Accusysteem - hubsessel.de¶r - Übersic… · einigen Modellen sind zusätzliche Seitentaschen...
Transcript of Accusysteem - hubsessel.de¶r - Übersic… · einigen Modellen sind zusätzliche Seitentaschen...
Spezifikationen Optionen und Zubehör /
Bekijk de specificaties Ga naar accessoires
Akku
Das herumliegende Kabel im Zimmer ist bei einem elektrisch verstellbaren Sessel mit diesem
optional zu bestellenden Akku passé. Je nach Benutzung ist der Akku tagelang brauchbar und
kann hinterher wieder einfach geladen werden. Gebrauchsabhängig ist der Sessel tagelang mit
dem Akku nutzbar (ca. 1,5 Stunden im Dauerbetrieb). Ein Tonsignal erinnert an ein
notwendiges Laden des Akkus. Mit Hilfe des beiliegenden Ladekabels sollte der Akku dann
umgehend geladen werden. Wir empfehlen einen Akku, wenn das Netzkabel
eine Stolperfalle darstellt, oder der Sessel laufend über weitere Abstände bewegt wird.
Accusysteem
Het snoer in de kamer is verleden tijd, bij een elektrisch verstelbare fauteuil met de optioneel
te bestellen accu. Afhankelijk van het gebruik is de accu dagenlang bruikbaar (ca. 1,5 uur
continu). Wanneer deze leeg raakt hoort u een piepsignaal. Deze houdt aan wanneer de accu
nagenoeg leeg is. Het is erg belangrijk dat deze dan direct wordt opgeladen. Opladen kan met
behulp van de speciale oplaadunit. De aansluiting treft u aan achter de ritssluiting op de
achterzijde van de rugleuning van uw fauteuil (daar waar ook de verstelbare lendensteun zich
bevindt). Een snoerloze fauteuil ziet er fraaier uit in de woonkamer. Een accu is
tevens een zinvolle optie, wanneer er gevaar bestaat dat de gebruiker over het snoer kan
vallen.
Überzüge für Armlehnen, Seitentaschen,
Inkontinenzmatte
Für einen Großteil der Fitform Wellness Sessel sind zusätzliche, lose Armlehnen
Bezuge lieferbar. Diese werden aus dem gleichen Bezug des Sessels gefertigt und werden
einfach über die Armlehne gelegt. Ein Großteil der Fitform Wellness Sessel verfügt
über Seitentaschen an beiden Sesselseiten. Diese sind der ideale Lagerort für die
Handbedienung und andere Kleinigkeiten die Sie gerne in Ihrer Nähe haben möchten. Bei
einigen Modellen sind zusätzliche Seitentaschen gegen Aufpreis lieferbar. (Ihr Fachhändler
informiert Sie gerne über die Details.)
Für Personen, die sich mit Inkontinenz und/oder übermäßigen Schweißausbrüchen plagen,
bietet Fitform die Möglichkeit, verschiedene Teile oder sogar den gesamten Sessel mit
Inkontinenzbelag auszustatten. (Niroxx / Stamskin). Alternativ kann der Sessel auch mit
einer Inkontinenzmatte ausgestattet werden. Diese besteht aus 3 Schichten (Stoff des Sessels
/ Innenvlies / Stamskin), wird einfach auf die Sitzfläche aufgelegt (sehr flexibel) und kann
separat gereinigt werden.
Armleggerhoezen en incontinentiemat
Deze opties vergroten het gebruiksgemak van uw Fitform-fauteuil.
Voor de meeste Fitform-fauteuils zijn losse armleggerhoezen te bestellen, ter bescherming
van uw bekleding. Deze zijn eenvoudig zelf aan te brengen en indien nodig ook gemakkelijk
schoon te maken.
In geval van incontinentie kan men er voor kiezen om
een incontinentiemat te gebruiken. Dit is een vierkante mat ter grootte van de zitting van de
fauteuil. Deze mat is gestoffeerd in de stof van de fauteuil met aan de onderkant een
waterdichte laag. Van binnen is er badstof verwerkt. Ideaal voor het opvangen van kleine
ongelukjes. De mat ligt onopvallend op de fauteuil en is uitwasbaar.
Drehscheibe
Die Drehscheibe ist u. A. besonders für kleine Räumlichkeiten und für Personen die
krankheitsbedingt den Nacken/ Körper nicht drehen können geeignet.
Mit Hilfe der Drehscheibe unterhalb des Sessels lässt sich
dieser um 2 x 180° drehen.Um sicher aufstehen und einsteigen zu können, wird die
Drehscheibe in der Aufstehposition automatisch blockiert.
