ACLU "Stingray" Surveillance: Court Transcript

8/12/2019 ACLU "Stingray" Surveillance: Court Transcript

1/127

ZYOYKvs.FOAKZ

NH H@NUMIO

@. YCNAOZIkhkbiobt .

M

MB YCK JMUJ[MY JN[UY NH YCKZKJNBI F[IMJMO@ JMUJ[MY MBOBI HNU @KNB JN[BY] H@NUMIOJOZK BN.6 5773-JH-::;7O

IMDMYO@ WUNJKKIMBDZ6 ANYMNB YN Z[WWUKZZEKHNUK6IOYK6@NJOYMNB6

YCK CNBNUOE@K FOAKZ COBLMBZNBOudust 5: 57?7@knb jnubty jnur tcnuskYo` `ocosskk H `n r mio

. ?


2/127

5

? MBIK S YN TMYB KZZKZ5: JCUMZYNWCKU JNUEMYY Wodk9 Imrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy =Jrnss kxoambotmnb ey Ar. Zcmppy ?=; Ukimrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy 5484 YNII Z[@KZLM3 Imrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy 5=

jrnss kxoambotmnb ey Ar. Zcmppy 93= Ukimrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy ;=?

CKUEKUY TKZYKU?5 Imrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy 85Jrnss kxoambotmnb ey Ar. Zcmppy 43?: Ukimrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy 3:?9?; UNEKUY YNII?8 Imrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy 38jrnss kxoambotmnb ey Ar. Zcmppy 3=?4?3?= IMKIUK ZMAANBZ57 Imrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy =Jrnss kxoambotmnb ey Ar. Zcmppy ?5? Ukimrkjt kxoambotmnb ey As. Uoy ? :555: JKUYMHMJOYK NH UKWNUYKU ?54595;

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


3/127

WUNJKKIMBDZYCK JN[UY6 O`` rmdct. Zn tcot tolks us tn Ztotk

vs. Ycnaos.AZ. UO]6 ]ks, smr .YCK JN[UY6 wk rk dnmbd tn covk tkstmanby>AZ. UO]6 ]ks, smr .

:

?5:9;843=

AU. ZCMWW]6 ]nur Cnbnr, nb ekco`h nh tck ikhkbsk, Mwnu`i osl tck jnurt tn mbvnlk tck ru`k.

?7???5?:

YCK JN[UY6 uc-cuc. @kt s covk o`` pntkbtmo`wmtbkssks stobi, p`kosk.

O`` rmdct. Yck ru`k nh skqukstrotmnb cos ekkbmbvnlki. Ycot akobs ynu bkki tn rkaomb nutsmik tckjnurtrnna. Tcm`k ynu rk womtmbd tn tks t m hy ynu rk bnt tn

?9 imsjuss tck josk oanbd ynursk`vks.?; Ob mapnrtobt kxjkptmnb tn tcot ms ynu rk hrkk tn?8 to `l tn tck ottnrbkys hnr kmtckr smik, fust bnt mb tck?4 prkskbjk nh oby ntckr wmtbkss.?3 @kt s dn ockoi obi swkor tck wmtbkssks.?= Tckrkupnb, tck wmtbkssks wkrk iu`y swnrb tn tk ` ` tck t rutc) .57 YCK JN[UY6 O`` rmdct. Imi wk imsjuss wcn ms dnmbd5? tn `koi nhh wmtc tck kvmikbjk>55 AU. ZCMWW]6 wk covk bnt, ]nur Cnbnr. M wnu`i5: suspkjt tcot m t s tck Ztotk s eurikb mb tc ms mbstobjk mb59 ` mdct nh tck o``kdotmnbs tcot covk ekkb romski mb tck5; antmnb.



4/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=

YCK JN[UY6 @k t ak s kk t ck h m ` k . M s m t o sko rj cworrobt josk>

AU. ZCMWW]6 Bn worrobt, ]nur Cnbnr.YCK JN[UY6 O`` rmdct. Yck Ztotk wnuì covk tck

ne`mdotmnb tn prnjkki hnrwori. wk `` `k t ynu - - wcnwnuì ek ynur h m r s t wmtbkss, As. Uoy>

9

AZ. UO]6 wk``, Fuidk, M tcmbl aoyek tckrk s o -- m hwk rk dnmbd tn ek ckormbd tnioy, tcms ikhkbsk antmnb tnjnapk` imsj`nsurk nh kvmikbjk, M tcmbl tcot amdct mapojttck woy M prkskbt tck tkstmanby. sn - -

YCK JN[UY6 O`` rmdct. sn ynu tcmbl tcot bkkis tnek rksn`vki h m rs t>

AZ. UO]6 M tcmbl wk scnuì rksn`vk tcot nbk, h m rs t .YCK JN[UY6 O`` rmdct. O`` r mdct . ]nu inb t wobt

oby nh tcksk wmtbkssks hnr tcot prkskbtotmnb, Ar. Zcmppy>AZ. UO]6 ]ks. Ar. Jnremtt wnuì ek tck wmtbkss

tcot dnks tn tc ms .YCK JN[UY6 O`` rmdct. Yck rks t nh ynu aoy stkp

nut.57 (Ermkh pousk).5?555:9

5;

M a bnt rko` surk tck tkstmanby ms bkjkssory. Mdukss wcot M wnuì bkki tn ckor hrna Ar. Zcmppy ms wcy ckhkk`s tcms ms aotkrmo`.

AU. ZCMWW]6 Ycobl ynu, ]nur Cnbnr.wk``, wk ek`mkvk m t s aotkrmo`, ]nur Cnbnr ekjousk



5/127

5:9;843=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

;

mb inmbd tck prneoe`k jousk ohhmiovmt (mbouime`k)imsjnvkry aottkrs, nbk wm`` jnak tn hmbi tcot tck rkosnbtcot tck nhhmjkrs mb tcms josk wkbt tn tck oiirkss tcottcky wkbt tn ekjousk -- wos eoski, M ` ` rkspkjthu``ysuddkst ?77 pkrjkbt eoski -- upnb tck mbhnraotmnb obi tcktkjcbmquks utm`mzki ey Mbvkstmdotnr Jnremtt. Obi wmtcnutlbnwmbd wcot tcnsk tkjcbmquks ork obi wcktckr nr bnttcnsk tkjcbmquks ork `kdo``y pkramssme`k, wcktckr tckyaoy ek -- obi M covk bn miko wcot tcky ork, kxjkpt Msuspkjt tcky snakcnw nr obntckr rkòtk tn -- rkòtk tntrojlmbd jk`` pcnbks.

M t puts us -- obi M soy tck ikhkbsk wckb M soy us,]nur Cnbnr -- ot o imsoivobtodk mb ubikrstobimbd tck`kdo`m ty nh wcot wos inbk obi tck rk ` moem ` m ty nh wcot wosinbk. Yck nb`y obo`ndy tcot M a oe`k tn jnak up wmtc mbay nwb ambi ms -- wcktckr m t s dnni nr bnt tck jnurt wm`ìkjmik.

Eut m h tckrk wos ob obnbyanus t mp prnvmiki tnsnakeniy tcot o jrmak wos ekmbd jnaamttki ot o portmjuòrpòjk ot o portmjuòr tmak obi òw kbhnrjkakbt wkbt tntck `njotmnb tckrk wnuì ek snak snrt nh hn``nw up m hynu wm``, tn iktkrambk tck rk` moem ` m ty nh tck obnbyanust mp -- obi mb tcms mbstobjk M covk bn miko wcot tcktkjcbmquks ork -- M wnuì suddkst tn tck Jnurt tcot tckru`ks nh imsjnvkry, os prnvmiki hnr mb tck H`nrmio Uu`ks



6/127


7/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

4

AU ZCMWW]6 Yck akjcobmjs ork o`woys tck qukstmnb.Eut, nbjk odomb, ay dno` ms bnt tn aolk tcms pue`mj sntcot tck wnrì lbnws wcot tkjcbmquks Ar. Jnremtt wosusmbd. Eut, m h tckrk ms snak hnra nr hoscmnb tn m t ekmbdinbk mb joakro nr ubikr snak hnra nh sko` tcot tcmspnrtmnb nh tck tkstmanby nr tcms pnrtmnb nh tck rkjnri msskt osmik prntkjtki hrna pue`mj imsj`nsurk, M covk bnnefkjtmnb tn tcot -- bnbk wcotsnkvkr.

Obi M ` ` ek coppy tn hn``nw oby nrikrs tcot tckJnurt mapnsks upnb ak nr obyeniy k`sk jnbbkjtki mbikhkbimbd tcms josk, tn tcot khhkjt bn imhhkrkbt tcob,ynu lbnw -- M tcmbl tcot dod nrikrs ork tck jnrrkjtjnaporoe`k obmao` tcot aoy ek ovomòe`k. M covk bnnefkjtmnb tn oby nh tcot stuhh.

Eut obywoy tco t s ay prnpnso`.YCK JN[UY6 As. Uoy>AZ. UO]6 M tcmbl tcot Mbvkstmdotnr Jnremtt wnuì

tk ` ` ynu tcot tckrk ?s o bnbimsj`nsurk odrkkakbt tcottcky vk smdbki wmtc tck jnapoby. Eut m h nrikrki ey tckjnurt tn obswkr qukstmnbs, tck wmtbkss ms jkrtomb`y dnmbdtn obswkr tck qukstmnbs. Obi wk jkrtomb`y -- m h ckinksb t ambi inmbd m t tck woy ck cos prnpnski, tck Ztotkwnuì prkhkr tcot, os wk``.

YCK JN[UY6 M akob M inb t tcmbl covk oby jcnmjktcot m h tck s to tk s dnmbd tn ek rk`ymbd upnb tckYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


8/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

3

mbhnraotmnb tcot ernudct tcka tckrk tn tck rksmikbjk tco t- - M inb t tcmbl M covk oby jcnmjk eut tn ckor cnw tcotmbhnraotmnb wos d`kobki. M ` ` put oby ` mamtotmnbs nb m ttcot tck Ztotk skkls. M h ynu rk jnahnrtoe`k m t s smap`yo prnvmsmnb tcot tcms prnjkkimbd ms o sko`ki prnjkkimbd,M wnuì imrkjt tcot m t bnt ek imsj`nski ey Ar. Ycnaos. Mwnuì imsj`nsk tcot m t bnt ek M wnuì nrikr tcot m tbnt ek imsj`nski ey tck ikhkbsk.

Obi M a bnt surk wcn wk covk mb tck eojl. M lbnwnbk nh tck portmks, M a bnt surk wcn tck ntckr pkrsnb msprkskbt. M inb t lbnw wcktckr ynu wobt tcka tn rkaomb nrbnt, As. Uoy.

AZ. UO]6 Bn M inb t tcmbl tcot wnuì ek bkjkssoryhnr tcka tn rkaomb. M inb t ambi m h As. Wntùjl rkaombs,eut

YCK JN[UY6 M tcmbl ` k t s `k t tcka stkp nut.AZ. UO]6 ]koc tcobl ynu.YCK JN[UY6 O`` rmdct. Obi Mbvkstmdotnr Jnremtt , tn

tck kxtkbt tcot ynu rk ubikr snak `mamtotmnb os tnimsj`nsurk nh tcms mbhnraotmnb, M in imrkjt tcot ynuobswkr tck qukstmnbs tn tck kxtkbt tcky ork rk`kvobt tnwcot s ekmbd prkskbtki ckrk tnioy.

YCK TMYBKZZ6 ]ks smr .YCK JN[UY6 In ynu bkki oby hurtckr imrkjtmnb hrna

tck jnurt>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


9/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=

=

YCK TMYBKZZ6 Bn Z`r. Ycobl ynu.YCK JN[UY6 O`` rmdct. M t ms worrobt`kss skmzurk,

sn tckrkhnrk tck Ztotk nh H`nrmio cos tck eurikb tnkstoe`msc ob kxjkptmnb tn tck worrobt rkqumrkakbt, ms ayubikrstobimbd nh tck hojts tcot wk `` ek mbvn`vki mb. Mstcot jnrrkjt, As. Uoy>

AZ. UO]6 ]ks -- M wnuì fus tYCK JN[UY6 sn wcn wnuì ynu jo`` h m r s t>AZ. UO]6 M ` ` dn ockoi obi `kovk Ar. Jnremtt nb tck

stobi.YCK JN[UY6 O`` rmdct. M dukss M scnuì covk oslki.

Kmtckr nh ynu wobt tn aolk oby prk`mambory stotkakbt>AU. ZCMWW]6 Yck ikhkbsk inks bnt, ]nur Cnbnr

wk vk oikquotk`y jnvkrki nur pnsmt mnb mb tck oakbikiantmnb tn supprkss.

YCK JN[UY6 Nloy As. Uoy>AZ. UO]6 Bn ]nur CnbnrYCK JN[UY6 O`` rmdct. ]nu aoy prnjkki.

IMUKJY KSOAMBOYMNB57 ] AZ. UO]65?555:9

5;

_O

jnuì ynu stotk ynur boak hnr tck rkjnri, p`kosk>surk. M t s Mbvkstmdotnr Jcrmstnpckr Jnremtt ,

J-7-U-E-M-Y-Y._ nloy. Obi wcot ms ynur pnsmt mnb wmtc tck

Yo`òcosskk Wn`mjk Ikportakbt>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


10/127

5:9;8

?7

O M a ob mbvkstmdotnr wmtc tck tkjcbmjo` npkrotmnbsubmt.

_ nloy. Obi imi ynu ekjnak mbvn`vki mb tcot jopojmtymb tck josk nh tck Ztotk nh H`nrmio vs. Foaks Ycnaos>

O ]ks, ao oa, M imi._ Yk`` tck jnurt wckb ynu ekjoak mbvn`vki mb tcms

4 mbvkstmdotmnb, p`kosk.3 O M t wos snaktmak ohtkr tck mbjmikbt. Os o aottkr nh=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=575?555:

rnutmbk m h os mb tcms josk, jk`` pcnbks ork tolkb iurmbd tckjnaamssmnb nh o jrmak tckb tck tkjcbmjo` npkrotmnb ubmt msjnbsu`tki mb ob ottkapt tn iktkrambk m h tckrk ms oby hn``nw uppntkbtmo` mb `njotmbd tcot ikvmjk, nr trojlmbd mbimvmiuo`s wcnaoy pnsskss m t .

_ nloy. sn ynu wkrk owork tcot tckrk wos o skxuo`ossou`t mbvn`vmbd o ynubd `oiy ey tck boak nh Lomt`yb Am``krnb skptkaekr ?:tc, nh tck ykor 5773>

O M wos hoam`mor wmtc tck mbjmikbt< M inb t rkjo`` ckrboak, spkjmhmjo``y.

_ wkrk ynu aoik owork tcot As. Am``kr coi mbimjotkitcot o jk``pcnbk tcot sck coi nb ckr prmnr tn tck ossou`t wosbnw amssmbd, o`nbd wmtc snak ntckr pkrsnbo` mtkas nh ckrs>

O_

]ks, M wos.nloy. Obi eoski nb tcot mbhnraotmnb imi ynu aolk ob

59 ottkapt tn usk -- utm ` mzk tck kqumpakbt nr slm ` `s tcot ynu5; covk mb nrikr tn try tn trojl tcms pcnbk, m h pnssme`k>



11/127

??

O ]ks M imi.5:9;

_ O`` rmdct. Obi m h ynu wnu`i tk` ` tck n u r ~ cnw m tms ynu dn oenut trymbd tn trojl tck `njotmnb nh tck jk``pcnbkmb tcms josk.

