Achevez votre quête de fiabilitéChromatographe en phase gazeuse Agilent 7890B

3

Un nouveau stade de performances GC et d’intégration des systèmes GC/MSD

– �Fiabilité�éprouvée�et�hautes�performances : la régulation pneumatique électronique (EPC) de 5e génération d’Agilent et son électronique numérique s’associent à des caractéristiques de détecteur améliorées, qui font du 7890B un système de GC extrêmement fiable et performant.

– Augmentation�de�la�cadence�d’analyse : le refroidissement rapide du four, les nouvelles capacités de rétrobalayage (backflush) et les dispositifs d’automatisation avancés vous permettent d’en faire plus en moins de temps, pour un coût par échantillon le plus bas possible. Et cela, sans perdre votre méthode existante.

– Intelligence�du�système�intégrée : la maintenance prévisionnelle EMF vous permet de remplacer rapidement les pièces et de résoudre les petits problèmes avant qu’ils n’aboutissent à un temps d'indisponibilité coûteux. Les calculatrices et le convertisseur de méthodes intégrés simplifient la configuration des méthodes et l’utilisation du système. De plus, la communication intelligente GC ↔ MSD permet jusqu’à 40 % de réduction du temps de remise à la pression atmosphérique et protège le système en arrêtant le débit de gaz vecteur à chaque arrêt imprévu.

– Capacités�chromatographiques�étendues : le rétrobalayage, les diviseurs de débit, le modulateur de flux GC x GC, les commutateurs de Deans et les raccords union purgés sont tous fournis avec la technologie de flux capillaire (CFT) Agilent.

Chez Agilent, nous pensons que bâtir les systèmes GC les plus appréciés au monde est un processus continu. À chaque étape, nous augmentons la vitesse, améliorons les fonctionnalités et intégrons de nouvelles capacités d’analyse, sans jamais perdre de vue l’objectif le plus important : VOS RÉSULTATS.

Le système phare Agilent GC 7890B a tout ce qu’il vous faut pour augmenter votre productivité, protéger l’environnement par une meilleure gestion des ressources et générer des données en toute confiance. De plus, ses capacités de communication avec le GC/MSD Agilent 5977 assurent des temps de mise à pression atmosphérique 40 % plus rapides et une meilleure protection du système lors de l’utilisation d’hydrogène comme gaz vecteur.

Achevez votre quête de la prochaine évolution en chromatographie en phase gazeuse

Le GC Agilent 7890B ajoute aussi des fonctionnalités « intelligentes » intégrées et de meilleures performances sur la plate-forme GC phare du marché.

Une inertie fiable et constanteCircuit analytique inerte Agilent

4

Une approche intégrée de l’inertie chimiqueAtteignez les limites de détection de l’ordre de la partie par milliard ou de la partie par billion exigées pour les analyses actuelles grâce à un circuit analytique entièrement inerte.

– Les colonnes GC Agilent J&W Ultra Inert garantissent une inertie chimique constante et un très faible ressuage de colonne.

– Les inserts d’injection Ultra Inert assurent un circuit analytique inerte robuste, reproductible et fiable.

– Les options d’injecteur split/splitless pour circuit analytique inerte offrent un niveau d’inertie supplémentaire.

– Les joints en or Ultra Inert sont traités avec un produit chimique de désactivation pour une surface d’une inertie extrême et une excellente étanchéité.

– Les ferrules métalliques flexibles UltiMetal Plus assurent l’étanchéité avec moins de serrage et réduisent le risque de rupture de colonne.

– Les écrous autoserrants de colonne maintiennent l’étanchéité des connexions et diminuent le bruit de fond pour des résultats fiables.

– Les systèmes de filtre Gas Clean réduisent la détérioration des colonnes, les pertes de sensibilité et le temps d'indisponibilité.

– Les détecteurs GC sont compatibles avec le niveau de sélectivité ou de sensibilité que votre application exige pour gérer vos données sur une plate-forme unifiée.

Pour plus d'informations sur la création d'un circuit GC inerte, rendez-vous sur www.agilent.com/chem/inert

GC/MSD(ou autre détecteur)

Data

Source d’ionisation

Échantillon

Septum

Insert GCUltra Inert

Joint en or Ultra Inert

Rétrobalayage : Ferrule métallique flexible UltiMetal Plus et raccord unionpurgé

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

-Si-O

-H

Surface en silice fondue

Intérieur de la colonne GC

Phase stationnaire

Désactivation

Revêtement extérieur en polyimide

Ferrule métallique flexible UltiMetal Plus et raccord union Ultimate

Laine de verre

Précolonne

Injecteur split/splitless de circuit analytique inerte

Colonne GC Agilent J&W Ultra Inert

En assurant une inertie fiable et constante de l'injecteur jusqu'au détecteur, le circuit analytique inerte Agilent permet de réduire l'adsorption des composés et d'atteindre des limites de détection (LOD) plus basses ainsi qu'un meilleur rapport signal sur bruit.

Conseil :�les écrous autoserrants de colonne sont particulièrement bien adaptés pour une utilisation avec les détecteurs sensibles à l’oxygène, comme les détecteurs de masse et les détecteurs à capture d’électron. Leurs connexions serrées restent étanches même après des centaines d’injections. En savoir plus : www.agilent.com/chem/STnut

Utilisez les ressources avec plus d’efficacitéOptions de gaz vecteur

5

L’utilisation d’autres gaz vecteurs diminue les coûts et protège l’environnementDe nombreux laboratoires ont adopté l’utilisation d’autres gaz vecteurs, comme l’azote ou l’hydrogène. L'azote constitue un bon choix lorsque la résolution chromatographique est suffisante.

L'hydrogène présente d'excellentes qualités chromatographiques et permet d'augmenter la cadence. Le détecteur d'hydrogène Agilent permet une détection anticipée des fuites potentielles afin de mettre votre système en veille de sécurité si nécessaire.

Conservation de l'hélium pour les méthodes validéesLe module de conservation d'hélium Agilent, le commutateur d'hélium ainsi que d'autres outils vous permettent d'utiliser l'hélium pour vos analyses par GC et de passer à un autre gaz (comme l'azote) lorsque votre GC est inactif.

Logiciel de calage précis des temps de rétention (RTL)La fonction RTL reproduit les temps de rétention d'un système de GC Agilent à l'autre, pour une transposition de méthode en toute confiance dans le monde entier.