Draaiplateau
Met behulp van het draaiplateau onder de stoel, kunt u de stoel gemakkelijk draaien. In de
opstastand wordt het draaiplateau automatisch geblokkeerd. Bovendien neemt het weinig
ruimte in beslag en is het nauwelijks zichtbaar in de neutraalpositie.
Het draaiplateau is onder andere zeer geschikt voor mensen die klein behuisd zijn, of die
vanwege bepaalde ziektebeelden moeilijk hun nek/lichaam kunnen draaien.
Elektrisch verstellbare Kopfstütze &
Memory-Funktion
Durch den Einsatz eines zusätzlichen Motors, kann hierdurch die Kopfstütze (Top-Swing)
elektrisch in die gewünschte Position gebracht werden. Mit Hilfe von Memory-Tasten auf der
speziellen Handbedienung können 2 Sesselpositionen gespeichert werden.
Die Nutzung der Memory-Funktion ist denkbar einfach:
Nehmen Sie die gewünschte Position ein und betätigen Sie dann die MEM-Taste bis ein
Signal ertönt. Danach betätigen Sie die gewünschte Speichertaste (1 oder 2). Um zukünftig
die gespeicherte Position einzunehmen, müssen Sie lediglich die entsprechende Speichertaste
betätigen.
(Nur in Kombination mit dem Topline-Paket!)
Elektrisch bedienbare hoofdsteun &
memory functie
Door middel van een extra motor kan de hoofdsteun elektrisch op de juiste stand worden
gezet. Daarnaast kunnen met behulp van de memory knoppen 2 stoel posities naar keuze
worden ingesteld. Deze worden bewaard in het geheugen en kunnen op elke gewenst mo
ment ingeschakeld worden.Het gebruik van de memory functie is eenvoudig;
Neem eerst de gewenste stoel positie in. Druk dan op MEM en wacht tot u een piepje hoort.
Dan drukt u op 1 (of op 2) en daarmee slaat u de positie op in het geheugen van de stoel.
Wanneer u de stoel heeft versteld en u wilt weer terug naar de opgeslagen positie, drukt u
alleen op 1 (of op 2) totdat deze positie is bereikt.
Een stoel voorzien van deze optie heeft een zogenaamd Topline bedieningskastje, via welke
meerdere luxe comfort opties kunnen worden bediend. Daarom wordt deze optie ook vaak
gecombineerd met een elektrisch bedienbare lendensteun en verwarming.
Elektrisch aufblasbare Lendenstütze
Wenn es gewünscht wird den Luftdruck in der aufblasbaren Lendenstütze regelmäßig zu
ändern, ist es nun in Kombination mit dem Topline-Paket möglich, eine elektrisch aufblasbare
Lendenstütze zu bestellen.
Wie die manuelle Ausführung, ist auch diese
Lendenstütze zusätzlich per Hand in der Höhe verstellbar (hinter dem Reißverschluss an der
Sesselrückseite).Gesteuert wird die Aufblasfunktion mit Tasten der Topline-Handbedienung.
Elektrisch bedienbare lendensteun
Met behulp van deze optie kunt u zittend in de fauteuil de gewenste steun onderin uw rug
instellen. Ingeval het wenselijk is om de hoeveelheid lucht in de opblaasbare lendensteun
regelmatig te variëren, is het mogelijk om een electrisch opblaasbare lendensteun te bestellen.
Deze lendensteun is ook in hoogte verstelbaar, net als de handmatig opblaasbare variant. De
hoogte kan via de achterzijde van de fauteuil (achter de rits van de rugbekleding) handmatig
versteld worden.
Wanneer u een fauteuil besteld met deze optie, wordt deze met een speciale Topline
handbediening geleverd, waarmee meerdere luxe comfort opties kunnen worden bediend.
Daarom wordt deze optie ook vaak gecombineerd met een elektrisch bedienbare hoofdsteun
& memory functie en verwarming.
Verlängerte Fußstütze
Die Fußstütze eines richtig angemessenen Fitform-Sessels ist lang genug um die
Unterschenkel komplett zu unterstützen. In bestimmten Fällen wird jedoch auch eine
zusätzliche Unterstützung der Füße gewünscht. Hierfür bieten wir die Option der zusätzlich
verlängerten Fußstütze. Die verlängerte Fußstütze ist in der Normalposition des Sessels nicht
sichtbar. Standardmäßig wird diese Option in Stamskin (schwarzer Kunststoffbezug) geliefert.
