Acervo: Biblioteca Pública de Santa...

4
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Transcript of Acervo: Biblioteca Pública de Santa...

Page 1: Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901093.pdf · Alémpassavaum fiscal. ou quiz ch.unnl-o ... CURIOSO PARALLELO

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901093.pdf · Alémpassavaum fiscal. ou quiz ch.unnl-o ... CURIOSO PARALLELO

I"I

SANTA CATH!�INA

,I, o,

.I

" ...

u rv'I SON!--!O(�Il(,�HlI'lIn jl')IT)I'I)�(1t' (' tl'\" li 1 ,;I'h ! •

<r.nhou ('OPl O di; 1\ 10: .

�1l1 I (j".!'" 1\""

J I , I" !!.',) I'" f 1IIICln,

. \0 \'(l]' '" II'; ('nlli?\!;asl.ut.un!o l1a" \ ,I:U''',:-- .. Lindo. d'-"l'I.'lI :0.

H'}'::.!ldll mil jll'i\C,:a,:

r,' ,>I!(>. a:t:lll. iro.I)(> 1('llh' nu /I riu.

V

II

II

II

II

; tJll�. J� "it'r.)ndnr 1'''1,,'' nov II iuun.Io

La \'�lJ dIlH.'IIHi(1:--1I11 dlll,;:l (':1':;";0

FOI' ,.!,f l'l' (I' <l,'�lr",;f):;1)(J C r:"J() (',dHl'J\' .... ui.i:

�" :1 1·(Jll.� l "lIl' � ,.

j 'OI' u:u fJlItl'O I'l'hlll:. :J\ fl' qUl' por lllllnu !lIOllr" d;l ("IIZ

lif

I'az! 'III ,lI11III' h(,.i(' (I III'. I�lld()l pho (�lt 1'­

nior f' () pl'qm'llIl .:\lrJ'(:d,), filho d() 1l1l"''':O

.unigo �\,Jfl'cd\.) J uveual da Sih a.

nitr, . " .

,)1: ;:: fi 11:1 nl.} pr« r�l\ :1

LI, L:II f"ljo:.da..\("olda l!'i?'l ('tido,('<Jlll :l j'ülI!'H mo.h.uiu

:\0 (,UII1I' :IlTilll}1l1I';!�od'J de truz:

PRIMAVERAS - - � j J

;-;'C[l:\l'1l!ldo a�oI'a d ,i;:: �1,�:li'i-:'iI(I<;\\'u_..;(ll'lll que (, mu lt iplicadur t', ·1 e a

a i Il da I"� pi Ir di fú: I't: 11(:.1) t l'UH ':'

.\ (lI.

.\('Il(l-�(� 1}(';-:;la ('apitai o SI' !l1il.lilr Aril­nha lhlntil�; lld\'llg;,dr) no 1'(\1'0 da Laguuu ,

·1

E 1'1-::'(', ('(,lltt'lltt',

l'Ul''1lll: ",.,,:'1 ri I,,.�r:lça(�I]I' � tnntns tC·rlra,··

t-De sonho !!�IO p:�

li

t\

,

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901093.pdf · Alémpassavaum fiscal. ou quiz ch.unnl-o ... CURIOSO PARALLELO

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarinahemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/sulamericano/1901/SUL1901093.pdf · Alémpassavaum fiscal. ou quiz ch.unnl-o ... CURIOSO PARALLELO

4... __.. ���------------------.-----.---------------------����------�Rm��------�--.m.m-------- aa�----..��

quem por ahi passar I:i(' nüo munir-se de enrlro e I) na-IQuiz ver um povo inteiro :1 S:lU(][lI' um DI'<lzllril'O por

fiz não tapar. !;,eo invento feliz.

SUL-AJ\1ERICANO. - Do mingo ,28 dt' Jul ho de 1901

>II

Além passava um fiscal. ou quiz ch.unnl-o « ordem.' 'I'enteí um esforco, em vão ... a barquinhn meia :1

isto é. :í de-ord- In de::-t:\. hella cflj'lt:d. ond e ha ti�l':Il'" rlorn.ulu mostrava O fim da jornada do meu qlll'rldo 11;1-

dolhos nu'!> que dcll���u «ertos pl),iel'l.1:5 nos fi::;l::le:5 uru- 1:lfI .. ,de facto. o drruua pra hurrendo: eu \'I:l nuvens cor­

bus. rl'llflu em toda a direceno .. .fumnr!o. atropt'I:ld:\:; pt'lov.ilenre tufüo. E"tava o mar encrespado e ao lunze ru-

'I'rnnsportei-rue nurn momento l':lra a� bandas do i gia o trnvüo.'

