Charlie Byrd - Jazz'n'Samba for Guitar (the Music of a.C.jobim) #256
a.c.jobim, v.de moraes - agua de beber.pdf
4
& ? # # # # c c . . . . Moderato 1 F œ œ œ œ œ Œ ‰ j œ Bm7 B m/A Œ . J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ n œ œ œ œ œ œ A b dim7 Gm6 ˙ ˙ b ˙ b ˙ œ œ n œ œ œ Œ ‰ j œ Bm7 B m/A Œ . J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ n œ n œ œ œ œ œ œ A b dim7 Gm6 ˙ ˙ b ˙ b ˙ & & ? # # # # # # . . . . . . ∑ 5 œ œ n œ œ œ Ó Bm7 B m/A Œ . J œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ n ∑ œ œ œ ˙ G G6 ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Bm7 œ œ ˙ ˙ ˙ 1 ∑ 1 œ œ œ œ Œ D7( 9 13 )/F # œ œ n œ œ œ œŒ œ œ œ Œ Ó . œ 2 Œ œ œ j œ œ j œ # Eu Your quis love a - is mar rain 2 Œ œ œ j œ œ j œ # Bm7 Ó Œ . J œ Ó Œ . j œ # œ Œ Ó & & ? # # # # # # ˙ ˙ mas my 10 ˙ ˙ C # 7/B Bm6 ˙ ˙ w w ˙ j œ œ j œ ti - heart ve the me - flow - ˙ j œ œ j œ E m 7/B Ó Œ . J œ ˙ ˙ n œ œ Œ w j œ . œ œ Œ do er j œ . œ œ Œ Bm7 . ˙ œ œ # ˙ ˙ Œ œ œ j œ œ j œ E I quis need sal - your var love Œ œ œ j œ œ j œ E7 .. ˙ J œ œ œ n ˙ ˙ ˙ ˙ meu or ˙ ˙ Em7 w w w w ˙ j œ œ j œ co - I ra - will ção die ˙ j œ œ j œ A7(9) ˙ ˙ ˙ . . . œ œ œ J œ œ ˙ ˙ (9) Água de beber Water to drink Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes vers. Norman Gimbel arr. Paulo Jobim copyright © 1961 Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Jobim Music Ltda. e Tonga (BMG Music Publishing Brasil)
Transcript of a.c.jobim, v.de moraes - agua de beber.pdf
&
?
##
##
c
c
.
.
.
.
Moderato
1F
œœ œ œœ
Œ ‰ j
œ
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙
œn œ œ œ œ œ œ
A bdim 7 G m6
˙ ˙b
˙b ˙
œœn œ œœ
Œ ‰ j
œ
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙n
œn œ œ œ œ œ œ
A bdim 7 G m6
˙ ˙b
˙b ˙
&
&
?
##
#
#
##
.
.
.
.
.
.
∑
5
œœn œ œœ
Ó
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙n
∑
œ œ œ ˙
G G 6
˙ ˙
˙ ˙
∑
œœ œ
œœœ
˙˙
B m7
œ œ ˙
˙ ˙
1
∑
1
œ œ œ œŒ
D 7( 913)/F #
œœn
œœ
œœ Œ
œ œ œŒ
Ó .œ
2
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#
EuYour
quislove
a -is
marrain
2
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#
B m7
ӌ . J
œ
ӌ .
j
œ#
œŒ
Ó
&
&
?
##
#
#
##
˙ ˙
masmy
10
˙ ˙
C#7/B B m6
˙ ˙
w
w
˙
j
œœ
j
œ
ti -heart
vethe
me -flow -
˙
j
œœ
j
œ
E m7/B
ӌ .
J
œ
˙˙n œ
œŒ
w
j
œ.œ œ
Œ
doer
j
œ.œ œ
Œ
B m7
.˙ œ œ#
˙
˙
Œ
œœ
j
œœ
j
œ
EI
quisneed
sal -your
varlove
Œ
œœ
j
œœ
j
œ
E 7
. .˙
J
œœ
œn
˙ ˙
˙ ˙
meuor
˙ ˙
E m7
ww
w
w
˙
j
œ œ
j
œ
co -I
ra -will
çãodie
˙
j
œ œ
j
œ
A 7(9)
˙˙˙
.
.
.
œœœ
J
œœ
˙ ˙
(9)
84
Água de beber Water to drink Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes
vers. Norman Gimbel
arr. Paulo Jobim
copyright © 1961 Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes | Jobim Music Ltda. e Tonga (BMG Music Publishing Brasil)
Livrão caderno 04 3/27/02 2:37 PM Page 84
85
&
&
?
