Iny. r. MIVCl L.lClVIIO

ACOPLAMIENTOSACOPLAMIENTO RIGIDO

o e

B ---¡

HPa RPMMAX. AGUJEROMAX PERNOS PESOlOORPM Mm DIAMETRO CANTIDAD KGS

8 10000 50 5/l6"0 6 424 8 000 70 3/8"0 8 950 6 500 90 l/2"0 6 1590 5 500 110 5/8"0 6 27

150 4 800 130 5/8"0 8 41200 4 300 150 3/4"0 8 64300 3 850 170 3/4"0 8 89425 3 600 190 3/4"0 10 123

585 3 300 210 7/8"0 8 182780 3 000 230 7/8"0 14 234

1000 2 850 250 7/8"0 14 2861600 2 500 280 1"0 16 473

DIMENSIONES EN MMHP a 100 RPM A B C D F G H

8 120 80 65 90 70 5 1524 160 100 90 125 100 5 2050 185 120 lIS ISO 125 5 2090 220 ISO 135 180 ISO .5 25

ISO 245 180 160 20S 175 S r-)200 290 210 185 240 200 5 30300 320 240 220 270 230 lO 30425 350 270 245 300 260 lO 30585 400 300 27() 340 290 lO 40780 430 :no 305 370 320 10 401000 460 :)70 .., ...• - 400 350 14 25.l.l)

1600 530 440 385 4(1) 410 16 '-;0

ACOPLAMIENTOS

ACOPLAMIENTOS DE CADENA "RENOLD"

F A -L ho-:r:;r:;>'71

G

ACOPL. DIMENSIONES EN MM PESON° A B C D E F G H KGS

642602 * 12,7 25 41,5 21,0 72 62 46 3,1 0,54642603 * 12,7 29 49,0 25,4 83 74 57 5,1 1,02642604 * 15,9 38 58,5 31.8 108 98 71 6,9 2,09642606 * 19,1 57 90,5 5'0,6 159 147 111 8,9 7,12

642608 * 25,4 76 116.0 63.3 206 196 144 16,2 15.9642610 :,,,:, 38,1 95 144.0 75,7 258 245 171 18,8 29,5642612 ,:"" 50,8 121 182.0 10,.1 311 294 228 25,2 64,2642614 ** 57,2 127 194,5 113,8 357 343 260 31.2 85,0

642616 ** 63.5 133 207,5 126,5 407 392 284 30,5 112642620 ~":' 76.2 171 258.0 152.ú 516 490 3-1-2 37,9 216642624 ':":' 88.9 191 283.5 176.8 611 588 405 SO,O 347

':' CON TAPA MOLDEADA~,~,CON TAPA DE ALUMINIO

ACOPLAMIENTOS

mq, r. J-\IVd UdVIIO

3000~--~----'-'~"-'--'-'-Ll-r'---PA-RrA--V'-ELO-I('ID-)tTD-)E~SIM~E'~~~IR~S'-Tl2000.-1------- ¡.--==l- - DE 100 )Pt-I, LA P( TEl'-C)Jl

2000 f-----I---+---t C::VV-I- ....JI-- NOt¡1INALA 1)0 RFM SE DE EF<-f------¡--. --~ - 1- u'¡'''IA-_~D/I.K-MD•f__+---1f-+--+- -1--+--+-4

~ I ~V' 1000/

I .•..••V 100 x PO .op ic. xF.S.v --h 80010OO .j------¡,..,-.- ./' /" J- -i-¡-- Dg '4Of I~·- ---j--+-t--t--t

f---""'+---nro'L/ -- - -- f-- -I--+---+----f--+-+-+-l---j'--j-r-t-t800-~~~~------ k":: ~ ¡...-I I - f- 600

7--1\ /' '1-íJ'--7 ---,/' I 5006 O O ~--+::~.\--I-~'1~ -V-- ./v J ;,I-~--=~--·-t---j--I·- -- -.----j-t--.-,I--+--tf.005 O O ./ '\ <O. - __ o _l_~"f-- -+----+--+--+.-- f-- -- ---j-+-t-t-i

LO 0.1 ~- -\ 't<OV-=-- --- VI¿L":I-- ,.,- 300V______:_ /"./ ",\<"0Y <O~b-7 -- .-~- 1./ /' -- -f--+-+-+-i-__j_---1--+---

3 O O ~_/ Vl-:::' r~'~--17""::::T ~ ~ =-- 1-+---+--1--+--+-4 200

200 ,L7 V, ~\:~~7 /VV-,,"'--!--/--+.- -... -- <o.J:J.---- ·---+--H_~I--+-l--f--+-+-t-i

/ /V Vf><" <o",,'t 'VV ~- 100100 ././' / 80

./' ./ \ ./ ---, íJ9 /' -~-_l_-If__+____1f_+-+_+_+_H80 ,/ ./' --i7L =['1-<0 /" 60

'----7 V- ~"" 7V 50- ./ \ - - -.-

/

60 ./' -- ....~ f.O~50./' ././' ~IV/, / \ C"'CO-l----lr/'L--+--+--t--t-+--lr-+--+r-+-+-l30~z 40./' \ .')<0.- _w -- --..." '1( "" 't--!--f-----,""'/'c...¡---+_-+--+--+-+::::J""""1""==-+-+---t--t<i. 3 O /".-,.L /- -f---+-!---l::r'I~~+--t-+-t-+-t ~U / ./ \ / / - 20 ~Z ./ \-/"..- r-.íJ\J. /./"""'-- <!