Areiüo. ele pati::i:I�em oh ! portento' eu nve um grande ...

alegrão por ver 11:\,;sar trlu.uphante o dehil amigo Bum- Crusnvão -s« OS raios no P:.'P·1ÇO. ::ill('l'pcli:ltll-,;O o::; fu-funte. 21" r eu via a cada passu que da\':l em "/1,(/11(/(/'1'.

� Fechei 0" olhos. transulo. de muito susto c .. .de me

P:l..:,;ar horn. lhe quiz dizer. mns. () hal:-to ,.;,) ,'nl:1- do. e fiq ue I assirn-« nuul. cqued«, p'r., nüo ver II II/in­

çando no" hnmbús UO jardim, :10S poucos foi purando até Ijuedo. na electricidade em :ll'çüo.que parou por fim.

"

""

Por fim eu fui de,.;pertado por um grande trarnbu­Dp.itpi a ancora :1 hnixo e fiquei allivinrlo. He:3pi- Ihão.,.

rei ... assim eu faço quando não estou apertado.•

ema vez I'HE' do tombo. ou seguro c SIll!l'g:1Clo,examinei "C havi» rumbo ou se o 1.:\1:10 estava rachado:

e certo quI' ele IlO\'O nada mais podia haver. alu tiqueluns instantes á

ver o que nüo \'Ia dantes

Yi (1 Firmino n'Alfallrlpga a rlorlilhar sua lyrn. numn

qnadrínha ]jPIl1 P;1l1d,'g:L !!;Il:l!·nec.:ida clt' saplur«, de ru­

hi e de turques.t , p'[';1 dar :I luz c 1111 ccrtesa no Su! rlt

t�r<;:\felra.

-Vi pa:;;;:!!' n f'llti .Junior. (o 111('"tI'P na :\fitl'ono!l'ial

quI:' P:itIH!a Ilflijl' f' di;1 O;; :lr,':U1O" cll� outros lIlu!l!ltltl p'ra()� re\'P[:lr ('0111 !1I'll'lI"lilti, em tiCU::i artigod de fundo, no

SlIl- A mU1"icllltV.

Pepoiti PII \'i, qllC' �pi l'U ? UIII :dh\'I;10 de er":1n�'ati

qllP do pr I!:"t ��I) "11:1'; ti:iO-:h Illai::; hl'Il:t:; e:,ppr;UII,':I:i

paradas 1.uqlll:1hl'!'t:I:::i. e '111:t1 d'êll;!:> li maitl e\.pen:l: (I

�III,I'I' Ifll" h,!'ft I dll.

Vi 0111);-,,';11 ('hit'lI c!' .\�::;i:õ (rOlll ::lPUS ami�()s f,'nçl()/drl} bons arrl�"� ""1'1'1\\ I'n!!" I� talll;)el1l :-'i.111(0:; "('lidl'll

do. q Ul'r\) d IZI'!'. t1'O(':11 : .

\Oi um p:d:ll'io. tlp fama. e o log:lr do velho nwre<l­

do: e.stt' eheio dI' !.';r:lI11111:l (' :íqllt'lle "em scr pllltarlo.

Alem. pcrto d:, pl'aill. 1'e (]�tr'nta\'<l o tral,iehe dp

pernati t"rta8: l':lIIlII:II;I::1 " 1I1;I:;ea!':u!u Ik (lixe.

Bem pertinho do pdifil'io ondE> h". lllll 'rl'ihun:ll,l1Iuito:; ('r:I!1I 01'l :-\illlpli\'II)� (jIlC f:dl.'1\':-1O 1)1'111 I' Illa!.

lIl1l (';\:'1), llnÍt'o. lll)\·O. ,\ rlla l'::it.'1v:1 1I'llll! ovo: havia til'

tlldo ali: hl1l1lPll::l p:H':ltl)-". si:;lJ(lo�, 1l11111)f'rp:,. mlllto� ra­

paze:> c uns tan!o:> :thelhud()�., .mas, I;í nüo p,.ta \'a () :-'i li ti '

S0m :::ahrr o I !lI(' aqllillo pra. elizia f'nt;-Io 11111 o;uj,'iro:t�lll'm {lnc!l'I':í atinar: E' lIlIla l'IlOl'lUC ehafada. quP, "tiRerú deeifl'ada pelo -lIabl':i:;-('urpU::i-Ctllll'l!lto,

Alem, v; ccrta Pe::i,,;oa rel'ltan(]1i Illnd:-ig:ll':l, lla Iy-1'3 que nf\.o dü:;toa O!'j lodal'C.i do:; jOI'll:\t'::l

\'i pa:'flar, todo :Ipr('s,ado, ::;10:':l111!0 os Jllott,,;,; do

u�IlI�, u Jagllar0 in';l'lradu, de hraço dal[o ao J\:tlll

!