O nloy. t vormks ey josk. Eut spkjmhmjo``y hnr tcms8 mbjmikbt wk aoik jnbtojt wmtc tck prnvmikr, wcn wos vkrmznb4 wmrk`kss. Ycky wkrk oe`k tn prnvmik us wmtc tck tnwkr, tck3 jk``pcnbk tnwkr nr jk`` sm tk hnr wcmjc tcot cobiskt ms= jurrkbt`y rkdmstkrki obi jnaaubmjotmbd wmtc. Mb oiimtmnb,

?7 tcky ork oe`k tn prnvmik us wmtc o imstobjk hrna tcot tnwkr,?? ob opprnxmaotk imstobjk. Eut wk rk oe`k tn usk tcot tn ikhmbk?5 o dkbkro` orko tcot tcot cobiskt wm`` ek `njotki.?: Hrna tcot pnmbt, wk wm`` tolk kqumpakbt tcot ms akobt tn?9 mbtkrjkpt tck roimn smdbo`s kaobotmbd hrna tcot ikvmjk obi?; prnvmik us snak imrkjtmnb hmbimbd jopoem`mtmks obi o``nw us tn?8 eosmjo``y wo`l tn tck ikvmjk, tn tck cobiskt.?4 _ nloy. sn m h M ubikrstobi ynu jnrrkjt`y, ynu rk?3 mbimjotmbd tcot ynu hmbi nut, ynu lbkw wcn tck prnvmikr wos?= vkrmznb>57 O ]ks.5? _ n ~ jnbtojt vkrmznb. Obi imi tcky dmvk ynu snak55 mbhnraotmnb os tn wcktckr nr bnt tcot jk``pcnbk ms usmbd oby5: tnwkrs mb tck orko>595;

O_

jnrrkjt.O`` rmdct. Obi wckb ynu somi ob opprnxmaotk

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU ?3


12/127

?5

?5:9;843=

imstobjk hrna tck tnwkr, ms tcot mbhnraotmnb tcot ynu dnt hrnavkrmznb tcot -- tcot wnuì mbimjotk cnw hor owoy hrna tcktnwkr tck ojtuo` jk``pcnbk wos ekmbd uski>

O Ycot s jnrrkjt._ nloy. Obi wckb wk soy uski, inks tcot akob snakeniy

ms ojtuo``y usmbd m t nr inks m t fust bkki tn ek nb>O M t vormks ey prnvmikr. Eut hnr tcms josk, tck

cobiskt akrk`y bkkiki tn ek nb obi rkdmstkrki obi tcky wkrkoe`k tn iktkrambk tcot imstobjk.

_ nloy. Obi tckb M tcmbl ynu vk mbimjotki tcot ynu7???5?:?9?;

covk snak snrt nh ikvmjk tcot ynu usk tcot job mbtkrjkpt roimnsmdbo`s>

Ycot s jnrrkjt.nloy. Cnw inks tcot wnrl>

O_O Mb ksskbjk, wk kauòtk o jk``pcnbk tnwkr. sn fus t

?8 os tck pcnbk wos rkdmstkrki wmtc tck rko` vkrmznb tnwkr, wk?4 kauòtk o tnwkr< wk hnrjk tcot cobiskt tn rkdmstkr wmtc us.?3 wk mikbtmhy tcot wk covk tck jnrrkjt cobiskt obi tckb wk rk?= oe`k tn, ey fust akrk`y imrkjtmnb hmbimbd nb tck smdbo`57 kaobotmbd hrna tcot cobiskt - -wk rk oe`k tn iktkrambk o5? `njotmnb.55 _ nloy. Obi wcot lmbi nh trombmbd wkrk ynu prnvmiki5: mb tck usk nh tcms kqumpakbt>59 O Yck aobuhojturkr nh tck kqumpakbt prnvmiks5; opprnxmaotk`y o smx-ioy trombmbd prndroa. Mb oiimtmnb tn tcot

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU ?3?


13/127

5:9;843=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

M ottkbiki buakrnus jòssks nb tck usk nh jk`` pcnbks obivormnus jnaaubmjotmnbs jnaaubmjotmnb mtkas hnr `njotmbdpkrsnbs.

_ nloy. Obi ork tckrk oby quo`mty ossurobjk tcmbdstcot ork mb pòjk> M akob cnw in ynu lbnw tck kqumpakbt mswnrlmbd prnpkr`y wckb ynu rk usmbd m t>

?:

O wk``, m t s Xkry imhhmju`t tn soy quo`mty ossurobjk.Yck mb cubirkis nh usks tck kqumpakbt cos prnvkb jnap`ktk`yrk`moe`k. Yck kqumpakbt wm`` eosmjo``y ikjnik mbhnraotmnbhrna tck cobiskt obi prnvmik jkrtomb ubmquk mikbtmhymbdmbhnraotmnb oenut tck cobiskt, ekmbd o suesjrmekr mikbtmty obikqumpakbt mikbtmty.

Yck kqumpakbt prnvmiks tcot tn us. wk jnapork tcot wmtctck mbhnraotmnb prnvmiki hrna vkrmznb tn mbsurk tcot wk ork`nnlmbd ot tck jnrrkjt cobiskt. nbjk wk lbnw tcot tcotmbhnraotmnb ms jnrrkjt, tckb tck `njotmnb nh tcot ekjnakssmap`y o aottkr nh iktkjtmbd wckrk tck smdbo` ms tckstrnbdkst. Obi m t s o aottkr nh dkttmbd j`nskr obi j`nskr.

_ Obi wckb ynu soy tck cobiskt ynu rk rkhkrrmbd tn tckjk``pcnbk tcot ynu rk ottkaptmbd tn `njotk tcrnudc tck usk nheosmjo``y hnrjmbd tcot jk``pcnbk tn jnak tn ynur kqumpakbtrotckr tcob dnmbd tn o tnwkr tcot m t bnrao``y wnuì>

O Ycot ms jnrrkjt._ Obi ms tcot -- wcot mbhnraotmnb in ynu put mbtn ynur

kqumpakbt tcot wm`` `koi tcot smdbo` tn ek trobshkrrki tn ynur



14/127

5:9;843=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=57

kqumpakbt vkrsus dnmbd tn tck tnwkr>O wk``, tck kqumpakbt-- nr tck mbhnraotmnb tcot wk

wnuì put mb wnuì ek tcot ubmquk suesjrmekr mikbtmty obiubmquk kqumpakbt mikbtmty, o skrmo` buaekr obi o suesjrmekrmikbtmty

_ nh tck jk``pcnbk ynu rk `nnlmbd hnr>

?9

O nh tck jk``pcnbk wk rk `nnlmbd hnr, wcmjc wnuì ektck vmjtma s jk``pcnbk. wk put tcot mbhnraotmnb mbtn tckkqumpakbt. Obi os tck kqumpakbt ms kvoùotmbd o`` tckcobiskts mb tck orko, wckb t jnaks ojrnss tcot cobiskt -- tcknbk tcot wk rk `nnlmbd hnr, hnr tck mbhnraotmnb tcot wk putmbtn tck enx -- tckb t wm`` cobd nbtn tcot nbk obi o``nw ustn imrkjtmnb hmbi ot tcot pnmbt.

_ Obi ms tcot suesjrmekr mbhnraotmnb obi tcot skrmo`buaekr ubmquk tn tck tk`kpcnbk tcot ynu rk ojtuo``y trymbd tnhmbi nr trojl>

O Mb tck josk nh o vkrmznb pcnbk tck skrmo` buaekr msubmquk tn tck pcysmjo` cobiskt. Yck suesjrmekr mikbtmty submquk tn tcot cobiskt, sn `nbd os tcot cobiskt ms rkdmstkrkitn tck ojjnubt. Yck suesjrmekr mikbtmty job ek jcobdki

O Ycot ms jnrrkjt._ O`` rmdct. nloy sn wcot wkrk tck rksu`ts nh ynur

ottkapts tn trojl tcms pcnbk>O wk wkrk ohtkr snak tmak eoski upnb tck kbvmrnbakbt

tckrk -- wk wkrk oe`k tn `njotk tck pcnbk nr tn ojtuo``yjopturk tck pcnbk tn ekdmb wmtc obi tckb o rkòtmvk`y `kbdtcyprnjkss nh iktkrambmbd kxojt`y wckrk tcot smdbo` wos kaobotmbdhrna.

usmbd pnrtoe`k kqumpakbt wk wkrk oe`k tn ojtuo``yeosmjo``y stobi ot kvkry innr obi kvkry wmbinw mb tcot jnap`kxobi iktkrambk wmtc rkòtmvk jkrtombty ynu lbnw tckportmjuòr orko nh tck oportakbt tcot tcot cobiskt woskaobotmbd hrna.

_ nloy. nw ynu stortki nhh ey soymbd eoski nb tck?3 kbvmrnbakbt. wcot in ynu akob ey tcot>?= O Fust tck oportakbt jnap`kx.57 _ nloy.5? O Ekmbd au`tm-stnry wmtc tck woy m t s jnbhmdurki.55 _ Nloy. sn obi tckb ynu uski tck pcrosk ynu jopturki5: tck pcnbk. Ycot akobs tcot ohtkr puttmbd tcot mbhnraotmnb59 mbtn ynur kqumpakbt ynu wkrk oe`k tn imrkjt tck smdbo` hrna5; tck .tnwkr tn ynur kqumpakbt>



16/127

?5:

O Ycot ms jnrrkjt._ Obi tcot ekmbd tck pcnbk -- tcot wos tck skrmo`

buaekr tcot ek`nbdki tn tck cobiskt nh tck vmjtma mb tc m s9 josk. Ms tcot jnrrkjt>; O Ycot ms jnrrkjt.8 _ O`` rmdct. Obi ynu somi m t wos o `kbdtcy prnjkss.4 Imi tcot akob hmbimbd tck oportakbt jnap`kx mb dkbkro`, nr3 hmbimbd tck ojtuo` `njotmnb ot tck oportakbt jnap`kx>= O Uko``y hmbimbd tck jnap`kx wos tck imhh mju`t port ,

?7 fust tcot smdbo`, dkttmbd m t tn kaobotk nutsmik nh tck?? oportakbt jnap`kx. wk ojtuo``y wnrlki iurmbd tck ioy obi m t?5 wos ojtuo``y `o tkr mbtn tck kvkbmbd wckb tckrk wos `kss?: mbtkrhkrkbjk ornubi, `kss ntckr t rohh mj ornubi tcot nur?9 kqumpakbt wos oe`k tn iktkjt tck cobiskt. nbjk wk wkrk oe`k?; tn iktkjt m t obi dkt j`nsk tn m t tckb m t ekKoak vkry smap`k?8 ot tcot pnmbt.

?8

?4 _ nloy. Obi wcot m h oby tmak jnbstrombts ork tckrk>?3 wckb ynu rk mb tcms josk ynu rk to`lmbd oenut vkrmznb obi os?= `nbd os tck pcnbk ms nb ynu rk oe`k tn utm` mzk tck tkjcbmquk.57 jnrrkjt>5? O Jnrrkjt.55 _ Ork tckrk tmak rkstrombts nb cnw khhkjtmvk tcms ms5: dnmbd tn ek nr ekhnrk ynu amdct `nsk ynur pntkbtmo` tn hmbi595;

tcms kvmikbjk>O jkrtomb`y. Mb tck josk nh o vmjtma pcnbk vmjtma

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU 3;


17/127

?4

? cobiskt ekmbd tolkb, tckrk ms bnt ob opporkbt oem`mty tn5 jcordk tck cobiskt sn tck eottkry dnmbd ikoi hnr us ms o`woys: o jnbjkrb. Oiimtmnbo``y, nbjk tck kqumpakbt jnaks mbtn pòy9 obi wk jopturk tcot cobiskt, tn aolk `njotmbd m t kosmkr < tck; kqumpakbt hnrjks tcot cobiskt tn trobsamt ot hu`` pnwkr.8 O d o m b ~ tcot s wcy soy nbjk wk jopturk m t m t ekjnaks4 .aujc kosmkr tn spkjmhmjo``y ` n j o t ~3 sn wk rk hnrjmbd tcot cobiskt tn trobsamt ot hu`` smdbo`,= jnbsuambd eottkry hostkr, mb ob khhnrt tn ck`p us `njotk tcot

?7 cobiskt. sn m t dnmbd ikoi wnuì - - tcot eottkry iymbd wnuì?? ksskbtmo``y kbi nur oem`m ty tn `njotk m t .?5 _ nloy. Obi ynu akbtmnbki kor`mkr tcot ynu wkrk oe`k?: tn kvkbtuo``y `njotk nr trojl tck smdbo` hrna tcms jk` ` pcnbk?9 tn ob oportakbt jnap`kx. Ms tcot jnrrkjt>?;?8?4

O_O

?3 jnrrkjt`y.

Ycot ms jnrrkjt.Obi wcot wos tck boak nh tck oportakbt jnap`kx>5787 Jnbtmbkbto`, Ekrlscmrk Aobbkr m h rkjo``

?= _ O`` rmdct. Obi wcot kxojt`y imi ynu in tn borrnw m t57 inwb nbjk ynu dnt tn tck oportakbt jnap`kx>5? O Odomb usmbd pnrtoe`k kqumpakbt qumtk ` m tkro``y55 stnni mb hrnbt nh kvkry innr obi wmbinw akosurmbd iktkrambmbd5: tcot imrkjtmnb nh wckrk tcot smdbo` wos kaobotmbd hrna obi59 jnbtojtmbd mbvkstmdotnrs, obi oivmski tcka tcot wk coi ob5; oportakbt.

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU38


18/127

5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

_O

nloy. Obi wcot oportakbt wos tcot>M inb t rkjo`` tck spkjmhmj buaekr (mbouime`k)

rkjo`` tck spkjmhmj innr buaekr Oportakbt buaekr.

?3

_ nloy. nbjk ynu `njotki tck oportakbt tckb, imi ynu`k t tck ntckr mbvkstmdotnrs tolk nvkr>

O ]ks M imi. M pnmbtki nut tck spkjmhmj oportakbttcot M mikbtmhmki tn tcka os tcky orrmvki obi rkaombki j`nskey os tcky jnbtmbuki tck mbvkstmdotmnb.

_ In ynu covk o rkjn``kjtmnb nr in ynu covk obytcmbdmb ynur bntks tcot wnuì mbimjotk wcot tmak m t wos wckb ynu`njotki tck oportakbt tcot ynu ek`mkvk tck jk``pcnbk wnuì ekmb, eoski nb ynur trojlmbd nh m t>

O wckb wk h m rs t mikbtmhmki tck oportakbt m t wosprneoe`y opprnxmaotk`y ?677 tn 5677 o.a. M a bnt surk m Mcovk obytcmbd mb ay bntks spkjmhmjo``y, tn tcot . M lbnw tcotwk rkturbki tn tck orko snaktmak ornubi amibmdct obi `njotkim t scnrt`y tckrkohtkr.

_ In ynu covk oby miko cnw aujc tmak kòpski ektwkkbtck tmak nh tck skxuo` ossou`t mb tcms josk obi tck tmak ynutrojlki tck pcnbk tn tck oportakbt jnap`kx>

O h M rkjo`` , tck skxuo` eottkry njjurrki kor`y,kor`y Zoturioy anrbmbd -- ynu lbnw ò tk , ò tk Hrmioy bmdctmbtn Zoturioy anrbmbd. Obi m t wos bnw kor`y subioy anrbmbdwckb wk coi ojtuo``y `njotki o cobiskt.

_ nloy. wos tmak ekjnambn nh tck ksskbjk tn ynu



19/127

?=

? o``5 O

_]ks.

:9;843=

?7

- - eoski nb wcot ynu covk o`rkoiy tkstmh mki tn oenutbnt covmbd tck oem`m ty tn bkjkssorm`y rkjcordk tck pcnbk nrlbnw snaknbk wos rkjcordmbd m t - -

O Oesn`utk`y._ obi tck iromb nh pnwkr tcot wnu`i ek nb tck pcnbk

eoski nb ynur imrkjtmbd, M dukss, m t tn ynur kqumpakbt>O

_Ycot s jnrrkjt.Obi ynu imi bnt ojtuo``y kbtkr tck rksmikbjk< ms

?? tcot tnrrkjt> M tcmbl ynu somi tck ntckr mbvkstmdotnrs tnnl?5 nvkr ot tcot pnmbt. Ms tcot jnrrkjt>?:?9?;?8?4?3?=575?