~ 20 V/ -I~- /V ,,,,,'\-v-V- // ~V-- vV )0,,"./'/ 10 ~

1O ---- -f--- - 7"- " <O~./~-f-+---1I----t-+-+-+-+--t-·--t-i 8I------I----t-------V- __o -·---I-,--l-,.l"-+-+-'-r-7"-'-t----h--t--t--t-·+_-+--+-+-t-t

8 ./ _-"",.L. ..- \/ <of'.V 6-----------7/~~-I ¿./' ./Í <0""'1--- --- ------ -. -- 5

6·---------7 -- --1---- ---.,¿:-.. --7 ---i-r--- ------.----1--- -- ..--------- 45 f-------T'.----- --- ---~-+--;/. -. --.-_. ---·4-+-+-+--+'-1

4 . --_.~,---.-.-.--t----7¿I--~.J ~_L.. __ ~ PA~A PC TG CIAS :l, l A 0ERtCH~ 3__ ---,V--- ._ ___L; _+ ~.EILtL.lill_tLLl) \j TArA IRE

3 L_ .. ---j,/_- -- -.- -- -+-'----1 ~~~~fN~¡TL:~A~~~¡/~i~cf/-2

2 ~~=¡:¿~t~9~~_~~:=-=-=fB--==¡--f-t--C---=~,=:V/11 i ·1-1· T¡------ ---1-1 .r-.~=~+-~ .:..:;=~.=-t-::-+=~¡Ei---t::.:::-¡::::.:::-:.:...::::.:::--:k--I~: .._ ~ ~ 0.8

0.8 v --f-.- ----1--.,--- --t- --,-- . --j--- o_o 0.6

100 200 300 (,OO 600 800 1000 2000 3000 4000 f(X)() 8000 0.5VELOCIDAD. Ef'¡ RPM

FIG.I CAPACIDADES DE LOS ACOPLAMIENTOS DE CADENA "RE-NOLD", EN HP.

ACOPLAMIENTOS

FACTORES DE SERVICIO PARA ACOPLAMIENTOS DECADENA "RENOLD"

NATURALEZA TIPO DE ACCIONAMIENTODE LA CARGA

DE LAS ELECTRO MOTORES DE COl\tlBUSTIONMAQUINAS MOTORES, INTERNA

ACCIONADAS TURBINAS2:6 CILINDROS < 6 CILINDROS

Constante 1,0 1,4 2,0

Medianamenteimpulsi va 1,4 1,6 2,2

Altamente

Iimpulsiva 2,0 2,2 2,5

EJEMPLOS

l. Se desen. seleccionar un accpla.uic., o de cadena, para transmitir 9,0 HP- '(740RPM de un motor eléctrico a una bomba centrífuga. Los diámetros de los ejes son:del motor eléctrico

038 ,y de la bomba 050.Solucián:De acuerdo a las características de las máquinas motriz y conducida, el factor deservicio es 1.00, por tanto, la potencia con la que se seleccionará será:

P = 9,0 x 1,0 = 9,0 HP

De la figura N°l, para 9,0 HP Y 1 740 RPM, se tendrá:Acoplamiento N° 642602.

Si nos remitimos a la tabla de dimensiones, observamos que el acoplamientomencionado admite un diámetro máximo de 25 rnm. el cual no satisface.Para 38 rnm y 50 mm, se tendrá que utilizar el acoplamiento N° 642606.

2. Seleccionar un acoplamiento de cadena. entre el eje de sal ida de un motorreductor de15 HP- 40 RPM Y el eje de un elevador de cangilones. El diámetro de los ejes es de100 rnm.

Solución:Si consideramos la carga como medianamente impulsiva, el factor de servicio será:!,4; Y siendo la velocidad menor de 100 RPM, la potencia nominal alOa RPM, será:100 x 15 x 1,4 / 40 = 52,5 HP

o, Id figlll'(l N" l. pura 5'2.:'\ HP Y ¡OO RPM. se ICIH.irá:

Acoplamiento N() 642612, que admite un diámetro mínimo de 50,8 mm y un máximode 121 rnm.

ACOPLAMIENTOS

K

ACOPLAMIENTOS DE DISCO FLEXIBLE "RENOLD"

"

-:.. .. :: ,~-

DIl\-lENSIONES EN l\-IMACOP. PESON° A B C D E F G H KGS.

(mín) (máx)

644263 12,7 35 57.0 38, I 103 93 20 15,5 2.58644266 22,2 45 71,0 44,5 133 113 23 22,4 5,08644267 22,2 45 71.0 44,5 133 117 23 26.4 5,17644268 22,2 45 71,0 44,5 133 121 ')'" 31.2 5,22~-'644269 31,8 64 101,5 57.2 180 139 27 22,9 12.0644270 31,8 64 101,5 57.2 180 143 27 26,9 12,2644271 31.8 64 101,5 57,2 180 148 27 31,8 12,:1

644272 3~, 1 76 120.5 69.9 225 169 35 27,9 20,8644273 38.1 '76 120.5 69,9 ')..,~ IR2 35 39.6 21.3-"-)644274 38.1 7(-, 120.5 ()t).9 225 18LJ 35 47,2 21. 7

644275 44,5 95 155,0 110,0 273 269 42 47,0 46,9644276 44,5 LJ) 155,0 110,0 273 273 42 50,8 47.1644277 44,5 95 155,0 110,0 273 286 42 63.2 48,0

644278 57,1 115 184,0 135,2 324 326 40 53,3 79,2644279 57,1 115 184.0 135.2 324

..,..,..,49 60.5 79.7_,.1.'

644280 57,1 115 184.0 135.2 324 346 49 73.2 81.0

ACOPLAMIENTOS

1021

Diseño de Elementos de Maquinas 1

FIG.2: CAPACIDADES DE LOS ACOPLAMIENTOS DE DISCOF L EX lB LE 1\ R E NO LO ". E N H P .

ACOPLA M fFNTOC;

'J

MOTOR MAQUINAA MOTORA MOTOR DIESEL LINEAS DE EJES OAPLICACION ELECTRICO, VAPOR O GASOLINA CONTRAEJESMAQUINAS MOVIDAS TURBINA A MOTOR A- VAPOR O GASOLINA DE ~4 <4 ~6 <6 POR POR

HIDRAULICA ALTA CILIN. CILIN. CILIN. CILIN. CADENAS ENGRANAJEVELOCIDAD.

Al ternadores ygeneradores, ventiladores de tiroinducido, maquinaria de imprenta,bombas rotativas, compresoras y 1,5 2,0 2,5 3.0 3,5 5,0 1,0 1,5ventiladores, reductores,transportadores.

Maquinaria para madera, máquinasherramientas (cortantes)excluyendo cepillos, calandria, 2,0 2,5 3,0 j,5 4,0 5,5 1,5 2,0mezcladoras, elevadores

Ventiladores de tiro forzado,compresores alternativos rápidos,trituradoras y pulverizadorasrápidas, máquinas herramientas 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 6,0 2,0 2,5(formadoras) .