I,I

Eu \'f'jo aioda P"tr:lreh71, o F. n. e o [l:1nt", (c,h'

'pie segue adiante, ('om o �[ario. ri",!! de Sylla) tlidu;, 1l:1

lyra cantando, rnarehando em uma 60 tila....

T)ppni", ",p�uia a ph:llaJlg,� (III!; pr0":ld"J'�'::; d.� fa'na.�ileneio : .. Pa-",,:I ltlll[( I );II11il, é :-;1:'1I1:l'all1l';. a po.·tl:,a.:\ \1'1:>"1 !j'I'> ,.yntlleLi::n I) talPllto, a IIl::ipira�'iio. L' ella

que internet'l; a ;tllIl;l (' nu:; falia :10 (;oraC;üo,

:\Lttizel!l �l:' ruas (k fl')r.�" qlH� \'P.!ll !:lurglnt]o outro

1\stro; de Il" .!.lli:! :-:iJ\":! tl:' tulglll'e::l Qlh'll1 Ihf� p,ide ::-1'­

guir (} r:l:5i I") : l.'an f:llldo (1 ("'II. a,; e.,trplla,s.<'lll P';';[f'l)filt.�,;!l'olro bell:L:5. no::, f;lllcv:\ 1'111 Ide:d,:;1ll0 J8 re!!lljl!:5 du Iy­riemo.

Yielllot. sem SI'!' a H08a qnl' !lO I'rn:>l·r'nio cant:'\\':l

I\rias de tunda tn"tf!1.1i. (!u \'Pjo pr,,,;,,ar. ur:.!:ullH':3a, t':!l1-

burl,) bem :lmoru::!:l-rOm:llll'ps da llatllrl'Z:1.

De arrlla prompta com a 111;1';\ a lC\'lmtar a prrdiz.alli \'t:'lll!) AU!.;ll:ito Lyra. d"""I'P\-"i](lo a:' t.::!�·:lrjn�, n,I!!I:!

)1:51:\ IIch-"c[" dn� e Iça" (pie enLío Il1'ÜlJit e :i1�!lIlJ:1 111;11.-; Ique (,�C{1I,OT!..

'* IYi, por fim I) Arlnll'hu )_!,'!Io. 6.·lgmr]o por UJr!a a Ipartp. eOJl]Ii rl\al dp. Bflliilll p,::;''l'f'\'t'1' ('V 11 Illuita :Irt��.

\.:orrf't:\·;w.� lllUllO tlllO li ::iua peqt:ena l:) arte ria expl'e�-!l!:io do '1011110. 1

IQuiz :llon�ar lIlai:< a \:i:'ta. � alar-me d� novl) ('\1 I

\juiz, Do l'rngl'e�-:.(), a o,!OIHjUJ!lta,querl.l eu '. cr CIU l'al'l::'.

era eu nue cahia em ch·j{) alll,:;jrl" () duro chão. ",

e assim acheI um bom me io ele acnhar (;U!l10 !t:t1:-II).

A. t; L.

--._--.-...�.-

CURIOSO PARALLELOE' rnuit» curioso o seuuiur« p,'tf'lllo·ln. ft�iln po:

F�li_'( P]:ll. p;llr·,' as ('apil:1.'" (r:tl}('I'Z:I"; I' illille/:ls :

P;:l'ilé di,·cito. 1,011011"'5 t? ('(li//Mlo, : o ('o('hci"C) pa

�i"II�': L"lli:1 :1 direila. () olfl LUI1UI','S á 1':-.ljIH'Id."\: (

('rlmPllo cltlllll'a-s,' IL1. {r,'llll' do \·(!llil'lt!u." ':;1':cIP oi,;'l rd;l�llal'd:l : P't. il','� compacta. LOllurt'.., I" di'p"I'..,al'ariz :Hl�rn"!lt;. p()l'alJ�orpIJi.". LOlldn':-; I'I)}' 1'\I':III�';Utl'ariz f'tlitiC:t l;(llli IIl'dra:-;. LOlldrl's ('(,m lijo!n..,: l'ar'

tem 1':l�:IS ali ,'S I) rua.:; p,;t!'('it'lo;; L .odres ru',:, l.'1rL! '

l! ca�as lléli.\:IS : ""ri" telll .i:tllI'lIas de !lnrlll! -, 1,11dr,'s ,j:ll}l'ILI"; ,I., "')J'I'(�I' : ih pl'r'I;.Il:I� ":11 I'.tl'i;, ··..,':l(l .

