eppan | accommodation 1

Castles | Lakes | Wine

eppan | accommodation 2015

2 eppan | accommodation

Street Grid square

Aichweg C6-7Albertus-Magnus-Platz F6Am Eichamt D5Andreas-Hofer-Straße C3-D4/C4-D4 Badlweg C4Bahnhofplatz E4Bahnhofstraße D5-E5Bergweg B7/C5-6Bildstöcklweg E6Bozner Straße E6-9/F9-10/G10 Buchwaldweg A7-B7 Doos-Weg B6Fahndlweg C4-5Feldweg D8Gaider Weg A10-B9Girlaner Platz F6 Girlaner Straße E5-6Goldgasse D5-6Handwerkerstraße D5-6Hans-Nikolussi-Leck-Straße D5 Hans-Weber-Tyrol-Platz D5 Hocheppaner Weg B9-C8Huberfeldweg B9-C9 Hugo-Zuber-Weg D4J.-G.-Plazer-Straße D5Jesu-Heim-Straße F6 Josef-Innerhofer-Straße D4-5 Kalterer Straße D3-4 Kapuziner Straße C5-D5Kastanienweg D3 Krafußweg C6-D5Kreuzsteinweg B6-7Kreuzweg D3Lambrechtsweg D3-4Lammweg F3-4-5Laubendurchgang D5Luziafeldweg D7Maderneidstraße D5-6Madoos D5Maria-Rast-Weg D5-E5Marklhofweg G6Marktstraße F6Marol E5 Matschatscher Weg B5-6/C5-6Max-Sparer-Straße C3Mendelstraße B-C-D 1-2-3Missianerweg C7-8-9Mitterlingweg F9Montiggler Straße E-F 1-2-3-4Mühlweg E6-7Naunweg E7/F6-7Nussbaumerweg C8 Paulser Platz D7 Paulser Straße D6-7Perdoniger Weg B8-9Pfarrgasse F6Pigenoer Weg C4Pillhofstraße D-E 9-10 Platzlweg C6 Pranzollweg F 5-6 Rathausplatz D5Reinspergweg C6/D5-6Rittsteinweg D3Runggweg F5Schloss-Warth-Weg D-E 7Schreckbichler Weg G5 Schulthauser Weg C4-5Schulweg D7 Sepp-Kerschbaumer-Straße G8Sigmundskroner Straße G9Sillweg D4Sillnegg D4Sonnengasse D5 St.-Anna-Weg D4St.-Antonius-Weg D4-E4 St.-Apollonia-Weg C9 St.-Florian-Straße F6St.-Justina-Weg C7-D7St.-Martin-Straße F6St.-Michaels-Platz C5St.-Sebastian-Straße E6Stanis-Gruber-Straße C3-4 Steinackerweg D3Tritsch-Tal-Weg F6-7-8Turmbachweg B5-C5Umfahrungsstraße D3-4/E4-5-6Unteralberweg D4Unterrainer Straße C8/D7-10Wartlweg E4Weingüterweg D3-4Weinstraße G6-7-8-9Weisshausweg E-F4

Accomodation pag.

Schlosshotel Korb 6

Hotel Waldhof 10

Blumenhotel Ansitz Angerburg 8

Hotel Girlanerhof 6

Gartenhotel Moser 6

Seehotel Sparer 7

Hotel Sigmundskron 9

Hotel Weingut Stroblhof 7

Hotel St. Justina Hof 9

Wieser Walter 15

Hotel Weinegg 6

Schlosserhof 15

Medardushof 16

Hotel Christof 8

Hotel Weingarten 7

Unterhofer Werner 15

Hotel Ansitz Rungghof 9

Hotel Steinegger 9

Pension Steingarten 11

Meraner Josef 14

Wolfganghof 12

Ansitz Weißenheim 15

Tschaihof 16

Hotel Kreuzstein 17

Haus Stolz 16

Hotel Wastl 11

Pizzol-Hof 12

Plattenriegelhof 14

Ferienwohnung St. Michael 15

Schloss-Hof 12

Weinhof Bonell 16

Frühstückspension Schloss Paschbach 11

Hotel Spitaler 7

Hotel Ansitz Tschindlhof 9

Weingut Felton 13

Hotel Alexandres 8

Egarterhöfl 13

Lavendelhof 12

Frühstückspension Mathà 11

Hotel Frangart 8

Meral in Körbelhof 14

Hotel Linger 8

Huebenburg 14

Hotel Mandelhof 8

Gasshuberhof 17

Oberberghof 17

Pension Penegalblick 10

Ebner Moritz 15

Angerheim 13

Camperstop Eppan 18

Ferienhaus Peter Paul 18

Weingut Stuck 16

Weinangerhof 15

Mairhof 14

Langlò Hof 14

Gasser Erwin 13

Landhaus Antonius 17

Hotel Weinberg 10

Pension Ebnerhof 10

Frühstückspension Luziafeldhof 11

Residence Apparthotel Matscher 11

Blumenhof 13

Brunnenfeldhof 13

Reckla Arnold 14

Residence Renate 11

Haus Gabi 13

Leitnhof 12

Weinhof Mumelter 14

Residence Eppanerhof 11

Arboris 12

Schwarzer Karl 17

Residence Schloss Warth 12

Accomodation pag.

Christof Heinrich 17

Franzinhof 13

Gleifhof 12

Hocheppanerhof 13

Quellenhof 14

Tollhof 15

Weinberghof 12

Georgshof 13

Weinhof Kager 14

Haus Kager 14

Tschuegghof 16

Hotel Unterrain 10

Aichnerhof 16

Von Lutz Johann 12

Lanserhof 12

Marolhof 14

Gfillhof 13

Pension Pichler 17

Rigott Helmuth 14

Regalterhof 17

Ansitz Zinneberg 15

Runggatscher Arnold 15

Geighof 13

Haus Wolkan 15

Ebner Leopold 17

Giuliani Helmuth Reiterer Josef

1718

Haus Romen 12

Kössler Sebastian 17

Gästehaus Toll 17

Oberhofer Renate 16

Federerhof 17

Heinrich-Hof 16

Gästehaus Mair 16

Rautscherhof 16

Haus Scherer 18

Plonerhof 14

St. Urban 12

Lafoi 14

Meraner Robert 16

Haus Stampfer 18

Hafner Ebner 17

Haus Schwabl 15

Aignerhof 17

Call Erika 17/18

Delvai Gentili Erika 13

Sonnhof 18

Harb Michael 13

Hof am Brunnen 18

Zublasing Fritz 18

Ohnewein Walter 17

Sonnenhof 15

Haus Marion 14

Tschigg Johann 16

Valtlhof 16

Ohnewein Egon 16

Waldthalerhof 15

Breitenhof 13

Straß-Hof 15

Weger Karl 18

Haus Leimgruber 16

Hanny Christine 18

Ansitz Wendelstein 17

Fasslhof 13

Niedermayr Pratzer Aloisia 18

Haus Leimegger 18

Weisshauserhof 15

7

88

24

110

41

15

100

33

49

56

71

66

79

10

91

27

113

44

18

104

36

52

61

62

76

59

75

70

4

84

22

108

39

13

97

30

47

53

63

77

8

89

25

111

42

16

102

34

50

57

73

67

80

5

87

23

109

40

14

99

32

48

54

55

64

78

9

90

26

112

43

17

103

35

51

58

74

69

3

83

21

107

38

12

95

29

115

137

46

1

82

81

19

106

37

11

93

28

114

136

45

124

143

130

149

165

177

128

146

159

133

154

171

183

201

119

141

125

144

155

131

150

166

179

123

142

129

147

161

176

127

145

156

132

152

170

180

116

138

eppan | accommodation 3

REGAINING ENERGY: Finally relaxing to the full, letting the soul tingle, and being spoiled from head to toe. Treating yourself and your loved ones. But where to stay? Advisedly in a 4-star hotel with excellent cuisine and wellness area. But maybe the atmosphere of a noble manor with suites in traditional walls renovated to the most modern standards could be attractive too.

LOOKING FOR ADVENTURES: It's time to get to know the many sides of this landscape, the exciting sports offer, lush nature, historic nuances and joyful people. But where to stay? What about a nice family-operated B&B, an apartment or even a theme hotel? Special Bikehotels, Hiking Hotels, Castle Hotels and Wine Hotels have lots to offer with regard to service and additional offers – from onsite wine cellars to expert staff and guided cycling tours. Of course there are other surprises too: At Freudenstein Castle you can feel as if you're in the Middle Ages, but outside the castle doors a well looked after golf academy awaits you.

FAMILY LIFE: The whole family looks forward to a holiday, and everybody loves to remember the joyful hours spent together. Often, a holiday strengthens the family bonds. But where to stay? Ideally you'd stay in a place where you'd feel welcomed by the host family. The hosts know what you need and are glad to fulfil your every wish. Often, the children can also make new friends, and lasting memories are a welcome result. Child-friendly hotels or family hotels offer playgrounds and entertainment programmes for children. Special tip: The "Farm Holidays" sector, where you experience rural settings and harvesting at first hand, and of course tasty dishes of traditional cuisine.

Be it manor, B&B, residence, farm, 4-star hotel, pension, holiday apartment, theme hotel or castle hotel – the choice is yours.

Finally arrivedAs you make your bed so must you also lie in it. This ancient saying is of course also valid when looking for accommodation for your holidays. Actually: Thanks to the unlimited variety of accommodation in Eppan ranging from small pensions to romantic suites in castles, holiday-makers are spoiled for choice.

4 eppan | accommodation

147

eppan | accommodation 5

147

26

6 eppan | accommodation

HO

TE

L

Hotel ÀÀÀÀÀ

WeineggErika & Bruno MoserLammweg 22I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662511Fax 0471 663151info@weinegg.comwww.weinegg.com

F/5 Nr. 13 A very special holiday.We have mixed tradition with a touch of luxury to create a paradise. Enjoy your holiday in our new hotel with beautiful view, every comfort and a wonderful atmosphere.Weinegg comfort: large rooms and suites, Tyrolean wood panelled rooms open fires. Panorama terrace.Weinegg gourmet: breakfast buffet with biologic products and fresh snacks from the show kitchen; Wellness buffet lunch with cold and warm dishes; 5-7 course gourmet menu; special menues for diet and allergic persons; Gourme-trestaurant ‘L’Arena’ with large sunny terrace.Weinegg vitality and well being: fascinating swimming pool area with oriental steam bath, whirlpool, therma-rium, beauty area, fitness room, tennis court, sport & adventure pool, beach volley, bicycles, guided tours.Weinegg minis: children’s play-ground, playroom, children‘s pool with slide, babysitter service, children‘s men-us, special offers for family’s.

72 m

Hotel ÀÀÀÀ

GirlanerhofMargit DellagoMarklhofweg 7I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662442Fax 0471 661259info@girlanerhof.itwww.girlanerhof.it

G/6 Nr. 5 A perfect place to restfrom daily work …

Discover the special fair of our hotel, directly located in beautiful vineyards of South Tirol. Enjoy our hospitality and family atmosphere where especially children are welcome. Ideal starting point for various activities like hiking and bicycle.A variety of delicate regional as well as mediterranean menus are offered, ac-companied by fine wines of South Tirol. At sunny weather you are served at the terrace, having a wonderful view.Our rooms and suites are individually furnished with utmost care and the balcony allows a beautiful sight to the Etsch valley..

Margit Dellago and family lookforward to welcoming you

50 m

Hotel ÀÀÀÀS

Resort Schloss Hotel KorbFam. F. DellagoHocheppaner Weg 5I-39057 Missian/EppanTel. 0471 636000Fax 0471 636033info@schloss-hotel-korb.comwww.schloss-hotel-korb.com

B/9 Nr. 1 Life couldn’t be much better …

Our strength is our weakness for extraordinary.

95 m

Hotel ÀÀÀÀS

Gartenhotel Moser am See Life&Wellness-ResortFam. Moser Montiggl am See 104 - I-39057 EppanTel. 0471 662095 - Fax 0471 661075info@gartenhotelmoser.comwww.gartenhotelmoser.com

F/1 Nr. 7 Beauty & Wellness - Gourmet - NatureWelcome among our paradise in the for-ests of Montiggl, beside the two Montig-gl lakes.Enjoy the familiar atmosphere in our com-fortable double rooms and suites. Relax during the various massages and cosmetic treatments in the SPA-penthouse with panoramic view! Refresh in our sun-fooded indoor swimming Pool (17x9 meters, ~ 29° C) with jacuzzi, steam and finish sauna, solarium, Kneipp pool, ‘thermarium’, solarium gallery and adventure outdoor swim-ming pool (25x16 meters, ~ 27°C) with water slide, geysers, relaxation loungers …New: Exclusive private bathing jetty on the bigger lake especially for the guests of the Gartenhotel.Culinary highlights: warm and cold breakfast buffet, our Bistro menu, the à-la-carte Restaurant ‘Va´ppiano’, our gourmet menu – with a suitable glass from our wine “red stone”-cellar and ex-otic cocktails on our G-Bar … For the kids and teenies we offer 56h-care per week at the children’s paradise (370 m2) with cine-ma, theatre and beach volley…New: Alpaka-Trekking-Tour and Geocaching

74 m

÷·ëy˘≤uÜhi63U@ ná∏TÉ)

÷·y˘≤uÜi63U@ná TÉ)

72 - 103* 83 - 113*

87 - 118* 97 - 133*

123 - 133* 128 - 138*

BB

HB

Suite HB

02.04.-02.08. 02.08.-02.11.min. - max. min. - max.