Zarandas rotatorias, molinos debarras, maquinarias para tubos,cables y alambres, bomba de vacío 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,5 2,5 3,0Compresores alternativos lentos,aparejos de tracción, cepilladoras,maquinarias para ladrillos y tejas,

4,0larninadores de tubos, generadores 3,5 4,5 5,0 5,5 7,0 3,0 3,5(soldadura)

FACTORES DE SERVICIO PARA ACOPLAMIENTO DE DISCO FLEXIBLE" RENOLD"

EJEMPLOS

1.- Seleccionar un acoplamiento de disco flexible, para transmitir 18 HP - 1160 RPM deun motor eléctrico a un ventilador centrífugo de tiro forzado. Los diámetros de losejes son: del motor eléctrico 42 rnm ,y del ventilador 48 rnm.

Solución:- Factor de servicio, según tabla: f.s = 2,5

Potencia equi valen te, P = 18 x 2,5 = 45 HP.De la figura N° 2, para 45 HP Y 1160 RPM, se tendrá: acoplamiento N°644268.De la tabla de dimensiones, se tiene:

- Diámetro mínimo = 22,2 mm- Diámetro máximo = 45,0 mm

Como se requiere acoplar a un eje de 048 y de 042, se tendrá que escoger elacoplamiento N° 644269, que admite un diámetro máximo de 64 mm .

2.- Seleccionar un acoplamiento de disco flexible, para transmitir 10 HP - 35 RPM deun contraeje de. 90 ~m al eje de una máquina mezcladora de .lOü-rnm.

, ; -

Solución:- Factor de servicio: f.s = 2,0

Siendo la velocidad menor de 100 RPM, la potencia nominal a 100 RPM será:Pn = 100 x lOx2,0/35 = 57,14 HP

De la figura N° 2, para 57,14 HP Y 100 RPM, se tendrá acoplamiento N°644280.De la tabla de dimensiones:Diámetro mínimo = 57,1 mmDiámetro máximo = 115 mmSe observa que este acoplamiento, satisface los requerimientos de los diámetros

de los ejes.

ACOPLAMIENTOS

ti

ACOPLAMIENTOS DE CRUCETA FLEXIBLE "RENOLD"

~e B Aj ¡ L . _,

lJ~iD

-.,i1I_J I-, L I&..:3

11

E

ACOPLADIMENSIONES EN lVIM PESO

A B C D E ·F G KGlVIIENTO (min) (max)

644801 8 12 - 11,9 28 34 8,8 0,12644813 8 12 - 11,9 28 34 8,8 0,13644802 12 19 - 14 38 41.5 11,8 0.26

644814 12 19 - 14 38 41,S 11.8 0.27644803 16 24 47,5 20,7 55 59,5 16,2 0,68644804 . 20 30 57,5 26,8 73 78,5 22,9 1,57

DESALINEACION MAXIMA = ]U

ACOPLAMIENTOS

>(')o"Cr->3.:~mZ-4O(/)

1 1 1 ,1i

, ,-!- I

, ¡ . I ' II

I l'8 " I ¡ JG.9-x,nO;'lJ.:¡.6lica-f':-i 61'1 I I , ! !, i ./'.-: : ,~~ ..--...;' ~~-f , ¡- i :,;! I 11 V:r::"--,--,-¡tzpfVi,,, l"'Of"'IOr,' l· ! I 1 ,¡ 1/1 15 ~ I ' ! 1, }-- ~_.:-'I .... l·' -', ~ l.:; I I -F.: I I -', :--1--.---, -, :-,'-'~:!. , i l' , 1/ 11 1 ~ 14,--! 1 ! ; ; ":1 j ~.~_I~I-+¡~'¿~~·I~'-~H--+,-+I-~~~~·I-+_~1~1--4I-+-~tr~~Ti!-rtii-rr-t--+~..,:-.¡-,----¡i--¡---¡.~---T-:--¡: -!-I .Ji~L4-/.,...:.:_:-!-¡·.Jí.~:'-..l:_.-+!_+I~i-V---+,-+I-l-I-+¡ -".+-!---+í-+-i-H-+-+-H¡~H-t-irl--t--¡----;);! ¡ : .-'-. -¡-,- : ¡ t 1"v' 1 ; ¡ I ¡ I i I./f" ¡ I ! 1 ,i ! 1 I

,_o -----¡---:--.¡ ;-- -!'-,~::;;f+t-':'-iT!:-Ij¿Y-+-, -t--¡n'I1-H-r--f-+-++-+J-+-j--t--1,H-t- 1

:; !I----: -~~~'.. ,~.-~: : -25:::: l-iJ1i:~;-jIi---..J....,..:==~!=.=t=~==t=-++: -_.l..t-~~:=t-¡==~I.-- --:;+;;¡.-•.••-I~",",.:::~C~I:::'.--+-t,=~H--jI-+l-~+I-¡+_-=,¡-:-tI------T+-,-.:::.-.:::."t-.:::.-:t

i----".--:------i-----! --'-.-:=-: -~:.~-.:.!-~L_: _L~~---L"6- ~~T:-hl : : ;11--: ---+-~r-=t=t=t, ~¡=t:,."""J::~L----"'~:I~=4=~i=ji'f---,-f,f=+=~+=;'=~tI¡-::!-+i'+:-=r! -i-+~~=~¡==1~1, .J ! ; ._;_~. _l.,~J __ . 1.o i I , A i 1 ¡ 1 • , --+-1-1_'~!"¿'..-r:;-.¡"+-i-+-+-+-+-+-I -fi;}O' 1'l"'j-+"-¡-' t--ttl--¡-'-¡ .--. ! 1 1 ,'/ , • .-, ~', ¡ ! J/ 1: 1 1 ¡': , Y.; H 1 !. 0.8í ; !--:----t7/.;--,-¡-'-; -1 -~?tti~---l,-:-;-t-f-!...:++1;+--,--l---+i-!-V~' ~+--'-t-+--t--_+__r-t-_:;;r.c:r_-tI--t--7-i-rH-r-i--t, ,. :~ 3:

r ;---·--·~------+----I -¡/', ¡ ,---¡--¡--¡ , 1 !L_ ¡ 1 j./. j 1 1 1 I l' 1- 0.6 ,/n, ? 8 i L~>~---¡'-:-~.-;¡1~~;~~T:Q.0i1-1-¡ , 1¡;V ~1 1 : i : ' \ I : : : O. 5 ~I u. 6 ; ./1 'I'--¡-;---¡---;;--/",<' . 11 ¡ -i~--~'-rn-t- i i/ i ¡ i ¡V.I I i I Z

