nume

ro 1

• ann

o 200

7

Acquazzurra: una cascata di pioggia

Caloriferi prêt-à-porter

Il design leggero

TOTO: la realizzazione di un ideale

Gennaio 07 Numero 1

Nasce BATHROOM. Benvenuto BATHROOM.

L’acqua come risorsa, ma anche come esperienza sensoriale e

materica.

Questo l’assunto alla base del primo numero del nostro nuovo

progetto - BATHROOM.

Per la prima volta abbiamo deciso di parlare direttamente a voi. I

professionisti.

Gli interlocutori che da sempre richiamano la nostra attenzione e

per i quali, da sempre, ci aggiorniamo e ci spingiamo a superare i

nostri limiti.

La nostra prima newsletter, BATHROOM, vuole essere uno

strumento di lavoro, di aggiornamento e di continuo scambio di

opinioni all’interno del variegato - e ormai sempre più grande

- settore dell’arredobagno.

BATHROOM parla di alcuni dei più innovativi prodotti oggi in

esposizione presso il nostro show-room. Rappresentano l’esito di

un accurato lavoro di design che esplora il tema dell’acqua tra

implicazioni igieniche, di comunicazione, funzionali e di costume.

Un nuovo felice incontro in cui linee raffi nate, comfort e tecnolo-

gia si sposano in una perfetta armonia di forme e di colori.

Si va da progetti più aulici come Arteplano di Runtal e Acquaz-

zurra di Fantini, a esemplari di massima funzionalità, come le tre

tipologie di lavabi di GSI ed il washlet presentato da Toto.

L’acqua è diventata sempre più materia di progettazione, elemen-

to di cultura, di business, di alta qualità. Icona cult della nostra

società, tanto da generare un vero e proprio trend: libri, riviste,

opere d’arte, progettazione di design, fi lm. L’architettura ed il

design riscoprono questo elemento, sembra che il suo diventare

risorsa limitata ne defi nisca nuove regole, nuove modalità, nuove

strategie.

Con il primo numero di BATHROOM esploriamo l’acqua nella sua

doppia valenza, di materia ed immagine, ergendola a nuova icona

del millennio, nella simbiosi tra uomo e materia. Il bagno diventa

quindi la location in cui avviene l’unione, l’incontro mistico: è

polo di attrazione in cui convergono gusto estetico, benessere

fi sico e comfort domestico.

L’acqua, in tutte le sue forme, è oggetto di discussione per tutti

i servizi pubblicati sul nostro primo numero. L’acqua che diventa

calore scultoreo nel design Arteplano fi rmato Runtal, l’acqua che

diventa la dolce pioggia a fi lo muro di Acquazzurra per il bagno

pensato da Fantini, l’acqua che si raccoglie nella leggerezza dei

lavabi Losanga di GSI e ancora l’acqua che diventa materia di

ingeneering technology per TOTO con Washlet.

L’essenzialità di forme geometriche diventa il tratto vincente di

tutti i progetti solo quando queste sono associate alla praticità

d’uso. E’ con questo nuovo strumento che speriamo di risolvere

alcuni dei vostri problemi e aiutarvi nel districare quelli dei vostri

clienti.

Non ci resta che augurarvi buona lettura!

Antonio, Gianni e Massimo Palmitessa

IN QUESTO NUMERO

Acquazzurra,

una cascata di pioggia

Caloriferi prêt-à-porter

Il design “leggero”

TOTO: la realizzazione

di un ideale

L’acqua come risorsa e come

esperienza sensoriale.

Designer e architetti riscoprono ed

esplorano questo tema.

I nuovi radiatori non sono più

massicci corpi riscaldanti che

ingombrano il locale a discapito

dello spazio circostante ma dispen-

satori di calore di grande impatto

decorativo.

Linee essenziali, morbidamente

raccordate che conferiscono all’in-

sieme e all’occhio dello spettatore

una sensazione di leggerezza

proponendo un arredo bagno

confortevole.