*Isolement de pic à partir de la colonne 1. Démonstration de la reproductibilité des temps de rétention.

Détecteur d'hydrogène Agilent

Atteignez une reproductibilité sans équivalent des temps de rétention dans les applications standard, même avec des applications multidimensionnelles comme l’isolement de pic présenté en exemple.

Analyse Pic 1* Pic 2*�

1 9,0839 min 11,8492 min

2 9,0835 11,8492

3 9,0841 11,8494

4 9,0846 11,8496

5 9,0851 11,8507

6 9,0849 11,8502

7 9,0845 11,8504

8 9,0849 11,8500

9 9,0847 11,8504

10 9,0853 11,8502

11 9,0852 11,8502

12 9,0851 11,8508

13 9,0847 11,8503

14 9,0848 11,8507

15 9,0853 11,8506

Moyenne 9,0847 min 11,8501 min

Écart-type 0,000527 0,000535

min11,78 11,8 11,82 11,84 11,86 11,88 11,9 11,92

pA

2

4

6

8

10

12

Augmentez la flexibilité et les cadencesTechnologie de flux capillaire

6

Le rétrobalayage CFT fait gagner du temps à chaque analyseLe rétrobalayage consiste à inverser le débit de la colonne immédiatement après l’élution du dernier composé d’intérêt.

Cette technique simple prolonge la durée de vie des colonnes et élimine les longs conditionnements pour les composants de l’échantillon à forte rétention. Elle évite aussi les problèmes d’effet mémoire, de décalage des temps de rétention et de contamination de la source MSD.

Le logiciel d’assistance au rétrobalayage simplifie la configuration des méthodesLe logiciel d’assistance au rétrobalayage commence par recueillir des données sur votre méthode et le dispositif CFT, puis propose une procédure pas à pas de configuration du matériel de rétrobalayage et des connexions de colonne.

5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00

Blanc après rétrobalayage

Rétrobalayage à 10 minutes

Original, 1 mL/min CF

5989-9804EN : Capillary Flow Technology: Backflush—Reduce Run Time and Increase Laboratory Throughput

L’assistant de rétrobalayage simplifie le développement et la configuration des méthodes.

La technologie de flux capillaire (CFT) exclusive d’Agilent assure des connexions capillaires étanches qui résistent aux hautes températures des fours de GC modernes.

La technologie de flux capillaire est inerte pour vous aider à effectuer des connexions sûres et à diriger précisément votre flux gazeux par régulation électronique des pressions. Ceci ouvre la voie à des techniques permettant d’étendre les capacités d’analyse, d’améliorer vos résultats et d’économiser du temps et des ressources.

Formation�experte :�à�portée�de�téléphoneLa formation au rétrobalayage et au logiciel d’assistance au rétrobalayage proposée par Agilent Workflow Services peut vous aider à mettre au point rapidement et efficacement votre méthode de rétrobalayage CFT.

Améliorez les capacités chromatographiquesCommutateur de Deans et diviseurs de débit

7

La division de débit permet d’obtenir plus d'informations par injection

Dans cet exemple, le commutateur de Deans CFT a permis d'isoler des composés traces non résolus et de les envoyer sur une deuxième colonne contenant une phase stationnaire différente. 5989-9384EN : Capillary Flow Technology: Deans Switch—Increase the Resolving Power of Your GC

La division de débit, qui consiste à envoyer l'échantillon vers plusieurs détecteurs, permet de maximiser les données collectées en une seule analyse. Elle est particulièrement utile pour l'analyse de composés dans des matrices complexes. Cela peut également vous aider à identifier rapidement des pics d'intérêt et améliore l'intégration des pics ainsi que l'identification des composés inconnus.

Mise en évidence des composés inconnus dans un extrait de fraiseLa division de débit permet d’associer, lors d’une analyse unique, des détecteurs universels avec des détecteurs sélectifs élémentaires. 5989-6007EN : Using RTL and 3-Way Splitters to Identify Unknowns in Strawberry Extract

Un commutateur de Deans CFT avec commutation fluidique permet l’analyse précise en GC 2D par isolement de pic de composés à l’état de traces dans des matrices complexes.

Les pics d’intérêt d’une colonne sont « envoyés » vers une deuxième colonne de phase stationnaire différente. Les composés éventuellement coélués avec l’analyte sur la première colonne sont séparés de l’analyte sur la deuxième colonne.

Commutateur de Deans

Colonne 1

Injecteurautomatique

d'échantillons liquides FID1

Isolement

FID2

Colonne 2

GC 7890B

Restriction vers détecteur 1

Colonne 1

Colonne 2

Connexions pneumatiques vers l’électrovanne

Injecteur Dét 1 Dét 2

Restriction 1

Diviseur

Restriction 2

ColonneMSD

EPC Aux

Restriction 3

Four de GC

Restriction 1 vers détecteur 1

Colonne

Restriction 2 vers détecteur 2

EPC ou PCM aux.

Restriction 3 vers détecteur 3

5 10 15 20 25 30 35 40

MSD TIC

μECD

FPD (P)

Pic inconnu non trouvé en MS

La technologie de flux capillaire Agilent facilite l’établissement de connexions fiables et permet d’optimiser vos séparations chromatographiques. 5989-9667EN : Capillary Flow Technology: Splitters—Get more Information in Less Time

8

Injecteur multimode (MMI) pour plus de flexibilité et de sensibilitéL’injecteur multimode (MMI) d’Agilent associe fonctionnement split/splitless, programmation des températures et injection large volume pour une sensibilité accrue et l’analyse de composés thermolabiles.

Détecteur à ionisation de flamme (FID) à gamme dynamique étendueNotre électromètre numérique de pointe offre une gamme dynamique linéaire de 107, parfaitement intégrée dans une même analyse.

Détection élémentaire sensible et sélectiveLe détecteur à photométrie de flamme (FPD) d’Agilent est extrêmement sensible, avec une gamme de température allant jusqu'à 400 °C. Les détecteurs de soufre à chimiluminescence (SCD) et les détecteurs d’azote à chimiluminescence (NCD) offrent les meilleurs niveaux de sensibilité et de sélectivité.