O Ycot ms jnrrkjt._ Obi wos m t ynur ek`mkh, eoski nb ynur trombmbd obi

kxpkrmkbjk os entc ob nhhmjkr obi tcot kqumpakbt tcot ynuek`mkvki tck prnpkrty nh tck vmjtma nh tcot skxuo` ossou`t tnek o t tck rksmikbjk wckrk ynu trojlki tcot jk``pcnbk tn>

O Ycot ms jnrrkjt.AZ. UO]6 M covk bntcmbd hurtckr.YCK JN[UY6 Jrnss>AU ZCMWW]6 ]ks ]nur Cnbnr. Ycobl ynu.

55 JUNZZ-KSOAMBOYMNB5: E] AU. ZCMWW]69

5;_O

Dnni ohtkrbnnb, smr .Dnni ohtkrbnnb.



20/127

?5:

_ M aoy covk amsski m t , eut cnw `nbd covk ynu ekkbwmtc tck Yo`òcosskk Wn`mjk Ikportakbt Ykjcbmjo` npkrotmnbsubmt>

9 O Yck Ykjcbmjo` Npkrotmnbs ubmt, o ` m t t ` k nvkr hmvk; ykors. M vk ekkb wmtc tck pn`mjk ikportakbt smbjk =;.

57

8 _ Ms m t o rkqumrkakbt mb nrikr hnr tck kqumpakbt, tcot4 opporkbt`y YWI cos purjcoski, tn trojl o jk``pcnbk tcot tck3 jk``pcnbk ek turbki nb>= O Yck jk``pcnbk inks covk tn ek pnwkrki nb hnr us tn

?7 ek oe`k tn ojtmvk`y `njotk tck cobiskt. Obi m t s bnt - - tck?? Yo`òcosskk Wn`mjk Ikportakbt ms bnt tck nwbkr nh tck?5 kqumpakbt.?: _ Obi m t s o tkjcbmjo` qukstmnb, eut ekor wmtc ak.?9 wckb wk soy turbki nb tcot akobs tck eottkry s t m ` ` aoy?; ek hu`` , eut m h M turb tck pcnbk nhh tckb tck kqumpakbt tcot?8 ynu rk utm`mzmbd inksb t wnrl. Ms tcot jnrrkjt>?4 O Ycot ms jnrrkjt.?3 _ Obi os `nbd os tck jk``pcnbk ms turbki nb obi os?= `nbd os tckrk ms pnwkr wckrk tck eottkry cos pnwkr M dukss57 tckb ynu rk oe`k tn trojl tck jk``pcnbk>5? O Dkbkro``y spkolmbd, yks. Os `nbd os tck cobiskt ms55 nb tckb ynu lbnw wk covk tck oem`m ty tn ottkapt tn trojl m t .5: _ Obi hnr cnw `nbd cos tck Yo`òcosskk Wn`mjk59 Ikportakbt ekkb utm`mzmbd tcms kqumpakbt>5; O M h M rkjo``, m t wos Aorjc. Zprmbd nh 74 ms wckb wk

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU ?3=


21/127


22/127

5:9;843=

?7???5?:

55

o`` tck prnjkss tcot dnks nb mbsurks tck rk`moem`mty._ Obi tck prnprmktory boturk nh tck kqumpakbt ms tcot

m t o``nws ynu tn stobi mb tck pòjk nh tck skrvmjk prnvmikr.Ms tcot jnrrkjt>

O Ycot s jnrrkjt._ Mb tcms mbstobjk ynu pmjlki up tck smdbo` hrna tck

jk``pcnbk. Ycot ms jnrrkjt>O ]ks._ wckb ynu mbmt mo``y in tcot, ork ynu inmbd tcot hrna

tck Yo`òcosskk Wn`mjk Ikportakbt nr snak ntckr `njotmnb>O Bn. wk covk tn ek wmtcmb j`nsk prnxmamty nh tck

cobiskt tn jopturk m t ._ Ycot s wckrk vkrmznb tckb h m rs t jnaks mb, tcot

?9 tcky rk prnvmimbd ynu snak mbhnraotmnb os tn wcot tnwkr m t s?; j`nsk tn>?8?4

O_

Ycot ms jnrrkjt.Yckb ynu dn tn snak dkbkro` vmjmbmty/`njotmnb,

?3 npkrotk ynur kqumpakbt obi tckb tco t s wckb ynu tckb cnbk?= ynur `njotmnb>57 O Ycot ms jnrrkjt.5? _ Obi mb tcms mbstobjk, o`tcnudc ynu wkrkb t oe`k tn55 rkjo`` tck oportakbt buaekr m h M wos tn tk` ` ynu tcot m t wos.5: Oportakbt 5;? ot Ekrlscmrk Aobnr Oportakbts, wnuì ynu odrkk59 wmtc tcot>5; O M wnuì. M ojtuo``y covk m t wrmttkb inwb nb o bntk .

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU?=?


23/127

5:

? ]ks 5;?.5 _ O`` rmdct. Obi cnw aujc tmak mb ynur akanry kòpsks: hrna wckb ynu dkt tn tck dkbkro` vmjmbmty, tn tck pnmbt wckrk9 ynu covk ojtuo``y `njotki o spkjmhmj oportakbt> wcot s ynur; ekst josk kstmaotk mb tcms josk>8 O Mb tcms josk, wk ojtuo``y -- M ojtuo``y wnrlki4 skvkro` cnurs t ottkapt tn jopturk tck pcnbk mb m t mo ` `y < sn3 hrna tck tmak tcot -- tck tmak tcot wk ojtuo``y jopturki tck= cobiskt tck hmrst tmak, tckb M lbnw tcot M a rkòtmvk`y j`nsk

?7 tn m t Ycot wos hrna o vkcmj`k-eoski systka.?? Ot tcot pnmbt, tckb wk lbnw tcot wk rk j`nsk. wk usk tck?5 vkcmj`k-eoski systka tn ck`p dmvk us ob orko nh tck oportakbt?: jnap`kx. Obi ot tcot pnmbt wk swmtjc nvkr tn o cobi ckì?9 ikvmjk. Tmtc o cobi ckì ikvmjk m t tnnl rko``y opprnxmaotk`y?;?8?4?3?=575?555:9

5;

-- M wnuì soy rko``y bn anrk tcob 57 tn 5; ambutks, aoyek :7ambutks tn jnbhmikbt`y iktkrambk tck oportakbt. Obi wkjnbtmbuk tn, ynu lbnw -- jnbtmbuo``y jckjl tcot obi akosurktcot obi jnbtmbuk tn jnbhmra tcot. Eut hrna tck mbmt moìktkrambotmnb, prneoe`y 5; tn :7 ambutks.

_ Obi m h M ubikrstnni ynur tkstmanby nb imrkjtkxoambotmnb, ynur ekst kstmaotk ms tcot aoy covk ekkbsnakwckrk mb tck bkmdcenrcnni nh ?677 tn 5677 mb tck anrbmbdnb tcot subioy anrbmbd>

O M os M rkjo``, yks. M eosms tcot odomb nb covmbddnbk cnak hnr o ` m t t `k emt obi jnambd eojl nut os M rkjo``,

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU ?=5


24/127

59

? scnrt`y ohtkr amibmdct obi tckb wnrlmbd hrna tcot pnmbt.5 _ Obi ot tcot pnmbt mb tmak, in ynu poss m t nb tn tck: prmaory mbvkstmdotmbd nhhmjkr mb tck josk>9 O ]ks.; _ wnuì ynu poss tcot mbhnraotmnb nb tn Mbvkstmdotnr8 wkstkr>4 O Ck wos prkskbt< Mbvkstmdotnr Zu`kslm wos prkskbt.3 skvkro` kbiki up rkspnbimbd tn tck sjkbk ot tcot pnmbt. M= ek`mkvk tcot skrdkobt Oioas wos prkskbt os wk``, obi tco t

?7 mbhnraotmnb wos prnvmiki tn buakrnus pknp`k.?? _ wkrk ynu prkskbt wckb jnbtojt wos aoik wmtc tck?5 njjupobts nh Oportakbt 5;? ot Ekrlscmrk Aobnr Oportakbts>?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

_M wos prkskbt, j`nsk ey.Tcot ms ynur akanry wmtc rkspkjt tn cnw aujc tmak

kòpski hrna tck pnmbt wckb ynu lbnw ynu vk dnt tck oportakbtwckrk tck jk``pcnbk ms mb, vkrsus snaknbk orrmvmbd ot tck innrobi lbnjlmbd nb m t . nw aujc tmak kòpsks ektwkkb tcnsk twn>

O M t s vkry cori hnr ak tn rkjo``. M lbnw tcot tckrkwos imsjussmnb os hor os tojtmjs obi tkjcbmquks tcot wnuì ekkap`nyki. Eut M wos womtmbd hnr o supkrvmsnr tn orrmvk nbsjkbk, womtmbd hnr suhhmjmkbt nhhmjkrs tn orrmvk nb sjkbk.Eut M inb t rkjo`` tcot ekmbd anrk tcob ynu lbnw aoyek obcnur nr twn ot anst.

_ Tcot Tkrk tck tkjcbmquks tcot wkrk imsjusski wcm`kynu wkrk ikjmimbd wcot m t ms ynu rk dnmbd tn in tn in ohtkr

YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU =:


25/127

5;

? ynu hnubi wckrk ynu ek`mkvk tck pcnbk ms `njotki>5 O wk``, tckrk ork vormnus tcmbds imsjusski os hor os: wcktckr o skorjc worrobt wnu`i ek netombki, nr wcktckr o `kdo`9 aktcni wnu`i ek uski tn kbtkr tck oportakbt, imsjussmnb os hor; os nur tmak skbsmtmvk boturk nh y kqumpakbt obi ekmbd oe`k tn8 jnbtmbuo``y rk`moe`y soy tcot tck cobiskt wos mbsmik.4 ]nu lbnw o`` nh tcnsk tcmbds ork imsjusski hrna tck3 smap`kst buaekr nh pknp`k tcot wk wobt prkskbt hnr sohkty tn= o`` tcnsk tcmbds.

?7 _ In ynu rkjo`` wcot wos imsjusski wmtc rkspkjt tn?? netombmbd o skorjc worrobt>?5 O lbnw tcot tckrk wos imsjussmnb oenut o skorjc?: worrobt. coi mbimjotki tn tck mbvkstmdotnrs tcot ek`mkvki?9 prneoe`k jousk kxmstki tn soy tcot prnpkrty ek`nbdmbd tn tck?; vmjtma wos wmtcmb tcot oportakbt obi wos wm``mbd tn jnap`ktk?8 ob ohhmiovmt hnr o skorjc worrobt. wk ekdob -- ekdob tolmbd?4 bntks. Ycot s wcot rkhkrkbjki ckrk wckb ck oslki ak tck?3 oportakbt buaekr. ekdob tolmbd bntks os tn tck `kdo`?= iksjrmptmnb hnr tck oportakbt mb obtmjmpotmnb nh netombmbd o5 skorjc worrobt. Obi tcot wos kvkbtuo``y iktkrambki, tcot o5? skorjc worrobt wos bnt bkjkssory eoski nb ntckr hojtnrs.55 _ wcot wkrk tcnsk ntckr hojtnrs, m ynu rkjo``>5: O Jnbskbt tn kbtkr.59 _ wos tckrk oby imsjussmnb nh inmbd o prntkjtmvk swkkp5; nh tck oportakbt>



26/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

8

O M ek`mkvk tcot tckrk wos Odomb, M wos bnt prkskbtot tck innr< M imi bnt ckor tcnsk spkjmhmj jnbvkrsotmnbs obi Minb t -- M jnuì bnt jnaakbt nb tcot.

_ wcot wkrk tck `kdo` aktcnis tcot wkrk imsjusski wckbynu rk covmbd ynur drnup imsjussmnb nr pnw wnw-- m h ynuwm`` ekhnrk ynu ojtuo``y aoik jnbtojt wmtc tck oportakbt>

O M jnuì nb`y jnaakbt tn wcot M wos prnvmimbd. Obitcot wos tcot odomb, M ek`mkvki prneoe`k jousk kxmstki obi woswm``mbd tn ortmjuòtk tcot, m h bkjkssory.Os o`woys, wk prkhkr tcot o`tkrbotk `kdo` aktcnis ek

uski, sn tcot wk in bnt covk tn rk`y upnb tck kqumpakbt tnkstoe`msc tck prneoe`k jousk, fust hnr bnt wobtmbd tn rkvko`tck boturk obi aktcnis Obi tcot wos ay mbput tn tckjnbvkrsotmnb.

_ Covk ynu mb tck post netombki o skorjc worrobt, os orksu`t nh ynu kxkjutmbd ob ohhmiovmt mb rk`mobjk upnb tcmskqumpakbt mb o smtuotmnb smamòr tn wcot wk rk to`lmbd oenutckrk>

O wk covk bnt netombki o skorjc worrobt, eoski sn`k`ynb tck kqumpakbt.

_ Obi os M ubikrstnni wcot ynu fust somi, mb portekjousk ynu wnuì `mlk tn aombtomb tck prnprmktory boturk nhwcot m t ms ynu rk inmbd. Ms tcot jnrrkjt>

O Ycot s jnrrkjt. M t s bnt ekjousk M in bnt ek`mkvktck kqumpakbt jobbnt kstoe`msc prneoe`k jousk. M ek`mkvk tcot



27/127

54

? m t job vkry khhkjtmvk`y obi M ek`mkvk tcot ay t rombmbd obi5 kxpkrmkbjk wmtc tck kqumpakbt o``nws ak tn in tcot. wk prkhkr: bnt tn in tcot, smap`y hnr covmbd tn rkvko` tcot mb o9 injuakbt.; AU ZCMWW]6 Aoy covk fust nbk anakbt ]nur Cnbnr8 tn43=

?7???5?:?9?;?8?4?3

YCK JN[UY6 ]nu aoy.E] AU. ZCMWW]6

_ wcot wos ynur `kvk` nh jkrtombty tcot pcnbk tcot ynuwkrk skklmbd tn netomb nr rkjnvkr wos wmtcmb tck oportakbt otOportakbt 5;? tckrk o t Ekrlscmrk Aobnr Oportakbts.

O Ay `kvk` nh jkrtombty wos kbnudc tn swkor ?b oprneoe`k jousk ohhmiovmt tcot M ek`mkvk tcot prnpkrty wos mbtckrk.

_ nloy. Ycobl ynu vkry aujc. M opprkjmotk m tAU ZCMWW]6 Bn hurtckr qukstmnbs, ]nur Cnbnr.YCK JN[UY6 Ukimrkjt>

UKIMUKJY KSOAMBOYMNB?= E] AZ. UO]657 _ Yn ynur lbnw`kidk wos kvkrytcmbd hubjtmnbmbd5? prnpkr`y wmtc tck kqumpakbt wckb ynu trojlki tcot vmjt ma s55 jk``pcnbk tn Oportakbt 5;? ot Ekrlscmrk Oportakbts>5: O Yn ay lbnw`kidk yks.59 _ nloy. Obi tn ynur lbnw`kidk imi `ow kbhnrjkakbt5; hmbi tck vmjtma s jk``pcnbk mbsmik Oportakbt 5;?>



28/127

53

O ]ks tcky imi.5:9;843=

_ Obi ynu wkrk mb tck prnjkss nh dktt mbd mbhnraotmnb.