Dagli anni ’80, l’azienda giappone-

se TOTO mantiene l’impegno verso

l’innovazione. La rivoluzione gravi-

ta attorno al bagno che diventa un

vero e proprio centro estetico di

benessere e modernismo

Q

z

c

r

a

a

rê

is

a.

o

ingombrano il locale a d

bathroomla casa del bagno

Acquazzurra: una cascata di pioggia

“L’acqua come risorsa e come esperienza sensoriale”, designer

e architetti riscoprono ed esplorano questo tema. Innovativi

gli ultimi progetti che hanno come protagonista l’acqua nella

sua primordiale bellezza ed utilità: si va dai supporti per con-

sumarla ad interventi più concettuali sul senso di preziosità

dell’acqua fi no alle variazioni più ludiche.

Fantini con la colonna doccia Acquazzurra fa sì che un gesto

quotidiano diventi un rito di benessere e stile, la simbologia

insita in Acquazzurra è quella dell’acqua come elemento

primordiale.

Franco Sargiani, designer di fama internazionale, ha voluto

ricreare con un design supersottile l’essenzialità e la traspa-

renza dell’acqua. L’esperienza intima, la comunione spirituale

tra l’uomo e uno dei quattro elementi sono al centro di questo

progetto, che rivoluziona l’intero modo di “fare la doccia”.

L’intero modo di fare la doccia diventa innovativo: Acquazzur-

ra è un cielo che versa pioggia, una cascata azzurra che rende

il momento unico. L’emozione colpisce tutti i sensi: lo scroscio

dell’acqua, l’effetto dei giochi di luce, il massaggio sulla pel-

le, il profumo di intense fragranze. Acquazzurra è un piacere

per le membra ed un diletto per gli occhi, è l’armonia di una

linea inconfondibile.

L’eleganza delle forme è il frutto di un approccio morbido

al design che deve ben conciliare l’estetica alle componen-

ti tecniche. Un’estetica che sembra ricondurre alle forme

primordiali, essenziali della natura, combinando linee sinuose

e sottili.

Il bagno diventa così un centro di benessere fi sico e mentale,

direttamente fruibile nell’intimità della nostra casa.

Acquazzurra è una colonna doccia multifunzione con i led

luminosi bianchi e azzurri dotata di: soffi one doccia, doppio

soffi one anticalcare per massaggio verticale, doccetta a mano,

miscelatore termostatico.Grazie ai led luminosi si crea un

effetto ottico di proiezione sulla parete di luci dai toni azzurri

mosse dalla cascata d’acqua.

Marzo 07 Numero 1

Oggi non si parla d’altro… non sono più dei meri caloriferi, ma

veri e propri radiatori d’arredo che nascono per personalizzare

il bagno e gli altri ambienti della casa grazie al design e alle alte

prestazioni che li contraddistinguono.

Vestono il calore con una forte valenza estetica per offrire al

consumatore la possibilità di coniugare la necessità di riscaldare

con il piacere di arredare.

I nuovi radiatori non sono più massicci corpi riscaldanti che in-

gombrano il locale a discapito dello spazio circostante ma dispen-

satori di calore di grande impatto decorativo.

Uno dei più applauditi “pezzi d’autore” è fi rmato da Runtal. Arte-

plano è il nome di un oggetto progettato non per essere coperto

ma per rispondere alla qualità architettonica dello spazio che lo

accoglie diventando un irrinunciabile componente d’arredo.

Un design pulito, frutto dell’applicazione di tecnologie all’avan-

guardia dove ogni corpo scaldante è pensato come un radiatore

“su misura”, fl essibile ed in grado di adattarsi alle esigenze

dell’impianto e dello spazio nel quale verrà collocato. Arteplano

risponde all’evoluzione di progetto e di design del Zehnder Group

Design Center che lo ha vestito con numerose varianti cromatiche

e decorative, in grado così di rispondere alla richiesta di persona-

lizzazione che spesso ci si trova ad affrontare con il cliente.

“Questo prodotto introduce una dimensione nuova nella concezio-

ne degli spazi interni”, affermano con entusiasmo in casa Runtal.

Con una superfi cie assolutamente liscia il radiatore diventa a sua

volta parete o elemento di contrasto cromatico di forte impatto

per la vista. E’ uno strumento di straordinaria innovazione, in gra-

do di aiutarci nelle future progettazioni, riuscendo ad integrare

alla perfezione superfi cie scaldante e interior design.

Anche la progettazione tecnologica è rivoluzionaria: Arteplano

vanta piccole capienze di acqua che riducono notevolmente i

tempi di reazione in caso di richiesta di calore e di conseguenza

garantiscono un notevole risparmio energetico e alte prestazioni

di funzionalità, tra gli obiettivi primari di Runtal, espressione

di una fi losofi a secondo la quale l’importante è riscaldare con

eleganza.

Caloriferi prêt-à-porter

Il design “leggero”

la casa del bagno bathroom

Accogliente ed

elegante, questi

i tratti distintivi

che caratterizzano

l’arredo bagno che

porta l’ambita fi rma

dello Studio Angeletti

Ruzza Design.

L’estetica dell’azienda punta su

una formula che concilia linee pulite e mor-

bide, ecco che pulizia e semplicità si impongono come

parole chiave che defi niscono un design elegante. Linee essenziali, morbidamente raccordate

che, grazie alla loro sospensione nel vuoto, conferiscono all’insieme e all’occhio dello spettato-

re una sensazione di leggerezza proponendo un arredo bagno confortevole, avvolgente e caldo.

Un vero e proprio spazio di benessere dove vivere intensi momenti di relax. Le forme raffi nate

sembrano ricevere una spinta verso l’alto rendendo più aperto lo spazio. La sensazione è quella

di un tuffo nel vuoto, dove tutto sembra fl uttuare nell’aria. Losanga è il nuovo programma di

sanitari proposto da GSI, Gruppo Sanitari Italiani; con questo nuovo progetto l’azienda prosegue

nella ricerca di un prodotto che contempera funzionalità e caratteristiche tecnico-estetiche. Si

fa portavoce di un design dall’anima classica in grado di resistere ed esistere nel tempo. Losan-

ga è una famiglia composta da tre tipologie di lavabi ispirate ad altrettante declinazioni della

forma originale, da un vaso ed un bidet sospesi.

Losanga è manifestazione di un pensiero libero di esprimersi ed evolversi declinando la forma

di origine in un sistema di prodotti in grado di soddisfare qualunque esigenza di arredamento

e funzionalità della sala da bagno. L’attenzione dedicata alla fase progettuale, nonché le tec-

niche di lavorazione e di produzione, hanno consentito di mettere a punto un prodotto che fa

dell’equilibrio tra design e utilità il suo punto di forza.

La nuova serie di prodotti prende il nome dalla forma geometrica cui si ispira, la losanga: una

fi gura romboidale con l’angolo superiore e quello inferiore acuti mentre i due laterali sono

ottusi. La losanga è una forma semplice, regolare e simmetrica, simbolo della fertilità e della

forza generatrice, da sempre considerata un modello vincente anche nel campo della moda. La

classica forma romboidale ha tenuto testa per molti anni come pattern vincente per la maglie-

ria inglese: maglie con rombi che si intrecciano in un tripudio di colori. Anche le calze hanno

sfoggiato questa forma che si impone come un classico che dura nel tempo.

Il progetto comprende una serie di prodotti modulari, contraddistinti dalla soluzione formale

adottata ed in grado di crescere in maniera verticale o trasversale per rispondere alle logiche

spaziali e fruitive. Attualmente la collezione è composta da tre tipologie di lavabi, un vaso ed

un bidet sospesi e da quattro piatti doccia. Silvana Angeletti e Daniele Ruzza hanno concepito

la losanga come un progetto potenzialmente mai concluso ed in grado di evolvere nello spazio e

nel tempo. Questo pensiero si esprime con forza nei tre sistemi di lavabi: tre diverse interpre-

tazioni della Losanga e dei suoi sviluppi dimensionali.

Caratteristiche tecniche

Nella versione da 50cm di profondità, i lavabi si generano attorno all’impronta di origine. I ba-

cini infatti hanno la caratteristica forma della losanga, sono molto generosi e possono crescere

in senso orizzontale mantenendo costante il rapporto forma-dimensioni. Nella versione da 40cm

di profondità, la geometria regolare dei lavabi declina la losanga in una forma asimmetrica

che meglio si adatta all’oggetto in termini di utilizzo. Nella Losanga con lavabo da appoggio

di 70x38cm forma, dimensioni e design danno luogo ad un oggetto esteticamente equilibrato,

aperto alla relazione con il suo fruitore.

Tutti i lavabi, infatti, ad eccezione del lavabo 70x38, permettono il processo di personalizzazio-

ne consentendo una vasta gamma di scelte perchè possono essere installati a sospensione con o

senza barra portasciugamani, ad appoggio o incassati sul piano d’appoggio.

Il vaso ed il bidet da 56x37cm sono caratterizzati da pulizia formale e rispecchiano gli stessi

criteri di adattabilità e buon design tipici di Losanga. Completa la collezione la serie di piatti

doccia “h6” disponibili in quattro varianti dimensionali: 80x80, 72x90, 100x80 e 120x80, tutti

dotati di texture antiscivolo.

SpecialeGennaio 07 Numero 1

TOTO: la realizzazione di un ideale

Accanto a TOTO, un grande designer e un preparato giornalista d’interni saranno la nostra “len-

te d’ingrandimento” per comprendere, sotto diversi punti di vista, meriti e difetti di una delle

più potenti realtà mondiali in campo di design.

Qualche anteprima sui prodotti:

Tra gli accessori più interessanti delle ultime produzioni c’è certamente la serie concept 02 che

racchiude diverse tipologie di prodotti.

Aqua-Auto rappresenta un nuovo sviluppo nei rubinetti automatici. Il sensore, posto sull’estre-

mità del rubinetto, fa sì che il getto d’acqua colpisca perfettamente la mano. Ne risulta un

prodotto raffi nato ed elegante.

Washbasin 460 e washbasin 600 sono dei lavabi in ceramica di delicata raffi natezza ispirati

all’arte giapponese degli origami.

Bathtub è la serie di vasche da bagno, pensate per la casa e per gli alberghi di prima categoria.

La gamma comprende anche vasche eleganti adatte agli ambienti più lussuosi. Sono pensate per

un’esperienza di relax totale invitando ad immergersi in un lungo bagno fumante.

Cast iron bathtub è tra le proposte più particolari. Il materiale in ghisa e la tecnologia di leviga-

tura Sanagloss rendono le prestazioni di questa vasca al pari delle ceramiche più traslucide, con

l’aggiunta di un design senza precedenti.

Hand rail è la linea di corrimano TOTO, pratici e dal design sofi sticato. La leggerezza delle for-

me ne permette l’effetto quasi “trasparente”.

Kitchen è la serie di cucine di sobria straordinaria bellezza, ispirate allo stile di vita giappone-

se. Il design combina semplicità ed eleganza. Installando i componenti preferiti nella struttura

a telaio è possibile dar forma alla cucina desiderata personalizzandola al proprio gusto e stile

di vita.

Per un designer in visita al MOMA di New York anche i bagni del celeberrimo museo rappresen-

tano una tappa indispensabile. Questa affermazione provocatoria nasce dopo la realizzazione

dei bagni TOTO presso uno dei più famosi templi dell’arte moderna mondiale. All’interno di

quest’area comune la geometrica e serena eleganza del design moderno viene inserita in un

contesto da origami e associata all’armonia e al minimalismo di un giardino zen. Alto design

e ricerca delle tecnologie più avanzate per il massimo comfort. Sono queste le prerogative

che hanno reso nota una delle prime realtà mondiali nella produzione di sanitari e cucine dal

lusso estremo. TOTO, società giapponese nata nel 1917, è il primo produttore mondiale di vasi,

vasche da bagno, unità cucina e altre apparecchiature ad alta tecnologia idraulica per la casa e

gli ambienti pubblici. Il mercato italiano, spesso legato, per storia e biologia al proprio indotto

di design e progettazione, conosce ancora in minima parte la gamma di prodotti provenienti da

culture lontane come quella giapponese e, nonostante la grande moda “zen” degli ultimi anni,

si è sempre soffermato ad un approccio superfi ciale di questo grande e potente interlocutore

commerciale. Toto ha intrapreso un percorso di comunicazione diretta all’architetto italiano

e, più in generale, europeo. Attraverso le ultime edizioni del Salone del Mobile milanese, la

società del Sol Levante ha saputo imporsi e presentare le ultime novità di prodotti. Proprio lo

scorso aprile il grande Marc Berthier ha presentato in via Tortona la serie Concept 01 disegnata

dal suo “Eliumstudio”. Nasce così un design semplice ma squisito che si ispira a forme geome-

triche per produrre un nuovo tipo di bellezza. Gli accessori, grazie alla sofi sticata tecnologia di

placcatura, sono resistenti e durevoli e la particolare lucentezza, data dall’impiego di mate-

riali speciali nella lega, infonde una sensazione generale di ricercata eleganza geometrica. Così

sono i rubinetti automatici Acqua-Auto e le doccie, dal design compatto e funzionale.

Dagli anni ’80 Toto mantiene l’impegno verso l’innovazione. Grazie ad un equipe di 1.500 inge-

gneri è leader mondiale per l’avanzato programma di ricerca. “La rivoluzione gravita attorno

al bagno che diventa un vero e proprio centro estetico di benessere e modernismo. Il binomio

vincente è la tecnologia associata ad un design inconfondibile in cui linee geometriche, pulite,

armoniche dominano incontrastate. Comun denominatore sono facilità e praticità d’uso.”, è

così che la pensano ai vertici di un azienda che, ad oggi, possiede più di 220 basi, tra uffi ci

vendita e stabilimenti, dislocati in ogni parte del mondo.

Il gigante del design contemporaneo per bagni e cucine è intenzionato ad approcciare con chia-

rezza il mercato italiano. Tanto vale seguirlo no?

E’ proprio sull’importanza di una tale operazione che vertirà il prossimo incontro in programma

a Milano, negli show room de La Casa del Bagno. Il 22 marzo prossimo, prendete nota, uno dei

dirigenti della nota e immensa società giapponese sarà ospite dello show-room milanese per

spiegare e illustrare cosa è TOTO. Cosa sono i prodotti che offre e quale tipo di vantaggi posso-

no emergere, sia sul piano estetico che funzionale, dall’utilizzo dei loro manufatti.

bathroomla casa del bagno

InfoToto

Distributore per l’ItaliaMitsui Italia

Show RoomLa Casa del BagnoViale Monza, 237Milano - info@lacasadelbagno.com

Washlet

Se la direzione preferita dal design degli ultimi anni è quella tecnologica, come testimoniano le

numerose contaminazioni tra high technology e progettazione d’interni, la TOTO può affermare

con decisione di aver compiuto un ulteriore passo avanti. Washlet, prodotto della serie concept 03,

rappresenta l’ultima frontiera rivoluzionaria nel campo della cura della persona. Benessere, pulizia

ed igiene totale, questo il segreto del successo.

I sistemi washlet sono gli accessori sanitari di punta di TOTO che racchiudono in un solo oggetto la

multifunzionalità tipica delle tecnologie più avanzate. Essi utilizzano un rilassante getto d’acqua

tiepida areata, l’elemento di purifi cazione più delicato ed essenziale presente in natura, per lavare

effi cacemente e con dolcezza tutte le parti sensibili. Il sedile riscaldato e l’avanzato sistema di

asciugatura contribuiscono a garantire relax e serenità totali.

Toto ha eliminato tutti i prodotti esterni per la pulizia personale (come carta, detersivi, etc…) e ha

scelto l’acqua, il mezzo più puro e più naturale per lavare con dolcezza e in profondità le zone più

golazioni permettono di adattare l’uso alle necessità di ognuno: tem-

sedile e dell’acqua, angolo e posizione della bocchetta per l’igiene

osteriore, pressione dell’acqua, tipo di getto, temperatura dell’aria

ura. In virtù della radicata cultura igienica della nostra nazione, questo

zionario di sanitari potrà ovviare sempre più al problema della conti-

di metrature nelle nuove unità abitative, permettendo di installare un

to degli accessori per l’igiene personale, anche in spazi ridotti. Dall’in-

a domestica fi no alle zone comuni di uffi ci e locali pubblici, dove questo

ancor più diventare un benefi t aggiuntivo dell’area progettuale. Washlet

uzione, inventato negli anni ’80, ha conquistato il 60% del mercato giap-

creato oltre 25 versioni diverse di washlet, vendendo più di venti milioni

utto il mondo. Vuol far scoprire agli italiani abituati all’uso del bidet una

a…

ione di un tasto, il telecomando ad infrarossi e cristalli liquidi, consen-

eratura di asciugatura del sedile e dell’acqua senza doversi spostare.

o dei principali tasti di comando ne facilita l’utilizzo da parte dei non

rilassante, con 5 regolazioni di temperatura e di pressione.

e: igiene anteriore, posteriore, detersione con oscillazione.

da, con 5 regolazioni di temperatura.

regolazioni di temperatura.

prima e dopo ogni utilizzo.

r la chiusura morbida di sedile e coprisedile.

- Trattamento anti-batterico.

- Risparmio energetico.

Stili e colori:

- bianco

- avorio pastello

b

ic

S ili l i

“La crescente offerta

di prodotti, più o

meno innovativi, si

pone davanti ad un

pubblico con sempre

meno tempo e poca

inclinazione alla

ricerca della scelta

giusta.”

Il punto in Quarta.Da sempre il mondo del bagno è oggetto d’interesse per i designer. Forse perchè è il luogo in

cui il famoso motto di Mies Van Der Rohe “forma e funzione” trova la sua espressione più evi-

dente e si arricchisce di un secondo enunciato che potremmo riassumere in “salute e igiene”.

Oggi più che mai questo doppio binomio rivive davanti ai nostri occhi. Il luogo più intimo della

casa diventa vero e proprio “oggetto di culto”, attorno al quale gravita l’estro artistico di pre-

stigiose fi rme.

Il bagno ed il suo arredo devono rispondere ad una esigenza: osare. Ogni dettaglio viene ce-

sellato come un’opera d’arte, la linea deve essere di forte impatto, il design di alto livello: il

bagno diventa un museo in miniatura dove sono esposti pezzi dalla valenza scultorea. Un sogno

che diventa realtà, un’oasi perfetta dove bellezza e benessere si fondono in un’unica unità

progettuale. Nella intimità della nostra dimora sperimentiamo un nuovo approccio con il bagno

come centro di evasione psico-fi sica.

La nostra società esprime una crescente domanda di innovazione per soddisfare l’eterna ricerca

di benessere fi sico come attività edonistica, un edonismo che, oltre ad investire la persona

nella totalità delle sue componenti, caratterizza anche il bagno. Luogo da sempre dedicato alla

cura della persona e al culto della bellezza oggi il bagno diventa il soggetto preferito per la

progettazione, dai suoi interni fi no ai più piccoli accessori.

Ed è questo il punto di partenza dei nostri lavori. Abbiamo da sempre investito in ricerca ed

innovazione, trovando soddisfazioni e stimoli professionali attraverso le collaborazioni con

società leader nei propri mercati: nel campo della rubinetteria con Fantini, nei sanitari con Ga-

lassia e nel riscaldamento e scalda salviette con Runtal. Attualmente stiamo studiando attrezzi

intelligenti per obiettivi dalla portata più ampia e variegata: per la comunità, gli alberghi e gli

spazi pubblici.

Ma c’è un altro fenomeno che si sta facendo sempre più attuale e che va tenuto in considera-

zione: la crescente offerta di prodotti, più o meno innovativi, che si pone davanti ad un pubbli-

co con sempre meno tempo e poca inclinazione alla ricerca della scelta giusta.

Il nostro obiettivo è quindi quello di mantenerci sempre alla ricerca di un prodotto all’avan-

guardia e tecnologicamente evoluto, che risponda alle due parole d’ordine, “estetica” e “fun-

zionalità”.

Bathroom diventa moderno motore di ricerca per avere una panoramica completa per un bagno

ed un arredo sempre “al passo con i tempi”. Tutti gli spunti racchiusi in questo nuovo strumento

sono la concretizzazione di un ideale che racchiude in sé utilità e funzionalità, contornati da un

design inconfondibile.

La comunicazione della qualità e dell’innovazione diventa una priorità assoluta ed il lavoro

della Casa del Bagno è fondamentale per chi progetta i nuovi luoghi del benessere.

Benvenuto quindi Bathroom, un attrezzo utilissimo per tutti gli esteti!

Perry King & Santiago Miranda