Technologie Agilent à faible inertie thermique (LTM) pour un plus grand nombre d'injections par heureLa technologie LTM favorise le chauffage et le refroidissement rapides et permet d’accélérer les analyses par GC et d’augmenter les cadences, tout en consommant moins d’électricité. La technologie LTM permet aussi la GC multidimensionnelle et l’intégration de la technologie de flux capillaire pour une maintenance de colonne réduite.

Maintenez les performances optimales de votre laboratoire

Injecteurs, détecteurs et technologie Agilent à faible inertie thermique (LTM)

Le système modulaire GC Agilent 7890B vous permet de changer d’injecteur, de détecteur, de colonne et de technique automatisée d’introduction d’échantillon en quelques minutes. L’injecteur et le détecteur peuvent être changés indépendamment de l’électronique et du système de régulation des pressions, ce qui représente un gain de temps et d’argent.

Gaz vecteur

ÉchantillonComposéSolvant

Aiguille de seringue

Insert à déflecteur

Colonne

Évent

5990-3954EN : Agilent Multimode Inlet for Gas Chromatography

L’élément�clé�de�la�technologie�LTM : le chauffage direct et les sondes de température qui entourent la colonne en silice fondue. 5990-7688EN : Agilent Low Thermal Mass (LTM) Series II System for Gas Chromatography

CapteurColonne GC

Filament chauffantisoléIsolation

La durée type du refroidissement d’un module de colonne LTM standard (5’’) est nettement plus courte que celle d’un four de GC classique. 5990-3237EN : Dual Channel Simulated Distillation of Carbon and Sulfur with the Agilent 7890A GC and 355 Sulfur Chemiluminescence Detector

Temps de refroidissement LTM(taille standard)

400

350

300

250

200

150

100

50

00 50 100 150 200 250

Temps (s)

Tem

p. (°

C)

LTM 2 mLTM 5 mLTM 10 mGC 7890

Conseil :�le débitmètre ADM mesure les flux de mélanges gazeux et convient parfaitement à la résolution des problèmes de détecteur. www.agilent.com/chem/admflowmeter

9

Augmentez vos possibilités d'échantillonnage de gaz

Four à vanne externe

Le LVO d’Agilent pour la GC est un four externe polyvalent de grande capacité. Il peut être configuré pour les applications GC complexes et multivannes. Le LVO est compatible avec plusieurs analyseurs multivannes standard Agilent et il est également disponible en tant qu'option entièrement personnalisable pour le GC 7890B.

Le LVO offre un environnement isotherme homogène pour jusqu'à six vannes et un accès pratique pour la maintenance, les réglages et la personnalisation. Son accessibilité, sa capacité et son uniformité thermique font du LVO d’Agilent un outil de choix pour combiner plusieurs analyses complexes sur une seule plate-forme de GC.

Autres avantages :

– facilité de maintenance et d’entretien ;

– analyseurs configurables ;

– six positions de vannes, avec une vanne à 14 voies au maximum, permettant de configurer le système de façon à répondre aux exigences de vos applications ;

– une zone de GC chauffée avec des configurations de vanne en option.

Résultats avec le temps d'analyse le plus court possible avec la méthode RGA. Dans cet exemple, le nouveau four Large Valve Oven (LVO) est configuré et utilisé en tant qu'analyseur RGA. Il est préconfiguré et offre des performances chromatographiques garanties.

1 2

3

4

5

6 7 8

9

10 11 12 13

14 15

16

17

18 19 20 21

22

1. Méthane 2. Éthane 3. Éthylène 4. Propane 5. Propylène 6. i-butane 7. n-butane 8. Propadiène 9. Acétylène 10. t-2-butène 11. 1-butène 12. i-butène 13. c-2-butène 14. i-pentane 15. n-pentane 16. 1,3-butadiène 17. Propyne 18. t-2-pentène 19. 2-méthyl-2-butène 20. 1-pentène 21. c-2-pentène 22. C6+

140

120

100

80

60

40

20

0

2 4 6 8

1 2 3

4

5 6

1. Dioxyde de carbone 2. Éthane 3. Oxygène 4. Azote 5. Méthane 6. Monoxyde de carbone

4 000

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

01 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Les outils de développement de méthodes et les calculatrices intégrés vous guident lors du changement de gaz vecteur, de la sélection de l’insert approprié ou du changement de colonnes de dimensions différentes.

L’identificateur graphique de pièces détachées et de consommables Parts Finder permet de trouver rapidement les références et les descriptions pour faciliter la commande.

La base de données de consommables simplifie le développement de méthodes en réduisant les erreurs de suivi et en remplissant automatiquement les méthodes analytiques avec des données de configuration essentielles.

Les outils d’économie de ressources, comme le mode veille/allumé automatique, réduisent la consommation de gaz et d’énergie.

La�voie�rapide�vers�l'expertise :�GC/MS�MassHunter�

Création rapide et flexible de rapports sur les données grâce aux rapports préconfigurés qui simplifient les analyses de base, ou aux rapports personnalisés offerts par Microsoft® Excel et XML.

Traitement des données simplifié avec un logiciel parfaitement adapté aux applications, comme les bibliothèques et les bases de données de composés personnelles.

Durée de formation du personnel réduite avec une seule plate-forme logicielle pour tous les systèmes de spectrométrie de masse Agilent, y compris la LC/MS, la GC/MS et l’ICP-MS.

L’ensemble d’impression de codes-barres d’Agilent (G9201AA) contient tout ce qu’il vous faut pour imprimer des étiquettes pour l’injecteur automatique d’échantillons liquides 7693 et l’échantillonneur headspace 7697A.

Un fonctionnement simplifié et une productivité accrue

Logiciels�MassHunter�et�OpenLAB�Agilent

11

Capturez,�analysez�et�partagez�les�données :�OpenLAB�CDSLe logiciel OpenLAB CDS permet d'accroître l'efficacité de votre laboratoire en réduisant le temps consacré au traitement des données, à leur révision et au reporting. Ce logiciel innovant vous permet :

– d’éliminer le traitement manuel des données et de garantir l’exactitude des rapports ;

– de traiter des ensembles de données volumineux jusqu'à 40 fois plus vite et de consulter rapidement les résultats grâce aux outils performants de traitement des données ;

– de gagner du temps grâce à des commandes logicielles spécifiques, comme l’identificateur de pièces détachées Parts Finder, le mode veille/allumé et le calage des temps de rétention ;

– d’optimiser la gestion des privilèges des utilisateurs et la protection par mots de passe ;

– le stockage sécurisé et centralisé des données, qui s’intègre de manière transparente à OpenLAB CDS, est également disponible.