?7

M tcmbl ynu covk tks t m h mki tck -- injuakbtmbd tck `kdoìksjrmptmnb nh tck sjkbk ekjousk tckrk wos dnmbd tn ek oskorjc worrobt netombki. Ms tcot jnrrkjt>

O ]ks._ Obi m t s ynur tkstmanby tcot ot snak pnmbt ynu wkrk

tnì ey ntckr nhhmjkrs tcot tck skorjc worrobt -- nr tcotsnakeniy coi jnbskbtki tn o skorjc nh tck rksmikbjk. Ms tcotynur tkstmanby>

O Ycot ms jnrrkjt.?5 _ Nloy. M t s ynur tkstmanby tcnudc tcot ynu ek`mkvk?: ynu coi prneoe`k jousk ot tcot -- ot tcot pnmbt. Jnrrkjt>?9 O ]ks m t ms .?; AZ. UO]6 Ycobl ynu M covk bntcmbd hurtckr.?8 YCK JN[UY6 Yn tck jnurt rkpnrtkr tcms tkstmanby ?s?4 sko`ki obi scnuì ek jnbsmikrki o sko`ki injuakbt.?3 Znakeniy tco t s fnmbki ynu bnw Ar. Zcmppy wk bkki?= tn -- jnuì ynu mikbtmhy wcn tcms ms p`kosk>57 AU ZCMWW]6 M wm`` ]nur Cnbnr. M t s Obirkw5? Ekos`ky wcn ms ob ottnrbky wmtc nur nhhmjk. Obi M fust55 tnì cma tcot kvkrytcmbd tco t s somi ot tcms pnmbt mb5: tmak ms ubikr sko` obi m t s bnt tn ek imsjusski wmtc59

5;obyeniy pkrmni.

YCK JN[UY6 nloy tcobl ynu. In ynu ubikrstobiYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


29/127

?5:9;843=

?7???5?:

tcot , Ar. Ekos ` ky>AU. EKOZ@K]6 ]ks ]nur Cnbnr.YCK JN[UY6 O`` rmdct . Ycobl ynu.O`` rmdct ynu job stkp inwb. Yck rkst nh tck

prnjkkimbd ms bnt bkjkssorm`y tn ek sko`ki.

5=

O`` r mdct . ]nu job jo`` ynur bkxt wmtbkss, As. Uoy .AZ. UO]6 Mbvkstmdotnr - - nr Zordkbt Zu`kslm.

Fuidk, m h wk rk bnt hmbmscki ey ;677, m h M jnuì fustaolk o jo`` tn dkt snaknbk tn - - aolk orrobdkakbts rko`qumjl hnr snaknbk tn pmjl up ay jcmì.

YCK JN[UY6 wk `` ek rkoiy hnr o erkol ey tckb.AZ. UO]6 Ycobl ynu.YCK JN[UY6 Imib t wk swkor o` ` wmtbkssks>

?9 YCK TMYBKZZ6 ]ks sm r. M a snrry.?; IMUKJY KSOAMBOYMNB?8 ] AZ. UO]6?4 _ h ynu wnuì p`kosk, dn ockoi obi stotk ynur boak?3 hnr tck rkjnri.?= O Ay boak ms Amjcok` Ynii Zu`kslm, Z-[-@- K- Z- L-M.575?555:595;

_ Obi Zkrdkobt Zu`kslm, M a dnmbd tn osl ynu snakqukstmnbs oenut ob mbvkstmdotmbd tcot M ek`mkvk ynu wkrkmbvn`vki mb mbvn`vmbd tck ikhkbiobt mb tc m s josk, Ar. Ycnaos.

Cnw imi ynu ekjnak mbvn`vki mb tck skxuo` ossou`t tcotnjjurrki nb Zkptkaekr ?:tc, nh tck ykor 5773>

O Ot tck jurrkbt tmak M wos ossmdbki os obYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


30/127

5:9;843=

?7???5

:7

mbvkstmdotnr t n tck vmjk obi Borjntmjs ubmt . Obi tck jrmambo `mbvkstmdotmnb ot tck tmak wos mbvkstmdotmbd o skxuo` eottkrywcmjc coppkbki tn ek tcms josk mb wcmjc tcky wkrk skorjcmbdhnr snak kvmikbjk.

_ nloy. Obi wckb imi ynu ojtuo``y ekjnak mbvn`vki mbtcms josk>

O M t wos nb tck ?:tc. M wos wnrlmbd ob HZ[ hnnteo``doak obi o`` tck nb-jo`` mbvkstmdotnrs dnt o podk tn dn tn tcknjoò Unoi orko `nnlmbd hnr o jk`ùòr pcnbk. MbvkstmdotnrJnremtt wos usmbd mbvkstmdotmvk tkjcbmquks tn trojl tcotpcnbk.

_ nloy. Obi opprnxmaotk`y wcot tmak wos m t wckb ynu?: wckb nut tckrk. In ynu rkjo``>?9 O M rkjkmvki o podk ot ?6?? p.a. obi ot opprnxmaotk`y?; ?65; M orrmvki nb sjkbk.?8?4?3?=575?555:59

_ ?6?? p.a.O M t s wckb M dnt tck podk. Obi tckb ot ?65; p.a. M

orrmvki nb njoò Unoi. Obi M wos o`rkoiy wnrlmbd tck hnnteo``doak sn m t s fust o irmvk hrna HZ[ stoimua orko nr wckrkvkrM wos ossmdbki tn tck njoò Unoi orko._ Obi wcot mbhnraotmnb imi ynu nr wcot kvmikbjk imiynu ek`mkvk tcot òw kbhnrjkakbt nhhmjkrs wkrk `nnlmbd ot nr`nnlmbd hnr mb jnbbkjtmnb wmtc o skxuo` ossou`t>

O M lbkw ot tck ambmaua tcky wkrk `nnlmbd hnr tck5; pcnbk. M dnt vkry `mamtki iktom`s oenut wcot njjurrki obi



31/127

:?

tcot wk wkrk fust dn?bd tn skorjc hnr o pcnbk.5 _ O`` rmdct. sn wcot coppkbs wckb ynu orrmvki o t tck: njoò Unoi orko>9 O Yckrk ms o eubjc nh mbvkstmdotnrs tckrk,; Mbvkstmdotnr Jnremtt ms nut inmbd wcotkvkr ck inks. Obi M8 dukss ck s covmbd o cori tmak -- tcms ms ak fust suramsmbd. M4 maodmbk ck ms covmbd o cori tmak hmbimbd dkttmbd o dnni3 rkoimbd nh wckrk tck pcnbk ms ot, aoyek tcrnudc tnwkrs nr snak= ntckr tkjcbmquks, nr snaktcmbd. Obi wk fust dkbkrmjo``y

?7 skorjcki tck orko, wo`lmbd up obi inwb njoò Unoi ekjousk ot?? tcot pnmbt ck job pmbpnmbt wckrk tck pcnbk ms ot.?5 _ nloy. Tk``, M a oslmbd wcot ynu wkrk inmbd,?: spkjmhmjo``y. t prneoe`y wosb t o dnni qukstmnb, eut?9 O nc, nc. wk fust -- M fust skorjcki up obi inwb?; njoò Unoi, snak smik strkkts, tck porlmbd `nts , fust tn skk?8 m h tck pcnbk amdct covk ekkb imsjoriki nb tck smik nh tck rnoi?4 nr mb ob orko snakwckrk.?3?=575?555:9

5;

_ nloy. Obi tcot wos hnr opprnxmaotk`y hnr twn cnurs.Ms tcot jnrrkjt>

O Opprnxmaotk`y, M a bnt kxojt`y surk nh tck kxojttmak.

_ nloy. Yckb ohtkr tcot tmak dnks ey obi ynu inb thmbi tck jk`ùòr pcnbk, in ynu imsjnbtmbuk ynur mbvn`vkakbthnr tcot ioy, nr --

O ]ks, ao oa, M dn eojl. Kvkbtuo``y tck ikjmsmnb msYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


32/127

:5

? aoik tn stnp `nnlmbd obi M dn eojl tn wnrl tck H [ hnnteo``doak .

: _ nloy. Obi wckb ynu soy stnp `nnlmbd, ynu inb t akob9 Mbvkstmdotnr Jnremtt, ynu fust akob tck ntckr mbvkstmdotnrs; tcot ork nut tckrk>8 O ]ks. Hnr ak pkrsnbo``y, M wnb t - - tcky somi hnr ak4 tn dn eojl obi wnrl tck doak. M inb t wcot tck ntckr3 mbvkstmdotnrs imi. Eut hrna ay rkjn``kjtmnb, ms o`` tck= mbvkstmdotnrs stnppki `nnlmbd mb tcot orko.

?7 _ Obi jcrms Jnremtt jnbtmbuki tn in wcot ck wos inmbd>???5

O_

]ks.O`` rmdct. Obi tckb imi ynu dkt snak mbhnraotmnb

?: tck bkxt ioy nb Zkptkaekr ?9, nh tck ykor 5773 -- snak hurtckr?9 mbhnraotmnb rkdorimbd tck jk``pcnbk tcot coi ekkb tolkb hrna?; tck vmjtma mb tck skxuo` ossou`t>?8?4?3?=

O ]ks, ao oa._ wcot mbhnraotmnb imi ynu dkt>O Opprnxmaotk`y :6:7 o.a. tcot anrbmbd Zkrdkobt Oioas

jo``ki ak obi stotki tcot Mbvkstmdotnr Jnremtt obi ntckr57 mbvkstmdotnrs wkrk nut. Obi M ek`mkvk tcky `njotki wckrk tck5?555:9

5;

pcnbk aoy ek ot._ nloy. Obi wcot wos tck oiirkss tcot ynu wkbt tn>O t wos Ekrlscmrk Aobnr._O

In ynu rkjo`` wcot oportakbt>58 Jnbtmbkbto` Ovkbuk, 5;?.



33/127

?5:

5;?>_

O

::

nloy. Obi wco t coppkbki wckb ynu dn t t n Opor t akbt

wk imsjusski o jnup`k nh strotkdmks obi tckb9 kvkbtuo``y wk aoik jnbtojt o t tck innr.; _ O`` rmdct. Obi wcot ynu soy strotkdmks . M akob,8 wcot strotkdmks wkrk ynu --4 O wk`` tck miko wos Mbvkstmdotnr Jnremtt wos dmvmbd3 mbimjotmnbs tcot ck ek`mkvki tcot tck pcnbk wos stortmbd tn dn= ikoi tck eottkry wos dnmbd ikoi. Obi tckb m h tcot wos tn

?7 njjur wk wnuì ek uboe`k tn `njotk tck pcnbk obyanrk, nr trojl?? m t .?5 Zn wk `nnlki ot wcot wnuì coppkb m h tcky stortki?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

ikstrnymbd tck kvmikbjk nr toapkrmbd wmtc m t m h snaknbk sow usnutsmik. In wk bkki tn aolk jnbtojt ot tck innr , aoyek t ry tnskjurk o skorjc worrobt> Yckb m h snaknbk sow us nutsmiknhhmjkr sohkty ekjousk m t wos stortmbd tn dkt ioy`mdct. Yckbpknp`k ork stort mbd tn jnak nut tn jnak tn sjcnn` obi ynu covkjn``kdk lmis. Obi sn wk rnubi toe`ki o`` tck imhhkrkbt mikosobi pnssmem ` m t mks obi wk tcnudct hnr tck sohkty nh kvkrynbkmbvn`vki `kts aolk jnbtojt ot tck innr.

_ Nloy. Zn m t s ynur tkstmanby tcot Nhhmjkr Jnremttcoi jnbjkrbs oenut tck pcnbk dnmbd ikoi>

O ]ks, ao oa._ Obi m t s ynur ubikrstobimbd tcot m h tck pcnbk wkrk

tn covk dnbk ikoi ynu wnuì covk `nst tck oem` m ty tn -- nrYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


34/127

?5:9;843=

?7???5?:?9

:9

tck pn`mjk ikportakbt wnuì covk `nst tck oem` m ty tn trojl tc k`njotmnb nh tck pcnbk>

O ]ks. Hrna ay ubikrstobimbd m t s tcot kvkry tmak tckpcnbk ms nb m t s pnwkrmbd tn o smdbo` tn dkt pnwkr tn o tnwkrobi tcot s cnw ck trojls tcot. M h o pcnbk ms kmtckr turbkinhh nr cos -- nr tck eottkry ms ikoi ynu jobbnt trojl tckpcnbk.

_ Cnw aoby òw kbhnrjkakbt vkcmj`ks wkrk mb tck orkonh Oportakbt 5;?>

O Ycot oportakbt, bnbk. k porlki ubaorlki vkcmj`ksmb tck porlmbd `nts. Eut M akob, tck woy tck oportakbt mssmtuotki m t s lmbi nh `mlk -- M inb t tcmbl ynu job skk obyjors.

_ Nloy. ]nu akbtmnbki o jnbjkrb oenut kvmikbjk ekmbd?; ikstrnyki>?8 O ]ks, ao oa.?4?3?=

575?555:9

5;

_ wcot wos -- wcot imi ynu tcmbl ynu o`` wkrk inmbdtckrk tcot amdct `koi tck njjupobts nh 5;? tn ikstrny obykvmikbjk tcot amdct ek mb tckrk>

O wk``, h m rs t nh o` ` , wckb Mbvkstmdotnr Jnremtt jnaksnut obi inks cms trojlmbd tkjcbmquks ck ojtuo``y cos tn ek nutnb hnnt. Ck s wo`lmbd ornubi obi ynu covk tn covk nhhmjkrsnut tckrk lmbi nh jnvkrmbd cma, wcktckr tcky ek aorlki nrubaorlki nhhmjkrs ekjousk ck ojtuo``y cos tn usk o cobi ckìikvmjk hrna cms jor, hrna ay ubikrstobimbd.



35/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

:;

_ Obi tcms ms :6:7 mb tck anrbmbd, nr sn>O Bn tcms ms prneoe`y 96:; ekjousk M dnt tck pcnbk

jo`` ot :6:7, wk dnt tckrk o t 9677. Ey tck tmak anrkmbvkstmdotnrs dnt tckrk, wk to`lki oenut snak tcmbds obi tckbM dnt o ` m t t ` k emt anrk iktom`s nh tck josk. Opporkbt`y snakj`ntcmbd wos amssmbd hrna tck vmjtma, ckr pursk, ntckrjnbtkbts. Obi tco t s o`` kvmikbjk tcot jnu`i ek rko``y kosm`yikstrnyki nr tolkb nut nh tck oportakbt.

_ nloy. ]nu akbtmnbki nhhmjkr sohkty. wcot wkrk tcknhhmjkr sohkty jnbjkrbs>

O Yck miko ms bnt lbnwmbd wcot tck suspkjts ambihroakms , cms eojldrnubi nr wcot dnks tcrnudc cms tcnudct prnjkssks.M h ck sow ob nhhmjkr nutsmik wcot m h ck ikjmiki -- m h ck coi odub, m h ck joak nutsmik, ynu lbnw pknp`k mb tck orko dkttmbdrkoiy tn dn tn sjcnn`.

_ Opprnxmaotk`y, cnw aoby nhhmjkrs wkrk ot tck sjkbk>O

_rksmikbjk>

smx nr skvkb aoyek, M a bnt ?77 pkrjkbt surk.wcn aoik tck ikjmsmnb tn aolk jnbtojt ot tck

O M t wos o juau`otmnb ikjmsmnb nh aysk`h obiMbvkstmdotnr wkstkr. M ek`mkvk skrdkobt Oioas wos nb sjkbk.

_ Obi ck ms rktmrki smbjk tckb, ms tcot rmdct>O_

]ks, ao oa.nloy. sn wcot coppkbki bkxt, ohtkr ynu aoik tcot

5; ikjmsmnb>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


36/127

? O Mbvkstmdotnr wkstkr obi aysk`h dn up tn tck5 oportakbt innr obi aolk jnbtojt. Mbvkstmdotnr Ynii ms wmtc: us.9 _ nloy. Cnw imi ynu dn oenut aolmbd jnbtojt wmtc; Oportakbt 5;?>

:8

8 O wk fust wo`l up. Mbvkstmdotnr wkstkr obi aysk`h ork4 tckrk. M ek`mkvk Mbvkstmdotnr Ynii ms fust stobimbd o ` m t t ` k3 nhh tn tck smik obi fust lbnjl nb tck innr.= _ Nloy. sn ynursk`h obi Eurt wkstkr

?7???5

O_O

]ks, ao oa.-- ork stobimbd imrkjt`y mb hrnbt nh tck innr>Bnt npkb mb hrnbt nh tck innr. wk ork lmbi nh nhh,

?: trymbd tn dmvk us snak typk nh prntkjtmnb usmbd tck eum`imbd o?9 ` m t t ` k emt , eut eosmjo``y ey tck innr.?; _ nloy. job ynu iksjrmek tck hrnbt nh tck - - ork wk?8 to`lmbd oenut o nbk-`kvk` oportakbt, au`tm `kvk`s>?4 O M t s twn stnrmks. Obi eosmjo``y, fust maodmbk tck?3 tnp stnry ` mlk tcms obi tcms. Yckb tck innrs o`` hojk nut.?= Obi tckb ynu covk Mbvkstmdotnr Ynii ms stobimbd nvkr ckrk.57 M a lmbi nh stobimbd nvkr ckrk obi Eurt ms lmbi nh stobimbd5? nvkr ckrk ot tck innr, obi tck innr lmbi nh npkbs mb.555:

_O

wcot `kvk` wkrk ynu nb tck h m rs t h`nnr>Zkjnbi h`nnr.