Gegen Aufpreis ist eine Ausführung in Bezug des Sessels möglich.
Bei dem Ausfahren der Fußstütze fährt automatisch
eine ca. 8 cm Verlängerung aus. Sie ist so angebracht, dass die Beine / Füße nicht überdehnt
werden.
Extra verlengde beensteun
Vind u het prettig om ook uw hakken te kunnen laten rusten op een
voetenbankje? Daartoe bestaat de extra verlengde beensteun. Standaard is de beensteun van
de Fitform-fauteuil lang genoeg om het onderbeen geheel te ondersteunen. In een aantal
gevallen is het wenselijk om ook de voeten (inclusief hakken) te ondersteunen. Daartoe is
er de optie: extra verlengde beensteun. De extra verlengde beensteun is in de neutraalstand
van uw fauteuil niet zichtbaar en is standaard bekleed in zwarte Stamskin (zwart kunststof).
Desgewenst kan deze ook worden uitgevoerd in de bekleding van uw fauteuil.
Bij activering van de beensteun komt automatisch een
verlengstuk uit. Het verlengstuk geeft een extra verlenging van ca. 8 cm en wordt zo
aangebracht dat uw benen niet worden overstrekt.
Nackenkissen
Fitform bietet verschiedene Kopf- und Nackenkissen, die durch ein Gegengewicht
höhenverstellbar und außerdem in unterschiedlichen Dicken, Abmessungen und Formen
erhältlich sind.
So können Sie problemlos die richtige Nacken-/Kopfunterstützung ganz individuell
bestimmen.
Hoofd/nekkussens
Voor extra ondersteuning van uw hoofd en/of nek zijn er verschillende typen
hoofd/nekkussens leverbaar in verschillende afmetingen. Er zijn kussens met voorgevormde
vulling en losse vulling, waarmee de dikte en gewenste ondersteuning, zeer persoonlijk
gereguleerd kan worden.De kussens blijven goed hangen dankzij een contragewicht aan de
achterzijde.
fitMotion, bewegtes Sitzen
Lange still zu sitzen ist nicht gut für die Gesundheit. Immer mehr Studien kommen zu diesem
Ergebnis. Der Ausspruch “Sitzen ist das neue Rauchen!” ist in aller Munde. Wenn man sitzt
ist es also wichtig, dieses so gut wie möglich zu machen. Überall gut unterstützt, wodurch Sie
die Sitzhaltung problemlos verändern können. Vorhandene Verstellmöglichkeiten helfen
ebenfalls dabei. Das Beste ist es, wenn sich sitzen und Bewegen abwechseln.Deshalb gibt es
jetzt fitMotion, ein revolutionäres und intelligentes Bewegungs-System für Fitform-
Sessel.
fitMotion informiert Sie wenn es Zeit wird sich zu bewegen, und hält Sie in Bewegung wenn
Sie es nicht können oder wollen. Sie möchten wissen wie das genau funktioniert? Der kurze
Animationsfilm zeigt Ihnen wie es geht ...
itMotion, bewegend zitten
Langdurig stil zitten is niet goed voor je gezondheid. Steeds meer studies tonen dit aan.Àls je
zit is het belangrijk dat je dat zo goed mogelijk doet. Overal goed ondersteund, waardoor je
gemakkelijk van zithouding kunt veranderen. De aanwezigheid van verstelmogelijkheden
helpen daar ook bij. Maar het beste is wanneer zitten en bewegen elkaar afwisselen. Daarom
is er nu fitMotion, een revolutionair intelligent beweegsysteem in Fitform-fauteuils.
fitMotion attendeert je erop wanneer het tijd wordt om te gaan bewegen èn houdt je in
beweging op het moment dat je dat niet kunt of wilt.
Infrarot Handbedienung
Die Infrarot-Handbedienung ist schnurlos, modern gestaltet und erlaubt eine Bedienung auch
aus einiger Entfernung. Es wird ein "Blick-Kontakt" zwischen Handbedienung und
Empfänger am Sessel benötigt. Die Infrarot Handbedienung wurde für das normale häusliche
Umfeld konstruiert. Dort können problemlos mehrere Sessel jeweils mit Infrarot
Handbedienung betrieben werden.
Eine Kombination mit Akku ist nicht möglich.
Infrarood bediening
De infraroodbediening maakt het mogelijk om de Fitform fauteuils op afstand te bedienen met
een snoerloos bedienings-kastje. Ideaal in situaties waarin de gebruiker beter niet zelf de stoel
bedient.