Architecture évolutive qui peut s’étendre d’un instrument unique à la totalité du laboratoire.

Un chemin de mise à niveau approuvé qui préserve votre investissement en procédures de travail, données et méthodes.

Traitement de données et reporting avancés pour favoriser la productivité et améliorer les cadences.

OpenLAB�CDS�en�réseau�vous permet de travailler partout dans le laboratoire et simplifie l’administration des méthodes, des rôles d’utilisateur et des autorisations.

12

Communication GC ↔ MSD et contrôles de sécurité intégrésLa communication directe entre le GC 7890B et le GC/MSD série 5977 améliore et protège votre investissement :

– Lors de la mise à pression atmosphérique du MSD, le système augmente le débit de gaz vecteur permettant jusqu’à 40 % de réduction du temps de remise à la pression atmosphérique.

– En cas de panne de la pompe, le système coupe le gaz vecteur pour économiser l’hélium coûteux ou éviter une accumulation d’hydrogène.

– En cas de perte de communication, le système arrête les zones thermiques du GC.

Respectueux de l'environnement – La possibilité d’utiliser de l’hydrogène ou de l’azote comme gaz vecteur réduit

les coûts de fonctionnement.

– Les modes veille/allumé réduisent la consommation de gaz et d’énergie.

Des fonctionnalités intelligentes pour de nouveaux horizons en matière de compatibilité, de performances et de sécurité

Achevez votre quête d’intégration

13

Une productivité optimisée – La maintenance prévisionnelle EMF permet de planifier les tâches d’entretien

courant et de réduire le temps d'indisponibilité inutile.

– Les systèmes de données Agilent permettent un développement et une optimisation aisée des méthodes grâce :

• aux calculatrices GC intégrées, notamment le convertisseur de méthodes et la calculatrice de volume de vapeur ;

• au transfert automatique des valeurs calculées vers l’éditeur de méthode ;

• à l’installation et à l’état des compteurs de suivi de maintenance.

Données concernant les pièces détachées à portée de main – Trouvez facilement les références des consommables avec l’identificateur de pièces

détachées Parts Finder, un outil graphique 3D interactif.

– Affichez instantanément les pièces détachées et consommables spécifiques de votre configuration d’instrument. Imprimez ou envoyez par e-mail des commandes, ou encore importez-les directement dans votre panier sur Agilent.com.

– Assurez le suivi des colonnes et des consommables avec un lecteur de code-barres en option, et importez automatiquement des données de configuration exactes dans votre méthode GC et analytique.

– L’outil Parts ID identifie rapidement les pièces détachées et leurs références pour faciliter le réapprovisionnement.

14

Augmentez vos cadences avec des capacités avancées de préparation d’échantillonsLe passeur automatique d’échantillons PAL d’Agilent est idéal pour les applications avec injection de liquides, espace de tête (headspace) ou micro-extraction en phase solide. Bien que cette plate-forme polyvalente puisse être configurée exclusivement pour l’injection de liquides, elle offre de nombreuses autres possibilités, notamment l’injection de grands volumes (LVI), l’utilisation de différentes dimensions de flacons et une grande capacité en flacons d’échantillons.

Passeur automatique d'échantillons Agilent PAL

Introduisez les composés volatils de manière automatique à partir de tous type de matrice L’échantillonneur Agilent headspace 7697A garantit un circuit d’échantillon inerte pour des performances supérieures du système GC, sans dégradation ni perte de composés. La régulation pneumatique électronique (EPC), une capacité de 111 flacons et trois supports de 36 flacons amovibles font du 7697A le choix idéal pour les laboratoires à cadence élevée. De plus, l’échantillonneur headspace Agilent 7697A est le seul appareil du marché dédié spécifiquement à l’espace de tête compatible avec l’utilisation de l’hydrogène comme gaz vecteur.

Échantillonneur d’espace de tête 7697A

Le passeur automatique d’échantillons liquides Agilent série 7693 offre les temps d’injection les plus rapides de tous les passeurs automatiques d’échantillons GC. Notre plate-forme 7693A offre une capacité de 16 ou 150 flacons tout en gardant une excellente reproductibilité même pour de faibles volumes avec des cadences d’analyse élevées. Des capacités étendues, par exemple la dilution automatisée, l’ajout d'étalon interne, le chauffage, le mélange et l’ajout de solvant, contribuent à éliminer la variabilité et la répétition des analyses.

Si votre laboratoire traite moins de 50 échantillons par jour, l’injecteur automatique d’échantillons liquides Agilent 7650A est une option robuste et économique pour optimiser les procédures de travail et la cadence d’analyse. Injecteur automatique d’échantillons

liquides Agilent série 7693

Protégez votre instrument et l’intégrité de vos échantillons avec les flacons, capsules et seringues d’Agilent, les meilleurs du marché. Consultez la brochure sur l’introduction d'échantillon d’Agilent sur www.agilent.com/chem/vialsresources et recherchez la référence 5991-1287EN

Les partenaires idéaux de votre GC 7890BPasseurs automatiques d'échantillons Agilent

15

1

0

1 2, 3

3

4

VF-624ms

5

2 3 4 5 6 7 8

0.5

1

1.5

2

1

0

4

5

HP=INNOWax

2 3 4 5 6 7 8

0.5

1

1.5

2

La GC, associée à l’échantillonnage d’espace de tête statique, est un outil à haut rendement facile à utiliser pour déterminer la présence d’impuretés de solvant résiduel dans les produits pharmaceutiques. La préparation des échantillons est relativement simple et la méthode facile à valider. De plus, l’échantillonnage d’espace de tête vous permet d’éviter l'injection des interférents matriciels pouvant entraîner la dégradation des colonnes ainsi que des coélutions.

Analyse de solvant résiduel avec un échantillonneur headspace Agilent 7697AD’excellentes performances chromatographiques ont été obtenues pour les solvants résiduels aux limites spécifiées par la norme USP <467>, comme indiqué dans cet exemple pour des solvants de classe 1 – Procédure A.

Cette configuration de l'instrument constitue un analyseur offrant des performances chromatographiques garanties.