59 _ Zkjnbi h`nnr, nloy. Obi ork tckrk oby wmbinws mb5; tck innr>



37/127

:4

? O n wmbinws mb tck innr, eut ynu ek`mkvk tckrk wos o5 wmbinws mb tck innr. Eut tckrk wos o -- M ek`mkvk tckrk wos: o -- M ek`mkvk tckrk wos o wmbinw fust tn tck rmdct nh tck9 innr m h ynu wkrk hojmbd tck innr -- M ek`mkvk.; _ nloy. Obi cnw imi ynu obbnubjk ynur prkskbjk>8 O Ot h m rs t wk fust lbnjlki nb tck innr.4 _ nloy. Imi ynu soy obytcmbd wckb ynu lbnjlki>3 O Bn bn, ao oa. M inb t tcmbl sn.= _ nloy. Imi obyeniy jnak tn tck innr>

?7 O Bn. snaknbk oslki wcn wos m t hrna o hkao`k s vnmjk?? mbsmik, obi tckb Mbvkstmdotnr wkstkr tnì tcka m t wos tck?5 pn`mjk ikportakbt.?: _ nloy. Ohtkr ynu-- wk``, cnw aoby tmaks imi ynu?9 lbnjl nb tck innr ekhnrk ynu ckor tck hkao`k vnmjk, os tn wcn?; m t wos>?8 O M inb t rkjo``.?4 _ wos m t anrk tcob nbjk nr imi snakeniy obswkr rmdct?3 owoy>?= O M wobt tn dmvk ob mbimjotmnb tcot m t wos anrk tcob57 nbjk, eut M a bnt ?77 pkrjkbt surk.5? _ nloy. sn ohtkr ynu ckor tck hkao`k vn?jk soy, wcn55 ms m t cnw -- wcot s bkxt>5: O wk soy pn`mjk ikportakbt, Yo`òcosskk Wn`mjk59 Ikportakbt. Obi tckb tck hkao`k somi, cnì nb. Obi tckb wk5; jnuì ckor anvkakbt mbsmik nh tck oportakbt.



38/127

3

5:9;843=

_ nloy. Obytcmbd ubusuo` oenut tcot , ot tcms pnmbt>

?7

?5

O Anvkakbt mbsmik tck oportakbt obi tckb nevmnus`y wkek`mkvk tck pcnbk ms mb tckrk. ]nu lbnjl nb tck innr, m t s ohkao`ks vn?jk. ]nu lbnw, pn`mjk Ikportakbt, cn`i nb. Obitckb wk covk oenut o ambutk nr sn tckb snaknbk wm`` jnak tntck innr.

innr>

_O_O_

nloy. Obi inks snaknbk jnak tn tck innr>]ks, ao oa.Nloy. Ms m t o hkao`k tcot jnaks tn tck innr>]ks, ao oa.O`` rmdct. Obi wcot coppkbs wckb sck obswkrs tck

?: O M t turbs nut tn ek As. smaanbs obi sck stobis mb?9 hrnbt nh tck innr, npkbs tck innr, obi wk mikbtmhy nursk`vks.?; _ Nloy. Obi wcot imi ynu tk` ` ckr>?8 O Eosmjo``y, M oslki ckr< M somi m h wk jnu`i jnak ?b?4 obi to `l tn ckr. Zck oslki eosmjo``y -- obi tcms ms fust?3 poropcrosmbd - -wcot in ynu wobt> wk rk ` mlk, wk rk ckrk tn?= jnbiujt ob mbvkstmdotmnb. Imi obynbk ermbd obytcmbd tn ynur57 cnusk>5? _ Imi ynu tk ` ` ckr wcot lmbi nh mbvkstmdotmnb ynu55 wkrk ot tcot pnmbt, wcot typk nh mbvkstmdotmnb ynu wkrk5: jnbiujtmbd>59 O Bn ao oa. Bn ao oa. y nrmdmbo` mbtkbt wos fust5; tn aoyek dn mbsmik obi to `l tn ckr owoy hrna bkmdcenrs nr



39/127

:=

? obynbk mbvn`vki. M usuo``y t r y t n in tco t sn bnt kvkrynbk ?s5 ?b kvkrynbk s eusmbkss.: _ nloy .9 O Os m t wos dkttmbd ioy`mdct. Wknp`k ork stor t mbd tn; jnak nut, dkttmbd rkoiy tn dn tn sjcnn`, dkttmbd rkoiy hnr8 wnrl.4 _ sn wcot imi sck soy tn tcot>3 O sck wnuìb t. sck fust lkpt ckr eniy e`njlki tck= innr. M tnì ckr tcot - - imi obynbk ermbd obytcmbd mbsmik ckr

?7 oportakbt> sck somi, bn.?? M tcmbl wk spkjmhmjo``y oslki ckr tcot wk wkrk `nnlmbd?5 wk oslki ckr m snaknbk pòjki snaktcmbd mbsmik nh ckr?: oportakbt.?9 YCK JN[UY6 M imib t qumtk ubikrstobi. Tcot>?; YCK TMYBKZZ6 wk oslki ckr m snaknbk pòjki?8 snaktcmbd mbsmik ckr oportakbt o jk`ùòr pcnbk obi tckb?4 m wk job jnak mbsmik ckr oportakbt obi `nnl. sck?3 somi -- sck oslki m M coi o skorjc worrobt. M somi bn?= eut M job dn dkt nbk. Obi tckb sck soys wk``, ynu job57 jnak eojl, snak iktkjtmvk job jnak eojl obi dkt nbk.5? sck ekdob tn sòa tck innr, ot wcmjc pnmbt M pòjki55 ay hnnt mbsmik tck innr prkvkbtmbd ckr hrna sòaambd tck5: innr.9 E] AZ. UO]6

5; _ Obi wcy imi ynu in tcot>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


40/127

5:9;843=

97

O Ekjousk wk o`rkoiy imsjusski prmnr tn tcot mtcot wk imib t dkt pkramssmnb tn dn mb wk wnuì skkl o skorjcworrobt.

_ nloy. Obi wcy inb t ynu fust ` k t ckr j`nsk tck innrobi tckb stobi nutsmik, obi covk snakeniy wotjc tck innr ubtm`ynu o`` dkt o skorjc worrobt>

O wk``, ekjousk tck miko ms tcot sck job -- snaknbkjob dn mbsmik, tolk tck pcnbk, erkol m t hùsc m t inwb tcktn m `k t enw`. Ycky jnuì -- M inb t lbnw tck eojl smik. Ycky

?7 job tolk m t h ` mp m t nb tnp nh tck rnnh. Ycky job covk cmiikbjnaportakbts mbsmik tck oportakbt, tcot wk aoy bnt ek oe`k tn

?5 hmbi.?:?9?;?8?4?3?=575?555:59

_ Ms m t homr tn soy ot tcms pnmbt ot `kost , tck òiywcn obswkrki tck innr, As. Zmaanbs, lbnws tcot tckrk ms opn`mjk prkskbjk ot ckr cnak>

O nc, yks, ao oa. Obi sck lbnws wk rk `nnlmbd hnrjkrtomb kvmikbjk tn o jrmak.

_ Nloy. Obi sn ynu put ynur hnnt mb tck innr. Tcotcoppkbs bkxt>

O M oslki ckr tn stkp nut. sck stkps nut, o t wcmjcpnmbt wk d?vk `nui vkreo` jnaaobis ekjousk wk ckori, wkek`mkvk tckrk wos snaknbk k`sk mbsmik tck oportakbt ey tckrust`mbd.

_ nloy. Yk`` tck jnurt o ` m t t ` k emt anrk oenut tcot.5; wckb ynu soy tck rust`mbd, ynu akob tck rust` mbd ynu ckori



41/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

ekhnrk tck innr wos npkbki nr --O ]ks, ao oa. wcot coppkbki wckb wk lbnjlki nb tck

innr wk job ckor anvkakbt mbsmik tck oportakbt. Obi ymbimjotmnb m t wos rmdct ey tck innr orko. sn m t dovk akmbimjotmnb tckrk wos pnssme`y obntckr pkrsnb mb tckrk.

_ nloy. Zn eoski nb tcot, wcot imi ynu in>

9?

O @nui vkreo` jnaaobis wkrk dmvkb. Wn`mjk Ikportakbt,obynbk mbsmik tck rksmikbjk aolk ynur prkskbjk lbnwb,Yo``ocosskk Wn`mjk Ikportakbt. Ohtkr skvkro` vkreo` jnaaobis,o dkbt`kakb obswkrki obi joak hnrwori.

_ nloy. Obi wcot coppkbki wckb ck joak hnrwori>O Mbvkstmdotnr

aoik jnbtojt wmtc cma.M tcmbl Mbvkstmdotnr wkstkr obi Ynii

Kvkbtuo``y ck wos mbouime`k) -- ckwos ernudct nutsmik nr tnworis tck hrnbt innr orko, M ek`mkvk.Obi tckb o prntkjtmvk swkkp wos inbk nh tck oportakbt.

_ Obi wcy --O Fust `nnlmbd hnr str m t `y oby enimks tcot somi tckrk

wos obntckr pkrsnb mbsmik tck cnusk, bnt `nnlmbd hnr kvmikbjknr obytcmbd.

_ nloy. Obi wcot wos tck rksu`t nh tck prntkjtmvkswkkp, m h oby>

O Bn nbk k`sk wos mbsmik tck rksmikbjk kxjkpt hnr Ar.Ycnaos obi As. smaanbs.

_ sn wcot imi ynu in ohtkr ynu jnap`ktki tckprntkjtmvk swkkp nh tck oportakbt>



42/127

?

:9;

95

O M tcmbl Mbvkstmdotnr wkstkr -- M spnlk o t snak pnmb ttn As. Ycnaos.

_ O`` rmdct. Ohtkr ynu --YCK JN[UY6 Yn Ar. Ycnaos ynu soy>YCK TMYBKZZ6 M a snrry, As. Zmaanbs.

8 ] AZ. UO]643=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

_O

_

As. Zmaanbs>M a snrry.Bnw wckb tck prntkjtmvk swkkp wos ekmbd inbk, ork

tck njjupobts rkanvki Ar. Ycnaos obi Ar. smaanbs>O ]ks. As --_ Ork tcky nutsmik>O ]ks As. smaanbs ?s o`rkoiy nutsmik ekjousk wk

pu``ki ckr nut obi tckb Ar. Ycnaos jnaks nut. Yckb ot snakpnmbt M aoik jnbtojt wmtc Ar. Ycnaos nutsmik tck oportakbt.Obi M oslki m h ck `mvki wmtc As. Zmaanbs. Ck stotki tcot ckspkbis anst nh tck bmdct tckrk. M oslki cma m h obyeniyernudct obytcmbd tn tck oportakbt. Ck stotki, bn.

Yckb Ar. Ycnaos wkbt mbsmik wmtc Ar. wkstkr -Mbvkstmdotnr wkstkr obi Ar. Ynii Mbvkstmdotnr Ynii wcm`k Mspnlk wmtc As. smaanbs nutsmik.

_ Nloy. Obi t ` ` tck Jnurt tck imsjussmnb ynu coiwmtc As. smaanbs nutsmik wos.

O Ekmbd tcot sck ms tck njjupobt nh tck oportakbt, Mkxp`ombki tn ckr wcot wos njjurrmbd. M stor tki tk ` ` mbd ckr



43/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:595;

9:

tcot tck pn`mjk Ikportakbt ms mbvkstmdotmbd o skxuo` eottkrymb wcmjc o hkao`k wos eruto``y ropki obi ottojlki, obi tcot wkcovk kvmikbjk. Obi tckb ot snak pnmbt iurmbd tcot tcmbd sckstnppki obi somi, ynu job skorjc ay oportakbt< M imib t lbnwm t wos tcms skrmnus.

_ wkrk wos tck ikhkbiobt, nr Ar. Ycnaos wckb sck aoiktck stotkakbts tn ynu>

O Ck wos -- M ek`mkvk ck wos mbsmik tck oportakbt nutnh korscnt, ekjousk wk skporotki tcka

_ Bnw mb tck akobtmak ms -- wkrk tckrk obyimsjussmnbs nr pòbs tn dkt o skorjc worrobt prmnr tnAs. smaanbs dmvmbd ynu tck jnbskbt tcot ynu rk mbimjotmbd tcotsck dovk ynu ohtkr ynu dovk ckr snak mbhnraotmnb oenutspkjmhmjo``y wcot tck jrmak wos>

O ]ks_ nloy. wcot coi o`rkoiy ekkb imsjusski rkdorimbd o

skorjc worrobt>O wk``, ekhnrk wk kvkb -- eojl ekhnrk wk kvkb aoik

jnbtojt o t tck innr tcot wos tck pòb. Yck pòb wos tcot m hwk imi bnt dkt jnbskbt nr snaktcmbd wk wnuì skkl o skorjcworrobt.

_ nloy. Obi ohtkr sck dmvks ynu jnbskbt, wcot in ynuin< in ynu dn eojl mbtn tck oportakbt>

O Ot snak pnmbt M in stkp eojl mb, eut prmnr tn tcottck mbvkstmdotnr ms spkolmbd wmtc Ar. Ycnaos Obi ck t ` ` s



44/127

5:

tcka mbhnraotmnb tcot tck vmjtma s prnpkrty ms mbsmik tckoportakbt.

_ nloy. Bnw imi ynu ckor tcot jnbvkrsotmnb,9 ynursk`h>; O Bn ao oa, tcky fus t tnì ak.

99

8 _ nloy. Obi wcot k`sk, m h obytcmbd, imi ynu in mbsmik4 tck oportakbt>3 O M ek`mkvk tcot wos m t .= _ Ot snak pnmbt, imi ynu covk o jnbvkrsotmnb wmtc Ar.

