un diamètre minimum de 80 mm.

2312 -

C'est une mesure indirecte de pression par fluide

tampon (air ou azote) à purge continue.Un faible débit de gaz (bulle à bulle)

est envoyé dans une "prise de pression" immergée dans le liquide à l'empla-

cement choisi pour la mesure de niveau. La pression requise pour faire bar-

boter le gaz à une profondeur H (distance entre niveau d'eau libre et position

de la prise de pression) dans un liquide de masse spécifique P, doit être su-

périeure (égale pour un débit très faible, ce qui est le cas ici) à la pression

de ce liquide à la profondeur considérée (pression hydrostatique) = HP g, où g

est l'accélération de la pesanteur).

Page 16: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 13 -

Les ensembles enregistreurs sont montés en atelier

au B.R.G.M. SGR/RHONE-ALPES. Ils sont constitués d'une bouteille d'azote

comprimé dotée d'un manomètre détendeur (0 - 1,6 bar), d'une "prise de

pression" dont le débit d'air est contrôlé par l'intermédiaire d'un bloc

visualisateur hydraulique, et d'un enregistreur de pression sous la forme

d'un manographe enregistreur Richard type S (0 - 600 mbar). La durée de

révolution du tambour est de 31 jours.

Les éléments qui constituent cet ensemble sont logés

dans une armoire métallique de section 0,40 m x 0,40 m et de hauteur 1,50 m.

Les avantages de cette méthode sont les suivants :

Sur piézomètre :

- diamètre réduit du tubage, pouvant descendre jusqu'à

10 mm.

- verticalité et rectitude de l'ouvrage sans aucune

importance sur la mesure.

- installation de l'armoire contenant les divers ap-

pareillages pouvant être réalisée à une certaine

distance du point de mesure

- possibilité de déplacer facilement le point de mesure

sur le plan vertical

Sur rivière :

- suppression des superstructures lourdes nécessaires

aux enregistreurs à flotteur (ponton, tubage vertical

etc ...)

- insensibilité au gel du plan d'eau

- installation de l'armoire de contrôle pouvant être

réalisée ä une certaine distance du point de mesure

- possibilité de déplacer facilement le point de mesure

sur le plan vertical ou horizontal

232 - Stations sur nappe

Les piézomètres 25 et 26, implantés respectivement en bordure

des ruisseaux Gaffière et Mayre Girarde, ont été équipés d'enregistreurs à

transmission pneumatique.

Page 17: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 14 -

Les piézomètres 2, 8 et 10 ont été équipés d'enregistreur

à transmission par flotteur.

Au total 5 stations sur nappe ont été créées.

233 - Stations sur rivière

Elles sont au nombre de trois :

- La Gaffière (point 25 bis)

- La Mayre Girarde (point 26 bis)

- Confluence de la Mayre Girarde et du Lauzon (à 2 km au Sud

de l'usine) .

Ces trois stations sont équipées d'enregistreurs à transmission

pneumatique. Le schéma d'implantation de ces stations est donné fig. 233 a.

A l'examen des premières mesures fournies par le réseau

d'observation piezometrique, il est apparu que quelques données supplémen-

taires seraient les bienvenues, notamment au Sud de l'enceinte d'EURODIF.

C'est pourquoi deux autres points de contrôle périodique des niveaux ont

été inclus dans le réseau de mesure. Ils sont situés sur deux petits ponts

enjambant respectivement La Gaffière et La Mayre Girarde (voir localisation

exacte sur la figure 233 b) au Sud d'EURODIF-PRODUCTION.

24 - NIVELLEMENT ET REPERAGE LAMBERT DES POINTS DE MESURE

Le nivellement des différents ouvrages a été effectué par le B.R.G.M.

à partir de repères existant dans l'enceinte d'EURODIF-PRODUCTION.

Un point particulier est a signaler : sur le forage 2 bis la cote

NGF de la tête du tube est à + 49,43 m depuis le 22/11/79, à la suite de la

coupe du tubage dépassant le sol (coupe de 0,70 m ) . Initialement la tête

était à + 50,13 m NGF.