r. r-. '.-' ,.'. _, -'--1 \.'< ' . , O. 4 w'7 \.,. j r . . - ., ~.- \;" ':. ,l/. , 1 , i .+-+::J''¿./.+' +' +1+---ii--+---1---T-+-l-+-i1---7-+1-11H-++-++----i--1~, (:.4 i===~c::~'L=L..._~-"0 TT:..i~~ -; : ~ Vi .-,If-...¡.I;_.;,-+-:-+1,--1-1,1--+'---'...1 +-+;-+-+-+:1-.;;-t-' "':""":""-+1-:1--,--+0,3.;<r r- ') L , : 2/' 1 ..:_ '! ; 1~=:=V~~~,-: _~I ""Z'T----'-! -T'+: -t-+i-j'+' _+-i' _í¡-' --';: ~;~;¡-=';I;I_-¡TI~;-;;¡--1+_t-_t7_I·+_;--_j___¡ uu ·"·-JL~~:7; ; L __ ,;! :~-Ll! ¡ l<ó\' ,/,! 1_ ¡ !! ! I ! 1 III!~ 1-0.2 zz ',./' : '!' i //1 ; I 110\...11111 /¡ 1 1 ! !,' 11 '" '1 l.. 1, l..' i! I I Ww (.. -, ",/ , : ; ! ~~-.-: ~~~_, ' 1v; . 1-¡- ,). L 1 .... , ..... ',.., , --L(j •.-1 ,1 ! V ' , I ' 'L 1 1 1--'-. ' ,,-'!i--!-T-'---l oo :--1 ....-,--1 _..- ..-·__ ·--c •.../· ¡ ; I <o í 1: ,j./', l' ; ! ! !. I i !, t---+-+-i ' 11 ,!ü, :. __ ,_.. I . ;. . - !.- l. \.~ 1 ' 1 Yf~' \~---i- ! ! ", -1 ! 1 . , I ! , , , ! " .1' ¡ ü,

1__ : : 1_ '~~i. f'O:! L~.LLc\\,>;_'Q1 ¡ !! 1 I!~I¡I"" .-- I i ';¡:-r-l_~_Lj_~~0_11 ' ' . , ',..Y,. , \..! 11 I ,¡i, ,,11 I ,i; !• ',' . 'rO.08....~i I ! I ~ ~~'_/ J : I . 1/; I 1, I I ; i ;

".,: I I i ~', _~~! !_;/j 'Qlu~_\~:~1'-:I-¡~I~--~~~.~~+~H.-+~-~-H~~_+I---'-i~·_+I+I~I~rl-~~(! -'0 -1 : __ '_/:~ I l/.: 't., ~--;--,-,...¡.~-,-!-+I .__ -c--_ , I I , 1 ~ 006._..u~_~; :../: . i ¡ /7: : 1'0 '1 ' ~ .! .! ,I! ; ¡ 1: '1 1 .(j OC ~7 . ---:-- ~-- ¡ ¡ l-.-U' I . 1 ,: I ,1 ; ¡ : 1 ' l' i I l 'L ~.0.05

/' .¡ m_._ ./ I ' , , !'! ! I !! ! i ¡ ¡ 1 :' ¡, 1 ! I ¡ ¡ i 1 0.0 {.o.O 5 ;.. , J t --/- -. --;---- 1: ~ ¡ ! __ .__ -,-1 _.¡-l.-+i ---+-' .....l.--'---iH-1_...:...:_+-' -+' --!;---.:.I _1-1-.--+1---:-+1 ...+' -t-~-H---l'o-t---:---IQ.o!.JI, !-'¡--+7~~~~:-~--'-:-----:1.----; :"" 1: ¡ 1; ! 1 ¡- 1 : ; : , ~ ¡ : .. : ! ¡ i::_; ¡ : 1: : I 0,G3

- . 1.,.6' 1 -----¡-.i ! __o _!_, _'__L[!T!1---+-I-+-I-+-' --+--+I-+I-H, '+-+'--+11 1 1 1 1 1 ' '1 1 1 i i0.03 L !/-'- -; -j"-:-.-:'-;-;! : ¡ !!! ,'G i : ¡ I i ¡ i i I ¡ ! i ! i ¡ I I ! : ¡ ; ; ': ! : ' 0.02o.o21'//!~·-¡ -'-J~·.i~_JTT---i--i-¡r i : ! 1 i ¡ r I ¡ I i : I I I I i I I I I I ! i 1 1_1.II[[JJi----'-[-_f

100 200 300 40G 500580 800 1000V ELOCtD.AD, EN RPIvi

F:::' 3:Ct-,P/.\.C\[;,':.,C'i::'::: ~)¿ LOS ACOPLAMIENTOS DE CRUCETA FLEXIBLE IIRENOLDll

i Y! y1....-

/¡ 1I 1

1

2000 3000 4000 6000 8000 1CXXX) 16000

EJEMPLOS

1.- Seleccionar un acoplamiento de cruceta flexible, para transmitir 1,8 HP - 1 710RPM Y para diámetros de ejes de 24 11//11 .

Solución:

- Potencia nominal, P = 1,8 HP- De la figura N° 3. para 1,8 HP Y 1710 RPM, se tendrá: acoplamiento N°644803

- De la tabla de dimensiones, se tiene:

- Diámetro mínimo = 16 111m- Diámetro máximo = 24 mm

- Se observa que este acoplamiento, satisface los requerimientos de los diámetros delos ejes.

2.- Seleccionar un acoplamiento de cruceta flexible, para transmitir 0,15 HP - 80 RPMY para diámetros de eje de 20 mm

Solución:

- Siendo la velocidad menor de 100 RPM. la potencia nominal a 100 RPM, será:

P" = 100 x 0.15 / 80 = 0.188 HP

- De la figura N° 3. para 0,188 HP Y 100 RPM, se tendrá: acoplamiento N° 644803.

- De la tabla de dimensiones:

- Diámetro miuimo = 16111111

- Diámetro máximo = 24 11111/

- Se observa que este acopl atniento satisface tos requerimientos de los diámetros delos ejes.

ACOPLAMIENTOS

ACOPLAMIENTOS "STEELFLEX", FALK

APLICACION

AGITADORES:- Horizontales y verticales .- De tornillos, hélice, paletas .

ALIMENTADORES:- De mandil, de faja, de tornillo, de discos .- Reciprocantes .

BOMBAS:- Centrifugas:

- De velocidad constante .- Con cambio frecuente de velocidad .