laU .. d(� IlIra. 1'111 1.'lIldl't!,;,Jo lado,I,' :!"Iltro: "Mil (: " 1

Icclivi'(a. j'(�' i lill lo "TTl "a,;as qllf' S:'IO '11I.11';,·j..;. 1.",dr ... ::; ,: illdivi,i,,:tli·qa, tt'n.to cad; t.�nlilia:t :-;Ilil ,",..,.,

Paril. ["10 li :-O"ii l,,"'ll'irl). L III,1re..; " sua (·II:.rl!: 1':t:'i

1'I'!)IIUI>I'i:l ",·.ll'ÚU>l. L(Jlllrl's ue ll'1I.1": l':lriz t!{'I':" .

(;lIlW III;!II oi:.: lIIalll,a I: qlle eSI:i )los[.1 .Junto :'t pan',l,'LOlldl'f;� "I'j:c,1 II !t'!L() llillitll m:lis tal'de t' '111(' l-':-,.l;'1 coi-1\)(.;:1010 110 I)lt,io .t,) '1"11'",: ['3riz ('Ollli' p'luI·r). Lili} 11'''''­

OluiLO; L')II 11'1'''; diz \' ,I(:tirl�, !H!-'UI' �()l) r,'li�i,il'" "'lI'l'

llllic') 111(11110. Pali/, ll:1I1 00 :llolhu..; \: 1)1'(11 11111'-1 r,·ti..!i,l(\:IJJ!ldrl"s :'f'(\'P ..;" ;I'UIlI j!;lrlo d"ll'l'''; d'�lli'·"'. I' lIi/, j'(III'd,; ,I; 1':II'iz ,: :d"gr'I', LCIl!;'8,; I� 1,1.l·ilIlI'IlO: ('<uil. pa .... -

wia, !,ulldl'l'R ('nl'!'\! : P:l! iI'. (elll POll,·O:, :-.01.1/111,1:', 1.'111-I,'l'''; [1'111 1I11:iu)..; : l) sul.la,],) [';,ri,;if'rl�" tr:lz t.'1r LI ;.ZltI

t' l'aka..; \"'1'1111'111 'l�. I) IOllllrillCl usa r Ir.]a Túl'lll('lh:1 ('

c:II\::I:; :1/.11('" ; ,'fi! Pariz o:,; padrt·" 1·,'I"�lralll (;,1,:1111(:11

to', J;rll LOII,tl"'''' (,;i".1.III-�P 1;11l':' IIli"III(I-; • PIII ]>,Irtl. :IS

Illlllh"I'I'.., '·a ... ·llhs s:lll livro's, "111 !.Olld('l·S tll'lxar:J 1<'"

�,�r : Pa'j;, lC1l1 !lI'li:-- Sllit·i ia", L,�lldr.',; IIlai . ..; !to Ilicirla..;:[>:II'iz uallitlll,l, LUildr,·.., (1':I'Íl:a: plll I';triz:t I·<lp:i/.t:t.i;,II;II"-"'� :, 1'IIIIt'tp ...·. ('(II LOII"I't�s :t lOurr.�(;a : " 11I',,1,;1;i1 i­:ulll (l:t;'i,jPlhl' 1'Il'l1ll;\ :'\ t':t:::iCl de pr('�I) 'IIl1i,,!t:, li:1>, .1'

pf,deloll'i,t I,) 1')11,11'1110 el!:tllla ao 111011[':-pil) ""H'lI tio"

JUBfLEOJI n.i (' , Ü -; I It () ra � d a III a 11 h ;'1. ;t p () ,..; a

Illi�sa (r)tl\,(IJltllal �ai"iÍ da q!f'('.Ía Illatriz H

pr()('i�:<l() d{' 1)(lnitt'IH:ia, qllt' pt'rCOtTI;rêlt()da::; a� egt·t'.l;t:-; da ('apitaI.