Les�procédures A�et B�de�la�méthode�USP <467>�peuvent�être�réalisées en une seule analyse sur le�7890BGrâce à la configuration du GC/FID à deux canaux, l'analyse par espace de tête (headspace) statique effectuée à 85 °C pendant 40 minutes avec une colonne Agilent J&W DB-Select 624 UI a permis d'améliorer la reproductibilité et de diminuer le temps d'analyse et le temps de cycle. Pour ce système, une colonne GC Agilent DB-WAX UI a été employée comme colonne de confirmation.

5991-1834EN : Analysis of USP <467> Residual Solvents using the 7697A Headspace Sampler with the 7890B Gas Chromatograph

Solution étalon de classe 1 analysée avec les colonnes GC Agilent J&W DB-WAX UI et Agilent DB-Select 624 UI.

min0 1 2 3 4 5 6 7 8

min0 1 2 3 4 5 6 7 8

pA

66.57.07.58.08.59.09.5

pA

6

12,3

4

5DB-WAX UI

A

B

6.57.07.58.08.59.09.5

12

3

4

5DB-Select 624 UI

1. 1,1-dichloroéthène 2. 1,1,1-trichloroéthane 3. Tétrachlorure de carbone4. Benzène 5. 1,2-dichloroéthane

1. 1,1-dichloroéthène 2. 1,1,1-trichloroéthane 3. Tétrachlorure de carbone4. Benzène5. 1,2-dichloroéthane

Détectez les impuretés présentes dans les produits pharmaceutiques en toute confiance à des niveaux très faibles

16

Améliorez le niveau de fiabilité et de productivité de votre laboratoire du secteur de l’énergie et de la chimie

Des analyseurs configurés en usine vous permettent de démarrer votre analyse juste après l'installationLes analyseurs entièrement préconfigurés facilitent l'installation et la validation du système. Les méthodes testées en usine éliminent le développement de méthodes chronophage, ce qui réduit grandement le délai entre l’installation et le début des analyses.

Diversifiez�vos�analyses :� – La technologie LTM réduit le temps

de cycle pour la distillation simulée.

– Le four à vanne externe permet d'effectuer les analyses de type RGA rapidement avec séparation du H2S et de l'O2.

– Un matériel préconfiguré et des outils de séparation spécifiques aux méthodes permettent de vous concentrer sur l’étalonnage et la validation selon les procédures opérationnelles normalisées de votre laboratoire.

Votre laboratoire utilise-t-il toujours un vieux GC simplement parce qu’il donne des « résultats acceptables » ? Il est peut-être temps d’envisager les avantages de passer au GC 7890B d’Agilent. Il va bien au-delà des « résultats acceptables » pour améliorer productivité, sécurité, rentabilité et respect de l’environnement, le tout avec une précision et une fiabilité bien supérieures à celles des instruments ayant fait leur temps. Des analyseurs spécifiques de certaines applications offrent des méthodes et des performances chromatographiques garanties.

Les résultats de distillation simulée pour la méthode ASTM D2887 RGO sont en accord avec la spécification RGO d’ASTM D2887, avec des valeurs de RSD de 0,12 à 0,47 pour cent sur la plage indiquée. 5990-3174EN : Fast Hydrocarbon and Sulfur Simulated Distillation Using the Agilent Low Thermal Mass (LTM) System on the 7890 GC and 355 Sulfur Chemiluminescence Detector

Huile de référence ASTM D2887 Échantillon d'étalonnage C5-C40

min1 2 3 4 5 6 7

0

100

200

300

400

500

600

700

800

O2

N2

CO

2

Éth

ylèn

e Éth

ane

Mét

hane

CO

H2S

25 μV

min1 2 3 4 5 6 7

pA

0

100

200

300

400

500

600

700

800

n-h

exan

e

Mét

hane

Éth

ane

Éth

ylèn

e

Pro

pane

Pro

pylè

ne

i-bu

tane

n-b

utan

e P

ropa

dièn

e A

céty

lène t-2-

butè

ne 1

-but

ène

i-bu

tène

c-2

-but

ène

i-pe

ntan

e n

-pen

tane 1

,3-b

utad

iène

Pro

pyne

t-2-

pent

ène

2-m

éthy

l-2-b

utèn

e 1

-pen

tène

c-2

-pen

tène Canal FID

2e canal TCD

1

2

3

4

5

6

78

910

11

12

1314

1. Méthanol2. Éthanol3. Isopropanol4. tert-butanol5. n-propanol6. MTBE7. sec-butanol8. DIPE9. Isobutanol10. tert-pentanol11. DME12. n-butanol13. TAME14. Hydrocarbure

plus lourd

5991-1561EN : Analyzer Solution Guide for Energy & Chemicals Industry

Distillation simulée rapide grâce au module de technologie Agilent à faible inertie thermique (LTM)

Composés oxygénés dans de l'essence selon ASTM D4815Analyse RGA rapide

17

Respectez les exigences industrielles relatives aux teneurs en soufreLa distribution du soufre dans les combustibles est critique pour l’industrie du raffinage car elle doit être ajustée pour répondre aux exigences des carburants propres. Le nouveau détecteur à photométrie de flamme (FPD) d’Agilent, avec ses capacités à haute température et une sensibilité améliorée, est l’outil idéal pour quantifier le soufre dans les mélanges, tels que le gasoil léger de craquage catalytique (LCO). Le profilage des dibenzothiophènes est particulièrement important pour obtenir les teneurs en soufre les plus basses dans les produits finaux.

Analyse fiable des traces de sulfure. Une excellente reproductibilité a été obtenue en couplant le GC Agilent 7890B à notre FPD sensible à haute température.

Analyse des dibenzothiophènes substitués dans le gasoil léger de craquage catalytique (LCO) avec un système de commutation de Deans CFT et un FPD Agilent 7890B. Cette meilleure séparation réduit le risque d’extinction causée par la coélution avec les hydrocarbures.

5991-1752EN : An Improved Flame Photometric Detector for the Analysis of Alkyl Dibenzothiophenes in Light Cycle Oil, and Gas Oil Feedstocks using the 7890B

Modulateur de débit Agilent pour la GC compréhensive (GC x GC)Le GC Agilent 7890B utilise la technologie de flux capillaire pour une modulation du débit sans avoir à recourir à des techniques compliquées et coûteuses de cryogénie. Cette analyse de carburant diesel montre la distribution des points d’ébullition normaux dans la première dimension et les amas de groupements fonctionnels dans la deuxième.