- De engranajes, ioiatorics. de l~bulos : .. :::~.:.~ ::-..~..~.: . .;-r

- Reciprocantes:- De un cilindro, simple o doble acción .- De dos cilindros. simple acción .- De dos cilindros, doble acción .- De tres o más cilindros .

COMPRESORES:- Centrífugos .- De lóbulos, rotatorios, de paletas .- Helicoidales .. Reciprocantes con volante y CO/l transmision porengranajes de:- Un cilindro, simple acción .- Un cilindro, doble acción .- Dos cilindros, simple acción ~ .. Dos cilindros, doble acción .- Tres cilindros. simple acción .- Tres cilindros. doble acción .- Cuatro o más cilindros de simple acción : .- Cuatro o más cilindros de doble acción .

ELEVADORES:. De cangilones continuos. de descarga centrífuga. de descarga porgravedad .- Escaleras mecánicas .

EXTRlrSORES DE PLAsTICOS .

GENERADORES, EXCITADORES .

LINEAS DE EJES PARA MAQUINARIAS DE PROCESOS .

MAQUINAS HERRAMIENTAS:-Transmisiones auxiliares .-Transmisiones principales .- Prensas. rol aclaras. punzonadoras .- Ex trusoras, luminadoras. trcfiludoras .

FACTORES DE SERVICIO A USAR EN ACOPLAMIENTOS "STEELFLEX" PARATRANSMISIONES ACCIONADAS CON MOTOR ELECTRICO O CON TURBINA

ACOPLAMIENTOS

FACTOR

1.001.00

1.002.50

1.001.25

.' 1.25

3.002.001.751.50

1.001.251.00

4.003.503.503.003.002.001.7S1.75

1.251.00

1.50

1.00

1.50

1.(lO1.501.752.00

APLICACIÓN FACTOR

MAQUINAS ROTATIVAS:- Mezcladoras de concreto .- Molino de martillo .- Molino de tambor ~ ._Secadores .

SOPLADORES:- Centrífugos . .

. - De lóbulos : .

TRANSPORTADORES:- De paletas, de fajas, de cadenas, de rastras, de tornillos .- De capachos .- De rodillos, reciprocantes .

TRITURADORES:- De piedra o de minerales .- De caña de azúcar .

VENTILADORES:- Centrífugos .- Para recirculación de gases .........................•...............................................- Para torres de enfriamiento .- Para tiro inducido ~ .

WINCHES, PUENTES GRUA S, PLUMAS, TECLES .

ZARANDAS:- Rotatorias .- Vibratorias .

1.751.751.751.75

1.001.25

1.001.253.00

2.502.00

0.75~.502.002.00

1.75

1.502.50

NOTAS:Los factores de servicio listados son para servicio normal de operación.Para transmisiones que utilicen reductores de velocidad por engranajes concretadoscon acoplamientos flexibles en los ejes de entrada y de salida del reductor, es posiblereducir el factor de servicio para el acoplamiento del eje de entrada con respecto a lasalida, solamente para los valores siguientes:

De 1,00 a 1,50 usar 1,00Para 1,75 usar 1,25

Para transmisiones accionadas con motores reciprocantes, y el factor de serVICIOlistado en la tabla, agregar lo siguiente:

- Para 4 ó 5 cilindros, agregar, 1,00- Para 6 ó más cilindros, agregar, 0,50

Los factores de servicio para máquina motriz reciprocantes, son para aplicaciones enque la fluctuación del torque, no varíe de más o menos 20%. Si el torque varía másdel valor indicado o donde se tenga valores cercanos a la vibración torsional crítica,se requiere hacer un estudio particular.

o ACOPLAMIENTOS

TIPO F

~ rn

~

\ffl~"'~~,

I

__ LUZ

F ~c e --l

o

~

--"~~JB

A

ACOPLAMIENTOS "STEELFLEX FALK"- ~ - - ., . --- <- <....::..- ,. -- _.-, .

AGUJERO PESO, KGTAMAÑO CAPACIDAD RPM

BASICA (1) MAX. MAX. MIN. ACOPL LUBRI·(2) m m (3) CANTE

3F 0,27 6000 25,4 9,5 1,8 0,034F 0,6 6000 31,7 11,1 2,7 0,045F LO 6000 36,5 ll,1 3,6 0,066F 1,4 6000 41,3 11, 1 4,5 0,08

7F 2,6 6000 50,8 11,1 6,8 ·0,088F 5,4 5000 60,3 12,7 13,6 0,149F 8.0 4500 66,7 31,7 15,9 0.17

lOF 10.5 3750 73,0 38,1 22,7 0,17

11F 15,0 3600 82,5 38,1 27,3 0.2312F 23,0 3600 98,4 50,8 34.1 0.2813F 32.0 :2 700 IOX.O 50,~ 45,5 0.3414F 47.0 2 500 117.5 63.5 65.0 O.6~

15F 67,0 2 .+00 127.0 63.5 70.5 O.6X16F 93.0 2300 139,7 63,S 97,7 O,Sll17F 120 2200 152,4 76,2 129,5 1.2518F ISO 2 100 177,8* 76,2 165,9 I,4X

190F 220 2000 203,2* 101,6 295,5 3,64~'CON CfI/1 VETA PLANA(J) CAPACIDAD BAStC'A = flP TRANSMITlDO.r FACTOR DE St-"RVICIO.r K(2) CON PRISIONERO SOBRE L\ 0-1,\VETA(3) PESO EN BRUTO

ACOPLAMIEN ros

- -- .. -

ACOPLAMIENTO "STEEFLEX";FALK, TIPO "F"

"

DIMENSIONES EN rnrnTAMAÑO ,

S LUZA B C D F' H Jr

3F 94,5 85,7 41,3 39,7 65,9' 10,3 22,2 28,6, 3,174F 102,8 111,1 54,0 46,0 73,8 10,3 28,6 34,9 3,175F 113,5 111,1 54,0 54,0 84,9 10,3 28,6 34,9 3,176F 126,2 111,1 54,0 65,9 97,6 11,1 28,6 34,9 3,17