?7 Ycnaos ot tck lmtjckb toe`k mb tck cnusk>O Ermkh`y. Ermkh`y, fust kxpòmbmbd wcot wos lmbi nh

?5 dnmbd nb.?: _ Nloy. Obi ms tcot prmnr t n wk``, `k t ak str mlk?9 tcot.?; u`tmaotk`y, ?s m t ynur tkstmanby tcot tck ikhkbiobt dmvks?8 snakeniy nr tk ` ` s nbk nh tck nhhmjkrs tcot tck vmjtma s?4 prnpkrty ?s mbikki mb tck oportakbt>?3 O ]ks. Ck imi bnt tk ` ` ak tcot .?= _ Nloy. Eut prmnr tn cma tk ` ` mbd wcnkvkr ck tnì, ynu57 coi o imsjussmnb ynursk`h wmtc Ar. Ycnaos ot tck lmtjckb toe`k5? os tn wcktckr nr bnt tck pcnbk wos mb tck oportakbt>55 O ]ks, wcot coppkbki ms wckb wk in tck prntkjtmvk5: swkkp, Ar. Ycnaos ms mbsmik tck oportakbt. Kvkbtuo``y, wk59 ermbd cma tn us, aolk surk ck inksb t covk bntcmbd nb cma. Ck5; s m t s inwb, wk s m t cma ot tck ck jnaks nutsmik, tck



45/127

9;

? prntkjtmvk swkkp ms inbk.5 sn bnw ynu covk As. smaanbs obi Ar. Ycnaos nutsmik, sn: ynu rk bnt dnmbd tn to`l tn entc nh tcka wcm`k tcky rk rmdct9 bkxt tn kojc ntckr. sn wk osl Ar. Ycnaos wnu`i ynu ` mlk tn dn; eojl mbsmik, sn bn nbk lbnws wcot s dnmbd nb wmtc cms8 eusmbkss.4 wk covk o ermkh jnbvkrsotmnb wmtc cma ot tck toe`k. Imi3 obynbk dmvk ynu obytcmbd -- ` mlk M somi, prkvmnus. Obi tckb= ot wcmjc pnmbt M tckb `kovk obi dn nutsmik obi spkol tn

?7 As. Zmaanbs.???5?:

_O_

Obi ck tn`i ynu ot tcot pnmbt bn>]ks.Ck imi bnt covk -- tck pcnbk wos bnt ?b tck

?9 oportakbt< ms tcot jnrrkjt>?; O ]ks. wk oslki cma m obynbk ernudct obytcmbd tn tck?8 oportakbt tcot imib t ek`nbd tn cma. Obi ck somi, bn. Yckb M?4 stkp nut obi M spkol tn As. Zmaanbs.?3 _ nloy. Obi eoski nb Mbvkstmdotnr Jnremt t s trojlmbd?= nh tck pcnbk m t wos kvkrynbk s ek`mkh tcot tck pcnbk wos57 mbikki mbsmik tcot oportakbt. Ms tcot jnrrkjt>5?555:9

5;

O Ycot s jnrrkjt._ nloy. sn inks tcot jousk ynu snak jnbjkrb mb

kxmtmbd tck oportakbt wmtcnut -- obi o``nwmbd Ar. Ycnaos nrAs. smaanbs tn rkaomb mb tck oportakbt>

O ]koc. wk job t `kovk ekjousk wk lbnw -- wk covkYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


46/127


47/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=

575?555:9

5;

94

O sn tckb sck wos stkppki nut obi tckb tck prntkjtmvkswkkp wos jo``ki tn Ar. Ycnaos obi tcot wos inbk.

_ Umdct. Eut wckb ynu t ` ` ckr oenut tck skxuoèottkry obi sck t ` ` s ynu ykoc, ynu job skorjc ay oportakbttcot skjnbi jnbvkrsotmnb wmtc ckr ms tckrk oby imi ynu t ` `ckr ynu wkrk dnmbd tn dkt o skorjc worrobt nr obytcmbd ot tcotpnmbt>

O ]ks, ao oa. M kxpòmbki tn ckr wcot wos njjurrmbd.Obi M somi tck oportakbt ms bnw skjurk, wk rk dnmbd tn dkt oskorjc worrobt.

_O

nloy.Obi M stortki kxpòmbmbd tck rkosnbs nh tck jrmak

tcot coi njjurrki obi wcy wk rk inmbd wcot wk wk rk inmbd._ nloy. Obi m t wos ot tcot pnmbt tcot sck jnbskbtki>

Ms tcot wcot ynu rk soymbd< in M covk tcot rmdct>O ]ks, ao oa._ nloy. wkrk ynu prkskbt mb tck orko wckb tck

vmjtma s prnpkrty wos ojtuo``y `njotki mb tck -- mb Oportakbt5;?>

O_O

]koc. ]ks, ao oa.Imi ynu skk wckrk tck mtkas wkrk mb Oportakbt 5;?>Bn ao oa, M wos stobimbd nutsmik. M fust ckori

tcka aolk tck jnaakbt._ nloy. sn ynu imib t pkrsnbo``y skk wckrk tck

nefkjts wkrk rktrmkvki hrna. Ms tcot jnrrkjt>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


48/127

?5:9;843=

?7

E]

O_

AU_

_

Ycot s jnrrkjt.nloy.AZ. UO]6 Bntcmbd hurtckr, ot tcms tmak.YCK JN[UY6 jrnss>AU ZCMWW]6 Ycobl ynu ]nur Cnbnr.

JUNZZ-KSOAMBOYMNBZCMWW]6

Dnni ohtkrbnnb.Dnni ohtkrbnnb, s m r .]nu orrmvki oenut 9677 n j`njl mb tck anrbmbd nb

?? subioy anrbmbd. Ms tcot jnrrkjt, smr>]ks s m r .

3

?5?: _ Obi ot tck tmak tcot ynu orrmvki ot tck oportakbt,?9 tck mbhnraotmnb tcot ynu coi `ki ynu obi kvkryeniy k`sk tn?; ek`mkvk tcot tck jk``pcnbk tcot ynu wkrk `nnlmbd hnr wos?8 mbsmik tcot Oportakbt 5;?. Ms tcot jnrrkjt>?4 Ycot ms jnrrkjt. wk``, m t s tckrk eut ck ms s t m ` `?3 inmbd snak anrk imodbnstmj jckjlmbd.?= _ Eut mb oby kvkbt ynu wkrk rko``y jnahnrtoe`k tcot57 ynu coi tck rmdct oportakbt. wkrkb t ynu>5?55

O_

]ks.Obi os M ubikrstobi m t , entc ynu obi Mbvkstmdotnr

5: wkstkr lbnjlki nb tck hrnbt innr ot tcot pnmbt mb tmak.59 Umdct>5; O M t wos wk`` oh tkr 9677, M job t tk ` ` ynu tck kxojt



49/127

9=

? tmak. M dnt tckrk ot 9677. Ey tck tmak ntckr mbvkstmdotnrs5 dnt tckrk wk spnlk obi to`lki oenut imhhkrkbt tcmbds.: Mbvkstmdotnr Jnremtt wos s t m ` ` wo`lmbd tck orko tckrk obi tckb9 kvkbtuo``y tck ikjmsmnb wos aoik. Eut m t wos dkttmbd; ioy`mdct. sn ioy`mdct wnu`i covk ekkb rnudc`y -- m t wos8 stor t mbd tn dkt ioy`mdct< tcot wos nbk nh nur jnbjkrbs.4 _ M oslki tck qukstmnb mb o eoi woy. Ot snak pnmbt mb3 tmak ynu obi Mbvkstmdotnr wkstkr lbnjlki nb tck hrnbt innr.= Umdct>

?7??

O_

]ks sm rObi tcot wos ohtkr tck drnup nh ynu coi imsjusski

?5 cnw ynu wkrk dnmbd tn opprnojc tck aottkr. Ms tcot jnrrkjt>?: O Ycot s jnrrkjt.?9 _ Coi ynu imsjusski tck pnssmem`m ty nh dkttmbd o?; skorjc worrobt>?8 O ]ks.?4 _ Obi wcot wos tck boturk nh tck imsjussmnb ynu coi mb?3 tcot rkdori>?= O Obi M job nb`y spkol hrna ay co`h nh ay mbput -- wos57 wk tcnudct m t wos tck ekst tn dn aolk jnbtojt ot tck innr.5? _ wcmjc ms u`tmaotk`y wcot ynu o`` ikjmiki tn in555:

rmdct>O Ycot s jnrrkjt.

59 _ Obi os M ubikrstnni ynur tkstmanby nb imrkjt5; kxoambotmnb, m h ynu imi bnt domb kbtry tn tck oportakbt ot



50/127

;7

? tcot pnmbt ?b tmak, ynu imi mbtkbi tn skjurk hnr tck purpnsk5 nh òtkr netombmbd o skorjc worrobt. Ms tcot jnrrkjt>: O ]koc. ]koc maakimotk`y ohtkr .9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=

_O

worrobt.

wk``, ynu mbtkbiki tn skjurk tck oportakbt>]koc. Obi maakimotk`y ohtkr wk wnuì skkl o skorjc

_ Ycot s wcot -- rmdct, wk wnuì odrkk. Bnw wckb wkto `l oenut skjurmbd tck oportakbt tcot akobs kbtkrmbd obijnbiujtmbd tck prntkjtmvk swkkp tcot ynu to`lki oenut. Umdct>

O Jnrrkjt._ wcmjc wnuì covk jnbtrmeutki tn wcot ynu imi, wcmjc

wos wckb As. Zmaanbs soys, wk`` jnak eojl wckb ynu dkt tckskorjc worrobt obi sck storts tn j`nsk tck innr. Ot tcotpnmbt mb tmak ynu ojtuo``y mbskrt ynur hnnt mb tck innrwoy.Ms tcot jnrrkjt>

O Ycot ms jnrrkjt._ Obi ot tcot pnmbt ?b tmak, tck innr ms prkvkbtki

hrna j`nsmbd. Jnrrkjt>O Jnrrkjt.

57 _ Ot tcot pnmbt mb tmak, ms sck oslki tn tckb jnak5? nutsmik>55 O jnrrkjt.5: _ Obi tckb ynu -- wcnkvkr m t wos aolks tck `nui59 vkreo` jnaaobis oenut m obyeniy k`sk ms mbsmik jnak nb nut.5; Umdct>



51/127

O_

Jnrrkjt.Obi ekhnrk ynu jnbiujtki tck swkkp wckrk ynu wkbt

mbsmik, imi Ar. Ycnaos tckb jnak nutsmik>

;?

5:9;843=

O Ck jo``ki nut obi tckb mikbtmh mki cmask`h ey vnmjk.

?7

_ Obi tckb ot tcot pnmbt mb tmak, imi ynu o`` imrkjtcma tn jnak nutsmik>

O_O_

]ks.Imi ck hn``nw ynur imrkjtmvk>]ks.Zn wckb tck swkkp ms jnbiujtki nh tck rksmikbjk,

?? entc As. Zmaanbs obi Ar. Ycnaos ork entc nutsmik nh tck?5 rksmikbjk>?: O wk``, Ar. smaanbs ms rmdct ot t c k - - wk``, M a?9 snrry. Ar. Ycnaos ms snakwckrk rmdct bkor tck innr. M?;?8?4?3

job t -- m t s o sao`` co``woy eut tckrk ork ck ms anrktnworis tck hrnbt nh tck oportakbt. M t s o sao`` oportakbt.

_O

]nu inb t rkjo`` wcktckr ck wos nutsmik, nr bnt>M wobt tn soy ck s mb tck innrwoy foaaki j`nskr

?= aoyek o hnnt nutsmik nr twn. M a bnt ?77 pkrjkbt surk, sm r .57 _ Obi o port nh wcot ynu oslki As. Zmaanbs wos m h ynu5? jnu`i `nnl mbsmik tck oportakbt. Obi tcot wos pr?nr tn wckb55 sck ottkaptki tn j`nsk tck innr. Ms tcot jnrrkjt>5: O wk``, sck s oslmbd o `nt nh qukstmnbs tn hmdurk nut59 wcot ms dnmbd nb. M a trymbd tn ek o ` m t t ` k emt voduk bnt tn5; tk ` ` ckr kvkrytcmbd tco t s njjurrmbd wmtcnut e`nwmbd tck



52/127

fknporiy nh tck mbvkstmdotmnb._ Obi nbk nh tck tcmbds, tcnudc, ms ynu wobt tn dkt

mbsmik tn `nnl mbsmik tck oportakbt sn ynu jnu`i hmbi tcotpcnbk. Umdct>

O Oesn`utk`y.

;5

5

:9;8 _ Obi fust tn jnbhmra, o`tcnudc M tcmbl tck rkjnri ms4 j`kor, bn nhhmjkr ot tck pnmbt mb tmak tcot ynu aoik kbtry3 mbtn tck oportakbt coi o worrobt, imi tcky>=

?7

?5

O(Wousk).

Bn s m r

_ Bnw tck purpnsk hnr tck prntkjtmvk swkkp mb tcmsmbstobjk wos tn skjurk tck oportakbt mb obtmjmpotmnb nh

?: netombmbd tck worrobt. Ms tcot jnrrkjt>?9 O ]ks tn aolk surk tcot -- yks.?; _ nloy. M h ynu coi snaktcmbd k`sk tn oii, hkk` hrkk?8 tn in sn.?4 O Bn M a fust -- yks, tn aolk surk bn nbk ms mbsmik.?3 _ Yck mbhnraotmnb tcot ynu coi rkjkmvki mb hn``nw up?= tn tck skxuo` eottkry tcot njjurrki, coi ynu rkjkmvki oby57 mbhnraotmnb tcot tck pkrsnb wos oraki obi iobdkrnus>5?55

O

_Bn fust vmn`kbt.Imi ynu covk oby mbhnraotmnb tcot obyeniy mbsmik tck

5: oportakbt tcot ynu jnbiujtki tck prntkjtmvk swkkp mb wos59

5;oraki>

O Bn.YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


53/127

5:9;843=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=575?555:59

5;

_O_

Ycot wos o bn>Bn s m r .Imi ynu covk oby spkjmhmj mbhnraotmnb nr kvmikbjk

;:

tcot ynu jnuì rk`y upnb tnioy tcot tnì ynu nr suddkstki tnynu tcot snakeniy wmtcmb tck oportakbt amdct khhkjt nhhmjkrsohkty.

O ]nu bkvkr lbnw._ M inb t imsodrkk wmtc ynu. M dukss ay qukstmnb

tcnudc ms -- M covk tn osl tck qukstmnb tck woy tcot M imiwcmjc m s , imi ynu covk mbhnraotmnb nr kvmikbjk upnb wcmjc tcotynu jnuì rk`y upnb tnioy, spkjmhmjo``y o t tcot tmak, tcotsoys snakeniy mb tcot oportakbt ynu lbnw aoy fknporimzk aysohkty>

O Bn. Obi tckb `k t ak rkm tkrotk< ` k t ak eojl up. Mek`mkvk ynu oslki ak hrna (mbouime`k). ]nu oslki ak tcrkk nrhnur qukstmnbs odn, ekjousk M wobt tn aolk surk M a j`kor mstcot m t s snak -- ynu oslki ak snaktcmbd oenut snaknbkvmn`kbt cmstnry, oenut snaknbk ekmbd vmn`kbt mbsmik tckoportakbt. Ot tck tmak, wk imib t lbnw wcn wos mbsmik tckoportakbt. M t turbki nut ò tkr tcot m t wos cma obi fust eoskinb tck jrmak tcot njjurrki ms o`` M lbkw.

_ Os o aottkr nh hojt, tck mbhnraotmnb tcot ynu coirkjkmvki hrna As. Am``kr mb tc ms josk -- ynu imib t covk ospkjmhmj suspkjt mb ambi os o rksu`t nh tcot , imi ynu>

O M bkvkr spnlk tn ckr, smr .YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


54/127

?5:9;843=

;9

_ wk`` ` t ak osl o qukstmnb.O O`` wk lbkw o`` M jnu`i t ` ` ynu ms tcot sck wos

ottojlmbd (mbouime`k)._ Ckrk s wcot M wobt tn lbnw. Os o rksu`t nh wcot

mbhnraotmnb sck prnvmiki tn pkrcops ntckrs mb tck Yo``ocosskkWn`mjk Ikportakbt, ynu o`` imi bnt covk o spkjmhmj suspkjt mbambi tcot ynu wkrk dnmbd tn to`l tn, rmdct>

O Umdct, jnrrkjt._ Imi ynu covk oby kvmikbjk ot tck tmak tcot ynu wkbt

?7 mb tn jnbiujt tck prntkjtmvk swkkp nh tck rksmikbjk tcot?? snaknbk mb tck rksmikbjk wos mb tck prnjkss nh ikstrnymbd?5 kvmikbjk>?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

O Bn bnt tcot M a owork nh._ Imi ynu covk oby kvmikbjk tcot Ar. Ycnaos wos owork

nh ynur prkskbjk nutsmik nh tck rksmikbjk, prmnr tn ynurobbnubjmbd ynur prkskbjk>

O M covk bn woy nh lbnwmbd yks nr bn._ Imi ynu covk oby kvmikbjk tcot Ar. Ycnaos wos

ottkaptmbd tn ksjopk hrna wmtcmb tck rksmikbjk>O M inb t lbnw< M job t tk` ` wcot ck wos tcmblmbd.Yck orko wos surrnubiki._ M a bnt oslmbd ynu wcot ck wos tcmblmbd. Imi ynu

covk oby kvmikbjk tcot ck wos aolmbd ob ottkapt tn ksjopk hrnatck rksmikbjk>

O Bnt tcot M lbnw nh.YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


55/127

;;

? _ Ms tckrk obytcmbd tcot prkjùiki netombmbd o skorjc5 worrobt prmnr tn aolmbd jnbtojt wmtc tck rksmikbjk>: O Mh snaknbk wos tn wo`l nut nh tck oportakbt obi coi9 tck pcnbk nb tcka wk wnuìb t covk ekkb oe`k tn stnp tcka. wk; wnuìb t covk lbnwb wnuìb t covk ekkb oe`k tn skorjc tcka.8 Ycky jnuì covk cmiikb tck pcnbk tcky jnuì covk put m t mb o4 jcm ì s eojlpojl, tcky jnuì covk stujl m t mb o prmvotk port3 obi wk jnuì covk amsski m t .=

?7???5?:?9?;?8?4?3

_ In ynu covk oby kvmikbjk nh tcot njjurrmbd ?b tcmsportmjuòr mbstobjk>

O Bn tco t s nbk nh tck rkosnbs wcy wk ikjmiki tn aolktck ojtmnbs tcot wk imi, nbk nh tck hojtnrs.

AU. ZCMWW]6 Fust nbk anakbt ]nur Cnbnr.(Wousk).] AU. ZCMWW]6

_ YWI ?b dkbkro` s h m r s t jnbtojt wmtc Ar. Ycnaos osm t rkòtki tn tcms mbvkstmdotmnb, wos wckb ynu aoik jnbtojtwmtc cma ot tck rksmikbjk tckrk ot 5;? Ekrlscmrk Aobnr

?= Oportakbts. Ms tcot jnrrkjt>57 O Os hor os M lbnw yks. Eut, M inb t lbnw.5?555:9

5;

_ wk``, os hor os ynu lbnw M dukss -- M a nb`ymbtkrkstki mb ynur pkrsnbo` lbnw`kidk obywoy.

O ]ks. Os hor os ay ubikrstobimbd, yks._ wcot wkrk tck o`tkrbotmvks tcot ynu imsjusski

oanbdst ynursk`vks, prmnr tn aolmbd jnbtojt wmtc OportakbtYKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


56/127

5

5;?>O

;8

M t wos kmtckr dkt o skorjc worrobt nr bnt. Obi wk: imsjusski tck rkosnbs wcy tcot wk tcnudct m t wos kxmdkbt wk9 bkkiki wk bkki tn ot `kost aolk jnbtojt ot tck innr ekjousk ot; tcot portmjuòr anakbt mb tmak wk lbkw tck pcnbk wos tckrk,8 eoski nb tck pcnbk wos dnmbd ikoi. M h m t tnnl us twn tn tcrkk4 cnurs wk wnuì bnt lbnw wckrk tcot pmkjk nh kvmikbjk ms3 _ wcot strotkdmks imi ynu imsjuss, os hor os do?b?bd= kbtry mbtn tck oportakbt>

?7 O Inmbd wcot wk imi, kvkbtuo``y wo`lmbd up obi?? lbnjlmbd nb tck innr.?5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

_ wkrk tckrk strotkdmks imsjusski ekynbi fust lbnjlmbdnb tck innr obi m h sn, wcot wkrk tcky>

O M inb t -- tckrk ms o jnup`k pknp`k. Yck nbk tcot Mrkakaekr (mbouime`k) tck nbk wk imi. Ycot s tck nb`y nbk Mnbk nh tck nbks M rkjo`` . M t wos kmtckr tcot nr dkttmbd oskorjc worrobt.

_ Obi wcot m t ms ynu imi -- M inb t wobt tn put wnrismb ynur anutc eut M wobt tn jòrmhy hnr purpnsks nh aolmbd orkjnri. Ycot wnuì covk ekkb aolk jnbtojt wmtc tcka. M h tckyinb t dmvk ynu oiamttobjk, wk rk dnmbd tn skjurk tck rksmikbjkey jnbiujtmbd o prntkjtmvk swkkp obi tckb wk `` wnrry oenutdkttmbd tck skorjc worrobt ohtkr tcot , rmdct>

O ]ks obi bn. wk `nnlki ot tcms . M inb t lbnw cnw(mbouime`k). wcot m h pknp`k `kovk tck oportakbt, in wk to`l



57/127

? tn tcka< in wk covk kbnudc tn iktomb tcka> Ycnsk typks nh5 strotkdmks tco t s wcot M a to`lmbd oenut tcot woy.

;4

: Obi tckb u`tmaotk`y, tck ikjmsmnb -- u`tmaotk`y, wk joak9 inwb tn twn ikjmsmnbs. M t wos in ynu dn dkt o skorjc worrobt; rmdct ckrk, nr in ynu dn aolk jnbtojt ot tck innr> sn8 u`tmaotk`y, tcnsk wkrk kvkbtuo``y tck twn strotkdmks.4 Eut m t wos ynu to`l oenut tck prns obi tck jnbs nh inmbd3 kmtckr nr wcmjc nbk obi m h tck kvmikbjk imi `kovk -- m h tck= pcnbk imi imk, cnw in ynu trojl m t> M h snaknbk imi `kovk tck

?7 oportakbt wmtc tck mtka nb tcka wckrk wnu`i m t ek> Cnw in?? ynu stnp tcka< in ynu covk `kdo` outcnrmty, o`` tcot typk nh?5 stuhh. wcot m h tck mtkas dkt `nst nr ernlkb --?: _ wcmjc tckb `ki tn tck ikjmsmnb nh dnmbd obi?9 aolmbd jnbtojt ot tck innr>?; O ]ks. Obi wmtc tck ntckrs fust os M spnlk oenut?8 prkvmnus`y, pknp`k mb tck jnurtyori, pknp`k dkttmbd rkoiy tn?4 jnak nut hnr wnrl imib t lbnw wcn wos mbsmik tcot oportakbt,?3 wkrk tcky dnmbd tn jnak nut, skk us, dn eojl mbsmik.?= _ Ot tck tmak tcot ynu aoik jnbtojt wmtc Oportakbt57 5;? imi ynu lbnw wcn wos mbsmik> Imi ynu lbnw wcn amdct ek5? mbsmik, amdct ek o ekttkr woy tn osl m t .55 O ]koc wk lbkw tck pcnbk wos mb tckrk, sn -- M a5: snrry. Ukpkot ynur qukstmnb.59 _ M t wosb t o vkry dnni nbk< `k t ak t ry odomb.5; Ot tck tmak tcot ynu aoik jnbtojt wmtc Oportakbt 5;? imi



58/127


59/127

5

ynu.YCK JN[UY6 Ukimrkjt>

: UKIMUKJY KSOAMBOYMNB9 E] AZ. UO]

;=

; _ Ms m t jnrrkjt tcot port nh tck prntkjtmvk swkkp wos8 tn aolk surk tcot tckrk wosb t obynbk mb tckrk tcot jnu`i4 kmtckr toapkr nr ikstrny tck pcnbk, nr oby ntckr kvmikbjk tcot3 amdct ek mb tckrk>= O Ycot s jnrrkjt.

?7

?5

_ nloy. Obi ms m t o`sn jnrrkjt tcot `ow kbhnrjkakbtwos owork tcot tck vmjtma s pursk wos o`sn amssmbd>

O jnrrkjt.?: _ Obi tck vmjtma wos ekotkb skvkrk`y mb tcms josk. Ms?9 tcot jnrrkjt>?;?8

O_

jnrrkjt.Obi wckb tck ikhkbiobt joak tn tck innr, imi ck

?4 oppkor tn covk fust wnlkb up nr covk ekkb os`kkp tn ynu< nr?3 ork ynu oe`k tn tk` ` us obytcmbd oenut tcot> Nr imi ck oppkor?= tn ek owolk obi ` mlk ck coi ekkb up>575?555:59

5;

O M inb t rkjo`` , M akob m t s cori tn soy._ Oby rkjn``kjtmnb oenut wcktckr As. smaanbs oppkorki

tn covk fust wnlkb up hrna s`kkp>O Bn ao oa.

AZ. UO]6 Ycobl ynu, M covk bntcmbd.YCK JN[UY6 M tcmbl ynu somi snaktcmbd M wobt tn



60/127


61/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:

8?

smaanbs.YCK JN[UY6 Obi sck somi wcot>YCK TMYBKZZ6 M dnt tck maprkssmnb tcot Ar - - obi M

inb t covk o injuakbt mb ay bntks, fus t - - M ek`mkvk tcotAs. Zmaanbs somi tcot ck inks spkbi snak bmdcts tckrk.Obi tckb Ar. Ycnaos wos tcot ck spkbis anst nh tck bmdctstckrk.

YCK JN[UY6 Eut m t wos ckr oportakbt>YCK TMYBKZZ6 ]ks s? r. Obi M inb t lbnw wcot

tckrkYCK JN[UY6 Eut M akob tcot s wcot sck somi>YCK TMYBKZZ6 ]ks smr , yks, s m r . sck somi m t wos

ckr oportakbt.YCK JN[UY6 O`` rmdct. Oby hn``nw up nb tcot hrna

obyeniy>AZ. UO]6 Bn ; m r.AU. ZCMWW]6 Bn ]nur Cnbnr.YCK JN[UY6 O`` rmdct. ]nu job stkp inwb.YCK TMYBKZZ6 Ycobl ynu.YCK JN[UY6 Tcy inb t wk tolk o hmvk-ambutk erkol,

wk vk ekkb sm t t mbd o `nbd tmak. ]nu job aolk ynur jo` `s ,As. Uoy.

AZ. UO]6 Ycobl ynu.59 (Zcnrt rkjkss)5; YCK JN[UY6 jo`` ynur bkxt wmtbkss, As. Uoy.



62/127

8

AZ. UO]6 Eurt wkstkr.YCK JN[UY6 ]nu aoy prnjkki.

Covk o skot. s`mik up tn amjrnpcnbk p`kosk.IMUKJY KSOAMBOYMNB

] AZ. UO]6_ Ztotk ynur boak hnr tck rkjnri p`kosk.O Ckrekrt wkstkr.

?5:9;843=

_ Obi imi ynu ekjnak mbvn`vki mb ob mbvkstmdotmnb nh oskxuo` eottkry tcot njjurrki nb Zkptkaekr ?: nh tck ykor

?7 5773>?? O ]ks M imi.?5 _ Obi wckb imi ynu h m r s t ekjnak mbvn`vki nb tck ?:tc?: nr ?9tc>?9 O t wos tck ?:tc.?; _ nloy. Obi imi ynu ojtuo``y covk jnbtojt wmtc tck?8?4?3?=

575?

5:

vmjtma mb tck josk Lomt`yb Am``kr>O ]ks M imi._ Obi imi sck mbimjotk tn ynu tcot sck coi -- wk``

osmik hrna rkpnrtmbd tck jrmak nh ekmbd skxuo``y ossou`tkiimi sck rkpnrt tn ynu tcot snak nh ckr ek`nbdmbds wkrkamssmbd>

O

_]ks.Obi wcot imi sck tk` ` ynu< wcot ek`nbdmbds imi sck

59 mbimjotk wkrk amssmbd>5; O Ckr pcnbk obi ckr pursk prmaorm`y wkrk tck aomb



63/127

5:9;843=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=

57

8:

hnjus nh wcot sck somi wos a?ss?bd._ nloy. Ohtkr ynu wkrk prnvmiki tck mbhnraotmnb hrna

tck vmjtma tcot ckr jk``pcnbk wos amssmbd, o`nbd wmtc snak nhntckr pkrsnbo` mtkas, ork y ~ tck pkrsnb wcn jnbtojtkiMbvkstmdotnr Jnremtt tn try tn usk tck tnn`s ovomòe`k tn tckYo`òcosskk Wn`mjk Ikportakbt, tn ottkapt tn trojl tck pcnbk>

O ]ks, ao oa._ nloy. Obi wckb imi ynu mbm t mo tk tcot jnbtojt wmtc

jcrms Jnremtt>O M t wnuì covk ekkb skvkro` cnurs ò tkr Ycms wos

kor`y anrbmbd wckb M h m r s t ekjoak mbvn`vki. M wobt tn soy m twos aoyek =677 n j`njl tck bkxt -- tck hn``nwmbd -- tck soakanrbmbd, aoby cnurs ò tkr .

_ nloy. Obi ot snak pnmbt, imi ynu dkt mbhnraotmnbhrna kmtckr ntckr nhhmjkrs nr Mbvkstmdotnr Jnremtt tcot tckywkrk dkttmbd strnbd mbimjotmnbs nr mbimjotnrs tcot tckjk``pcnbk wos ot Ekrlscmrk Aobnr Oportakbts>

O ]ks, ao oa._ Imi ynu tckb covk jnbtojt ot tcot oiirkss>O ]ks, ao oa, wk imi.5? _ nloy. Obi wcot coppkbki wckb ynu dnt tn tcot

55 oiirkss>5: O wk wkrk mbhnraki wcmjc oportakbt wk ek`mkvki tck59 pcnbk wos mb, sn wk lbnjlki nb tck innr obi tr mki tn jnbtojt5; tck rksmikbts.



64/127

89

? _ nloy. Bnw prmnr tn ynu inmbd tcot, imi ynu obi5 ntckr mbvkstmdotnrs covk o imsjussmnb os tn cnw ynu wkrk dnmbd: tn prnjkki nbjk ynu dnt tck mbhnraotmnb, tcot tckrk wkrk9 strnbd mbimjotmnbs tcot tck jk``pcnbk wos ojtuo``y ot tcot; oportakbt jnap`kx mb Oportakbt 5;?>8 O ]ks. wk coi inbk snak vkry eosmj eojldrnubi os tn4 wcn wk ek`mkvki wos tckrk imib t aotjc tck suspkjts.3 (mbouime`k) wos tn jnbtojt tcot mbimvmiuo`, try tn kxp`omb wcy= wk wkrk tckrk, wcot wk wkrk trymbd tn `njotk obi --

?7 _ Bnw ` t ak osl ynu tcot odomb. ]nu somi -- imi ynu?? covk oby spkjmhmj mbhnraotmnb oenut wcn wos mb Oportakbt 5;?>?5 imib t ubikrstobi wcot ynu somi.?: O Fust snak vkry dkbkrmj obi eosmj rnutmbk jckjls os?9 tn post jo``s tckrk, eut bntcmbd vkrm h mki.?; _ nloy. sn imi ynu covk oby miko wcn `mvki ot?8 Oportakbt 5;?>?4?3

O_

]ks o hkao`k.O`` rmdct. Obi nbjk ynu o`` hmdurk nut tcot tck

?= jk``pcnbk ms mb Oportakbt 5;? imi ynu covk snak imsjussmnbs57 oanbdst ynursk`h obi tck ntckr mbvkstmdotnrs os tn wcot tck5? ekst bkxt stkp ?s dnmbd tn ek, os hor os wcktckr ynu dkt o55 skorjc worrobt nr wcktckr ynu aolk jnbtojt ot tck rksmikbjk>5:595;

O_O

]ks.Yk`` us oenut tcot.wk imsjusski m t obi nur prmaory dno` wos tn jnbtojt



65/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

8 ;

tck mbimvmiuo` mbsmik tck oportakbt obi dkt jnbskbt tn rkjnvk rtcksk mtkas tcot wk ek`mkvki wkrk mb tckrk.