Analyse bidimensionnelle GC x GC d’un biodiesel B20 démontrant la séparation des esters méthyliques en C16 et C18. Période de modulation : 2 800 secondes. Colonne 1 : 20 m x 0,18 mm, 0,18 μm DB1 ; colonne 2 : 4 m x 0,24 mm, 0,25 μm HP-INNOWax. 5989-9889EN : Capillary Flow Technology: GC x GC Flow Modulator: Get a Second Dimension of Information on Complex Mixtures

Agrandissement : esters méthyliques en C16 et C18

18

Accélérez les méthodes de criblage pour les applications environnementales

Le rétrobalayage améliore le temps de cycle pour l'analyse des semi-volatilsIci, un volume d’étalon EPA 8270 à 5 ppm a été introduit dans 5 000 ppm de fuel lourd pour simuler les interférences générées par des déchets dangereux.

Dans la première analyse, les pics d’intérêt ont élué en moins de 16 minutes. Les composants à point d’ébullition élevé ont élué après un conditionnement supplémentaire de 24 minutes à 320 °C. L’analyse de l’échantillon a ensuite été répétée avec un rétrobalayage de 4 minutes, ce qui a raccourci le temps de cycle de 20 minutes par analyse, soit un gain de temps de cycle total de 50 %. La fonctionnalité de chevauchement des injections automatiques et le refroidissement accéléré ont permis d’économiser 4 minutes supplémentaires par cycle. 15 échantillons supplémentaires ont donc été analysés toutes les 12 heures.

La technologie LTM accélère l'analyse des�TPH�(huile�minérale)�La programmation rapide de la température du four grâce au système LTM permet de réduire le temps de cycle et d’augmenter la sensibilité pour les analyses d’huile minérale par GC-FID dans les échantillons environnementaux.

Cette technique est conforme aux exigences des méthodes réglementaires d’analyse des fractions d’hydrocarbures C10-C40 dans les extraits de sol et d’eau par injection splitless. Le temps de cycle d’analyse total était inférieur à cinq minutes.

5989-6026EN : Significant Cycle Time Reduction Using the Agilent 7890A/5975 GC/MSD for EPA Method 8270

5990-9104EN : High Throughput Mineral Oil Analysis (Hydrocarbon Oil Index) by GC-FID using the Agilent Low Thermal Mass (LTM II) System

La méthode 8270 de l’US EPA est largement utilisée pour déterminer la concentration des composés organiques semi-volatils dans les matrices environnementales, dont beaucoup contiennent à la fois des composés acides, basiques et neutres.

Sans le circuit analytique inerte d’Agilent, cette méthode peut s'avérer difficile à mettre en œuvre en raison des interactions entre les composés et les surfaces du circuit.

5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00

Huile 5 000 ppm

Blanc du solvant après rétrobalayage, injecteur et colonne propres

Échelle 20x plussensible que ci-dessus

4 min. derétrobalayage de l'ajout de dopant

Gain de temps de 20 min.

Huile pour moteur

Diesel

0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,20 2,40 2,60 2,80 0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

3 000 000

3 500 000

4 000 000

4 500 000

Temps (min)

Répo

nse

19

Réalisez vos analyses alimentaires spécialisées en toute confiance

Réduisez vos limites de détection avec l’injecteur multimode MMI AgilentL’injecteur MMI d’Agilent a le même format et utilise les mêmes consommables que l’injecteur split/splitless d’Agilent, pour vous permettre d’utiliser vos méthodes splitless existantes. La programmation de la température permet de programmer des méthodes splitless à froid et d’injection de grands volumes (LVI) pour améliorer les limites de détection. Une calculatrice d'élimination des solvants intégrée propose un ensemble complet de conditions initiales pour faciliter le développement de méthodes LVI.

La division de débit permet l'utilisation de plusieurs détecteurs, augmentant la productivitéLe dispositif de division de débit Agilent répartit de manière proportionnelle l'effluent de la colonne vers plusieurs détecteurs. Un chromatogramme d'ions totaux sur le spectre complet par le MSD assure la quantification et la confirmation, alors que les signaux GC spécifiques à chaque élément mettent en évidence les composés à l'état de traces pour l'identification par MSD.

Le diviseur permet également le rétrobalayage afin de réduire le temps de cycle et d’augmenter la durée de vie des colonnes. Le rétrobalayage réduit la contamination de la source d'ionisation en évitant le ressuage de colonne et en arrêtant les résidus lourds qui pourraient être introduits dans le MSD. Il permet aussi d'éliminer l'effet mémoire des échantillons éventuellement accumulés en tête de colonne, pour améliorer l’intégrité des données.

Des données juridiquement solides : une analyse améliorée de la concentration d’alcool dans le sang

Chromatogramme d’ions totaux (TIC) comparant une injection large volume de 25 μL à une injection à chaud sans division de 2 μL pour des pesticides à 40 ppb. Remarquez l’amélioration notable du rapport signal sur bruit (limites de détection plus basses). 5990-4169EN : Achieving Lower Detection Limits Easily with the Agilent Multimode Inlet (MMI)

Quatre chromatogrammes recueillis simultanément avec une injection unique d’extrait de lait. 5989-6018EN : Improving Productivity and Extending Column Life with Backflush

4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00

Fenv

alér

ate 

I

Cype

rmét

hrin

e I

Mire

x

Lept

opho

s

Prop

argi

te

Hex

azin

one

p,p'

-DDE

Di

eldr

ine

Chlo

rpyr

ifos

Mal

athi

on

Brom

acil

Hep

tach

lore

Chlo

rpyr

ifos

mét

hyl

Mét

hyl p

arat

hion

Chlo

roth

alon

il

Lind

ane

b-H

CH

Atra

zine

Prom

éton

e

Trifl

ural

ine

Étha

lflur

alin

e

Vern

olat

e

Mév

inph

os

Dich

lorv

os

Injection large volume 25 µL (35 °C)

Injection splitless à froid 10 µL (30 °C)

Injection splitless à chaud 2 µL (280 °C)

Full-scan TIC

SIM

µECD

5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00

DFPD(P)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 min

Analyse avec blanc après rétrobalayage

démontrant que la colonne est propre

Il a fallu 33 min supplémentaires et un chauffagede la colonne

à 320 °C pour éliminer cescomposés lourds.