De infraroodbediening moet wel in de buurt van de fauteuil worden gebruikt. Voor in gebruik
in de huiselijke sfeer werkt het systeem optimaal en is het zelfs mogelijk om meerdere
fauteuils te voorzien van een onafhankelijk bedienbare infraroodbediening.
RCPM Sitzsystem
Viele Erwachsene leiden gelegentlich unter Rückenschmerzen, wobei die stärksten
Schmerzen im Sitzen auftreten. In Bewegung, wie beispielsweise beim Gehen oder Fahrrad
fahren, sind die Beschwerden oft viel geringer. Zu Hause sind Passivität im Sitzen und
Vorteile für den Rücken durch Bewegung wesentlich schwieriger Miteinander zu
kombinieren. Fitform ist der erste in den Niederlanden, dem es gelungen ist, seine Sessel mit
einer Technik auszustatten, die diese Kombination ermöglicht: RCPM.
RCPM, bewegend zitten
De meeste mensen hebben vooral last van hun rug als ze zitten. Als je beweegt (bijvoorbeeld
fietsen of lopen), heb je vaak veel minder last van je rug. Fitform is er als eerste in Nederland
in geslaagd om de voordelen van bewegen en rusten te combineren in haar fauteuils, middels
een technische toepassing die RCPM heet.
In een Fitform-fauteuil met RCPM kunt u heerlijk zitten zonder rugpijn!
Rolltisch Exklusiv (Buche / MDF)
Mit Hilfe dieses Rolltisches kann eine Person in einem Fitform-Sessel sitzend essen, arbeiten,
lesen usw. Hergestellt aus Buchenholz und MDF wird dieser Rolltisch in der vom Kunden
gewünschten Höhe geliefert. (max. 85 cm) Der Rolltisch ist in 5 unterschiedlichen Holztönen
lieferbar: schwarz, kirsche, natur, classic light, classic dark.
weitere Spezifikationen: Arbeitsfläche: MDF-Platte mit Buchen-Funier (80 cm x 57 cm)
Ständer: massiv Buchenholz Kufen: Multiplex Buche 4 bremsbare Lenkrollen für Parkett
geeignet Abstand zwischen den Standfüßen: 73 cm
errijdbare stoeltafel op maat
Deze fraaie stoeltafel is gemaakt uit beuken en MDF voor een optimaal huiselijke uitstraling.
De tafel wordt op de juiste zithoogte gemaakt, zodat deze optimaal past bij uw Fitform-
fauteuil. De stoeltafel is gemakkelijk verrijdbaar dankzij 4 zwenkwielen die met de voet
geremd kunnen worden.Met behulp van deze losse verrijdbare tafel, kan iemand zittend in een
Fitform-fauteuil eten, werken etc. De stoeltafel wordt gebouwd op de gewenste hoogte voor
de cliënt (maximaal 85 cm). Gekozen kan worden uit 5 verschillende houtkleuren zijnde:
zwart, kersen, blank, classic light, classic dark.
Overige specificaties van de tafel zijn:
Blad: MDF plaat met beuken fineer
Staanders: Massief Beuken
Dwarsregel: Massief Beuken
Slof: Multiplex beuken
4 rembare zwenkwielen geschikt voor parket
Afmeting bovenblad: 80 cm x 57 cm. Ruimte tussen de poten: 73 cm.
© 2017 Alle Rechte by Le Bureau Werbeagentur Frank Grebe 2017
Verschiedene Sitzflächen
Sollte unsere Standard-Sitzfläche für Ihre Wünsche und Bedürfnisse nicht ausreichen, bieten
wir zahlreiche weitere Möglichkeiten. Unsere Fachhändler informieren Sie gerne über die
verschiedenen Lösungen. Wir unterscheiden die unterschiedlichen Sitzflächen in folgende
Kategorien:
Weichere und härtere Sitzflächen; abhängig von ihrem Körpergewicht und Körperbau
bieten wir unterschiedlich aufgebaute Sitzflächen Fitcomfort Sitzflächen; abhängig von
ihrem Körpergewicht und ihrer aktuellen Lebenssituation bieten wir ebenfalls Lösungen mit
viscoelastischen Schäumen
Verschillende zitkussens
Afhankelijk van uw wensen zijn er diverse andere mogelijkheden, indien de standaard zitting
niet voldoet.