##
##
##
w
16
w
D maj 7
œœ
œœbn œ
œ œœ
##
œœœœ
œœn
œœ
n#
˙
w
˙
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#
MasMy
over -
a -y
morlife
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#ww
˙ ˙
˙ ˙
sa -is
˙ ˙
C#7( 9) C 7(9)
˙˙˙˙b
˙ ˙n
˙̇
j
œ œn
j
œ
be_umin
se -your
gre -pow -
˙̇
j
œ œn
j
œ
B m6 B b 6
˙# ˙n
˙ ˙b
j
œ.œ ˙
doer
j
œ.œn ˙
D 6/A
Ó Œ
œ
œ
œ
n
n
#
œœ
œ#
D 7( #9)
˙Ó
.˙ œ
œ
œ
œ
#
#
&
&
?
#
#
##
##
Ó ‰
œ
j
œ
O me -Will
21
Ó ‰
œ
j
œ.
.
œ
œ
œ œœ
œ#
.
.
œ
œ
J
œ
œ
C#7(#9)
.
.
œ
œ#
j
œ
œ
# ˙
˙
j
œ œ
j
œ œ œ œ
doI
po -with -
deer
ma -and
j
œ œ
j
œ œ œn œ
C#7( b9)
.
.
œ
œ
J
œ
œ#
˙
˙
˙
˙
# ˙
˙
.œ
j
œ#
j
œœ
j
œ
tarfade
oor
seubloom
co -to
.œ
j
œ
j
œœ
j
œ
F #74(9)
ww#
w
˙ ˙
j
œ œ
j
œ œ
Œ
ra -the
çãosky
j
œ œ
j
œ œ
‰
j
œ
œ
B m7
˙
˙˙ ˙
Œ
œ œœ
œ œ
Á -A -
guagua
dede
be -be -
berber
œ
œ#
œ
œœ œ
œnœ œ
˙ ˙
&
&
?
#
#
##
##
w
26
w
E 7(13)
œœ#
œœ Œ .
J
œœ
œ œŒ .
j
œ
.œ
J
œ
J
œ .œ
Œœ œ œ
œœ
Á -Give
guathe
deflow -
be -er
ber,wa -
Œ
œ œ œœ
œ
E m7
J
œœœn
.
.
.
œœœ Ó
˙ ˙
œœ œ œ œ
Œ
ca -ter
ma -to
rádrink
œœ œ œ œ
‰
j
œ
œ
B m7
˙
˙
Œ
œ œœ
œ œ
Á -A -
guagua
dede
be-be -
berber
œ
œ#
œ
œœ œ
œnœ œ
˙ ˙
&
&
?
##
##
##
w
30
w
E 7(13)
œœ#
œœ Œ .
J
œœ
œ œŒ .
j
œ
.œ
J
œ
J
œ .œ
Œœ œ œ
œœ
Á -Give
guathe
deflow -
be -er
ber,wa -
Œœ œ œ
œœ
E m7
œœœn
œœœ Œ Ó
œ œŒ
Ó
˙ ˙
œœ œ œ œ
Œ
ca -ter
ma -to
rádrink
œœ œ œ œ
Œ
B m7
˙
˙
∑
œ œ œ œŒ
D 7( 913)/F #
œœn
œœ
˙˙
œ œ œŒ
Ó .œ
B7
B7
Água de beber Water to drink
Livrão caderno 05 3/27/02 2:35 PM Page 85
&
?
##
##
.
.
.
.
34
œœ œ œœ
Œ ‰ j
œ
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙
œn œ œ œ œ œ œ
A bdim 7 G m6
˙ ˙b
˙b ˙
œœn œ œœ
Œ ‰ j
œ
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙n
œn œ œ œ œ œ œ
A bdim 7 G m6
˙ ˙b
˙b ˙
œœn œ œœ
Ó
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙n
œ œ œ ˙
G G 6
˙ ˙
˙ ˙
&
&
?
##
#
#
##
∑
40
œœ œ
œœœ
˙˙
B m7
œ œ ˙
˙ ˙
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#
Eu
TheEu
nun -
rainsem -
ca
canpre
fiz
fallti -
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#
ӌ . J
œ
ӌ .
j
œ#
œŒ Ó
˙ ˙
coi -
onve_u -
˙ ˙
C#7/B B m6
˙ ˙
w
w
˙
j
œœ
j
œ
sa
dis -ma
tão
tantcer -
cer -
des -te -
˙
j
œœ
j
œ
E m 7/B
Ó Œ .
J
œ
˙˙n œ
œŒ
w
j
œ.œ œ
Œ
ta
ertsza
j
œ.œ œ
Œ
B m7
.˙ œ œ#
˙
˙
Œ
œœ
j
œœ
j
œ
En-
TheQue
trei
rainsó
pra_es -
canme
co -
falldeu
Œ
œœ
j
œœ
j
œ
E 7
. .˙
J
œœ
œn
˙ ˙
&
&
?