_ wcot wos -- wos tmak o hojtnr mb ynur jnbsmikrotmnbnh cnw ynu wkrk dn?bd tn prnjkki>

O ]ks_ wcy ms tcot>O Yckrk wkrk skvkro` hojtnrs, nevmnus`y. Yck

portmjuòr boturk nh tcms portmjuòr josk obi tck vmjtmasoy?bd ot nbk pnmbt tcot sck ek`mkvki tckrk aoy covk ekkbnbk anrk tcob nbk mbimvmiuo` mbvn`vki. Ycky wkrk o`` --

_ @kt ak stnp ynu tckrk. wcot mbhnraotmnb imi tckvmjtma dmvk ynu tcot `ki ynu tn ek`mkvk tcot aoyek anrk tcobnbk mbimvmiuo` wos mbvn`vki>

O Iurmbd ay mb m t mo ` jnbtojt wmtc ckr sck somi sck coio hkk`mbd, wos tck ekst woy sck jnuì iksjrmek m t tcot tckrkaoy covk ekkb anrk tcob nbk pkrsnb mbvn`vki, nr nbk pkrsnbtckrk.

_ nloy. Imi sck tk ` ` ynu oby stotkakbts tcot sckrkjo``ki obynbk aolmbd iurmbd tck skxuo` ossou`t nr rmdctohtkr m t>O nbk tcmbd tcot stnni nut tn ckr wos -- M ek`mkvk tckstotkakbt wos skk, tcms ms cnw kosy m t ms nr snaktcmbd nhtcot boturk --

_O

nloy.- - o s m h ck - - wk``, M a snrry, dn ockoi.



66/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=

88

_ Bn dn ockoi.O -- os m h ck aoy covk ekkb tk ` ` mbd snaknbk tcot._ Obi wcot oenut in ynu rkjo`` o stotkakbt tcot sck

aoik tn ynu wmtc rkspkjt tn m h sck tnì obyeniy wcot wnuìcoppkb>

O ]ks. M h sck tnì obyeniy wcot coppkbki, tck suefkjttcrkotkbki tn lm`` ckr.

_ Nloy. Zn ynu coi tcot mbhnraotmnb prmnr tn dnmbdmbtn tck Oportakbt 5;?. Ms tcot jnrrkjt>

O ]ks, ao oa._ Obi ynu ojtuo``y akt wmtc tck vmjtma mb tcms josk.

Ms tcot jnrrkjt>O ]ks, ao oa._ wos sck skvkrk`y ekotkb>O ]ks, ao oa. sck coi swn``kb eòjlkbki kyks e`nni

?b nbk kyk vormnus ntckr oerosmnbs obi sjrotjcks obi tcnsktypks nh tcmbds. ]ks, ao oa.

_ Zn wos tcot o hojtnr ot o` ` tck hojt tcot sckmbimjotki tcot tckrk aoy covk ekkb anrk tcob nbk pkrsnb

57 mbvn`vki> Imi tcot hojtnr mbtn ynur ikjmsmnbs ot o` ` wmtc5? rkdori tn wcktckr nr bnt tck urdkbjy nh dktt mbd mbtn tck55 oportakbt nbjk ynu ikjmiki tcot -- nr hmdurki nut tcot tck5: pcnbk ms ot tcot `njotmnb>59 O ]ks, ao oa. @mlk M soy tck hkor tcot tcot hnrjk5; wos uski aoyek anrk tcob nbk suefkjt. Obi hrobl`y tck pcnbk



67/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3

84

ekmbd tck rkosnb wk wkrk tckrk, jnbjkrbki tcot tcot rksnurjkaoy bnt ek ovomòe`k os m t wos kxpòmbki tn ak.

_ nloy. Ycot rksnurjk ekmbd tck pcnbk --O Yck pcnbk._ obi tck oem`mty tn trojl m t>O Umdct. ]ks, ao oa._ nloy. Obi wnuì m t ek homr tn soy tcot ynu lbkw

anrk oenut tck josk obi coi anrk mbvn`vkakbt wmtc tck josk uptn tcms pnmbt tcob, hnr kxoap`k, Mbvkstmdotnr Zu`kslm imi>

mb.

O ]ks, ao oa._O_

Nloy. Tkrk ynu tck `koi mbvkstmdotnr>]ks, ao oa.sn ynu wkrk nb-jo`` mbvkstmdotnr wckb tck jo`` joak

Ms tcot jnrrkjt>O Ycot ms jnrrkjt._O_

Obi ynu ojtuo``y coi o`rkoiy mbtkrvmkwki tck vmjtma>]ks.Nloy. Obi wkrk ynu nbk nh tck nhhmjkrs wcn ojtuo``y

?= wkbt obi ottkaptki tn aolk jnbtojt ot Oportakbt 5;?, nbjk ynu57 o`` aoik tcot ikjmsmnb>5?55

O_

]ks, ao oa.nloy. Obi wcn ojtuo``y lbnjlki nb tck innr> wos

5: tcot ynu nr snaknbk k`sk>59 O M ek`mkvk Mbvkstmdotnr Zu`kslm lbnjlki nb tck innr.5; inb t rkjo`` kxojt`y wcn (mbouime`k). su`m obi M



68/127

5:9;843=

?7

?5?:?9?;?8?4?3?=575?555:59

83

Mbvkstmdotnr Zu`kslm obi M wkrk entc tckrk._ Zn ynu twn wkrk rmdct ot tck innr, nr ?b tck orko nh

tck hrnbt innr>O ]ks, ao oa. ]ks, ao oa._ nloy. Obi in ynu rkjo`` cnw aoby tmaks tck innr coi

tn ek lbnjlki nb ekhnrk ynu ckori oby rkspnbsk hrna mbsmik>O Bn ao oa, M inb t ._ nloy. In ynu rkjo`` wcktckr nr bnt tckrk wos o

rkspnbsk hrna obynbk mbsmik ohtkr ynu o`` wkrk lbnjlmbd nb tckinnr>

O_

]ks, ao oa. O hkao`k obswkrki tck innr.nloy. Coi ynu o`` obbnubjki ynur prkskbjk os ekmbd

pn`mjk nhhmjkrs wmtc tck Yo``ocosskk Wn`mjk Ikportakbt wckbynu wkrk lbnjlmbd nb tck innr>

O ]ks, ao oa._ nloy. In ynu covk oby rkjn``kjtmnb os tn cnw `nbd

m t tnnl snaknbk -- tck hkao`k tn tck npkb innr>O t wos ob ubusuo` -- wos bnt ob ubusuo` oanubt nh

tmak dmvkb tck cnur ynu lbnw, o ambutk nr twn._ Ork ynu oe`k tn tk` ` tck jnurt wcktckr nr bnt tckhkao`k wckb sck joak tn tck innr oppkorki tn covk fust ekkb

ownlkb hrna o s`kkp nr wcktckr sck coi ekkb up nrO ]ks, ao oa. sck oppkorki tn covk ekkb os`kkp._ nloy. Obi wcot, m h oby jnbvkrsotmnb -- wcn to`ls tn

5; ckr ot tck innr, ynu nr Zu`kslm>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


69/127

8=

O M to`lki tn ckr. wk wkrk entc lmbi nh -- ot vormnu s5 tmaks mb tck h m rs t hkw skjnbis, kxp`omb tn ckr wcy wk rk tckrk: obi odomb, trymbd tn kxp`omb tck rkosnb wk rk tckrk obi wcy wk9 wobt tn dn mb obi try tn netomb tcms pcnbk.; Obi wcot imi sck soy tn ynu>8 sck inks bnt o``nw us tn in tcot .4 _ nloy. Imi sck wobt ynu tn dkt o skorjc worrobt>3 O ]ks , ao oa.= _ nloy. Obi tckb imi sck ottkapt tn j`nsk tck innr>

?7 O ]ks, ao oa._ Obi wcot coppkbki wckb sck ottkaptki tn j`nsk tck

?5 innr>?: O Zck wos bnt o``nwki tn scut tck innr. Obi mb hojt,?9 ynu lbnw tck innr ms lkpt npkb. wk neskrvki nr wk wkrk?; oslmbd m h obyeniy k`sk wos tckrk, fust hnr vormnus nhhmjkr?8 sohkty nhhmjkr sohkty rkosnbs.?4 _ uc-cuc.?3 O Obi wk sow obntckr mbimvmiuo` mb tck rkor nh tck?= oportakbt jnambd hrna o co``woy.57 _ nloy. Imi ynu covk tn jo`` nut tn tcot mbimvmiuo`5? ekhnrk tcky joak nut>55 O ]ks, ao oa. ]ks, ao oa.5: _ nloy. Ork ynu oe`k tn t ` ` tck Jnurt wcktckr nr bnt59 tcot mbimvmiuo` oppkorki tn covk fust ownlkb hrna o s`kkp nr5; wcktckr tcky coi ekkb o`rkoiy ekkb up>



70/127

47

? O ]ks, ao oa. Entc portmks oppkorki tn covk ekkb5 os`kkp nr mb s`kkpmbd ot t m rk tcot typk nh tcmbd, yks.: _ nloy. Obi tcms ms oenut9 O -- prneoe`y oenut ;677 mb tck anrbmbd, M a tcmblmbd; m t wos. ]ks, ao oa.8 _ Wrmnr tn tck innr npkbmbd, imi ynu ckor oby anvkakbt43

mbsmik tck oportakbt>O M job t soy tcot m t wos ikhmbmtk`y hrna mbsmik nr

= wcot port nh tck oportakbt m t wos jnambd hrna. Eut yks,?7 ao oa.???5

_O

wcot imi ynu ckor>@mlk aoyek o ruae`k nr o wo`lmbd-typk tcmbd.

?: _ Obi ms m t jnrrkjt tckb, tcot As. smaanbs ottkaptki?9 tn j`nsk tck innr obi Mbvkstmdotnr Zu`kslm put cms hnnt mb tck?; innr obi prkvkbtki ckr hrna inmbd tcot>?8 O ]ks, ao oa.?4 _ nloy. Obi wcy wos m t tcot ynu o`` wkrk bnt dnmbd tn?3 o``nw ckr tn j`nsk tcot innr>?= O wk``, wk coi tcot ek`mkh tcot tck kvmikbjk nh tcms57 jrmak wos mbsmik obi imib t lbnw wcn k`sk wos mb tckrk. Yckrk5? wos o`rkoiy nbk ntckr pkrsnb tcot wk wkrkb t kxpkjtmbd tn ek55 mb tckrk. Obi wk wkrk mb hkor tcot m h wk smap`y wo`lki owoy5: tcot tcot prnpkrty mbsmik aoy ek ikstrnyki nr rkbikrki nh bnb59 vo`uk hnr us tn `njotk cma.5; _ sn coi tck njjupobts bnt ekkb rkanvki hrna tck



71/127

4?

? oportakbt obi o swkkp inbk, wnuì ynu covk ekkb oe`k tn mbsur k5 tcot oby kvmikbjk-- wk``, tck pcnbk tcot ynu lbkw wos ?b: tckrk, wos tckrk oby woy tn aolk surk tcot tcot imib t dkt9 ikstrnyki, ernlkb, hùscki inwb o tn m `k t , snaktcmbd nh tcot; boturk>843=

?7???5?:?9

Bn bn, ao oa. Yckrk s bn woy._ nloy. Tcot coppkbki ohtkr Mbvkstmdotnr Zu`kslm

stujl cms hnnt mb tck innr>wk``, As. smaanbs wos ynu lbnw oslki tn stkp

nutsmik, sn wos tck ntckr dkbt`kakb mb tck eojl oportakbt wososlki tn jnak tn tck hrnbt.

_ Obi wcot -- in ynu rkjo`` wcot ynu o`` tnìAs. Zmaanbs, cnw aujc iktom` ynu dovk ckr wckb ynu h m r s t oslckr oenut jnambd mbtn tck oportakbt>

?; O wk dovk o vkry eos m j - - tcms ms - -wk rk `nnlmbd hnr?8 o pcnbk. M t s mbvn`vki mb o skrmnus jrmak-typk nh tcmbd.?4 Eut, bn, ao oa, wk wkrkb t oe`k tn dmvk aujc nh o truk?3 kxpòbotmnb ekhnrk sck ikjmiki sck imib t wobt us tckrk.?= _ nloy. Yckb ms sck rkanvki hrna tck oportakbt>575?555:9

5;

O_

]ks, ao oa.O`` rmdct. wcot coppkbki ohtkr tcot>O Entc portmks wkrk rkanvki hrna tck oportakbt nr

anvki tn tck hrnbt nh tck oportakbt. wk in tck prntkjtmvkswkkp.

_ wcot ms tck purpnsk nh tck prntkjtmvk swkkp>YKUKZO ZK@XO NHHMJMO@ IMDMYO@ UKWNUYKU


72/127

45

5:9;843=

O Yn aolk surk tckrk ms bn ntckr ` mvk enimks ?b tckrktcot aoy cora us nr kvmikbjk, nr tcot typk nh tcmbd.

_ Nloy. Obi imi tck hojt tcot tck vmjtma coiakbtmnbki pntkbtmo` `y anrk tcob nbk pkrsnb mbvn`vki mb tcmsropk, imi tcot hojtnr mbtn t ot o` `>

O ]ks, ao oa._O_

Ycnsk wkrk ynur jnbjkrbs>]ks, ao oa.nloy. wnuì t ek surk tn soy tcot ynu wobt tn aolk

?7 surk tcot bn nbk k`sk ms mb tck oportakbt tcot jnuì o` tkr nrikstrny oby kvmikbjk tcot s mb tck oportakbt>

?5 O ]ks, ao oa.?: _ wcot coppkbki ohtkr tck prntkjtmvk swkkp> Imi ynu?9 hmbi obynbk k`sk mb tck oportakbt>?; O wk imi bnt.?8 _ wos tckrk oby jnbvkrsotmnb ey ynu wmtc Ar. Ycnaos,?4 prmnr tn tck prntkjtmvk swkkp>?3 O Bn ao oa, M inb t rkjo`` prmnr tn tck -- tck?= prntkjtmvk swkkp wos inbk rmdct tckb. M akob, t wos wmtcmb57 skjnbis nh hmbimbd pknp`k mb tck oportakbt.5? _ nloy. wkrk ynu prkskbt wckb Mbvkstmdotnr Zu`kslm55 coi o jnbvkrsotmnb wmtc As. Zmaanbs nutsmik>5:59

5;

O_O

Bn ao oa.nloy. wcot imi ynu in ohtkr tck prntkjtmvk swkkp>M sot inwb wmtc Ar. Ycnaos, M odomb kxpòmbki



73/127

?5:9;843=

?7???5?:?9?;?8?4?3?=575?555:9

5;

4:

_ wckrk>O Ot tck lmtjckb toe`k, mb tck oportakbt - - nr M dukss

imbmbd rnna toe`k._ nloy. wcot imi ynu kxp`omb tn cma>O M kxp`ombki wcy wk wkrk tckrk, wcot wk wkrk `nnlmbd

hnr obi tcot wk wkrk trymbd tn dkt mb prnpkrty os kvmikbjk nhtcms jrmak.

_ nloy. wcm`k ynu wkrk sm t t mbd tckrk ot tck toe`k,imi Ar. Ycnaos kvkr tk ` ` ynu ck wobtki ynu tn `kovk tckoportakbt>

O Bn ao oa._ wckb ck joak tn tck innr, ohtkr ynu mb m t m ` `y spnlk

tn As. Zmaanbs obi tckb rko`mzki tckrk wos snaknbk k`sk mb tckoportakbt, imi ck tk ` ` ynu tn dkt nut nh tck oportakbt>

O Bn ao oa._ Imi obyeniy prkvkbt ynu hrna dnmbd tn tck oportakbt,

ntckr tcob As. smaanbs puttmbd ckr hnnt mb tck innr>O Bn ao oa._ nloy. Obi wcm`k ynu wkrk to`lmbd tn Ar. Ycnaos ot

tck toe`k wcot, m h obytcmbd, imi ck tk ` ` ynu oenut oby nh tckvmjtma s ek`nbdmbds tcot wkrk mb tck oportakbt, nr tcot amdctek mb tck oportakbt>

O wk``, tck jk``pcnbk tcot ck coi netombki m t hrna obkxt innr bkmdcenr nr ojquombtobjk

ACLU "Stingray" Surveillance: Court Transcript

Documents

Transcript of ACLU "Stingray" Surveillance: Court Transcript