Family offers – season offers – weekly offers.Price plus local tax starting from 01.01.2014

÷·ëy˘≤uÜhi63ná É)

·ëy∂≤uÜhi63U@n èáTÉ)

95 - 120** 102 - 126** 108 - 135**105 - 130** 112 - 136** 118 - 145**119 - 150** 130 - 160** 137 - 180**

BB

HB

Suite HB

27.03.-01.04. 01.05.-14.05. 01.04.-07.04.07.04.-01.05. 17.05.-23.05. 14.05.-17.05.17.10.-24.10. 07.06.-04.07. 23.05.-07.06.min. - max. 24.10.-08.11. 04.07.-17.10.

145 - 169* 124 - 148* 155 - 180*

163 - 187* 147 - 165* 173 - 198*

BB

HB

27.02.-28.03. 29.03.-11.07. 12.07.-10.10.08.11.-26.12. 11.10.-07.11. 27.12.-09.01.16

Reductions for children up to 18 years!

75 - 170 84 - 180

105 - 190 115 - 195

BB

HB

27.03.-13.05. 13.05.-07.06.07.06.-26.07. 26.07.-18.10.18.10.-08.11. min. - max.

Ask for our offers!

New 2015: Bio-Top-Chalet with new Sauna-World and bio-suites.

eppan | accommodation 7

HO

TE

L

Hotel ÀÀÀÀ

Seehotel SparerFam. ColognaMontiggl am See 53I-39057 Montiggl/EppanTel./Fax 0471 664061 info@seehotel-sparer.itwww.seehotel-sparer.it

F/1 Nr. 8 In the middle of the unspoilt nature of the Montiggler Wood, on the shore of the idyllic lake, enjoy suites and com-fortable rooms with a view of the lake; a wellness area with indoor pool, whirl-pool, neck massage shower, Finnish sauna, Turkish steam bath with a ‘light heaven’, Kneipp pool, adventure aroma shower, relaxing room, solarium, and massages; a lawn, hotel jetty with boats (included in the price), fishing possibility, children’s playroom, lift, ga-rages, car park, culinary delights and exquisite wines.

Restaurant – Ice Cream ParlourOpen all year.

Enjoy a few days of lakesideromantic …

We look forward to welcoming you –family Cologna

54 m

Hotel ÀÀÀÀ

SpitalerFam. SpitalerSigmundskroner Straße 24I-39057 Frangart/EppanTel. 0471 633227 Fax 0471 631823info@spitaler.com www.spitaler.com

÷·ë≤Ühi6U@náTÉ)

G/9 Nr. 37 Our hotel will undergo construction from 2015:Comfortable and cozy Junior Suites, between 35 m² and 49 m², large gym room, relaxation room and spa with sauna, new dining room.For detailed information please visit this page: www.spitaler.com/news2015!A hotel with heart… in Frangart.Quiet, sunny and surrounded by a sea of flowers as well as orchards and vineyards. Weekly entertainment pro-gramme. Beautiful rooms, modern day rooms.Spacious sun terrace for breakfast and dinner, inclusive our wellness- ¾ board.Large children’s playroom and play-ground.Rock outdoor pool with paddling pool, jacuzzi, massage beds and indoor pool with jacuzzi, paddling pool and sauna area. Free internet access via WLAN throughout the hotel.Mountain, trekking and children’s bikes…Family Spitaler welcomes you.

68 m

90 - 104* 94 - 108* 97 - 111*

102 - 116* 106 - 120* 109 - 123*

BB

12 to 26 April, 3 to 10 May and 7 to 15 November: 5-10% reduction by a stay of 7 nights

12.04.-09.05. 03.04.-12.04. 23.05.-07.06.07.06.-04.07. 09.05.-23.05. 25.07.-17.10.17.10.-31.10. 04.07.-25.07. 08.11.-15.11. 31.10.-08.11. min. - max.

HB

Hotel ÀÀÀÀ

WeingartenKarin DonatFeldweg 2I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 662299Fax 0471 661166info@hotel-weingarten.infowww.hotel-weingarten.info

÷·ë˘≤uÜhi6U@ná ^∏TÉ)

D/7 Nr. 17 Hotel Weingarten ...where dreams come true! Sleeping well… in bright rooms with a veranda, cosy comfort rooms, as well as spacious suites.When you enjoy the best of the best… with an extensive breakfast buffet, a lunch menu of large variety, and wonder-ful 4 to 6 course evening menus.Where your kids are happy… on a spa-cious lawn area, the playground, at the beach volleyball or in the playroom. Ex-citing children animation during the summer holidays!Great relaxation… at the natural bath-ing pond, the indoor swimming pool, saunas and in the park in separate lounger areas.A great variety… ideal starting point for hiking trips, cycling tours and excur-sions!

Welcome to Hotel Weingarten!

67 m

70 - 130

85 - 150

BB

HB

01.04.-08.11. min. - max.

Weeks for saving, offers for single parent and for fam-ilies. July and August: supervised children’s activities.

Hotel ÀÀÀÀ

Weingut StroblhofFam. Hanni-NicolussiPigenostraße 25I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662250Fax 0471 663644hotel@stroblhof.itwww.stroblhof.it

÷·ë˘≤uÜhi63@ná TÉ)Ÿ

C/4 Nr. 10 This 16th century renovated wine farm has the charisma and cosiness that modern buildings do not have. Our ho-tel is situated in a quiet position, sur-rounded by vineyards, and is an ideal starting point for walks as well as hav-ing a lot of recreational activities.

Tennis court, court for basketball, foot-ball and volleyball, large indoor pool with new wellness area, massage and beauty departments, unique bio pool with large lawn, children‘s playground and the garden terrace are waiting for you.

Enjoy our wonderful food in the restau-rant along with a wide choice from our own vineyards and those of South Tyrol and Italy.

All rooms/bathrooms renewed.

60 m

79 - 115* 86 - 127* 91 - 135*

94 - 132* 101 - 142* 106 - 150*

BB

HBSpring offer

÷·˘≤uÜi6U@nèáTÉ)

80 - 120* 90 - 160*

90 - 140* 100 - 170*

BB

HB

21.03.-28.03. 29.03.-09.05.10.05.-20.06. 21.06.-19.09.20.09.-08.11. min. - max.

Price exclusive local tax 2015.

12.04.-10.05. 02.04.-12.04. 26.07.-11.10.07.06.-12.07. 10.05.-07.06. 12.07.-26.07. min. - max. 11.10.-08.11. min. - max.

8 eppan | accommodation

HO

TE

L

Hotel ÀÀÀS

FrangartFam. Werner SpitalerBozner Straße 74I-39057 Frangart/EppanTel. 0471 633177Fax 0471 633036hotel@frangart.comwww.frangart.com

÷·ë˘≤ÜhU@náÉ)

F/9 Nr. 44 This house is characterised by its cosi-ness and its hearty, relaxing atmos-phere. The friendly hosts make sure that you can relax and regenerate your batteries and have a good tip ready for you when you need it. Comfortable rooms all with bath/show-er, WC, telephone, satellite TV, and many with balcony. Lounge, TV room, house bar, and sunny terrace for break-fast and dinner. Outdoor pool in the middle of our large garden, sunbathing lawn and playground surrounded by orchards and vineyards. Tennis, Boccia, bike and mountain bike rental. Culinary highlights: aperitif - buffet - barbecues; daily fresh salad buffet and a 4-course menu at a beautifully laid table. Small lunchtime menu. We would be pleased to welcome you.

Further information underwww.frangart.comand in our hotel catalogue.

43 m

51 - 53* 56 - 58* 60 - 63*

64 - 67* 68 - 70* 72 - 76*

10 1 supplement

BB

Special offers from 7 April to 23 May and from 14 to 30 October.

HB

07.04.-23.05. 23.05.-07.06. 01.04.-07.04.07.06.-04.07. 04.07.-25.07. 25.07.-10.10.min. - max. 10.10.-01.11. min. - max.

Suite

·ë≤Üh@ná^TÉ)

Hotel ÀÀÀ

LingerFam. Erwin LingerNaunweg 3I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 663016Fax 0471 673966info@hotel-linger.comwww.hotel-linger.com

E/7 Nr. 46

43 m

54 - 67* 55 - 74*

62 - 75* 64 - 79*

BB

HB

01.04.-31.07. 01.08.-03.11.min. - max. min. - max.

Spring offer from 1 April to 31 July: stay 10 days, pay 9!

Quiet location, only 15 min-utes walk from the wine vil-lage of Girlan. Our family-run hotel is situated in the midst of orchards and vineyards. After a long hiking day, you’ll find rest and relaxation in our heated whirl pool, outdoor swimming pool and our large lawn area. Free WLAN access in the house entrance area. We look forward to welcoming you. The Linger Family

Our hotel is situated in the surroundings of the center of St. Michael andoffer a cosy and familiar atmosphere. The rooms are equipped comforta-ble and nearly all dispose of a balcony with a wonderful view over the valley.Outdoor pool with lawn for sunbathing and sunny terrace. WLAN inter-net in the whole house free of charge. In summer we organize grill eve-nings (depending on weather) and in autumn we do ‘Törggelen’ in ourtavern. Ideal point to start hikings and bike or motorbike tours.

·ë≤Ühn^∏É)

Hotel ÀÀÀ

AlexandresFam. ChristofWeingüterweg 28I-39057 Untere Gand/EppanTel. 0471 660270Fax 0471 660918info@alexandres.itwww.alexandres.it

D/3 Nr. 40

51 m

43 - 53* 39 - 50 48 - 57*

59 - 68* 55 - 66 64 - 73*

BB

HBObserve our holiday packages!

Location: only a few minutes walk from the village centre amidst vine-yards and orchardsRooms: spacious rooms with noble period furnitureAmbience: fine Mediterranean ambience with a special fairCuisine: Restaurantino Käfer with light Mediterranean cuisine, wine bar with an excellent wine selection, and a café-ice cream parlour in the house

÷·ëy˘≤uÜná∏TÉ)

Hotel ÀÀÀ

ChristofFam. ChristofKrafußweg 21bI-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662349 Fax 0471 660971info@christof.itwww.christof.it

C-D/5 Nr. 16

40 m

01.01.-28.08. 29.08.-10.10.11.10.-31.12. min. - max.

44 - 58* 47 - 60*

61 - 75* 64 - 77*

BB

HBLook for our special offer packages!

Hotel ÀÀÀ

Angerburg BlumenhotelFam. Walter & PfeiferUnteralberstraße 16 I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662107Fax 0471 660993info@hotel-angerburg.comwww.hotel-angerburg.com

·ë˘≤Üh6@ná^∏É)

D/4 Nr. 4 Welcome.

With historical tradition and cordial-ity our estate, with the principal house from the 16 century, is managed about different generations from our family. Here is our derivation, here we are at home. It’s not so easy to explain you about the home we live and our hospi-tality tradition. We could fill this space with interesting words, but this were only words. We prefer to give you a warm wel-come at our house and want to convince you with the experience that our long hotel tradition learned us. we await youFamily Walter & PfeiferHotelier with passion

60 m

52 - 69* 45 - 55* 59 - 75*

66 - 83* 73 - 89*

BB

HB

19.03.-18.07. 02.11.-21.12. 19.07.-10.10.11.10.-01.11. min. - max.

Partner hotel from EppanBike.it

Hotel ÀÀÀS

MandelhofFam. MauracherMühlweg 8I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662477Fax 0471 662938info@mandelhof.comwww.mandelhof.com

E/6 Nr. 48

66 m

Mandelhof- a holiday that fulfills all your wishes!Located in the fantastic sun- drenched village of GirlanA symbiotic relationship between courtyard and modern architectureDiscover the pleasure of typical dishesOutdoor- guided hikes and bicycle toursSpecial services for cyclistsWe rely on quality rather than quantitySurf4free! Free WiFi accessWe are looking forward to meeting you!Fam. Mauracher

÷·y˘≤Üh6U@náTÉ )

49,5 - 98* 54 - 124* 62 - 131*

57,5 - 116* 65 - 126* 70 - 139*

BB

HB

01.03.-01.04. 02.04.-12.04. 03.08.-04.10.13.04.-13.05. 14.05.-07.06. 01.12.-06.01.1608.06.-19.07. 20.07.-02.08.05.10.-30.11. min. - max. min. - max.

New Year’s Eve price on request

14.05.-27.06. 27.03.-13.05. 31.07.-03.1020.07.-30.07. 28.06.-19.07. min. - max. 04.10.-31.10. min. - max.

eppan | accommodation 9

HO

TE

L

Hotel ÀÀÀ

Justina HofFam. Markus TarfusserMissianer Weg 4aI-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 663137Fax 0471 661377info@justinahof.com www.justinahof.com

C/7 Nr. 11 You found our comfortable hotel 10 min-utes walk from the historical centre of St. Pauls in a quiet position at the edge of orchards and vineyards. All rooms fea-tures radio, TV, direct dial phones and safe. Terrace for having coffee,house bar, private car park, underground garage, lift, sauna, solarium, under water mas-sage, lawn. Enjoy our breakfast buffet in the mornings, lunch and dinner in our restaurant. In addition we serve excellent wines from South Tyrol and Italy. Ideal for walking through the vineyards and to the castles. For more information visit our Home-page.

48 m

54** 51** 59**64** 61** 69**

BB

HB

02.04.-14.06. 15.06.-08.08. 09.08.-31.10.min. - max. min. - max. min. - max.

Spring weeks - 11.-26.4.: 370 1 HBSummer weeks - 27.6.-26.7.: 350 1 HBAutumn weeks - 17.-31.10.: 400 1 HBPrices are valid for double room including HB

÷·ë˘≤Ü6U@náTÉ)

Noble residence from the 16th Century in Überetsch style, situated in an attractive peaceful position among vineyards, with a beautiful view of the castle countryside, just 30 minutes walk from Lake Montiggl. Com-fortable rooms, stylish suites with telephone, satellite TV, mini bar, and safe. Lounges with Internet connection, and free use of bikes. Ideal for hiking, relaxing and adventure weeks. Local cuisine with exquisite South Tyrolean wines. Garden terrace under vines, shady beer garden under old nut trees. New heated swimming pool with whirlpool bench, lawn, chil-dren’s playground, tennis courts. Jogging, fitness path. Your holiday resi- dence in the heart of the South Tyrolean vineyards.

÷·ëy≤uÜhU@nèá∏ É)

Hotel ÀÀÀ

Ansitz RungghofRunggstraße 26/28I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 665854 Fax 0471 671376info@rungghof.itwww.rungghof.it

F/4 Nr. 19

51 m

54 - 91* 57 - 106*

64 - 101* 67 - 116*

BB

‘Happy price’ for weekly stays from 403 1 with HBuntil 12 July and after 4 October. Short holiday and last-minute on request.

HB

01.04.-12.07. 12.07.-04.10.04.10.-30.11. min. - max.

Hotel ÀÀÀ

Wander-Gasthof SteineggerFam. EisensteckenMatschatscher Weg 9I-39057 Eppan Berg Tel. 0471 662248 - Fax 0471 660517info@steinegger.itwww.steinegger.it

÷·ëy≤uÜhi6@náÉ )Ÿ]‚!¡$

B/5 Nr. 21 A paradise for families with plenty of space to fool around in, or just relax. Starting point for many hikes and walk-ing paths. Situated between wood and vineyards with a wonderful pano-rama, just 2.5 km from the town cen-tre. Renovated and added to in 2006. Facilities include indoor pool and heated outdoor pool (6x16 m) with children’s pool, lawn, boccia, bowling, 2 playgrounds, tennis and table tennis, new stone pine sauna, infrared cabin, fitness room and solarium. Home made wines, juices, fruit, vegetables and herbs come from the farm belonging to the guesthouse. Situated at 600 m: ‘Height good for your heart’.

Family Eisenstecken looks forward towelcoming you!

73 m2 AP 2-31 AP 2-4

60 - 65** 63 - 68** 75 - 80**70 - 75** 73 - 78** 85 - 90**85 - 88 85 - 88 85 - 88

BB

HB

AP2-4

26.03.-22.05. 23.05.-07.06. 12.07.-24.10.08.06.-05.07. 05.07.-11.07. min. - max. 25.10.-08.11. min. - max.

Special offers for bigger families.Hikers welcome.

·Üh6@n)

Hotel ÀÀÀ

Panorama Hotel SigmundskronFam. BolognaWeinstraße 66I-39057 Frangart/EppanTel. 0471 633205Fax 0471 633107Mobile 349 3251277info@sigmundskron.comwww.sigmundskron.com

G/8 Nr. 9

38 m

Enjoy… a familiar, friendly atmosphere; regional delights from the kitchen; a fantastic panoramic view; individual hike and bike sug-gestion; New: area to relaxe and to rest with a sauna and a pool in outdoor complex. Member of the organisation Eppan-Bike with all the associated advantage for our guest.

HB

BB 45 - 62 49 - 69 53 - 76

60 - 77 64 - 84 68 - 96Spring and summer week from 399 1 per person.Children in parent’s room 3,5 1 per day and year of one’s life.

Hotel ÀÀÀ

Ansitz TschindlhofFam. v. Mörl & MitarbeiterBergweg 36I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662225 Fax 0471 663649info@tschindlhof.comwww.tschindlhof.com

÷·ëy≤uÜh@náÉ)

C/6 Nr. 38 Where holidays begin as they should.

In the middle of orchards and vineyards this historical building is run by the owners family Mörl von Pfalzen zu Mühlen and Sichelburg. Come as a guest and leave as a friend. Let yourself be spoilt by the wonderful atmosphere, the good food and the fantastic wines. After you have relaxed and discovered some of South Tyrol your holiday will be a dream.

34 m

61 - 84** 66 - 89**81 - 104** 86 - 109**

BB

HB

06.04.-11.07. 28.03.-05.04.01.11.-08.11. 12.07.-31.10.

Special family offers

07.04.-29.04. 01.04.-06.04. 25.07.-11.1004.05.-12.05. 30.04.-03.05. 08.06.-02.07 13.05.-07.06. 03.07.-24.07.min. max. 12.10.-02.11. min. max.

10 eppan | accommodation

BO

AR

DIN

G H

OU

SE

- H

OT

EL

Boarding house ÀÀÀ

EbnerhofJohann EbnerSchreckbichl 37I-39057 Girlan/EppanTel./Fax 0471 662717info@ebnerhof.comwww.ebnerhof.com

÷·˘≤ÜhU@náÉŸ]! ¡

G/5 Nr. 64 The unique position and the friendly at-mosphere of our hotel make is some-thing special. Cosy double rooms or holiday flats for 2-4 people and a large variety of things to do in your free time. Outdoor pool, garden chess, Boccia, ta-ble tennis, children‘s playground, bike rental and new playroom, guided hikes and tours of the vineyard and wine cel-lar or just relax and enjoy the peace and quiet. Discover our revamped guest-house with its panorama conservatory and sunny terrace. Let us spoil you with a plentiful breakfast buffet, hearty snacks with home made wine, barbe-cues, and various hot and cold dishes.

Click onto our web site atwww.ebnerhof.com

We look forward to welcoming you.Family Ebner

20 m1 AP 2

Boarding house ÀÀÀ

PenegalblickFam. GiulianiStanis-Gruber-Straße 19I-39057 Obere Gand/EppanTel. 0471 664360 Fax 0471 664798info@penegalblick.itwww.penegalblick.it

÷·ëy˘≤Üh@nèá$

C/3 Nr. 51

In our house you can find everything for a relaxing holiday, new suites and apartments with shower/WC, telephone, safe, balcony, swimming pool, lawn, table tennis, house bar, TV room, Tyrolean wood panelled room. South Tyrolean hospitality. We offer a plentiful breakfast buffet. Free WiFi internet. Trips to Lake Garda, to Venice, to the Dolomites and Lake Montiggl. For each full week, from 1 April to 18 July, one day bed and breakfast free.

20 m2 AP 2-4

36 - 40* 38 - 44*

70 - 80 80 - 90

80 - 90 90 - 95

BB

AP1-2

AP3-4

01.04.-20.07. 21.07.-15.11.min. - max. min. - max.

From 1 April to 18 July: for stays of 7 days one day(BB) free per person.

BB

AP2

21.03.-11.07. 11.07.-08.11.min. - max. min. - max.

37 - 48* 38 - 51*

54 59

Hotel ÀÀÀ

WaldhofFam. WarasinRunggweg 14I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662441 Fax 0471 664715info@waldhof.com www.waldhof.com

÷·y˘≤uÜh63@náÉ )

F/4 Nr. 3 Holiday in the castle and vineyard region of the South of South Tyrol

Hotel Waldhof offers you incomparable panoramic views between Kaltern and Meran.

Very quiet location in own orchard and vineyards. Family-run, child-friendly, with children log cabin, playground, rooms with TV and wall safe, good re-gional and international cuisine, cock-tail evenings, barbecue evenings at the swimming pool, sauna, solarium, well-ness area for the soul, hiking trips to the Montiggl forest lakes, bike tours or high-mountain walks in the Dolomites.

Hotel Waldhof is worth a visit at any-time in the year.

5 minutes from our Hotel you´llfind the tennis courts.

We are pleased to welcome you.The Warasin Family

55 m

60 - 78* 65 - 78*

75 - 85* 78 - 90*

BB

13.04.-11.07. 29.03.-12.04.min. - max. 12.07.-08.11.

Suite or family-room, price on request.Weekly offers

HB

Hotel ÀÀÀ

UnterrainUnterrainer Straße 29I-39057 Unterrain/EppanTel. 0471 633396Fax 0471 633395scherer.sigrid@rolmail.netwww.hotel-unterrain.com

D/9 Nr. 97 New 2015: Indoor pool with access to the lawn area.

Our cosily furnished house is surround-ed by vineyards and orchards.

The rooms and the activity room provi- de a feeling of love and care.

In the restaurant you are spoiled with South Tyrolean and Italian dishes, while you can choose from a vast selection of fresh pizzas in our Pizzeria

… culinary delights á la Unterrain.

·ë≤uÜiU@ná∏)

42 - 44**

57 - 59**

BB

HB

01.01.-31.12. min. - max.

28 m

40 - 43** 40 - 47** 42 - 49**55 - 58** 55 - 62** 57 - 64**

BB

HB

28.03.-13.06. 14.06.-11.07. 12.07.-01.11.min. - max. min. - max. min. - max.

·ë∂˘≤uÜh63@ná∏TÉ)

Hotel ÀÀÀ

WeinbergFam. Herbert SchrottLuziafeldweg 3I-39050 St. Pauls/EppanTel. 0471 662326 Fax 0471 660341info@hotelweinberg.euweinberg@dnet.itwww.hotelweinberg.eu

D/7 Nr. 63

64 m

Special family offers.

With a wonderful panorama view our hotel is situated amongst vine-yards and yet only 7 minutes walk from the town centre. The rooms have satellite TV, phone and safe, some have also balcony or terrace. Swimming pool in quiet position with lawn. We offer a plentiful breakfast buffet as well as half board with a salad buffet.A playroom as well as a playground outside is waiting for your children.

eppan | accommodation 11

RE

SID

EN

CE

- B

ED

& B

RE

AK

FAS

T H

OT

EL

- I

NN

- B

OA

RD

ING

HO

US

E

Boarding house ÀÀÀ

SteingartenFam. GiulianiRittsteinweg 67I-39057 Untere Gand/EppanTel. 0471 664666Fax 0471 661713 info@steingarten.itwww.steingarten.it

·ëy˘≤Ühnèá∏)

C/3 Nr. 22

Our newly built guesthouse Steingarten is in a quiet and sunny spot in Eppan on the Wine Road. Comfortable rooms with shower/WC, telepho- ne, safe, and balconies, swimming pool, table tennis. Ideal for a holiday. Near to Lakes Kaltern and Montiggl and trips to the Dolomites, Lake Garda and Venice. We offer breakfast buffet and if you wish, half board with salad buffet and 5 course evening menu. Free WiFi internet. For each full week from 1 April to 18 July one day bed and breakfast free.

36 m

33 - 35* 35 - 38*

43 - 45* 45 - 48*

BB

HB

01.04.-20.07. 21.07.-15.11.min. - max. min. - max.

From 1 April to 18 July: for stays of 7 days one day(BB) free per person.

÷·Ü@nèáÉ

Bed & breakfast hotel ÀÀÀ

Schloss PaschbachBergweg 33I-39057 St. Michael/Eppan Tel. 0471 662588 Fax 0471 673455info@schlosspaschbach.itwww.schlosspaschbach.it

C/5 Nr. 36

16 m

50 - 60

70 - 80

BB

Suite BB

01.05.-03.11. min. - max.

High above the wine village of Eppan lies the 16th century castle with antique rooms and gothic room. Quiet but still central.The antique character of the castle has been complimented with modern comforts. Large garden, lawn and car park. Breakfast under the arcades with a fantastic view. Only a few minutes walk to the village centre, nearby restaurants.

÷·ë˘≤ÜhU@náTÉ

Bed & breakfast hotel ÀÀÀ

Luzia FeldhofFam. RabanserLuziafeldweg 6I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 663216Fax 0471 674735info@luziafeldhof.itwww.luziafeldhof.it

D/7 Nr. 66

37 m

Our family run house sur-rounded by vineyards near the village centre has everything for a relaxing holiday.

We look forward to welcom-ing you. Family Rabanser

33 - 43** 34 - 44* 35 - 45*BB

29.03.-08.05. 09.05.-10.07. 11.07.-15.12.min. - max. min. - max. min. - max.

·˘n

^‚!

¡

Residence ÀÀ

RenateFam. TarfusserPaulser Straße 42I-39057 St. Pauls/Eppan Tel. 0471 662360

12 m3 AP 1-22 AP 2-4

D/6 Nr. 73

Family house near the centre, sunny, near vineyards.

28 - 32 30 - 34

50 - 52 52 - 55

52 - 70 52 - 80

BB

AP1-2

01.04.-30.06. 01.07.-31.10.min. - max. min. - max.

Winter season possible on request.

32 - 35*BB

28.03.-01.11. min. - max.

≤ÜhnáÉ

Bed & breakfast hotel ÀÀ

MathàRenate MathàGirlaner Straße 25I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662074garni.matha@rolmail.netwww.garni-matha.it

E/5 Nr. 43

16 m

Our small B&B offers 8 rooms, some of which with balcony, and is located in the suburbs of the idyllic wine village Gir-lan in a Mediterranean posi-tion. Ideal starting point to Montiggl Lakes and for one-day excursions to the Dolo-mites, to Lake Garda or to Venice. Ideal for bikers and gourmets.

Residence ÀÀÀ

EppanerhofFam. Elmar Unterhauser J.-G.-Plazer-Straße 50I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662156 - 660952Fax 0471 660333 info@eppanerhof.comwww.eppanerhof.com

·˘≤unÉ)‚!¡I

D/5 Nr. 77

The holiday place for individuals, in the centre of Eppan on the Wine Road.New, comfortable apartments, also with balcony, for 2-5 people consist-ing of living room, bedroom, kitchen, bath with shower/WC, telephone, safe and colour TV. Some rooms with balcony.Car park and lift for guests. Restaurant and pizzeria and beer garden in the house. Wlan is freely disposable.Please ask for our special weekly offers.

2 AP 11 AP 2

12 AP 2-4

40 - 103 45 - 118AP1-5

ë≤u

Ühn

)

Inn ÀÀÀ

Wastl “Speckstube“Fam. Andreas KaradarGirlaner Straße 42I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662412 Fax 0471 673588info@wastl.it - www.wastl.it

24 m

E/6 Nr. 29

44 - 46* 48 - 52*BB

01.03.-31.07. 01.08.-08.11.min. - max. min. - max.

Offers: spring blossom, summer fun,wine pleasure, experience horses

47 - 71 53 - 82 57 - 84

59 - 79 64 - 82 70 - 96

72 - 152 79 - 172 85 - 180

BB

AP2

AP2-4

13.04.-08.05. 28.03.-12.04. 11.07.-02.11.08.06.-10.07. 09.05.-07.06. min. - max.

÷·ë˘≤Üi63@náTÉ ]‚!¡I$

Residence ÀÀÀÀ

Apparthotel MatscherFam. Matscher-KagerTurmbachweg 33I-39057 Eppan BergTel. 0471 664014Fax 0471 671526info@ferien-suedtirol.comwww.ferien-suedtirol.com

B/5 Nr. 67

44 m4 AP 2

2 AP 2-37 AP 2-4

New comfortable rooms, suites and apartements in quiet and wonderful position. The wide equipped garden and the new wellness area with steam sauna, Finnish sauna, infrared cabin and indoor swimming pool are at the guests‘ complete disposal (for free).Let us spoil you in our new beauty farm. The offer is completed by the terrace with a panoramic view and the winter garden.

The complex is inserted in the wonder-ful wine area of Oltradige among vine-yards and castles on a smooth slope. Excursion paths, Nordic walking paths as well as cycle tracks among the vine-yards and the wood start directly in front of the house.

Visit our web-site at www.ferien-suedtirol.com

New: our underground car park

Family-run business with a swimming pool and large lawn area in the midst of apple orchards. Lounges and TV lounge. Secure car park. For lunch and dinner, enjoy different snacks with Tyrolean Speck and cheese and other flavourful dishes from our Speckstube, together with a glass of wine. We look forward to meeting you. The Karadar Family.

Children up to 2,99 years free – children from 3 to 6 years -50% reduction – without cot.

01.01.-27.03. 28.03.-11.04.12.04.-08.05. 09.05.-16.05.17.05.-21.05. 22.05.-24.05.25.05.-17.07. 18.07.-01.11.02.11.-20.12. min. - max.

AP2-4

12 eppan | accommodation

HO

LID

AY

FL

AT

·˘h

U@n

áÉŸ

‚¡$

Holiday flat ÃÃÃÃ

WeinberghofMaria Theresia Romen-RasslerMatschatscher Straße 14aI-39057 Eppan BergTel. 0471 660199info@weinberghof.it www.weinberghof.it

4 AP 2-4

B/5 Nr. 89

New holiday apartments in a unique position, quiet and sunny, marvellous panoramic view.80 - 90 95 - 100 95 - 105AP2-4

01.01.-30.06. 01.09.-31.12. 01.07.-31.08.min. - max. min. - max. min. - max.

Comfortable holiday apartments for 2-5 people, spacious garden area and terrace, heated swimming pool, and an ideal starting point for hik-ing and cycling tours; the right place to combine an active holiday with relaxation. Visit us and enjoy a holiday ‘at home’. Simply contact us – wewill be pleased to send you a personal offer.We are looking forward to seeing you! Fam. von Lutz

70 - 90AP2

01.01.-31.12. min. - max.

·ë˘hU@n]‚!¡I

Holiday flat ÔÔÔÔ

Südtirol Privat

Von LutzMaria-Rast-Weg 14I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 660258 Fax 0471 671987info@vonlutz.it www.vonlutz.it

E/5 Nr. 100

8 AP 2-4

Each further person + 8 1/day

New, ecological holiday flats. Home made wine.80 - 130 90 - 130AP2-4

01.01.-13.07. 14.07.-31.12.min. - max. min. - max.

·˘6náTŸ‚¡I

Holiday flat ÃÃÃÃ

Haus RomenFam. Herbert RomenMatschatscher Weg 12eI-39057 Eppan BergTel. 0471 661437 Mobile 335 8420289romen@eppan.comwww.haus-romen.com

B/6 Nr. 116

4 AP 2-4

·ë˘

hU@

náŸ

]‚¡

$

Holiday flat ÃÃÃÃ

LanserhofFam. Johann ReitererSchreckbichl 37aI-39057 Girlan/EppanTel./Fax 0471 661211info@lanserhof.itwww.lanserhof.it

3 AP 2-41 AP 2-6

G/5 Nr. 102

Wine farm in quiet position whit swimming pool.

·ë˘

hU@

ná^

Ÿ]‚

!¡I

$

D/4 Nr. 83Holiday flat ÃÃÃÃ

GleifhofJohann TrettlSt.-Anna-Weg 22I-39057 St. Michael/Eppan Tel. 0471 664270info@gleifhof.itwww.gleifhof.it

Beautiful holiday flat with new swimming pool in a quiet, sunny position near the village in the middle of vineyards and orchards.Various possibilities for hiking and biking.

2 AP 1-22 AP 2-4

·ë˘

U@n

èáŸ

‚¡

Holiday flat ÃÃÃÃ

St. UrbanFam. LeimgruberLammweg 13I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 660725 Fax 0471 674092info@st-urban.itwww.st-urban.it

4 AP 2-4

F/5 Nr. 132

Come as a guest and leave as a friend.58 - 78 68 - 88AP2-4

06.01.-27.06. 27.06.-06.01.16min. - max. min. - max.

·˘U

@ná

ÉŸ‚

¡I$

Holiday flat ÃÃÃÃ

Schloss-HofFam. Tobias Obkircher Matschatscher Straße 17I-39057 Eppan BergTel. 0471 665775Mobile 347 6866900office@schloss-hof.comwww.schloss-hof.com

4 AP 2-4

B/5 Nr. 34

New, ecological holiday flat, quite with marvellous view.

·ë˘

≤hU

@ná

^Ÿ]

‚!¡

I$

Holiday flat ÃÃÃÃ

LeitnhofFam. Heinz KagerSchulweg 13I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 660400 - Mobile 333 6158524info@leitnhof.com - www.leitnhof.com

1 AP 2-32 AP 2-4

D/7-8 Nr. 75

Farming estate with orchards and vineyards. Quiet, sunny location, with panoramic views, near the centre. New: swimming pool.

·ë˘

@ná

Ÿ]‚

¡I$

D/5 Nr. 30

New holiday flat on a traditional fruit and wine farm. Quiet position on the edge of the village with possibilities for hiking and biking, and swimming in the nearby lake. Home-made products.

Holiday flat ÃÃÃÃ

Pizzol-HofPeter PardatscherMaderneid 14 I-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 660842pizzol-hof@rolmail.netww.pizzol-hof.com

1 AP 2-33 AP 2-5

·ë≤

U@n

èá)

Ÿ]!

¡I$

Holiday flat ÃÃÃÃ

LavendelhofFam. Werner PuffRunggweg 16bI-39057 Girlan/EppanTel. 0471 661584info@lavendelhof.itwww.lavendelhof.it

3 AP 2-7

F/5 Nr. 42

Fruit and wine farm in quiet position.New apartments, separate bedrooms.

·ë˘

U@n

èáÉ

)‚¡

I

Holiday flat ÔÔÔÔ

Arboris-AppartementFam. Barbara Damian-ZaniLammweg 18I-39057 Girlan/EppanTel./Fax 0471 661018info@arboris-appartement.comwww.arboris-appartement.com

4 AP 2-4

F/5 Nr. 78

Our newly built house (Climate House A) offers 4 exclusive holiday apartments for 2 to 4 people. The house enjoys a beautiful position, and provides the ideal starting point for jogging, hiking, cycling, horse riding …

50 - 82 56 - 90AP2-5

01.01.-11.07. 12.07.-31.10.01.11.-31.12. min. - max.

Children in cot free. Reduction for children

52 - 61 55 - 64 65 - 7258 - 83 68 - 103 80 - 109

AP2-3AP2-4

07.01.-27.03. 28.03.-11.04. 23.05.-06.06.12.04.-22.05. 07.06.-03.07. 04.07.-12.09.min. - max. 13.09.-27.11. 28.11.-06.01.16

Spring offers, winter packages

Residence ÀÀÀ

Schloss WarthFam. Christine Kager-FrankSchloss-Warth-Weg 30I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 662850info@schloss-warth.itwww.schloss-warth.it

E/7 Nr. 80

A jewel of South Tyrolean culture in the renovated castle on the edge of St. Pauls, an ideal place for a holiday. All comforts at a reasonable price, ideal for children, playground.

5 AP 2-35 AP 4-5

·ëh@nèÉ]‚!¡

11.04.-22.05. 28.03.-10.04. 11.07.-25.09.06.06.-04.07. 23.05.-05.06. 04.07.-10.07. min. - max. 26.09.-07.11. min. - max.

62 - 105 64 - 110 66 - 115AP2-5

75 - 135 85 - 145AP2-7

01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

Easter an Whitsun high season prices60 - 100 62 - 115AP2-6

22.03.-28.06. 29.06.-09.11.min. - max. min. - max.

April-May great offers

75 - 105 80 - 110AP2-4

01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

·ën

á^Ÿ

]‚!

¡$

Holiday flat ÃÃÃÃ

WolfganghofWolfgang MeranerSillweg 36aI-39057 St. Michael/EppanMobile 389 6761556info@wolfganghof.itwww.wolfganghof.it

67 - 127AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

Children under 3 years free.

2 AP 2-31 AP 2-4

D/4 Nr. 24

New apartments surrounded by vineyards.

74 -79 84 - 89 94 - 99AP2-4

07.01.-28.03. 01.01.-06.01. 15.06.-01.11.13.04.-14.06. 29.03.-12.04. 02.11.-23.12. 24.12.-07.01.16 min. - max.

Reduction for children: see homepage Arboris.

48 - 95 50 - 102AP1-4

12.01.-03.07. 04.07.-03.10.04.10.-19.12. min. - max.

Special offers

eppan | accommodation 13

HO

LID

AY

FL

AT

·ë˘

6U@

náÉ

Ÿ]‚

¡I

Holiday flat ÃÃÃ

AngerheimPaula Marschall-FolieMissian 43I-39057 Missian/EppanTel./Fax 0471 636004 - Mobile 340 7151243info@angerheim.it - www.angerheim.it

2 AP 2-42 AP 4-6

C/9 Nr. 53

New, family run, comfortable holiday flats.

53 - 65 58 - 70 63 - 7574 - 86 80 - 92 86 - 100

AP2-4AP4-6

12.04.-09.05. 06.01.-11.04. 05.07.-17.10.07.06.-04.07. 10.05.-06.06. 29.11.-05.01.16min. - max. 18.10.-28.11. min. - max.

Reduction for children to agree

·ë@

náŸ

‚!¡

I$

Holiday flat ÃÃÃ

BrunnenfeldhofFam. Marlene MayrBergweg 56I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 662480info@brunnenfeldhof.comwww.brunnenfeldhof.com

1 AP 21 AP 2-3

B/6 Nr. 70

50 5655 - 67 61 - 73

AP2AP2-3

01.02.-04.07. 05.07.-30.11.min. - max. min. - max.

·U@

náÉ

‚¡I

Holiday flat ÃÃÃ

BlumenhofFam. Rudolf Gaiser Schulweg 9bI-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 665152rudolf.gaiser@brennercom.netwww.blumen-hof.com

4 AP 2-3

D/7 Nr. 69

60 65AP2-3

01.01.-15.06. 15.06.-31.12.min. - max. min. - max.

Newly built farm surrounded by orchards and vineyards. Southern style, very quiet, not far from the centre. Many people think they own the prettiest farm, but we really do!We don‘t have 1, 2, 3 or 4 flowers, we have thousands.

·@n

áŸ]

‚¡I

$

Holiday flat ÃÃÃ

BreitenhofKlemens Kössler Luziafeldweg 1I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 663619info@breitenhof.itwww.breitenhof.it

2 AP 2-41 AP 2-5

D/7 Nr. 165

New holiday flats among vineyards in a quiet position, 5 min. from village centre.

53 - 82 64 - 89 68 - 98AP2-5

07.01.-23.05. 24.05.-06.06. 19.07.-29.08.07.06.-18.07. 30.08.-06.01.16 min. - max.

Reduction for children

·˘n

áÉ]

‚¡

Holiday flat ÔÔÔ

Haus GabiGabriele Mederle-SchmidPlatzlweg 16I-39057 Eppan BergTel. 0471 662483Fax 0471 663225info@hausgabi.comwww.hausgabi.com

52 - 70 55 - 70AP2-4

01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

3 AP 2-4

C/6 Nr. 74

3 apartments in a quiet and sunny location. Views to the Dolomi- tes. In the midst of orchards, fortresses and castles.

·˘n

É‚¡

Holiday flat ÔÔÔ

Delvai-Gentili ErikaSt.-Justina-Straße 40I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 663186erica.delvai@brennercom.net

2 AP 2-4

C/7 Nr. 144

48 - 58 50 - 65AP2-4

01.01.-15.07. 16.07.-31.12.min. - max. min. - max.

U@n

á^T

Ÿ]‚

!¡I

D/7 Nr. 82

Situated in a central, but quiet location. Romantic orchard and vi- neyard estate with new guesthouse, inner courtyard and large garden.

42 - 45 44 - 4752 - 60 54 - 6275 - 84 84 - 95

AP1-2AP2-4AP2-5

28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

Holiday flat ÃÃÃ

FranzinhofOswald PlungerUnterrainer Straße 12 I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 664479info@franzinhof.com - www.franzinhof.com

·ë˘

@nè

áŸ]

¡I

Holiday flat ÃÃÃ

FasslhofArnold LeimgruberNaunweg 2bI-39057 Girlan/EppanMobile 339 1697700Fax 0471 661417info@fasslhof.itwww.fasslhof.it

52 - 90 63 - 100AP2-6

01.11.14-30.06. 01.07.-31.10.min. - max. min. - max.

Reduction for children

3 AP 2-6

F/6 Nr. 179

Our new farm is located in a splendid, quiet position, yet only a 4 minutes walk from the village centre. All of our three apartments are comfortable and dispose of two separate double bed bedrooms and two balconies. Garden-chess. Trampoline.

·@n

Ÿ¡

Holiday flat ÃÃÃ

EgarterhöflJohann KoflerHocheppaner Weg 2I-39057 Missian/EppanTel. 0471 636073info@egarterhoefl.itwww.egarterhoefl.it

1 AP 2-31 AP 2-51 AP 2-6

C/8 Nr. 41

New holiday flats in a quiet, sunny position.53 - 87 63 - 97AP2-6

10.01.-26.06. 27.06.-09.01.16min. - max. min. - max.

ë@n

១

I$

Holiday flat ÃÃÃ

Weingut FeltonAndreas RaiferWeinstraße 6fI-39057 Girlan/EppanTel. 0471 665112info@weingut-felton.comwww.weingut-felton.com

60 - 95 65 - 105AP2-6

28.03.-27.06. 27.06.-17.10.17.10.-07.11. + holidays

2 AP 2-42 AP 4-6

F/6 Nr. 39

Newly constructed fruit and wine farm surrounded by vineyards. 4 apartments with a wonderful view of the South Tyrolean moun-tain world. The cosy sun lawn and the pergola await you for relax-ation and pleasure.

Situated among orchards and vineyards with a wonderful view.

·ëU

@ná

Ÿ]‚

¡$

Holiday flat ÃÃÃ

GeighofFam. David SpitalerGeighof 66aI-39057 Frangart/EppanTel. 0471 633356 info@geighof.comwww.geighof.com

1 AP 2-32 AP 2-5

F/8 Nr. 111

Surrounded by vineyards and orchards – bike paths nearby.

52 - 58 60 - 6852 - 70 60 - 82

AP2-3AP2-5

21.03.-03.07. 04.07.-01.11.min. - max. min. - max.

Fresh bread service, free bike rent

·@n

áŸ]

¡I$

Holiday flat ÃÃÃ

HocheppanerhofOtto SparerHocheppaner Straße 12aI-39057 Missian/EppanTel. 0471 631218info@hocheppanerhof.itwww.hocheppanerhof.it

2 AP 2-4

B/9 Nr. 84

Holiday apartments in a beautiful and quiet panoramic location at the bottom of the legendary Hocheppan Castle.

·ëU

@ná

Ÿ]‚

¡I$

C/8 Nr. 104

Farm surrounded by vineyards, wonderful view.45 - 89 50 - 100AP2-6

05.01.-04.07. 05.07.-01.11.02.11.-28.11. 29.11.-02.01.16

Holiday flat ÃÃÃ

GfillhofFam. Kager Missianer Straße 11I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 660883info@gfillhof.comwww.gfillhof.com

2 AP 2-32 AP 4-6

·ë˘

@ná

TÉŸ

]‚¡

I

Holiday flat ÃÃÃ

GeorgshofFam. Georg PlungerFeldweg 12a I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 665575Mobile 335 5605054info@georgshof.bzwww.georgshof.bz

73 - 113AP2-6

01.01.-31.12. min. - max.

2 AP 2-42 AP 2-6

D/8 Nr. 90

Newly built fruit and wine farm with a wonderful view, near the village. Wlan in every apartment.

@n]

‚!¡

I

Holiday flat ÔÔÔSüdtirol Privat

Gasser ErwinMax-Sparer-Straße 13I-39057 Obere Gand/EppanTel./Fax 0471 660393info@erwin-gasser.it

45 - 50 45 - 5560 - 65 60 - 70

AP2-3AP2-4

28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

2 AP 2-31 AP 2-4

C/3 Nr. 61

In spring for the bloom, in summer to swim, and in autumn for the grape cure or walking.

·ë˘

ná^

É‚!

¡

Holiday flat ÔÔÔ

Harb MichaelSt.-Antonius-Weg 7I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 664460 info@michaelharb.itwww.michaelharb.it

2 AP 2-4

D/4 Nr. 146

Quiet, sunny position near the centre.55 - 70 60 - 80AP2-4

23.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

47 - 65 52 - 70AP2-4

01.01.-04.07. 05.07.-03.10.04.10.-31.12. min. - max.

Offers see homepage

1 AP 1-22 AP 2-41 AP 2-5

14 eppan | accommodation

HO

LID

AY

FL

AT

·U@

nŸ‚

¡

Holiday flat ÃÃÃ

Meraner JosefMaderneid 18aI-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 664765 Mobile 333 1742383info@meranerjosef.comwww.meranerjosef.com

1 AP 1-22 AP 2-4

D/5 Nr. 23

42 5050 - 60 60 - 75

AP1-2AP2-4

10.01.-03.07. 04.07.-31.10.01.11.-28.11. 29.11.-08.01.16

Bioland farm

·˘n

áT‚

¡

Holiday flat ÔÔÔ

Haus MarionEdith Stampfer-SchererStanis-Gruber-Straße 14I-39057 Gand/EppanTel. 0471 664582 Fax 0471 633341Mobile 338 3015742info@haus-marion.it - www.haus-marion.it

1 AP 21 AP 2-4

C/4 Nr. 154

48 55 50 - 65 58 - 75

AP2AP2-4

28.03.-30.06. 01.07.-08.11.min. - max. min. - max.

Near woods. Quiet position.

·ën

èáT

Ÿ]‚

!¡I

Holiday flat ÃÃÃ

MarolhofFam. Ignaz Giuliani Girlaner Straße 61aI-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 663121info@marolhof.comwww.marolhof.com

1 AP 22 AP 4

E/5 Nr. 103

Holiday flats in particularly sunny and quiet position.Ideal starting point for excursions.

60 7070 85

AP2

07.01.-28.06. 29.06.-04.11.min. - max. min. - max.

AP4

·ë≤

@ná

É)Ÿ

‚¡

Holiday flat ÃÃÃ

Meral in KörbelhofFam. Johann MariniWartlweg 19a I-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 662058Mobile 339 2447685info@meral-in-koerbelhof.it www.meral-in-koerbelhof.it

3 AP 2-4

E/4 Nr. 45

52 - 82 63,5 - 82 66 - 110AP2-4

28.03.-23.05. 06.06.-28.06. 23.05.-06.06.min. - max. min. - max. 28.06.-01.11.

Weekly offer “enjoyment holiday for two”

Sunny and well looked after holiday apartments with balcony/ter-race in a quiet location at the village border of St. Michael near the Montiggler swimming lakes. The ideal starting point for hikes, day excursions and cycling tours.

·ë∂

U@n

ែ

¡

Holiday flat ÃÃÃ

Weinhof MumelterFam. MumelterLammweg 19aI-39057 Girlan/EppanTel. 0471 660630 - Fax 0471 673271Mobile 339 4497021info@weinhof-mumelter.itwww.weinhof-mumelter.it

2 AP 1-4

F/5 Nr. 76

New holiday flat in quiet and sunny position.45 - 55 55 - 75 60 - 80AP1-4

26.10.14-31.03. 01.04.-21.06. 21.06.-25.10.min. - max. min. - max. min. - max.

Reduction for children on request

·@n

áŸ]

‚¡I

Holiday flat ÃÃÃ

LafoiFam. Ignaz RaiferJesuheimstraße 25I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 660164info@lafoi.euwww.lafoi.eu

1 AP 22 AP 2-4

F/6 Nr. 133

New holiday apartments in a quiet location at the outskirts bet-ween orchards and vineyards.

Holiday flat ÃÃÃ

Weinhof KagerFam. Alexander KagerMissianer Weg 31aI-39057 Missian/EppanTel./Fax 0471 631124alexander.kager@rolmail.netwww.weinhofkager.com

2 AP 2-5

C/9 Nr. 91

Peaceful place among the vine-yards in the heart of the idyllic town of Missian. Wonderful panoramic view over the city of Bozen and the surrounding mountains. Ideal starting point for excursions: dis- tant a few minutes by car from the lake of Montiggl and Kaltern.

·U@

náŸ

]

·@n

áÉŸ

]¡I

Holiday flat ÃÃÃ

Langlò HofPeter HarbSt.-Antonius-Weg 3I-39057 St. Michael/Eppan Tel./Fax 0471 663557info@langlohof.it www.langlohof.it

1 AP 2-41 AP 2-6

D/4 Nr. 59

Our holiday flats which are situated in a quite and central position offer relaxing in a familiar atmosphere, ideal for children.

Holiday flat ÃÃÃ

Haus KagerChristian KagerUnterrainer Straße 14I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 664173info@hauskager.itwww.hauskager.it

·ë˘

U@n

á^Ÿ

]‚¡

I$

1 AP 2-42 AP 2-61 AP 2-7

D/7 Nr. 93

New holiday flats. Lawn area. Wine tasting in unique wine cellars.

·ë˘

≤U@

ná)

Ÿ]‚

¡$

2 AP 22 AP 2-4

C/8 Nr. 47

Holiday flats with high classed furnishings in a quiet position with a fantastic view. Free internet access! In the village center.

Holiday flat ÃÃÃ

HuebenburgMissianer Weg 1b I-39057 St. Pauls/Eppan Tel. 0471 665723info@huebenburg.com - www.huebenburg.com

51 - 58 57 - 6662 - 91 70 - 101

AP2AP2-4

01.03.-27.03. 28.03.-10.04.11.04.-22.05. 23.05.-05.06.06.06.-03.07. 04.07.-02.11.03.11.-18.12. 19.12.-06.01.16

60 - 78 66 - 84AP2-5

05.11.14-30.06. 01.07.-04.11.min. - max. min. - max.

Children under 3 years are free 65 - 85 68 - 90AP2-4

28.03.-04.07. 05.07.-08.11.min. - max. min. - max.

50 - 90 54 - 94 58 - 100AP2-7

05.01.-27.03. 28.03.-10.04. 11.07.-16.10.11.04.-22.05. 23.05.-05.06. 05.12.-31.12.06.06.-10.07. 17.10.-30.10. 31.10.-04.12. min. - max. min. - max.

Very family-friendly. Special weeks during spring. Free bike rent.

ë@n

ÉŸ¡

I$

Holiday flat ÃÃÃ

PlattenriegelhofFam. Hansjörg ZublasingMatschatscher Weg 3I-39057 Eppan BergTel./Fax 0471 663294Mobile 333 3904771info@plattenriegelhof.it www.plattenriegelhof.it

3 AP 2-41 AP 2-5

B/5 Nr. 32

In the middle of orchards with beautyful panoramic view.55 - 80 60 - 95AP2-5

26.03.-26.06. 27.06.-08.11.min. - max. min. - max.

·ën

áŸ]

¡I

Holiday flat ÃÃÃ

RecklaFam. Arnold RecklaNussbaumerweg 2aI-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 663558Mobile 338 7656216info@reckla.itwww.reckla.it

1 AP 2-42 AP 2-5

C/8 Nr. 71

52 - 72 66 - 86AP2-5

01.01.-04.07. 05.07.-02.11.min. - max. min. - max.

·ë@

náŸ

]‚!

¡I

Holiday flat ÃÃÃ

PlonerhofFam. Alois OberrauchAichweg 9I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 663826info@Holiday flat-plonerhof.itwww.Holiday flat-plonerhof.it

2 AP 2-41 AP 2-5

C/7 Nr. 131

57,5 - 67,5 67,5 - 87,5AP2-5

15.03.-11.07. 11.07.-07.11.min. - max. min. - max.

In March, April and May (ex. Easter and Whitsun) by a stay of 7 days you pay only 6.

3 holiday flats in country house style in the middle of vineyards, absolute quiet and panoramic position above St. Pauls. Ideal star-ting point for hiking and cycling tours. Home-made products.Totally holiday!

·ë˘

U@n

áŸ]

‚¡I

$

Holiday flat ÃÃÃ

QuellenhofFam. Stefan PertollUnterrain 44I-39057 Unterrain/EppanTel./Fax 0471 637001Mobile 331 3406190info@fewo-quellenhof.itwww.fewo-quellenhof.it

4 AP 2-41 AP 2-6

D/9 Nr. 87

Holiday apartments in the midst of vineyards and orchards.Home-made products.

·h6

U@n

áÉŸ

]‚!

¡

Holiday flat ÃÃÃ

RigottFam. Helmuth RigottMatschatscher Straße 12dI-39057 Eppan BergTel. 0471 661024Fax 0471 671477info@Holiday flat-rigott.itwww.Holiday flat-rigott.it

63 - 99 65 - 106 70 - 120AP2-6

01.01.-31.05. 31.05.-11.07. 12.07.-05.10.06.10.-31.12. min. - max. min. - max.

2 AP 2-32 AP 2-6

B/6 Nr. 107

Sauna and whirlpool, fitness room, party cellar and outdoor pool in a quiet panorama position.

54 - 74 64 - 8454 - 88 64 - 98

AP2-4AP2-6

10.01.-11.07. 11.07.-02.11.02.11.-13.12. 13.12.-10.01.16

Holiday flat ÃÃÃ

MairhofGeorg MarschallMissianer Weg 30 I-39057 EppanMobile 329 6181237info@mairhof-missian.comwww.mairhof-missian.com

1AP 2-42AP 2-5

C/9 Nr. 58

Surrounded by the own vineyards and apple trees you find our Mair-hof. It is located in Missian and it is a perfect starting point for hikes and walks. The apartments are furnished tastefully and all have a large balcony with a great view.

63 - 75 69 - 8166 - 91 72 - 97

AP2-4AP2-5

01.02.-30.06. 01.07.-31.10.01.11.-30.11. 01.12.-31.01.16 min. - max. min. - max.

Children under 3 years are free. Free bike rent.

·ëU@ná^Ÿ]‚!¡I

56 - 100 63 - 120AP2-6

28.03.-03.07. 04.07.-01.11.min. - max. min. - max.

Reduction for children

Winepass PLUS included.

eppan | accommodation 15

HO

LID

AY

FL

AT

·U@

náÉ

‚¡I

Holiday flat ÔÔÔ

Unterhofer WernerReinspergweg 10I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662682werner.unterhofer@rolmail.netwww.unterhofer.info

45 - 55 85 - 95

AP2AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

1 AP 21 AP 2-4

D/6 Nr. 18

Comfortable apartments in a sunny panorama position near the town centre.

·ë≤

@nè

áŸ]

‚¡I

$

Holiday flat ÃÃÃ

WaldthalerhofWaltraud Waldthaler-SimoniniMontiggl 86I-39057 Montiggl/Eppan Tel./Fax 0471 661325info@waldthalerhof.it www.waldthalerhof.it

3 AP 1-41 AP 1-5

E/1 Nr. 161

Idyllic and quiet position, your holiday farm in the village of Montiggl.

50 - 97 57 - 117AP1-5

01.01.-11.07. 11.07.-02.11.02.11.-31.12. Easter & Whitsun

·˘@

nèá

Ÿ]‚

¡I$

Holiday flat ÃÃÃ

SonnenhofFam. Ariane AndergassenRunggweg 6aI-39057 Girlan/EppanTel./Fax 0471 664655 info@sonnenhofweger.comwww.sonnenhofweger.com

2 AP 2-42 AP 2-6

F/5 Nr. 152

Pure relaxation at the newly built wine estate. Rooms in Swiss pine.55 - 90 60 - 100 65 - 110AP2-6

01.03.-22.05. 23.05.-05.06. 27.06.-28.02.1606.06.-26.06. min. - max. min. - max.

·ëU

@nè

áŸ]

¡$

Holiday flat ÃÃÃ

SchlosserhofFam. Norbert EbnerWeisshausweg 3aI-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 661528Mobile 333 9200512info@schlosserhof.bz.itwww.schlosserhof.bz.it

1 AP 2-51 AP 2-6

E/4 Nr. 14

Child friendly fruit and wine farm in a quiet, sunny position.55 - 79 65 - 89AP2-6

07.01.-30.06. 01.07.-06.01.16min. - max. min. - max.

·ë@

nèá

Ÿ]¡

Holiday flat ÃÃÃ

Straß-HofHelmuth SpitalerWartlweg 18I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 662761Mobile 338 4446723ferien@strass-hof.itwww.strass-hof.it

3 AP 2-6

E/4 Nr. 166

New apartments. Non-smoking.55 - 79 65 - 89AP2-6

01.01.-04.07. 05.07.-07.11.08.11.-31.12. min. - max.

Children until 3 years free

·@n

áÉŸ

‚¡I

Holiday flat ÃÃÃ

Haus SchwablFam. Anton SchwablLuziafeldweg 2aI-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 660042Holiday flatschwabl@rolmail.net

1 AP 2-41 AP 2-5

D/7 Nr. 141

New holiday flats, among vineyards. Near the centre.46 - 48 62 - 64 55 - 58AP2-5

28.03.-11.07. 12.07.-20.10. 21.10.-27.03.16min. - max. min. - max. min. - max.

·@n

áT]

¡

Holiday flat ÔÔÔ

RunggatscherFam. Arnold RunggatscherAntoniusweg 8I-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 662636 runggatscher@brennercom.netwww.runggatscher.com

1 AP 2-5

D/4 Nr. 110

Quiet, sunny position.48 - 57 50 - 65AP2-5

01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

·ë@

nŸ]

‚¡I

Holiday flat ÃÃÃ

St. MichaelFam. Schwarzer-GiulianiBergstraße 8I-39057 St. Michael/Eppan Mobile 333 6728568info@fewo-stmichael.comwww.fewo-stmichael.com

2 AP 2-42 AP 4-6

C/5 Nr. 33

New holiday flats (opened 2012) with elevated furnishing, sur-rounded with vine, but centrally located.

·ë@

náŸ

]!¡

I$

Holiday flat ÃÃÃ

TollhofReinhold TollMühlweg 16, I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 665364info@ferienwohnung-girlan.itwww.ferienwohung-girlan.it

1 AP 1-41 AP 1-6

E/6 Nr. 88

75 - 88 85 - 93AP2-6

07.01.-21.03. 22.03.-12.04.13.04.-23.05. 24.05.-07.06.08.06.-11.07. 12.07.-01.11.02.11.-24.12. 25.12.-06.01.16

New, comfortable apartments with panoramic view in a very sunny, quiet neighborhood, close to the village center, surrounded by vi- neyards.

Holiday flat ÃÃÃ

Haus WolkanFam. Herbert Wolkan Matschatscher Weg 12c I-39057 Eppan BergTel./Fax 0471 660145Mobile 339 5916324info@wolkan.itwww.wolkan.it

4 AP 2-4

B/6 Nr. 112

55 - 80 70 - 100AP2-4

01.01.-30.05. 31.05.-31.12.min. - max. min. - max.

In the middle of the vineyards with a wonderful view.

·hn

áÉŸ

!¡

·˘h

@ná

^ÉŸ

]‚¡

I

Holiday flat ÃÃÃ

WeinangerhofFam. Klaus Ohnewein Feldweg 4I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 662910 - Mobile 338 8422125info@weinangerhof.it - www.weinangerhof.it

1 AP 2-31 AP 2-41 AP 2-5

D/7-8 Nr. 57

Fruit and wine farm in a quiet, sunny position near the town.

49 - 55 55 - 6058 - 76 68 - 8665 - 95 75 - 105

AP2-4AP2-3

AP2-5

06.01.-22.05. 23.05.-.06.06.07.06.-26.06. 27.06.-05.01.16

Short break: price on requestSpring offers, reduced entrance Montiggl swimming area

Holiday flat ÃÃÃ

WeisshauserhofFam. Stefan Niedermair Weisshausweg 2I-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 663392info@weisshauserhof.itwww.weisshauserhof.it

·˘U

@ná

TÉŸ

]‚¡

I$

4 AP 2-4

E/4 Nr. 201

·@n

áÉŸ

]‚¡

I$

Holiday flat ÃÃ

Ebner MoritzHocheppaner Weg 4I-39057 Missian/EppanTel./Fax 0471 636053Mobile 333 3873069info@ebner-eppan.comwww.ebner-eppan.com

50 - 85 60 - 95AP2-4

01.01.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

3 AP 2-31 AP 2-4

B/9 Nr. 52

Newly built apartments with marvellous view. 56 - 106AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

Special offers in spring

Reduction for children

·@n

áTŸ

‚¡I

$

Holiday flat ÃÃÃ

Ansitz ZinnebergFam. Heinrich HaasBergweg 53I-39057 Eppan BergTel. 0471 662629 - Mobile 328 8745855haas_heinrich@hotmail.comwww.ansitz-zinneberg.com

2 AP 2-4

B/6 Nr. 109

Beautyful apartments in orchard and vineyard area, starting pointfor many walks, possibility to swim in the nearby Montiggler Lakes.47 - 58 51 - 62AP2-4

01.01.-10.07. 11.07.-04.11.05.11.-31.12. Easter, Whitsun, min. - max. New Year’s Eve

·˘h

ná]

‚¡

Holiday flat ÔÔÔ

WieserFam. WieserSt.-Justina-Straße 33I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 662790info@Holiday flatwieser.itwww.Holiday flatwieser.it

2 AP 2-42 AP 2-6

C/7 Nr. 12

Welcome to our new holiday flats. Family Wieser.60 - 120 70 - 120AP2-6

01.01.-30.06. 01.07.-31.12.min. - max. min. - max.

·U@

nÉŸ

‚¡

Holiday flat ÃÃÃ

Ansitz WeißenheimBernhard Giuliani Bergweg 46I-39057 Eppan BergTel. 0471 660689info@ansitz-weissenheim.comwww.ansitz-weissenheim.com

2 AP 2-4

C/6 Nr. 25

New holiday flat in the middle of orchards and vineyards. Ideal starting point for hikes and possibility to swim in the nearby lakes.

55 - 80AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

55 - 130 65 - 140 75 - 155AP1-6

07.01.-30.04. 01.05.-10.07. 11.07.-11.09.17.10.-23.12. 12.09.-16.10. + holidays - holidays - holidays min. - max.

Offers and last-minute see homepage.

Special spring offer

16 eppan | accommodation

BE

D &

BR

EA

KFA

ST

- H

OL

IDA

Y F

LA

T

h@n

áŸ]

‚!¡

$

Holiday flat ÃÃ

ValtlhofFam. Paul Mauracher Schreckbichl 10I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 661036 - Tel. 0471 662396Mobile 339 3721475info@valtlhof.itwww.valtlhof.it

3 AP 2-41 AP 2-5

G/5 Nr. 156

50 - 68 55 - 7064 - 78 65 - 80

AP2-4AP2-5

01.01.-26.06. 27.06.-31.12.min. - max. min. - max.

·U@

náÉ

)Ÿ]

‚¡I

$

Bed & breakfast/Holiday flat ÃÃÃ

Bauernhof OhneweinSt.-Justina-Straße 41I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 664130urlaub@ohnewein.infowww.ohnewein.info

8 m1 AP 2-3

C/7 Nr. 159

30 - 35** 46 - 56

BBAP2-3

21.03.-09.11. min. - max.

·@n

Ÿ]

‚

¡

Holiday flat ÃÃ

Haus LeimgruberFam. Josef Leimgruber Schulweg 6I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 664458info@haus-leimgruber.itwww.haus-leimgruber.it

2 AP 21 AP 2-4

D/7 Nr. 171

Our farmhouse is surrounded by orchards and vineyards, situated in a quiet location at the outskirts. 46 - 58AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

ᑆ

náŸ

‚¡$

Bed & breakfast/Holiday flat ÃÃ

Heinrich-HofFam. H. ReschMaderneidstraße 31 I-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 662384 heinrich.resch@rolmail.netwww.heinrichhof.it

12 m2 AP 2

D/6 Nr. 127

Quietly situated fruit and wine farm with own produce.

23 - 35* 45 - 60

BBAP2

01.01.-31.12. min. - max.

·hn

áÉ]

!¡

Bed & breakfast/Holiday flat ÔÔÔ

TschuegghofOlga MarschallMissianer Weg 37I-39057 Missian/EppanTel. 0471 636066

32 - 35 65 - 70

BBAP2-5

23.03.-15.11. min. - max.

11 m1 AP 2-5

C/9 Nr. 95

Swimming pool in sunny position.

Ü@n

áŸ

Bed & breakfast ÃÃÃ

Meraner RobertFam. MeranerSillweg 36I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 663031

8 m

D/4 Nr. 136

Farm surrounded by vineyards, quiet, near the centre.28 - 29* 29 - 30*BB

28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

h@n

áŸ

Bed & breakfast ÃÃÃ

RautscherhofFam. Otto RautscherMissianer Weg 35aI-39057 Missian/EppanTel./Fax 0471 636018rautscherhof@rolmail.net

8 m

C/9 Nr. 129

24 - 29*BB

01.04.-01.11. min. - max.

Our farm is situated among orchards and vineyards in a quiet, sun-ny position with a panorama view of the surrounding mountains. Homemade products, barbecues and homemade wine for sale.

·ë≤

6ná

Bed & breakfast ÔÔÔ

Oberhofer RenateMarklhofstraße 11I-39057 Girlan/EppanTel. 0471 662626Fax 0471 661864Mobile 347 4121271info@haus-oberhofer.comwww.haus-oberhofer.com

7 m

G/6 Nr. 124

30 - 46BB

01.01.-31.12. min. - max.

An oasis of stillness and relaxation, far away from traffic in free po- sition, in the midst of the green orchards and vineyards of the Upper Etsch region. Sunny lawn, wonderful panoramic views, car park.

·˘6

@ná

ÉŸ]

I¡

Holiday flat ÃÃ

Tschigg JohannPlatzlweg 15I-39057 Eppan Berg Tel. 0471 664318Mobile 333 5825384urlaub@tschigg.comwww.tschigg.com

3 AP 2-4

C/6 Nr. 155

Newly renovated holiday apartments. In the middle of vineyards and orchards, quiet, nice view, cellar and home made wine. 50 - 75AP2-4

01.03.-08.11. min. - max.

·ë˘

Ü@n

áŸ

Bed & breakfast ÃÃÃ

Gästehaus MairFam. Mair WerthSt.-Justina-Weg 53I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 664697info@gaestehaus-mair.itwww.gaestehaus-mair.it

10 m

C/7 Nr. 128

In the middle of own vineyards and orchards, quiet, sunny, marvell- ous view. Free WLAN internet access. 31 - 40**BB

22.03.-08.12. min. - max.

·ë˘

≤ÜU

@ná

Bed & breakfast ÔÔÔSüdtirol Privat

Haus StolzFam. Günter StolzUnterrainer Straße 53bI-39057 Unterrain/EppanTel. 0471 637023Mobile 334 1147424info@haus-stolz.it - www.haus-stolz.it

10 m

C/10 Nr. 28

Family run house surrounded by orchards and vineyards. New rooms, homemade wine, bike rental service and covered parking area.

26 - 35**BB

01.01.-31.12. min. - max.

Offers see homepage

֑y

≤Üh

Uná

ÉŸ‚

!¡I

$

Holiday flat ÃÃ

Weingut StuckKathrin EbnerMissianer Weg 8cI-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 665623Mobile 348 3736678info@stuckhof.itwww.stuckhof.it

97 - 160AP2-4

01.01.-31.12. min. - max.

2 AP 2-32 AP 2-4

C/8 Nr. 56

Enjoy nature: farmers breakfast, biopool, winery …

·ë@

náT

ÉŸ]

‚!¡

I$

Holiday flat ÃÃ

TschaihofEbner KunoHocheppaner Weg 2bI-39057 Missian/EppanTel. 0471 1882318Mobile 339 7006181info@tschaihof.comwww.tschaihof.com

3 AP 2-41 AP 2-6

B/9 Nr. 26

65 - 105 75 - 125AP2-6

01.01.-11.07. 12.07.-01.11.min. - max. min. - max.

Our new farmhouse is situated in the middle of vineyards with dreamlike view of Bolzano and the Dolomites, surrounded by cast-les.

Holiday flat ÃÃ

MedardushofRudolf MederleSt.-Justina-Straße 59aI-39050 St. Pauls/EppanTel. 0471 663011Mobile 338 6233239mederle.rudolf@rolmail.net

2AP1-4

C/7 Nr. 15

·ë@náÉŸ‚!¡I$

40 - 55 55 - 65 65 - 70AP1-4

01.01.-31.05. 01.06.-15.07. 16.07.-13.11. min. - max. min. - max. min. - max.

In low season with 7 days reservation plus 1 day free.

Bed & breakfast ÃÃÃ

Gästehaus AichnerhofFam. Maria VieiderJustinaweg 49aI-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 662024Fax 0471 660787aichnerhof@eppan.comwww.eppan.com/aichnerhof

13 m

C/7 Nr. 99

32 - 36** 33 - 37**BB

01.01.-12.07. 13.07.-31.12.min. - max. min. - max.

·ë≤ÜhnáÉ

Bed & breakfast ÃÃÃ

Weinhof BonellFam. BonellKalterer Straße 49I-39057 EppanTel. 0471 662266Fax 0471 661444weinhof@tradeimpex.infowww.weinhofpizzeria.it

10 m

D/4 Nr. 35

35 - 38**BB

01.01.-31.12. min. - max. ·ë˘

≤uÜ^É)Pizzeria restaurant with fish specialities

Comfortable holiday flats in a super position, quiet and sunny with a wonderful view. In-house, heated swimming pool!

eppan | accommodation 17

Category Name Map Area code0471

mmin. - max. min. - max. min. - max.

ÀÀÀ

Hotel KreuzsteinFam. Roman Pichler - Bergweg 60 - I-39057 Eppan Berginfo@kreuzstein.com - www.kreuzstein.com

B/7Nr. 27

T. 664025F. 674147

÷·ë˘≤uÜná

TÉ)]‚¡$

163 AP

BBAP 2-4

01.04.-12.07.02.11.-13.12.40,00 - 52,0085,00 -107,00

13.07.-01.11.

47,00 - 60,00*100,00 - 122,00

À Boarding house PichlerRosa Righi in PichlerPerdonig 9 - I-39057 Perdonig-Eppan

A/8Nr. 106

T. 662255 ≤náÉŸChild reduction

10BB

01.01.-31.12.25,00

ÃÃÃ Holiday flat AignerhofAusserer Filipp - Perdonig 13 - I-39057 Perdonig-Eppanaignerhof@dnet.it - www.aignerhof.bz.it

B/8Nr. 142

T. 660040 ·$U@ná‚¡]

ëSpecial spring offer

3 APAP 2-4AP 2-6

21.03.-04.0750,00 - 85,0050,00 - 95,00

05.07.-07.11.54,00 - 100,0054,00 - 120,00

ÃÃÃ Bed & breakfast Giuliani HelmuthBergweg 48a - I-39057 Eppan Berghelmuth.giuliani@alice.it

B/6Nr. 114

T. 664540 ·@çnáŸChild reduction

6BB

01.03.-01.11.34,00 - 39,00

ÃÃÃ Holiday flat OberberghofSimon Eisenstecken - Reinspergweg 18b - I-39057 Eppan BergH. 333 1138341 - eisenstecken@oberberghof.com - www.oberberghof.com

C/6Nr. 50

·ë˘f‐

nèáTŸ‚organic swimmingpool

2 APAP 1-4

01.12-31.03.65,00 - 75,00

01.04.-30.11.75,00 - 85,00

ÃÃÃ Holiday flat RegalterhofFam. Josef Pichler - Perdonig 19 - I-39057 Perdonig-Eppaninfo@regalterhof.com - www.regalterhof.com

B/9Nr. 108

T. 663421F. 663421

·ënáÉ

Ÿ]!¡$

3 AP

AP 2-8

30.03.-14.06.

45,00 - 65,00

15.06.-20.07.16.09. - 30.11.50,00 - 70,00

21.07.-15.09.

60,00 - 85,00

ÃÃ Ferienwohnung Ohnewein AndreasSchreckbichl 13 - I-39057 Girlan-Eppan Handy 349 0542800 - www.ohneweinhof.it - info@ohneweinhof.it

G/5Nr. 150

náŸ]¡ 21 AP AP 1-2

28.03.-13.06.30,00 - 35,00

13.06.-01.11.38,00 - 43,00

ÃÃ Bed & breakfast Schwarzer KarlLammweg 11 - I-39057 Girlan-Eppan

F/5Nr. 79

T. 664175 nèáŸ$Child reduction

8BB

01.01.-31.12.25,00 -30,00

ÃÃ Holiday flat SonnhofRenate Hell - Wartlweg 17 - I-39057 St. Michael-Eppaninfo@sonnhof-eppan.com - www.sonnhof-eppan.com

E/5Nr. 145

T. 663485 ·ë@náŸ]‚¡

$

3 APAP 2-3AP 2-4AP 2-5

01.01.-11.07.47,00 - 57,0050,00 - 60,0057,00 - 72,00

11.07.-01.01.1655,00 - 65,0058,00 - 68,0065,00 - 80,00

Holiday flat ÔÔÔ

ChristofFam. Heinrich ChristofUmfahrungsstraße 9I-39057 St. Michael-EppanTel./Fax 0471 664169karin.christof@alice.it

Holiday flat ÔÔÔ

Landhaus AntoniusFamilie MalleierAntoniusweg 19I-39057 EppanTel. 339 8728264info@antonius.bz.itwww.antonius.bz.it

3 AP 2-4 3 AP 2-5

E/5 Nr. 81 Nr. 62 E4

40 - 55 45 - 55

82 - 104 94 -114

69 75AP2-4

AP 2-6

AP 2

28.03.-27.06. 28.06.-02.11.

01.01.-31.05. 01.06.-31.12.·˘@

n^É

]‚!

¡

·˘@

n^É

]‚!

¡

@nè

ÉŸ

Bed & breakfast ÃÃ

FedererhofHannes FedererMontiggler Straße 29I-39057 St. Michael/EppanTel./Fax 0471 662048federerhof@yahoo.it

10 m

E/4 Nr. 125

Farm in the middle of orchards and vineyards.23 - 30 24 - 30BB

15.03.-15.07. 16.07.-15.11.min. - max. min. - max.