7F 142,1 111,1 54,0 74,6 113,5 11,1 28,6 34,9 3,178F 186,5 155,6 76,2 92,1 133,3 15,9 38,5 46,0 3,l79F 199,2 168,3 82,5 96,8 146,0 15,9 38,5 46,0 3,1710F 209,5 195,3 95,2 114,3 161,9 14,3 48,0 57,1 4,76

llF 226,2 195,3 95,2 125,4 178,6 15,1 48,4 4,7612F 246,1 201,6 98,4 136,5 198,4 16,7 50,0 4,7613F 277,8 201,6 98,4 155,6 230,2 16,7 49,2 4,7614F 301,6 254,0 123,8 171,4 249,2 19,8 61,9 6,35

;

15F 349,2 260,3 127,0 184,1 256,4 26,2 62,7 6,3516F 387,3 260,3 127,0 209,5 294,) 26,2 62,7 6,35l7F 425,4 266,7 130;2 236,5 332,6 26,2 62,7 6,3518F 476,2 285,7 l39,7 271,5 370,7 31,0 62,7 6,35

190F 545,7 387,3 190,5 304,8 412,7 34,9 92,1 6,35

ACOPLAMIENTOS

..!!:!.9. t-. Alva uavna

7 _1-_ _ __. ..__ 1__ ..~. ..].. I-~'- -1--f-+- -.._. -.. !. 1- f- - f---I--I- - - - .. 1-

6 t- ..- - - ....1- -.. T ...""]- - - .- f- .- .+ -.- _..!.--l-.J.....I--I-H-l-+- ..I- t-!-+-++~- 1-

_. _ l-r- _ 1-. 1-1- -"'b- f- ._}_ ...--f-I- +rt ..'-·-l--. - - -+-.. 1- b-- - 1-

5 ~b---' ..-. I-f-- - 'T~ -1-·1· - ···f-1C- -+- - .1- -'- -.. -l+-H-+-I 1-+++-+- f-- 1-

I-'r\+.... -.-..- ..--~~ .-1 :í e D~I :< ·~E~m~~-lf=El-:l'=-, H~=:t-FM+-t~t+-;-V;t-~-;-1ILb;::::;:IR:t-f;:l::Hrt-1

4 ~ ..b- - -- ~~I-!_'" =§¡. ...::I~-',- :..... s:" 'fR';- l±~'~l",..~R ..I=-_.:I~.. =.-. I . _1_'_'" -- - .. '''- 1-'---'" ¡=¡-- ..l-. -. ..-- ... f-

3 r.t..~~t;=.:.~=-~E~...',-"... J±-t=:':="" ..... - rtt: ,r ..-H-I--- ..--

1-.. ..1'1- ... - , - ..-1--. - - .. 1 - -"b-.I- ..J'" -, ..+-Hf-++ !. - ..-, f-- 1- - f'-... _ ..t- -.. - , .. ' ·1..1- ","-- - ......•..-~- .. 1'''-- 1-.."'-"" 1 f-

b--'- - -¡ ..~.. - 1 ..· . .. .. -" '- I-·l..-I- - f+ - "'1'- .. _ .. , .." ! - 1..- 1 f--...-.. ¡-I-\· - ti.. - - "+T-I- --.,..-j " "I-¡- . TI-..

2 ~-tf-:=t:-·~·\.-._+1.-=. ..--:-::+=1- .. :-":: "'''j'-- .....::11 1 ..1- +' ....L ~-.... U

f-- - ·,·H :::1::-' .... , .. - ..~ 1.. - --I± _.LI-l- """1=1.-- 1---::' ."

-:-:-¡""+':_,-= ::: ..:. . ~.:..~.. ~ [: ..'=F ..- -. -=r= :.:c ..J...~=.J= Ff -_1 .. - 1.. ~t-_ f--

~t-:.~"-.~-..¡..+f\ 11¡ .. ·..1" - -..-=:1'. J- -~ ~¡.."..-I"-tl"-~=..~="'='-3"1-.=-:1--1·- -~- ... ~

- j ..- .- ... •. -l'lm' ..1- . _L .... " ....H-I .. ¡.. -...- .....-." ..- ..I-~- .. " f--

_ 1--1-'" _ -+-..1-' _ --¡-.- . -~- ..-.. - ",- - ¡-L .. ..-- -" -·1- f--+- -, 1 r"I" -'--'''- - -- - - .. - --- ;1--" I ..' .-1 'f-+-"- 1----1 -f ... !- +--b---i±i±tttH=tt=tHü=t=±UEEa30..9 -.-f-t-':::" - it~¡.."1 r-!- -=r ..":'-::.==..~ 1- -, .... \- -!-

0.8. r=t:.. ..~ ±-I--¡-- ....·'c:::::..L ..r-j"::I_ f- T --1--1- ..... =1= ,-+ - ....1..-0.7 ~_.. , . . ~t·..-l-. -¡- ...~=f- 1--1-..1- -~+-+-I-+-+--H.. f-

. , -: 1-1-.. _ f- 1--'-. I .. 1\: -1-.1-, ..- .--. b-.... -~- ~- -I-+-t-+-I06 ..

f-¡"'- _ .. - ..~-.I--·I-I-~-H.. '~"-'I+t-4-~t--t-t-;- 1-. -\-H-I-H-I-H-I-+-+--H--t--t-t-tl-..¡.....¡...JH--j

O. 5 -1I---1r-1-+ ....I-+--II-+~I·-· -c-¡""" .......•-1-"1"<+-+\+-+ +-+-";-++-1-1--f--I--H-f'-' ..-f-- ~_... +-.._1_1\;_"1.... _1-·++I-H_HH-+_.¡.. ..I-+-l-b-- ..+-+-++·I-+--H-I

O. ¿ 1- -1- j..-f-"I-- :·l"f ..=~.. .. f- " ..1- _..... " 1-

o 3 t:t='::: ::!= : ~:~:: ~<I~'=l,::-:: ~~ ~,: ~:J -->->-- 'I--_I-b--"~-...+-+-1-

~. ~r:::+:"~ ~!=rE[I' :J\f-:= ~~=r+-r, ''+ ~_,+-....++-1+1--1

'-j-->- rr >--TTC-iT" - >, --~-¡-~ i I ! ;,lf) o .2 ¡..........¡... - - 1-- 1--. '... . -¡-r-t-.. 1-- b-,-I-I--I--f--H-'¡":"'¡""H-i

W .-¡-. -. "_'::'..-=:=~':++_ I~.C-=-~±"""!- .~- -"l=~..--'¡..N"'H - :::--.~-.- 1--n:: ." t.... -- -., h '-1"+ -- _ ..-- j" - _.,- I-b-~¡-~ -T- .. - f- - - ..- . f--

~ =t·~:·:~··~·=~~~I~=~tl'''~''':~tJ~lt'~:~=='~~i=~:::~·f·~·=L.ij~~·-r..j=t=I~I-..-'- - -~I--- r-+ ---- ..[: "1"; .- I..··j- -_·,_..~- -~+I..~.JS - -+ "",..1--

1~- ..-!- .. +.. -- .... -. ·...1· I ¡.._ t' ---1-.. .... . . _..J......l._ .l+..L ..,_+ ~ ..-l-' -j.....+í 1 -. l.