Analyse arrêtée à 42 min et rétrobalayage à 280 °C pendant 7 min.

Injecteur MMI

Injecteur split/splitless

20

Dépistez et quantifiez des composés cibles pour les analyses toxicologiques et médico-légales dans les matrices complexes

Obtenez plus d'informations de dépistage des stupéfiants en moins de tempsLa technologie de flux capillaire Agilent divise l’éluant de colonne et permet l’acquisition simultanée des données NPD et MSD, ce qui supprime le recours aux analyses multiples sur plusieurs GC. Le rétrobalayage CFT réduit encore plus le temps de cycle en stabilisant les temps de rétention.

La GC/NPD/MSD avec SIM/Scan simultanés offre des avantages tels que le dépistage étendu pour des cibles illimitées, la confirmation d’identité sur la totalité du spectre et l’identification de composés non ciblés par des recherches de bibliothèque du logiciel de rapports de déconvolution (DRS).

Ce système collecte simultanément les données de Scan, SIM et NPD. Le mode Scan permet de dépister 725 composés toxiques. Le mode SIM sert à rechercher certaines cibles faiblement concentrées. Le mode NPD est utilisé pour la confirmation et à la mise en évidence de composés non ciblés suspects.

Mélange de vérification pour la toxicologie avec hélium et hydrogène comme gaz vecteurs.

Des données juridiquement solides : une analyse améliorée de la concentration d’alcool dans le sang.

Étalon contenant de l'éthanol et un mélange de composés volatils à 0,01 % par composant. Étalon interne (ISTD) n-propanol. Les composés sont élués à différents temps de rétention en raison des différences de sélectivité des colonnes. L'analyse à deux colonnes fournit une confirmation supplémentaire de l'exactitude du résultat.

1 2 3 4 5 6 7

SIM TIC

TIC Scan

NPD U

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

Agilent J&W DB-BAC1 UI

1

2

3 4

5

6

7

8

9 10

11 12

1 1,5 2 2,5 3

Agilent J&W DB-BAC2 UI

2

1 3

6

8 4 9

5 7

12 11

10

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

Fournisseur-R – BAC Plus 1

1

2

3 4

6, 9

8 5 7 10

12 11

0,5 1 1,5 2 2,5

Fournisseur-R – BAC Plus 2

2

1 3

6

8

4

5

9 7

12 11

10

min

min

minmin

Chevauchement

Chevauchement

Composés1. Méthanol2. Acétaldéhyde3. Éthanol4. Isopropanol5. t-butanol6. Propanal7. n-propanol8. Acétone9. Acétonitrile10. Butan-2-ol11. Acétate d'éthyle12. Butan-2-one

21

Cette analyse a été réalisée à l’aide d'un GC Agilent 7890B à double FID avec un injecteur split/splitless, un échantillonneur d’espace de tête Agilent 7697A et des colonnes Agilent J&W DB-BAC1 Ultra Inert et DB-BAC2 UI. Elle démontre une résolution accrue pour plus de composés lors de l’analyse de la concentration d’alcool dans le sang antemortem et postmortem.

L’utilisation d’étalons éthanol Agilent a entraîné des erreurs de plus faible pourcentage par rapport aux méthodes utilisant des étalons externes.

min1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5

pA

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Méthanol

Acétaldéhyde

ÉthanolIsopropanol

t-BuOH

Propanal

n-propanolAcétone

Acétonitrile2-BuOH

Acétate d'éthyle

Butan-2-one

min1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

pA

10

20

30

40

50

60

70

80

90Acétaldéhyde

MéthanolÉthanol

Propanal

Acétone

Isopropanol Acétonitrile

Acétate d'éthyle

t-BuOH

n-propanol2-BuOH

Butan-2-one

3

Sample preparation

These standards were subjected to the sample preparation process used for all samples, that is, the addition of 500 µL of each reference standard solution to 4.5 mL deionized water and 5 mL diluted internal standard.

Stock internal standard solution of 1.5 g/dL of t-butanol or n-propanol (Fluka) was prepared by dilution in deionized water. From this stock, a working solution was prepared by dilution in deionized water to a final working concentration of 0.150 g/dL in vial. Known ethanol calibration standards and resolution mix were prepared according to the sample preparation procedure.

min1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

pA

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Methanol

Acetaldehyde

EthanolIPA

t-BuOH

Propanal

n-PropanolAcetone

ACN2-BuOH

Ethyl acetate

2-Butanone

min1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

pA

10

20

30

40

50

60

70

80

90Acetaldehyde

MethanolEthanol

Propanal

Acetone

IPA ACN

Ethyl acetate

t-BuOH

n-Propanol2-BuOH

2-Butanone

Results and DiscussionFigures 2 and 3 show the chromatograms from DB-BAC1 UI

checkout mix containing 12 separate compounds. Each standard was accurately matched with its corresponding standard retention time, for qualitative identification. All

DB-BAC1 UI and the DB-BAC2 UI, and were in a discernible elution order for peak identification. The dual-column approach offers an advantage in that the elution order of ethanol and some other compounds differs on the two stationary phases. This approach provides added confirmation, and further reduces interferences and coelutions with ethanol.

3

Sample preparation

These standards were subjected to the sample preparation process used for all samples, that is, the addition of 500 µL of each reference standard solution to 4.5 mL deionized water and 5 mL diluted internal standard.

Stock internal standard solution of 1.5 g/dL of t-butanol or n-propanol (Fluka) was prepared by dilution in deionized water. From this stock, a working solution was prepared by dilution in deionized water to a final working concentration of 0.150 g/dL in vial. Known ethanol calibration standards and resolution mix were prepared according to the sample preparation procedure.

min1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

pA

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Methanol

Acetaldehyde

EthanolIPA

t-BuOH

Propanal

n-PropanolAcetone

ACN2-BuOH

Ethyl acetate

2-Butanone

min1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

pA

10

20

30

40

50

60

70

80

90Acetaldehyde

MethanolEthanol

Propanal

Acetone

IPA ACN

Ethyl acetate

t-BuOH

n-Propanol2-BuOH

2-Butanone

Results and DiscussionFigures 2 and 3 show the chromatograms from DB-BAC1 UI

checkout mix containing 12 separate compounds. Each standard was accurately matched with its corresponding standard retention time, for qualitative identification. All

DB-BAC1 UI and the DB-BAC2 UI, and were in a discernible elution order for peak identification. The dual-column approach offers an advantage in that the elution order of ethanol and some other compounds differs on the two stationary phases. This approach provides added confirmation, and further reduces interferences and coelutions with ethanol.