_ .-, .'-�."'_""l .- -_

() s011l(ls('1' !NlNi Ilj!io')

H('t'l'lIl'III1IS (IS �t'.!.:lIitlll.'."liLO�)f;

Ve.io-te t-'ettll/!l'. FrHIH.:ina.('(1m P:':-:l'� tl'i:::rl)!lll()� 11I1Í"()� !XI_) t'lltanttl• ú triste hOllilJa_-·u . ."tll I/(I �n' 11(/ UI :litln.� .'Deixa r: ;.ll' II 'ui hemr'a�('J(.I,e quP tb IJri:,:I I I barej()t'l'ltXll�Ul'lII o rúci" t1n durol'C'i:-;:1 hri:'i:L \'t'lll dll� ('�"(I:;,l' (I .:;:(d,- !J('I1(,'Ü11 de Deu:::a t,A, 'i dá ,'('11 calur!

R1fl!', fio �11/'11.

O sol, que illumin:t I)S lodo,:.:,As a�lla:{. !) valle. 1i monte;i 'e ItÍí: p de villa fonte,

.

() "oi W/::,u' 1iara fI/dos.U rei da luz �r;llldic\sn.COI!.O U lO rei \,ktl)rios(l,

\'a:-;tos doruiuios percorre :Todos vem-lhe ,L mesura f:tcl' '

O slll par.. todos nasce:() sol l/(I ta to(/')-" uiorre :

E m !)\lJ'tl fi eu hrito de aporl -:::.:,il virtude é tüo hrilhante,como rulvo-c-rndiunre -

'

() ,',"I,III(/S('/'j1/I/'a iodox .

t:\i o ustr.: rei !lOS espncos.eruueuuo IJS iunuens..s braeos,e III 111lIg:e;o; tu-u ornção ,

v e m alti , (I d) oriente.a virtude 6 resple ndcnteCOi}/ ,\('/1 [ulqido ela rão .

llelTalll:lllllo luz ,1 rodosP'I':t dar vid» á creucã ),POllljH'ê111110 nampli.üo,() s(11 líflSl"'jJI/r'(1 to/'o«:A' I'(I:-;a dú o Illati;;.O brilho a,) canli.: " i:.Que no frese" v',' 'l' (. «sce,A ·llat�ll'el.<l o l';";I' j. " t, 1',\os vive nr o-, (I \'allJl';

JJas (1 t/)c/l)S llr70 (lljlll'(l�.

(';lI';1 (I Plll\illlll tlIl1I1I'('(l ('IIIU:-­

MOTE

;\�70 IUl rUjlle:(( IUI /lllllldu

INDICADOR

Gelea VermifuglJE

EL;Y'SEI::U: :& :P'I'Ll{O() lllli('I' t'SIH'('jli('() que pXjl(!llp, �t'lll ne

dadt' de Olltl'O IH))'g'ativo todos0" 1'(,J'lItr'8, !u/JIln·iqus. pt(.'.

Manipulad() t'spl'l'iallllt'l1tc para O urganidelJil daH tl'ÍlUlt;a::;.

A' \'('1](1:1 Illlil':lIl1l'nt., na

PIL\H.\L\C1A E DU()UAHfA

ELYSEU & FILHOj) 1,'.') lLIí IN)

J -t l ) �{� '\_ X (_: f� S:\ I �1)UI) ,0 ruLUlE

:\ ::;OII:1lil dI' J\1'f!lllz··r.

,.lLolll"ll e .Jlllid.1.

:\s lll,1lb �rdd,'" Ue I';\ri", JIL,'(JI ia de UIII !,djo.;:! \'C,):'. !ili \';1.

I I �I()C;(I J. II:'(I,:!. \'()l.s. (·illl..:') :nillutv:'-;\ viu'!I;ta:a oI;t:-- (.'.III1L:lia..;,U ju,_:ad'H·.

I {'!iir;'j'lr:l.

II'il';� d" �:I/.l'Jla.1,111'101:\.

.\' \'cnda no

lJi)ll:' :i11l(Jrt'S,:!. \'(}Ís,t) (;r:llld\' llldll'll'i:d.

PILULAS PURGATIVAS

ELYSEU &A::; l;Xj(',\� Q["E :;\'0 UI\O\'()('A.\! CO

PaíJ O SeU USO raQ neL�SSl!� re��u: ,;Sl'lllzia . -4$IJ(ll) I \'idl'o

PI!.\!:.\l.\r.L\ E 111:01;.\1:1,\

I J�= I )-�C t.l &

1 rIE:-;;Tu;I�(' _

, \'I':l:Til,; 1':.\',-::: I': T( I\'TC!�,\::) I'/Idas (I:' !ta·

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina