ACEASTA ESTE VENTILAȚIA
Transcript of ACEASTA ESTE VENTILAȚIA
H159909_P265313_babylog-vn800-vn600-br-9108075-ro-ro-1910-1_LR_CropD
-5
59 4-
20 19
Misiunea noastr:
Protecia
14-38% decese din cauza displaziei bronhopulmonare care pot fi prevenite la nou-nscuii cu greutate extrem de mic la natere*.
V ajutm s asigurai îngrijire de protecie i un mediu adecvat nevoilor copilului. Dorim s v ajutm s reducei numrul de complicaii respiratorii i de decese care pot fi prevenite, astfel încât s îmbuntii rezultatele pacienilor.
OPTIMIZAREA OXIGENRII I VENTILAIEI
Scopul este de a menine stabile volumul tidal i volumul pe minut pentru un schimb adecvat de gaze i de a facilita ventilaia de protecie a plmânilor i a creierului. Pentru a optimiza oxigenarea pacientului, sunt necesare strategii i moduri de ventilaie care s previn fluctuaiile nivelului de dioxid de carbon i s stabilizeze concentraiile gazelor în sânge. De asemenea, un mediu favorabil dezvoltrii contribuie la îmbuntirea rezultatelor pentru nou-nscui.
FACILITAREA SEPARRII RAPIDE I ÎN SIGURAN
Începutul terapiei de ventilaie este întotdeauna începutul unui proces de separare de aparat. Pentru a preveni bolile pulmonare cronice, cum ar fi displazia bronhopulmonar (DBP), este esenial s ajutm direct bebeluul s-i recapete reflexul respirator. Susinem separarea cât mai timpurie de la ventilaia mecanic. Cu toate aplicaiile noastre de ventilaie, dorim s reducem efortul respirator i s încurajm respiraia spontan.
SUSINEREA OPERRII INTUITIVE
„Trebuie s v cunoatei instrumentul” - pentru a facilita ventilaia de protecie a plmânilor i a creierului, putei utiliza diferite moduri - dar aceste moduri nu pot fi utilizate la potenialul lor maxim decât dac putei monitoriza, analiza i adapta parametrii. Vizualizrile configurabile i semnificative ajut la operarea intuitiv, care reduce timpul de instruire i ajut la evitarea erorilor umane.
* Davidson LM, Berkelhamer SK: Bronchopulmonary Dysplasia: Chronic Lung Disease of Infancy and Long-Term Pulmonary Outcomes. J Clin Med 2017, 6(1):4. doi: 10.3390/jcm6010004.
2 |
| 3
VENTILAIE NEONATAL DE ÎNALT PERFORMAN
Dräger Babylog este prevzut cu o nou interfa pentru utilizator i un nou design, care faciliteaz utilizarea i o face mai sigur. Ventilatorul neonatal asigur modurile de ventilaie de protecie a plmânilor i creierului pe parcursul întregului ciclu respirator i poate fi integrat cu uurin într-un spaiu de îngrijire propice dezvoltrii.
Babylog® VN800
PREVENIRE
STABILIZARE
SEPARARE
RECUPERARE
EVOLUIA RESPIRAIEI
Ventilaia neonatal este o parte important a îngrijirii oferite în unitatea de terapie intensiv neonatal. Scopul oricrei strategii de ventilaie este de a sprijini sistemul respirator al copilului prematur, fr a provoca leziuni la nivelul plmânilor sau a creierului. Aceste strategii de ventilaie pot fi considerate ca o suit de dependene care însoesc nou-nscutul i personalul medical de la început pân la sfâritul problemelor respiratorii, aa cum este ilustrat în ciclul nostru respirator.
PREVENIRE
STABILIZARE
Strategiile care includ suportul respirator sincronizat i ventilaia cu volum garantat v permit s stabilizai nou-nscutul ventilat.
SEPARARE
RECUPERARE
Aflai mai multe despre evoluia respiraiei i înelegei diferitele strategii i obiective de tratament pentru ventilaia neonatal: draeger.com/neonatal-ventilation
| 5
I VOLUTRAUM PULMONAR
PREVENIREA INTUBRII SEPARARE RAPID ÎN CONDIII
DE SIGURAN
Interfa clar pentru utilizator care v ghideaz
PRINCIPIUL DE FUNCIONARE
• Rapid i sigur pentru a funciona chiar i în cele mai stresante situaii, datorit accesului intuitiv, prin meniu, atât la setri, cât i la datele clinice.
• Datele despre pacient, alarme i tendine sunt înregistrate în totalitate. Exportate convenabil prin interfaa USB.
• Comutare între mai multe configuraii de vizualizare, cu o singur atingere.
• Indicaiile pas cu pas v îndrum în fiecare procedur.
O INTERFA EXCELENT CU UTILIZATORUL
• Uor de citit i de navigat datorit noului concept cromatic i afiajului tactil de sticl.
• Funcionarea sigur i intuitiv este susinut de un sistem de operare asemntor cu al unei tablete i un acces facil la submeniuri.
• Indicatorul luminos de alarm la 360° se aprinde intermitent în culoarea prioritii de alarm corespunztoare i este vizibil din toate direciile.
TRANSPORTUL PACIENILOR
• Nu este necesar schimbarea aparatului de ventilaie în timpul transportului pacientului.
• Utlizai independent dispozitivul în transportul intraspitalicesc, cu uniti de alimentare i de gaz externe.
• Folosii cuplajul patului pentru a transporta în siguran pacientul în incubator sau la pat.
D -3
00 9-
20 19
D -6
29 8-
20 19
D -3
31 7-
20 19
ALTE SOLUII DE TERAPIE PROTECTIV:
Termoreglare
Evitarea expunerii la frig sau la cldur este una dintre principalele inte pentru aplicaiile de termoreglare în terapia intensiv neonatal. Oferind în mod activ un climat stabil pentru nou-nscuii prematuri, îi ajut s se dezvolte. Dräger v sprijin în îmbuntirea rezultatelor clinice cu mese radiante de îngrijire în regim deschis, incubatoare de îngrijire în regim închis i soluii combinate.
Managementul icterului
Evitarea interveniilor invazive reduce stresul i durerea pentru copil. Dispozitivele noastre de screening i terapie neinvazive permit un management eficient al icterului care v ajut s minimizai riscurile de icter într-o etap timpurie, reducând totodat stresul pentru nou-nscut.
D -3
12 1-2
01 9
VENTILAIA DE PROTECIE A PLMÂNILOR I A CREIERULUI
Setul nostru de instrumente de tratament v sprijin în aplicarea strategiei adecvate de ventilaie de protecie a plmânilor i creierului, pentru a preveni leziunile pulmonare, tulburrile hemodinamice i neurologice.
• Capaciti dedicate de ventilaie invaziv i neinvaziv, inclusiv oxigenoterapie cu debit ridicat.
• Ventilaie de protecie a plmânilor i creierului datorit reglrii automate a presiunii, cu volumul garantat Dräger setat iniial.
• Ventilaie de protecie a plmânilor i a creierului datorit ventilaiei de înalt frecven, cu volum garantat (HFO-VG).
• Ventilaie stabil pe minut i separare de protecie cu ventilaie impus pe minut (PC-MMV/VG+PS).
• Menine declanarea fiabil i sensibil i volumele tidale pulmonare stabile, cu tehnologia Dräger original de adaptare la pierderi i de compensare a pierderilor.
• Sprijin proporional pentru compensarea rezistenelor sondei endotraheale.
Mediu propice dezvoltrii
SPAII DE LUCRU AXATE PE ÎNGRIJIRE
De la natere la externarea din spital: În calitate de specialiti în îngrijirea afeciunilor acute, dorim s v însoim pe traseul clinic al pacientului i s facilitm crearea unui mediu de îngrijire propice dezvoltrii, care s satisfac toate nevoile complexe ale plmânilor, creierului i altor organe în curs de dezvoltare. Facem acest lucru prin gama larg de produse i soluii pentru travaliu i natere, transport i unitatea de terapie intensiv neonatal. Produsele noastre:
• Sunt compatibile între ele i funcioneaz pe baza aceleiai filosofii de operare Dräger.
• V ofer o integrare flexibil a Babylog în spaiul de îngrijire, cu dimensiuni variate ale ecranului i posibiliti diferite de montare.
• V ofer niveluri reduse de zgomot de funcionare chiar i în timpul ventilaiei de înalt frecven sau al ventilaiei neinvazive.
• V ofer o prevenire eficient a infeciilor, datorit currii uoare a ecranului tactil de sticl i a altor suprafee netede.
• Sunt prevzute cu circuite i cabluri mai lungi, care permit personalului i prinilor s scoat bebeluul din incubator pentru a-l ine în brae, fr a-i compromite ventilaia.
• Includ o gam larg de accesorii Dräger cu circuite optimizate pentru ventilaie de înalt frecven i interfa neinvaziv Babyflow Plus.
dintre toi bebeluii din lume se nasc prematur i au nevoie de îngrijire special.*
10% * Site-ul organizaiei OMS
Conectivitate i servicii complete
SERVICII LA 360° PENTRU ÎNTREGUL CICLU DE VIA AL PRODUSELOR
Pentru a asigura performana ridicat a aparatelor noastre de ventilaie de-a lungul întregului ciclu de via, oferim cunotine i competene exclusive atunci când instalm i întreinem sistemele Dräger adaptate la nevoile specifice ale spitalului. Oferim servicii care depesc cu mult întreinerea clasic a dispozitivelor. Cuprinde servicii complete înainte, în timpul i dup instalarea dispozitivelor cumprate:
• Service pentru produse: de exemplu întreinerea dispozitivelor
• Serviciu de specialitate: de exemplu Consultan IT i integrare de sisteme
• Cursuri despre produsele i serviciile noastre: de exemplu cursuri despre aplicaii
• Serviciu pentru echipamente de la diveri furnizori: întreinerea tuturor echipamentelor medicale, indiferent de productor
• Servicii digitale: de exemplu servicii prin reea i analiza datelor dispozitivelor (nu toate serviciile pentru produse sunt disponibile în fiecare ar)
D -5
56 1-2
01 9
D -2
65 2-
20 18
10 |
CONECTIVITATE
Avem în vedere un viitor al îngrijirii afeciunilor acute în care dispozitivele medicale sunt conectate ca sistem. Interoperabilitatea între diferite dispozitive poate ajuta la evitarea erorilor medicale care pot fi prevenite i a ineficienelor potenial grave.
Noul protocol de reea standardizat numit SDC face posibil conectivitatea sigur i dinamic în spital, ceea ce va permite interoperabilitatea dispozitivelor medicale în viitor.
Primul nostru pas este conectivitatea prin CC300:
• Exportul complet de date HL7 ctre HIS: schimb fiabil de date de înalt calitate într-un format standardizat între dispozitivele medicale i EMR.
• Conectivitate deschis, fr risc de uzur moral: comunicare standardizat i sigur între dispozitivele medicale cu un nivel ridicat de securitate cibernetic.
REFERIN
„Noua interfa pentru utilizator a aparatului Babylog este clar, concis i aa cum o cunoatei – bine structurat”
Dr. Anja Stein, Medic primar de Neonatologie la Spitalul Universitar din Essen
INSTRUIRE
Pentru a facilita strategiile de ventilaie de protecie la nou-nscui, v oferim sfaturi practice i strategii utile, care s v ajute s configurai, s întreinei i s optimizai tehnologia.
ACCESORII
Accesoriile de ventilaie neonatal originale Dräger sunt potrivite pentru diferite strategii de ventilaie i au o lungime i o presiune optim i sprijin umidificarea. Accesoriile sunt complet compatibile cu aparatul de ventilaie neonatal Babylog. Le gsii în catalogul de accesorii destinate îngrijirii neonatale.
BABYFIRST.COM
Cunotine clinice i accent pe familie - toate într-un singur loc. BabyFirst este o baz de cunotine clinice i informaionale pentru profesionitii în neonatologie i prinii copiilor prematuri. Ofer informaii clinice neonatale pertinente despre diferite subiecte i este un instrument valoros pentru prinii care trec prin ceea ce poate fi o situaie dificil i necunoscut i caut mai multe informaii. Vizitai www.babyfirst.com
Pentru mai multe informaii, vizitai site-ul nostru web draeger.com/neonatal-ventilation
| 11
o. K
G aA
SEDIUL CENTRAL AL CORPORAIEI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germania
www.draeger.com
ROMANIA Dräger Medical Romania SRL Str. Danielopolu Nr 42A Sector 1 014134 Bucharest Tel +40 21 233 10 60 Fax +40 21 233 11 30 [email protected]
Productor: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23542 Lübeck, Germania
Localizai reprezentantul dumneavoastr regional la: www.draeger.com/contact
Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel +43 1 60 90 4809 Fax +43 1 69 95 497 [email protected]
59 4-
20 19
Misiunea noastr:
Protecia
14-38% decese din cauza displaziei bronhopulmonare care pot fi prevenite la nou-nscuii cu greutate extrem de mic la natere*.
V ajutm s asigurai îngrijire de protecie i un mediu adecvat nevoilor copilului. Dorim s v ajutm s reducei numrul de complicaii respiratorii i de decese care pot fi prevenite, astfel încât s îmbuntii rezultatele pacienilor.
OPTIMIZAREA OXIGENRII I VENTILAIEI
Scopul este de a menine stabile volumul tidal i volumul pe minut pentru un schimb adecvat de gaze i de a facilita ventilaia de protecie a plmânilor i a creierului. Pentru a optimiza oxigenarea pacientului, sunt necesare strategii i moduri de ventilaie care s previn fluctuaiile nivelului de dioxid de carbon i s stabilizeze concentraiile gazelor în sânge. De asemenea, un mediu favorabil dezvoltrii contribuie la îmbuntirea rezultatelor pentru nou-nscui.
FACILITAREA SEPARRII RAPIDE I ÎN SIGURAN
Începutul terapiei de ventilaie este întotdeauna începutul unui proces de separare de aparat. Pentru a preveni bolile pulmonare cronice, cum ar fi displazia bronhopulmonar (DBP), este esenial s ajutm direct bebeluul s-i recapete reflexul respirator. Susinem separarea cât mai timpurie de la ventilaia mecanic. Cu toate aplicaiile noastre de ventilaie, dorim s reducem efortul respirator i s încurajm respiraia spontan.
SUSINEREA OPERRII INTUITIVE
„Trebuie s v cunoatei instrumentul” - pentru a facilita ventilaia de protecie a plmânilor i a creierului, putei utiliza diferite moduri - dar aceste moduri nu pot fi utilizate la potenialul lor maxim decât dac putei monitoriza, analiza i adapta parametrii. Vizualizrile configurabile i semnificative ajut la operarea intuitiv, care reduce timpul de instruire i ajut la evitarea erorilor umane.
* Davidson LM, Berkelhamer SK: Bronchopulmonary Dysplasia: Chronic Lung Disease of Infancy and Long-Term Pulmonary Outcomes. J Clin Med 2017, 6(1):4. doi: 10.3390/jcm6010004.
2 |
| 3
VENTILAIE NEONATAL DE ÎNALT PERFORMAN
Dräger Babylog este prevzut cu o nou interfa pentru utilizator i un nou design, care faciliteaz utilizarea i o face mai sigur. Ventilatorul neonatal asigur modurile de ventilaie de protecie a plmânilor i creierului pe parcursul întregului ciclu respirator i poate fi integrat cu uurin într-un spaiu de îngrijire propice dezvoltrii.
Babylog® VN800
PREVENIRE
STABILIZARE
SEPARARE
RECUPERARE
EVOLUIA RESPIRAIEI
Ventilaia neonatal este o parte important a îngrijirii oferite în unitatea de terapie intensiv neonatal. Scopul oricrei strategii de ventilaie este de a sprijini sistemul respirator al copilului prematur, fr a provoca leziuni la nivelul plmânilor sau a creierului. Aceste strategii de ventilaie pot fi considerate ca o suit de dependene care însoesc nou-nscutul i personalul medical de la început pân la sfâritul problemelor respiratorii, aa cum este ilustrat în ciclul nostru respirator.
PREVENIRE
STABILIZARE
Strategiile care includ suportul respirator sincronizat i ventilaia cu volum garantat v permit s stabilizai nou-nscutul ventilat.
SEPARARE
RECUPERARE
Aflai mai multe despre evoluia respiraiei i înelegei diferitele strategii i obiective de tratament pentru ventilaia neonatal: draeger.com/neonatal-ventilation
| 5
I VOLUTRAUM PULMONAR
PREVENIREA INTUBRII SEPARARE RAPID ÎN CONDIII
DE SIGURAN
Interfa clar pentru utilizator care v ghideaz
PRINCIPIUL DE FUNCIONARE
• Rapid i sigur pentru a funciona chiar i în cele mai stresante situaii, datorit accesului intuitiv, prin meniu, atât la setri, cât i la datele clinice.
• Datele despre pacient, alarme i tendine sunt înregistrate în totalitate. Exportate convenabil prin interfaa USB.
• Comutare între mai multe configuraii de vizualizare, cu o singur atingere.
• Indicaiile pas cu pas v îndrum în fiecare procedur.
O INTERFA EXCELENT CU UTILIZATORUL
• Uor de citit i de navigat datorit noului concept cromatic i afiajului tactil de sticl.
• Funcionarea sigur i intuitiv este susinut de un sistem de operare asemntor cu al unei tablete i un acces facil la submeniuri.
• Indicatorul luminos de alarm la 360° se aprinde intermitent în culoarea prioritii de alarm corespunztoare i este vizibil din toate direciile.
TRANSPORTUL PACIENILOR
• Nu este necesar schimbarea aparatului de ventilaie în timpul transportului pacientului.
• Utlizai independent dispozitivul în transportul intraspitalicesc, cu uniti de alimentare i de gaz externe.
• Folosii cuplajul patului pentru a transporta în siguran pacientul în incubator sau la pat.
D -3
00 9-
20 19
D -6
29 8-
20 19
D -3
31 7-
20 19
ALTE SOLUII DE TERAPIE PROTECTIV:
Termoreglare
Evitarea expunerii la frig sau la cldur este una dintre principalele inte pentru aplicaiile de termoreglare în terapia intensiv neonatal. Oferind în mod activ un climat stabil pentru nou-nscuii prematuri, îi ajut s se dezvolte. Dräger v sprijin în îmbuntirea rezultatelor clinice cu mese radiante de îngrijire în regim deschis, incubatoare de îngrijire în regim închis i soluii combinate.
Managementul icterului
Evitarea interveniilor invazive reduce stresul i durerea pentru copil. Dispozitivele noastre de screening i terapie neinvazive permit un management eficient al icterului care v ajut s minimizai riscurile de icter într-o etap timpurie, reducând totodat stresul pentru nou-nscut.
D -3
12 1-2
01 9
VENTILAIA DE PROTECIE A PLMÂNILOR I A CREIERULUI
Setul nostru de instrumente de tratament v sprijin în aplicarea strategiei adecvate de ventilaie de protecie a plmânilor i creierului, pentru a preveni leziunile pulmonare, tulburrile hemodinamice i neurologice.
• Capaciti dedicate de ventilaie invaziv i neinvaziv, inclusiv oxigenoterapie cu debit ridicat.
• Ventilaie de protecie a plmânilor i creierului datorit reglrii automate a presiunii, cu volumul garantat Dräger setat iniial.
• Ventilaie de protecie a plmânilor i a creierului datorit ventilaiei de înalt frecven, cu volum garantat (HFO-VG).
• Ventilaie stabil pe minut i separare de protecie cu ventilaie impus pe minut (PC-MMV/VG+PS).
• Menine declanarea fiabil i sensibil i volumele tidale pulmonare stabile, cu tehnologia Dräger original de adaptare la pierderi i de compensare a pierderilor.
• Sprijin proporional pentru compensarea rezistenelor sondei endotraheale.
Mediu propice dezvoltrii
SPAII DE LUCRU AXATE PE ÎNGRIJIRE
De la natere la externarea din spital: În calitate de specialiti în îngrijirea afeciunilor acute, dorim s v însoim pe traseul clinic al pacientului i s facilitm crearea unui mediu de îngrijire propice dezvoltrii, care s satisfac toate nevoile complexe ale plmânilor, creierului i altor organe în curs de dezvoltare. Facem acest lucru prin gama larg de produse i soluii pentru travaliu i natere, transport i unitatea de terapie intensiv neonatal. Produsele noastre:
• Sunt compatibile între ele i funcioneaz pe baza aceleiai filosofii de operare Dräger.
• V ofer o integrare flexibil a Babylog în spaiul de îngrijire, cu dimensiuni variate ale ecranului i posibiliti diferite de montare.
• V ofer niveluri reduse de zgomot de funcionare chiar i în timpul ventilaiei de înalt frecven sau al ventilaiei neinvazive.
• V ofer o prevenire eficient a infeciilor, datorit currii uoare a ecranului tactil de sticl i a altor suprafee netede.
• Sunt prevzute cu circuite i cabluri mai lungi, care permit personalului i prinilor s scoat bebeluul din incubator pentru a-l ine în brae, fr a-i compromite ventilaia.