Le mode veille/allumé permet de laisser votre système en veille lorsqu'il n'est pas utilisé et de l'allumer exactement au moment où vous en avez besoin.

La maintenance prévisionnelle EMF permet d'effectuer un suivi des injections et de l'utilisation des consommables, de façon à établir vos modes opératoires normalisés de maintenance.

Faites des économies d'énergie, simplifiez la maintenance et préservez les ressources

22

Injecteurs, détecteurs et accessoires pour étendre les possibilités de configuration du système

Un large choix d'injecteurs permet d'optimiser votre système pour votre analyse

– Capillaire split/splitless (SSL)

– Capillaire split/splitless à circuit analytique inerte (ISSL)

– Injecteur multimode (MMI)

– Injecteur avec purge pour colonne remplie (PPIP)

– Refroidissement « on-colonne » (COC)

– Refroidissement « on-colonne » avec purge des vapeurs de solvant (COC-SVE)

– Injecteur à température de vaporisation programmable (PTV)

– Interface pour volatils (VI)

– Injection d'échantillon gazeux à haute pression

– Vanne d'échantillonnage de gaz (GSV)

– Vanne d'échantillonnage de liquides (LSV)

Des détecteurs à haute sensibilité adaptés à tous les types d’échantillons

– Détecteur de masse (MSD)

– MS à triple quadripôle

– MS Q-TOF

– ICP-MS

– Détecteur à ionisation de flamme (FID)

– Détecteur à conductivité thermique (TCD)

– Microdétecteur à capture d'électrons (micro-ECD)

– Détecteur à photométrie de flamme, simple ou double longueur d'onde (FPD)

– Détecteur de composés azotés et phosphorés (NPD)

– Détecteur de soufre à chimiluminescence (SCD)

– Détecteur d’azote à chimiluminescence (NCD)

– Détecteur à émission atomique (AED)*

– Détecteur à photométrie de flamme pulsée (PFPD)*

– Détecteur à photo-ionisation (PID)*

– Détecteur à conductivité électrolytique (ELCD)*

– Détecteur spécifique des halogènes (XSD)*

– Détecteur à ionisation de flamme pour composés oxygénés (O-FID)*

– Détecteur à ionisation d'hélium par décharge pulsée (PDHID)*

*Disponibles auprès des partenaires d’Agilent. Contactez Agilent pour plus d’informations sur les configurations personnalisées et sur les solutions de nos partenaires.

Produisez rapidement des données de qualité et traitez des ensembles importants d'échantillonsPlus que de simples instruments, les analyseurs GC et GC/MS Agilent sont des solutions de flux de travail complets intégrant des technologies avancées, telles que la technologie de flux capillaire et les bases de données de composés ciblés, qui permettent d’optimiser votre système pour votre application spécifique.

À la livraison, chaque analyseur est prêt à fonctionner avec des échantillons chromatographiques et de contrôle pour s’assurer des capacités de séparation. Votre équipe peut donc s’intéresser immédiatement à la validation du système dès l’achèvement de l’installation et ainsi réduire notablement le coût de développement des méthodes. Et comme toujours, notre équipe d’assistance est à disposition en cas de problème.

23

Réussissez l’extraction et la concentration de vos échantillons à partir de matrices complexes

Les�kits�préconditionnés�Agilent�Bond�Elut�QuEChERS�facilitent la préparation d’échantillons

– Les kits d'extraction avec des sels prépesés en sachets anhydres vous permettent d'ajouter les sels après le solvant organique à votre échantillon. Vous évitez ainsi une réaction exothermique.

– Les kits de SPE dispersive sont compatibles avec les volumes spécifiés dans les méthodologies AOAC/EN en vigueur.

– Les homogénéisateurs céramiques cassent les agglomérats de sels, favorisant l'uniformité de l'extraction et du recouvrement de l’échantillon.

Produisez des extraits plus propres à l'aide des produits de SPE�Agilent�Bond�Elut�

– Un large choix de polymères, de silices et d’autres adsorbants, dans des formats allant de différentes tailles de cartouches aux plaques à 96 puits.

– La granulométrie uniforme offre une circulation et des performances supérieures.

– Les modules d’extraction sous vide et autres accessoires vous permettent de résoudre tous vos problèmes de SPE.

Rendez la préparation des échantillons constante, précise et sûre grâce au système de préparation d'échantillon Workbench Agilent 7696A Le système de préparation d'échantillon Workbench Agilent 7696A combine l’automatisation précise à une interface logicielle intuitive pour éliminer toute variabilité lors de la dilution, de l'extraction, de l'ajout d’étalons et d’autres étapes clés. En outre, il réduit sensiblement l'exposition aux solvants dangereux. Résultat : vous bénéficiez d'une plus grande tranquillité d'esprit à long terme.

Tous les échantillons préparés sont placés dans des flacons de 2 mL compatibles avec la plupart des passeurs automatiques d’échantillons de GC et de LC pour une analyse directe sans transfert dans d'autres récipients d'échantillons.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.agilent.com/chem/sampleprep

En savoir plus : www.agilent.com/chem/7890B�

Acheter en ligne : www.agilent.com/chem/store

France 0810�446 446 customercare_france@agilent.com États-Unis et Canada agilent_inquiries@agilent.com

Europe info_agilent@agilent.com

Asie et Pacifique inquiry_lsca@agilent.com

Ces informations peuvent être modifiées sans préavis.

© Agilent Technologies, Inc. 2018 Publié aux États-Unis, le 10 mai 2018 5991-1836FR

Services�Agilent�CrossLab :� Optimisez la disponibilité des instruments avec l’assistance intégrale Nos services réputés assurent les performances optimales de vos instruments et incluent la transition entre instruments, la formation à l'analyse, les réparations, la maintenance préventive, la vérification de la conformité et des formations.

En savoir plus : www.agilent.com/crosslab