Uw zitspecialist kan u hier een specifiek advies over geven en tevens kunt u diverse
mogelijkheden uitproberen op de meetstoel. De zittingen zijn onder te verdelen in een aantal
categorieën:
Zachtere en hardere zittingen; er zijn diverse opgebouwde zittingen welke afhankelijk van
uw gewicht en lichaamsbouw geadviseerd kunnen worden. Fitcomfort zittingen; afhankelijk
van uw gewicht en de specifieke situatie kan er worden gekozen voor traagschuim.Intelli-
Gel heeft een zachte elastische honingstructuur met unieke drukverdelende eigenschappen,
waardoor dit materiaal heerlijk comfortabel aanvoelt. Daarnaast is dit materiaal zeer geschikt
in de bestrijding van decubitus (doorzitplekken). Wanneer een zitkussen met Intelli-Gel wordt
besteld, kan het beste worden gekozen voor een goed rekbare bekleding van het
zitkussen. Daarmee worden de beste drukverlagende resultaten geboekt. (Omdat hiertoe ook
geen afdeklaag wordt gebruikt, is het mogelijk dat de honingraatstructuur zichtbaar is door de
bekleding heen.)
Heizung
Für die kalten Wintermonate ist es nun möglich eine Sitzheizung zu bestellen. Sitz und untere
Rückenlehne werden entsprechend mit Heizelementen ausgestattet.
Die Heizung ist jeweils 20 Minuten in Betrieb, ist gegen Überhitzung geschützt und erfüllt
alle geforderten Sicherheitsstandards.
Gesteuert wird die Heizung mit einem separaten Handschalter der sich an der
gegenüberliegenden Seite der normalen Handbedienung befindet.
Die Heizung ist auch Bestandteil des Topline-Paketes. Dabei wird diese mit Tasten der
Topline-Handbedienung gesteuert.
Verwarming
Heerlijk tijdens de koude winter-maanden: verwarming in uw fauteuil! Een èchte aanrader
voor mensen die het om wat voor reden dan ook, snel koud hebben. En een weldaad voor de
spieren.
De zitting en de rugleuning worden voorzien van een verwarmingselement. Deze kan bediend
worden met één druk op de knop.
De verwarming werkt op lage spanning en werkt 20 minuten voordat deze vanzelf uitschakelt.
De verwarming is beveiligd tegen oververhitting en voldoet aan alle benodigde
veiligheidsnormen.
Om de verwarming te bedienen wordt een apart bedieningskastje bijgeleverd. Deze zit
standaard aan de andere zijde dan waar het bedieningskastje van de andere stoelfuncties zich
bevindt.
© 2017 Alle Rechte by Le Bureau Werbeagentur Frank Grebe 2017
Rollensystem selbstbremsend
Ein Fitform-Sessel mit Laufrollen lässt sich unbelastet (ohne dass jemand darin sitzt)
fortbewegen. Sie können Ihren Sessel auf glattem Boden verschieben. Die Laufrollen sind
selbstbremsend, sodaß es keine Unfälle geben kann. Mit Hilfe eines kleinen Hebels (hinter
dem Reißverschluss auf der Sesselrückseite) stellen Sie den Bodenkontakt der Rollen her.
Hierbei fahren die Rollen, wie bei einem Flugzeug, unauffällig links und rechts aus den
Seitenteilen heraus. (Modelle ohne Kufen). Bei Modellen mit Kufen sind die vorderen Rollen
sichtbar und eine dritte Lenkrolle an der Rückseite stellt den Bodenkontakt her. (z.B. Modelle
810/814/824/Serie 500).
Weil die Laufrollen kaum sichtbar sind, bleibt die Formgebung des Sessels optimal erhalten.
(Abb. Serie 500 mit Lenkrolle)
Rechtlicher Hinweis:
Bildnachweis und Bildrechte
Alle Bilder und Collagen sind Urheberrechtlich geschützt und fallen unter das
Foto- und Urheberrecht: entweder unter; § 2 Abs.1 Nr. 5 UhrG oder unter: §
71 Abs. 1 UhrG und § 2, Abs. 2 UhrGJegliche Verwendung bedarf der
Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber nd dem Hersteller der Collagen.
Produktabbildungen
Soweit nicht anders vermerkt wurden alle Produktabbildungen von den
Herstellern der entsprechenden Produkte zur Verfügung gestellt. Hier gilt
unser besonderer Dank.
Autorenseiten
Die Rechte an den Collagen, Bildern und Texten gehören dem jeweiligen
Autor.
© 2017 Alle Rechte by Le Bureau Werbeagentur Frank Grebe 2017