Page 18: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

SCHEMA D'IMPLANTATION DES STATIONSLIMNIGRAPHIQUES SUR RIVIERE

% III

Pepe're n/ve/é

Piêz,

PO/ÑT 25 bisF. D'SVßOD/f

)

Pr/se de pression en riv/ëre

PO/NT 26 bisfMW. D £UPOD/F

PPOûLfCT/ON )

l Il i

Maure Girarde

Gepére n/ve/é\

fnreç/sâreurs///nn/grapfy/ooes

Pr/se de press/onen r/\s/êre

CONFLUENCEG//?Af?D£/¿AUZON

\

£c/?e//e //mn/meâr/çue fffepëre O )f/?/\/e/ée}Pr/se de press/on e/7 r/v/êre

7$ SGAJ 7/U

Page 19: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 16 -j?. 233 b

SCHEMA DE POSITIONNEMENT DES REPERESNIVELES AU SUD DE L'ENCEINTE D'EURODIF-PRODUCTION

Vers sortie sue/

' J

ffepêref/narçue de pe/nâure)

ru

! I

/Pepère /marque cfe pe/nture)

79 SÔA/ 7/U #HA

Page 20: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 17 -

RÉSEAU PIÉZaÍTRIQIE IMPLANTÉ PAR LE

B.R.G.r1.. ( S P P / P H A ) SUP LE SITE

D ' EUPODI F-PPODl ,CT I CM.

Tableau 24 -

DESIGNATION

du point

Piëzotnètre N* 20

Piézomètre N* 21

Piézomètre N* 22

Piézomètre N* 23

Piézomètre N* 24

Piézomëtre N* 25

Piézomêtre N* 26

Piézomètre N* 27

Piëzomètre N* 28

Forage 2 bis

Forage 8 bis

Forage 27 bis

Limnigraphe Gaffière25 bis

Limnigraphe MayreGirarde 26 bis

Confluent Mayre Gi-ra rde/Lauz on

Pont sur Gaffièreprès sortie Sud

Pont sur Mayre Gi-rarde près SOCATRI

du repère

Sommet, tube

it ii

ii n

ii n

• i n

ii n

II M

II If

ft ft

It II

It It

tt tl

Voir fig. 233 a

Voir fig. 233 a

Voir fig. 233 a

Voir fig. 233 b

Voir fig. 233 b

Cote repère(m NGF)

49,28

49,24

48,87

48,86

49,55

51,31

49,44

49,79

50.22

49.43 (1>

48,37

49,67

50,55

49,12

44,54

48,55

48,15

Dépassementrepère/sol

+ 0,70

+ 0,70

+ 0,70

• 0,70

+ 0,70

+ 0,70

+ 0.70

• 0,70

• 0,70

+ 0,40

• 0,30

+ 0,20

(o de l'échelle limr

Coordonnées Lambert

X

789.841

789,841

789,842

79OT57O

790,385

790,548

789,415

789,825

790,346

790,500

790,076

789,825

limétrique)

Y

228,400 i

228,035

227,648

227,750

228,342^

228,716

228,627

228,694

228,893

228,140

227,674

228,684

(I) - A compter du 20/11/79; avant cette date » + 50,13 m NGF.

Page 21: ACQUISITION DE DONNEES HYDROBEOLOGIQUES SUR LE SITE …

- 18 -

L'implantation exacte des piézomëtres et forages (coordonnées

Lambert) a été déterminée par la Société USSI.

Le tableau 24, établi à la date du 25/11/1979, regroupe les dif

férentes données décrites ci-dessus.

3 ~

Neuf piézomètres ont été implantés, dont cinq sont équipés de limni-

graphes, complétés par trois stations de mesure continue des niveaux en

rivière et trois sondages carottés équipés pour essais divers (traçages et

pompages d'essai).

A l'heure actuelle, le dispositif global de recueil des données est sa-

tisfaisant et permet de passer au stade suivant, à savoir l'interprétation

des mesures piezometriques, la réalisation de pompages d'essai et traçages

en nappe, et l'élaboration d'un modele mathématique de simulation des écou-

lements souterrains.