• Includ o gam larg de accesorii Dräger cu circuite optimizate pentru ventilaie de înalt frecven i interfa neinvaziv Babyflow Plus.
dintre toi bebeluii din lume se nasc prematur i au nevoie de îngrijire special.*
10% * Site-ul organizaiei OMS
Conectivitate i servicii complete
SERVICII LA 360° PENTRU ÎNTREGUL CICLU DE VIA AL PRODUSELOR
Pentru a asigura performana ridicat a aparatelor noastre de ventilaie de-a lungul întregului ciclu de via, oferim cunotine i competene exclusive atunci când instalm i întreinem sistemele Dräger adaptate la nevoile specifice ale spitalului. Oferim servicii care depesc cu mult întreinerea clasic a dispozitivelor. Cuprinde servicii complete înainte, în timpul i dup instalarea dispozitivelor cumprate:
• Service pentru produse: de exemplu întreinerea dispozitivelor
• Serviciu de specialitate: de exemplu Consultan IT i integrare de sisteme
• Cursuri despre produsele i serviciile noastre: de exemplu cursuri despre aplicaii
• Serviciu pentru echipamente de la diveri furnizori: întreinerea tuturor echipamentelor medicale, indiferent de productor
• Servicii digitale: de exemplu servicii prin reea i analiza datelor dispozitivelor (nu toate serviciile pentru produse sunt disponibile în fiecare ar)
D -5
56 1-2
01 9
D -2
65 2-
20 18
10 |
CONECTIVITATE
Avem în vedere un viitor al îngrijirii afeciunilor acute în care dispozitivele medicale sunt conectate ca sistem. Interoperabilitatea între diferite dispozitive poate ajuta la evitarea erorilor medicale care pot fi prevenite i a ineficienelor potenial grave.
Noul protocol de reea standardizat numit SDC face posibil conectivitatea sigur i dinamic în spital, ceea ce va permite interoperabilitatea dispozitivelor medicale în viitor.
Primul nostru pas este conectivitatea prin CC300:
• Exportul complet de date HL7 ctre HIS: schimb fiabil de date de înalt calitate într-un format standardizat între dispozitivele medicale i EMR.
• Conectivitate deschis, fr risc de uzur moral: comunicare standardizat i sigur între dispozitivele medicale cu un nivel ridicat de securitate cibernetic.
REFERIN
„Noua interfa pentru utilizator a aparatului Babylog este clar, concis i aa cum o cunoatei – bine structurat”
Dr. Anja Stein, Medic primar de Neonatologie la Spitalul Universitar din Essen
INSTRUIRE
Pentru a facilita strategiile de ventilaie de protecie la nou-nscui, v oferim sfaturi practice i strategii utile, care s v ajute s configurai, s întreinei i s optimizai tehnologia.
ACCESORII
Accesoriile de ventilaie neonatal originale Dräger sunt potrivite pentru diferite strategii de ventilaie i au o lungime i o presiune optim i sprijin umidificarea. Accesoriile sunt complet compatibile cu aparatul de ventilaie neonatal Babylog. Le gsii în catalogul de accesorii destinate îngrijirii neonatale.
BABYFIRST.COM
Cunotine clinice i accent pe familie - toate într-un singur loc. BabyFirst este o baz de cunotine clinice i informaionale pentru profesionitii în neonatologie i prinii copiilor prematuri. Ofer informaii clinice neonatale pertinente despre diferite subiecte i este un instrument valoros pentru prinii care trec prin ceea ce poate fi o situaie dificil i necunoscut i caut mai multe informaii. Vizitai www.babyfirst.com
Pentru mai multe informaii, vizitai site-ul nostru web draeger.com/neonatal-ventilation
| 11
o. K
G aA
SEDIUL CENTRAL AL CORPORAIEI Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germania
www.draeger.com
ROMANIA Dräger Medical Romania SRL Str. Danielopolu Nr 42A Sector 1 014134 Bucharest Tel +40 21 233 10 60 Fax +40 21 233 11 30 [email protected]
Productor: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23542 Lübeck, Germania
Localizai reprezentantul dumneavoastr regional la: www.draeger.com/contact
Dräger - South East Europe Regional Management South East Europe Perfektastrasse 67 A-1230 Wien, Austria Tel +43 1 60 90 4809 Fax +43 1 69 95 497 [email protected]