0.1L ..-t ~'~I'''''''t-:..~~~ -~:tj.Jj~-~-jl~~J' -..-..-1 ~tL '"r'- ~I\-~~..¡¡-¡~......"1"'-1- -1- ..- ..- - +l.l, .. 1..- W-I- ~.-.-+- . -¡-. 1-..-+0-- -i-¡-'" 1--

0.09 -I-!-- 1--.- ~-'-,"I --·~"i-+_ ..-_L"-i ,-'--r-,---j--

o o 8 f]~lJ~-..'-~I~~ ~tl-!f' "r! -'-¡:]' ~ t ~t"'-m¡:~:--I~'"~.~+..~·~~rt.·--.....:.-+-tr~:-r·\'~ -':_1_--1-.._-+-' __+,..++~..-H1_-0.07· f- -l·.. ""-,-", ·l· ."..-I .. t+....L.. ." _..J ... + ¡-I r 1-..-1 ¡..IT '....1-+- -

--¡ .... - - ..-1- rl" ..L-'''T-+-·i I-j-r"!-f··-·rf-l-rl-I- ...._..-rK- ..I-...I- '+i _..O.o~ -....I""~f-~~1 .. ·= ....¡-I ~I~1·..~-~~í¡¡~!-TTI..;-....J...i~~..~T--!TtT-·~j~,..·:-~._.-_..·~-J+t-O()SJ-.i-·_-J·-f---_ ..l.-! itt +I-L+,- ..t~;L--·_.Jt .._!_--l·TJ I+ "'~l"-"_Lj rtr. II'r-i-- +j .. --,..I'H n';'- Jl"~¡"+-I-"¡-" .JrH- -j..·---.j-·-!=t-r\- -·,·ftr-I0.0 4~~:ctn: ·.===Ft;=I.::RTr~fr:-:: ..' 1:L ..---.. ---+¡::.i=- I-..r·¡" +I±=l

-¡-I-f+·-·_o.. - -;"¡-!,I-"- ·T-j-f--· -t~!.- , '

O· o 3 ·1·.~'I:'lr-1tt~!=~·'I:rlt=~l~JJt!~~,:~C-=1rL ~a-'i..·~Cttl'1Tif= ~- =r!1~<....--+ -r 1 -1 "l. t "'-.--.--t-·- --l-'"j''''' .... +-t"T - --1-1....[ -- -¡=-F~ ~-..--,1_..++: J + ...+.L. -"1- ..- . '-l [' -1- - T-l-l-' -._", -.. - ----1+.'11-(J(j2\..------- .. _ . .J_L_ .. _ ..1 -.-L-. _._L __ _ _-1. .. __....l_L_ U .. L- U .- la 20 30 L,O 6080100 200 1,00 600 1000 2000 1.000 6000

VELOCIDAD EI'! R~t-1FIG..5: V/\LORE~~ DE 1I~<fI PARA ACOPL.A.MIENT05 "STEELFEX H DE

f- I • l' ·Y';""'" ,,' . '1r"l .¡...'<. i Ir.J . l .

-1-

ACOPLAMIENTOS

T (PO T ro

ACOPLAMIEN TOIlSTEELFLEX FALK 11

T ¡PO .-. ~ .-1 ¿U

1,----.-- _.\ /--..\O \_. .._. O \

Irl 1-5':-C-I ~-A O

J_'-'----\I

I ~ ~~;'-'~@-----+·-·-1 ~ "I "~--- J -------,

r+: ..------- 8 --.-----

.~~----... ~~: .. --- --"::~- ...-:-..- -::

ACOPLAMIENTOS

ACOPLAMIENTOS "STEELFLEX", FALK TIPOS TIO y T20

,,'

RPMMAXIMO AGUJERO (mm) PESO BRUTO (Kgf) LUBRICANTE (gfTAMAÑO HP A 100 CAPACIDADE

RPM TORQUE 1'10 1'20 MIN MAX 1'10 T20(K2f-m)

1020T 0,67 4,87 4500 6000 12,7 28,6 1,91 1.95 0.031030T 1,90 13,85 4500 6000 12,7 34,9 2,59 2.59 0.031040T 3,17 23,09 4500 6000 12,7 41,3 3,36 3.36 0.061050T 5,56 40,41 4500 6000 12,7 47,6 5,45 5.45 0.061060T 8,73 63,50 4350 6000 19,0 54,0 7,27 7.27 0.09

1070T 12,7 92,36 4125 5500 19,0 63,5 10,5 10.5 0.111080T 26,2 190,5 3600 4750 27,0 76,2 17,7 ¡7.7 0.171090T 47,6 346,4 3600 4000 27,0 38,9 25,5 25.5 0.261100T 80,0 583,0 2440 3250 41,3 101,6 42,3 42.3 0.431110T 119 865,9 2550 3000 41,3 ' 14,3 54,5 54.5 0.51

1120T 175 1270 2025 2700 60,3 127,0 81.4 81.8 0.741130T 254 1847 1800 2400 66,7 152,4 120,9 122.7 0.911140T 365 2655 1650 2200 66,7 177,8 178,2 180.5 1.141150T 508 3694 1500 2000 108,0 190,5 234,5 230.5 1.961160T 714 5195 1350 1750 120,7 215,9 317,3 321.8 2.82

1170T 952 6927 1225 1600 133,4 247,6 448,6 449.1 3.501180T 1320 9606 1100 152,4 f73,0 620,5 :'.771190T 1750 12700 1050 152,4 "298,4 777,3 ...•.411200 2385 17318 900 177,8 ,323,8 1060 5.64

1210T 3175 23091 820 177,8 349,2 1427 10.6

1220T 4290 31173 730 203,2 374,6 1788 16.1. 1230T 5555 40409 680 203,2 400,0 2271 24.1

1240T 7140 51955 630 254,0 ,425,4 2956 33.91250T 9520 69273 580 254,0 457,2 3841 50.21260T 11900 86591 540 254,0 .495,3 4692 67.3

..•-:.. -_.-

DIMENSIONES GENERALES DE LOS ACOPLAMIENTOS "STEEFLEX", FALK, TIPO 1'10

TAMA- DIMENSIONES EN MMÑO A B C· D F J S JUEGO

1020T 101,6 98,4 47,$ 39,7 66,6 34,5 3.171030T 111, I 98,4 47,6 49,2 68,3 39,1 3.171040T 117,5 104,8 50,8 57,2 69,8 40.1 3.171050T 138,1 123,8 60,3 66,7 79,2 44,7 3.17I060T 150,8 130,2 63,~ 76,2 91,9 52,3 3.17

1070T 161,9 155,6 76,2 87,3 95,2 53,8 3,171080T 193,7 180,5 88,9- 104,8 115,8 64.5 3,171090T 212,7 200,0 98,4 123,8 122,2 71,6 3.17l100T 250,8 246.1 120,6 141,0 155,4 4,76IllOT 269,9 258,8 127,0 160,3 161,5 I 4.76 ~

1 ¡1120T 308,0 304.8 149,2 179,3 191,5 6,351130T 346,1 330,2 161,9 217,4 195,1 6,.351140T 384,2 374,6 184,l' 254,0 201,2 6.351150T 453,1 372,1 182,9' 269,2 390,5 271,3 6,:151160T 501,4 402,6 198,1; 304,8 436,4 278,9 6.35

1170T 566,4 438,1 215,9 355,6 487,2 304,3 6,351180T 629,9 483,9 238,8 393,7 554,7 321,1 6,351190T 675,6 524,5 259,1 436,9 607,8 325,1 6,351200 756,9 565,1 279,4 . 497,8 660,4 355,6 6,35

1210T 844,5 622,3 304,8 533,4 750,8 431,8 12,7

1220T 920.7 662,9 325.1 571.5 822.2 490.2 12,71230T 1003,3 703,6 345.4 609.6 904.7 546.1 12,7I240T 1087,1 749,3 368.3 : 647.7 647.7 12,71250T 1181, I 815,3 401.3 711.2 698.5 1:2,71260T 1260,9 876,3 431.8 762.0 762.0 12,7

DIMENSIONES GENERALES DE LOS ACOPLAMIENTOS "STEELFLEX", FALK, TIPO T20

TAMAÑO DIMENSIONES EN MM.A B C D F ' H J S LUZ

1020T 111,1 98,4 47,6 39,7 63,5 9,52 24,6 34,5 3,171030T 120,6 98,4 47,6 49,2 73,0 9,52 25,4 39,1 3,171040T 128,6 104,8 50,8 57,1 82,5 9,52 26,2 40,1 3,171050T 147,6 123,8 60,3 66,7 98,4 11,9 31,0 44,7 3,17

1060T 161,9 130,2 63,5 76,2 111,1 12,7 32,3 52,3 3,171070T 173,0 155,6 76,2 87,3 123,8 12,7 33,8 53,8 3,171080T 200,0 180,5 88,9 104,7 149,2 12,7 43,9 64,5 3,171090T 231,8 200,0 98,4 123,8 168,3 12,7 47,2 71,6 3,17

1100T 266,7 246,1 120,6 142,0 196,8 15,7 59,4 4,761110T 285,7 258,8 127,0 160,3 215,9 15,7 62,7 4,761120T 319,0 304,8 149,2 179,3 244,5 17,3 74,7 6,351130T 377,8 330,2 161,9 217,4 282,6 20,8 76,2 6J5

,-

1140T 415,9 374,6 184,1 254,0 320,~' 20,8 79,2 6,351150T 476,2 372,1 182,9 269,2 373,9 19,3 106,9 6,351160T 533,4 '402,6 198,1 304,8 423,1 30,0 114,3 6,351170T 584,2 438,1 215,6 355,6 474,5 30,0 119,4 6,35

.- • -.:;.--.-=--~~----~~~==~~~~~~~.~~~~=-~~~~~c~~~~~

EJEMPLOS

Seleccionar un acoplamiento "Steelflex", Falk, para transmitir 48 HP - 1165 RPM de un motoreléctrico (0 60 ) a una bomba centrífuga de velocidad constante (0 48 )

Selección de acoplamiento tipo "F"

Primer método>- De la tabla de factores de servicio, f.s = 1,00- Potencia equivalente: P = 48 x 1,0 = 48 HP- De la figura N° 4, para 48 HP Y 1165 RPM:

Acoplamiento tamaño 8F

De la tabla de características:- Diámetro mínimo: 012,7- Diámetro máximo: 0 60,3- RPM máximo : 5 000 RPM- Se concluye que el acoplamiento escogido es adecuado

Segundo método.-- De la tabla de factores de servicios, f.s = 1,00- De la figura N° 5, K = 0,095- Capacidad básica requerido: CB = 48 x 1,0 x 0,095 = 4,56

De la tabla de características:Acoplamiento tamaño 8F

Diámetro mínimo: 0 12,7Diámetro máximo: 060,3RPM máximo : 5 000

- Se concluye que el acoplamiento escogido es adecuado.

Selección de acoplamiento tipos TIO y T20.-

Primer l7létodo.-- De la tabla de factores de servicio, f.s = 1,00- Potencia equivalente, P = 48 x 1,0 = 48 HP- De la figura N° 6, para 48 HP Y 1165 RPM:

Acoplamiento 1050T 1O Ó 1050T20

De la tabla de características:Diámetro mínimo: 0 12,7Diámetro máximo: 047,6

- Como se requiere un diámetro de eje de 0 60 (motor), se tendrá que escoger: Acoplamiento1070T 1O Ó 1070T20 de las siguientes características:DIámetro mínimo: 0 19.0Diámetro máximo: 063.5RPM máximo, TIO: 4 125RPM máximo. T20 : 5 500

Segundo método>- De la tabla de factores de servicio, f.s = 1,00- Potencia a 100 RPM:

P = Potencia transmitida x 1OOx f.s / RPM= 48 X 100 X 1,0/ J 165 = 4,12 HP

De la tabla de características:Acoplamiento 10SOTIO Ó I050T20

- Continúa idem. al primer método.

ACOPLAMIENTOS

-------