##
#
#
##
˙ ˙
la
up -de -
46
˙ ˙
E m7
ww
w
w
˙
j
œ œ
j
œ
do
onsi -
per -
thelu -
dão
seasão
˙
j
œ œ
j
œ
A 7( 9)
˙˙˙
.
.
.
œœœ
J
œœ
˙ ˙
w
w
D maj 7
œœ
œœbn œ
œ œœ
##
œœœœ
œœn
œœn
#
˙
w
˙
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#
A
TheÉ
mi -
rainque_o
nha
cana -
ca -
fallmor
Œ
œœ
j
œœ
j
œ#ww
˙ ˙
˙ ˙
sa
up -é_u -
˙ ˙
C#7(9) C 7(9 )
˙˙˙˙b
˙ ˙n
˙
j
œ œn
j
œ
vi -
onma
ve_a-
thetris-
ber -
flow -te -
˙̇
j
œ œn
j
œ
B m6 B b6
˙# ˙n
˙ ˙b
&
&
?
##
##
##
j
œ.œ ˙
ta
erza
52
j
œ.œn ˙
D 6/A
Ó Œ
œœ
œ
nn
#
œœ
œ#
D 7( #9)
˙ Ó
.˙ œ
œœ
œ
#
#
Ó Œ . j
œ
A -
SinceMui -
Ó Œ . j
œ.
.
œ
œ
œ œœ
œ#
.
.
œ
œ
J
œ
œ
C#7( #9)
.
.
œ
œ
j
œ
œ
# ˙
˙
j
œ œ
j
œ œ œ œ
bri
theta
to -
rainmá -
das
hasgoa
as
tode -
j
œ œ
j
œ œ œn œ
C #7( b9)
.
.
œ
œ
J
œ
œ#
˙
˙
˙
˙
# ˙
˙
.œ
j
œ#
j
œœ
j
œ
por -
fallmais
tas
letpa -
do
itra_um
co -
fallco -
.œ
j
œ
j
œœ
j
œ
F #74(9)
ww#
w
˙ ˙
j
œ œ
j
œ œ
Œ
ra -
onra -
ção
meção
j
œ œ
j
œ œ
‰
j
œ
œ
B m7
˙
˙˙ ˙
( 9)
Água de beber Water to drink
86
Livrão caderno 05 3/27/02 2:35 PM Page 86
87
&
&
?
##
##
##
Œ
œ œœ
œ œ
Á -A -
guagua
dede
be -be -
berber
57
œ
œ#
œ
œœ œ
œnœ œ
˙ ˙
w
w
E 7
œ
œ#
œ
œ Œ .
J
œ
œ
.œ
j
œ
j
œ .œ
Œœ œ œ
œœ
Á -A -
guagua
dede
be -be -
ber,ber
Œœ œ œ
œœ
E m7
J
œœœn
.
.
.
œœœ Ó
˙ ˙
œœ œ œ œ
Œ
ca -ca -
ma -ma -
rárá
œœ œ œ œ
‰
j
œ
œ
B m7
˙
˙
&
&
?
#
#
##
##
.
.
.
.
.
.
Œ
œ œœ
œ œ
Á -A -
guagua
dede
be-be -
berber
61
œ
œ#
œ
œœ œ
œnœ œ
˙ ˙
w
w
E 7
œœ#
œœ Œ .
J
œœ
œ œŒ .
j
œ
.œ
J
œ
J
œ .œ
Œœ œ œ
œœ
Á -A -
guagua
dede
be -be -
ber,ber
Œ
œ œ œœ
œ
E m7
œœœn
œœœ Œ Ó
œ œŒ
Ó
˙ ˙
œœ œ œ œ
Œ
ca -ca -
ma -ma -
rárá
œœ œ œ œ
Œ
B m7
˙
˙
∑
œ œ œ œŒ
D 7( 913)/F #
œœn
œœ
˙˙
œ œ œŒ
Ó .œ
&
?
#
#
##
66
œœ œ œœ
Œ ‰ j
œ
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙
œn œ œ œ œ œ œ
A bdim 7 G m6
˙ ˙b
˙b ˙
œœn œ œœ
Œ ‰ j
œ
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙n
œn œ œ œ œ œ œ
A bdim 7 G m6
˙ ˙b
˙b ˙
&
?
##
##
70
œœn œ œœ
Ó
B m7 B m/A
Π.J
œœ œ
œ
˙ ˙
˙ ˙n
œ œ œ ˙
G G 6
˙ ˙
˙ ˙
œœ œ
œ
œœ
˙˙
B m7
œ œ ˙
˙ ˙
Œ œœœœ
>
Ó
Œœ
œ
>
Ó
B7
B7
B m
Água de beber Water to drink
Livrão caderno 05 3/27/02 2:35 PM Page 87