Spring offer: with 7 nights 1 night free

hnŸ

Bed & breakfast ÃÃ

Ebner LeopoldPaulser Straße 30I-39057 St. Pauls/Eppan Tel./Fax 0471 664009ebner.leopold@gmx.net

8 m

D/7 Nr. 113

Enjoy your holidays among orchards and vineyards. Large garden.29 - 35 30 - 36BB

12.04.-15.07. 16.07.-01.11.min. - max. min. - max.

With swimming pool

ná

Bed & breakfast ÔÔ

Hafner-EbnerAntonia Hafner-EbnerFeldweg 40I-39057 St. Pauls/EppanTel./Fax 0471 664462Mobile 335 6690951j.ebner@rolmail.net

8 m

D/8 Nr. 138

5 minutes walk from the village centre. Very quiet position, large car park. 20 - 30BB

01.01.-31.12. min. - max.

ëná

Bed & breakfast ÔÔ

Gästehaus TollFam. Hansjörg TollMissianer Straße 41I-39057 Missian/EppanTel. 0471 633190 - 636110 Fax 0471 633462gaestehaus.toll@rolmail.net

10 m

C/9 Nr. 123

01.04.-08.11. min. - max.

@ná

ÉŸ

Bed & breakfast ÃÃ

KösslerFam. Sebastian KösslerUnterrainer Straße 18aI-39057 St. Pauls/EppanMobile 334 3811463s.koessler@gmx.net

12 m

D/7 Nr. 119

Among orchards and vineyards, quiet, but still central.26 - 28 28 - 30BB

28.03.-11.07. 11.07.-01.11.min. - max. min. - max.

ë˘Ü

nŸ

Bed & breakfast ÃÃ

GasshuberhofFam. MauracherSt.-Justina-Straße 20I-39057 St. Pauls/EppanTel. 0471 662667Mobile 340 8996323info@gasshuberhof.itwww.gasshuberhof.it

13 m

D/7 Nr. 49

Fruit and vine farm 400 years old ‘Stube’ (typical wood panelled for your breakfast and as lounge. 28 - 38BB

01.04.-08.11. min. - max.

·˘Ü

á^

Bed & breakfast ÔÔÔ

Ansitz WendelsteinMathilde UnterhoferSt.-Anna-Weg 9I-39057 St. Michael/EppanTel. 0471 1880725Mobile 338 1414905hilde.niedermayr@rolmail.net

4 m

D/4 Nr. 177

A combination of old and new to offer you all modern comforts with an eye to detail. A quiet romantic oasis in the heart of Eppan. 40 - 50BB

31.03.-15.11. min. - max.

Holiday flat ÃÃ

Call am SeeErika CallMontiggl 41I-39057 Montiggl/EppanTel. 0471 662169Mobile 339 8335872info@callamsee.comwww.callamsee.com

3 AP 2-4

F/1 Nr. 143

01.03.-30.06. 01.07.-31.10.min. - max. min. - max.

ënè

áÉŸ

]‚¡

I$

BE

D &

BR

EA

KFA

ST

- H

OL

IDA

Y F

LA

T -

IN

N

18 eppan | accommodation

ÃÃ Bed & breakfast Haus StampferMaria Stampfer-Lanznaster - Unterrainer Str. 23a - I-39057 St. Pauls-Eppaninfo@haus-stampfer.it - www.haus-stampfer.it

D/8Nr. 137

T. 664435 ·≤@náÉŸ 8BB

01.04.-05.11.30,00 - 35,00

ÃÃ Bed & breakfast/Holiday flat Zublasing Fritz Hocheppaner Weg 3a - I-39057 Missian-Eppansilvia.zublasing@virgilio.it - www.waldhof-zublasing.it

C/8Nr. 149

T. 636088 (AP)h@çnáÉŸ‚¡Child reduction (on request)

132 AP BB

AP 2-4AP 2-5

01.01.-31.12.26,00 - 30,0050,00 - 60,0050,00 - 80,00

ÃÃ Holiday flat Reiterer JosefAichweg 72 - I-39057 St. Pauls-Eppan - reijo@inwind.it

C/7 Nr. 115

T. 202267 ná]!¡ 62 AP AP 2-4

AP 4-5

01.03.-12.07.45,00-60,0065,00-70,00

13.07.-05.11.50,00-65,0072,00-78,00

à Bed & breakfast/Holiday flat Niedermayr-Pratzer AloisiaBahnhofstraße 46 - I-39057 St. Michael-Eppan

D/5Nr. 180

T. 661395 çnáŸ]¡ 10BB

01.01.-31.12.35,00 - 46,00

ÔÔÔ Holiday flat Haus SchererFam. Dora Scherer - Max-Sparer-Straße 93 - I-39057 EppanHandy 338 2283050 - info@hausscherer.com - www.hausscherer.com

C/3 Nr. 130

T. 664691 ÷@çnáÉ]‚¡ 2 APAP 2

01.01.-31.12.70,00 - 95,00

ÔÔ Ferienwohnung Hof am BrunnenElmar Wöth - Girlaner Platz 7 - I-39057 Girlan-Eppaninfo@hof-am-brunnen.it - www.hof-am-brunnen.it

F/6 Nr. 147

T. 664668 ·çá‚¡ 2 APAP 2-4AP 4-6

01.01.-14.07.65,00 - 96,00

15.07.-31.12.65,00 - 96,00

ÔÔ Holiday flat Call-Sparer - Südtirol Privat

Fam. Call-Sparer - Montiggl 80 - I-39057 Montiggl-EppanHandy 338 6008009 - info@callsparer.com - www.callsparer.com

F/1Nr. 143

T. 664080F. 664080

÷nèáÉŸ]‚¡

I$

4 AP

AP 2

28.03.-04.07.06.09.-01.11.57,00 - 80,00

05.07.-05.09.

64,00 - 120,00

ÔÔ Bed & breakfast Haus LeimeggerMissianer Straße 17 a - I-39057 Missian-Eppaninfo@leimegger.it - www.leimegger.it

C/8 Nr. 183

T. 636100 ·$n‚¡Child reduction (on request)

101 AP BB

AP 2-4

01.04.-10.11.25,00 - 27,0050,00 - 60,00

ÔÔ Bed & breakfast Weger KarlFeldweg 14b - I-39057 St. Pauls-Eppan

D/8 Nr. 170

T. 664048 ·ënáall rooms with balcony and bathroom

8BB

März-Nov.26,00 - 30,00

Ô Bed & breakfast Hanni ChristineKalterer Straße 25 - I-39057 St. Michael-Eppan

D/4 Nr. 176

T. 664225 çèáŸÉëChild reduction

6BB

01.01.-31.12.16,00 - 22,00

Ferienhaus Familie Peter PaulFeldweg 20 - I-39057 St. Pauls-EppanFax 0471 671533 - appartements@peterpaul.it

D/8 Nr. 55

T. 662011 ·˘≤ÜU@ná

^TÉ)]‚¡I

$

112 AP BB

AP 2-4AP 4-8

01.01.-31.12.33,0065,00-93,0093,00-140,00

eppanBIKE Partnerhotel - www.eppanbike.it The Winepass PLUS is only available in partner businesses and included in the room-rate.

Prices: All Prices in the catalogue are PER PERSON AND DAY. Prices for holiday fl ats are PER DAY PER FLAT. All taxes are included in the price. Surcharge for stays of one tothree days, Bank Holidays/weekends, single rooms, and suites. The minimum (min.) and maximum (max.) prices depend on the position, size and furnishing of the rooms.For holiday fl ats the min. and max. prices depend on the number of people. The seasons are included in the price list.

Various tips: All details about comfort and prices on the price list have been given to the Tourist Offi ce by the individual businesses. The legally valid prices come from an oral or written agreement with the business concerned or through a booking by the Tourist Offi ce. By early departure (earlier than the arranged date in the booking) it is usual to charge the cost of the room for three days without board. Depending on the situation, the cost of the whole holi day can also be charged.

Tourist Tax as of 01.01.2014: a Tourist Tax is being introduced in South Tyrol on 1 January 2014. Revenues from the Tourist Tax will be spent on tourist facilities and organisations. The Tourist Tax will be levied on establishments providing accommo-dation on a per-guest and per-overnight stay basis. The amount of this municipal tax depends on the category of the establishment and is charged as follows:- 1,30 euro for establishments categorised as 4-star, 4-star “Superior” and 5-star- 1,00 euro for establishments categorised as 3-star and 3-star “Superior”- 0,70 euro for all other establishments i.e. commercial accommodation providers

categorised as up to two stars, “Holiday on the Farm” establishments and private landlords.

Children under 14 years of age are exempt from the tax. The Tourist Tax is payable upon departure and will be shown separately on each bill.

Reduction for childrenPrices with a * offer a reduction for children under 12 if they sleep in their parents bedroom. Prices with indicate a price reduction for children sleeping in separate rooms.

39057 Eppan - Sillnegg 2 | T +39 339 103 35 62 www.camperstop.it

Symbols:÷ Suite· TV in room/holiday flatë Internet accessy Meeting room∂ Air conditioning in room˘ Garage or locked car park≤ Bar/café/drinks for guestsu RestaurantÜ Breakfast buffeth Outdoor pooli Indoor pool6 Wellness3 Beauty farmU Free bikes for guests@ Children’s playgroundç Terracen Lawn

/ Gardenè Near lakeá Quite location^ Village centre∏ Coaches welcomeT Suitable for handicapped peopleÉ Dogs allowed) Credit cards takenŸ Farm holiday

Special specifi cations for holiday flats:] 2 bedrooms, 1 living room/kitchen‚ 1 bedroom, 1 living room/kitchen¡ Washing availableI Washing machine/possibility for

washing$ Fresh bread service

D/4 Nr. 54

eppan | accommodation 19

OTHER MEMBER ESTABLISHMENTS

Category Name Adress (Postcode: 39057) Tel. (Area code +39)

e-mail

ÀÀÀ Residence Am Hügel Schreckbichl 11 Girlan-Eppan 0471-661772 residence@amhuegel.comÀÀ Boarding house Etschblick Weinstraße 54 Frangart-Eppan 0471-633114 info@etschblick.itÀÀ Garni Felderer Feldweg 36 St. Pauls-Eppan 0471-664153 info@garni-felderer.com

ÀÀÀÀ Hotel Lambrechtshof Stanis-Gruber-Straße 2 Pigenò-Eppan 0471-662280 info@lambrechtshof.comÀÀ Hotel Lipp Perdonig 30 Perdonig-Eppan 0471-662517 info@lipp.itÀÀ Garni Livio Bahnhofstraße 40 St. Michael-Eppan 0471-664566 pensionlivio@hotmail.comÀÀÀ Garni Schloss Englar Pigeno 42 Pigenò-Eppan 0471-662177 info@schloss-englar.itÀÀ Hotel Sternegg Bahnhofstraße 31 St. Michael-Eppan 0471-662166 gasthof.sternegg@tiscali.itÀÀÀ Hotel Turmbach Turmbachweg 4 Eppan-Berg 0471-662339 gasthof@turmbach.comÀÀÀ Garni Unterhabsbergerhof Montiggl 78 Montiggl-Eppan 0471-664529 info@unterhabsbergerhof.comÀÀ Hotel Weißes Rössl Eppan J.-G.-Plazer-Straße 15 St. Michael-Eppan 0471-663806 info@weisses-roessl.itÀÀ Hotel Wieser Perdonig 29 Perdonig-Eppan 0471-662376 info@gasthofwieser.comÀÀÀ Hotel Zum Falken St.-Sebastian-Straße 8 Girlan-Eppan 0471-662606 gasthof@zumfalken.itÀÀ Hotel Zum Guten Tropfen Paulser Straße 4 St. Pauls-Eppan 0471-662223 info@gutentropfen.comÔ Ô B & B Ansitz Schreckenstein Unterrainerstraße 24 St. Pauls-Eppan 0471-662187 info@schreckenstein.itÃÃà Farm holiday Bühel im Gschleier Mühlweg 12/b Girlan-Eppan 0471-663843 info@niedermayr-gschleier.itÃÃà Farm holiday Ebnerhof Schreckbichl 37 Girlan-Eppan 0471-662717 info@ebnerhof.comÃÃà Farm holiday Fischerhof Schreckbichl 12 Girlan-Eppan 0471-660627 info@fischerhof-mauracher.ità Farm holiday Fischerhof Luziafeldweg 5 St. Pauls-Eppan 0471-664086 fischerhof@eppan.comÃà Farm holiday Giuliani Stefan Matschatscherstraße 20 Eppan-Berg 0471-662869 info@giuliani-koessler.comÃà Farm holiday Hallerhof Missianer Weg 1a St. Pauls-Eppan 0471-662541 haller.rh@rolmail.netÃÃà Farm holiday Harrerhof Schreckbichl 39 Girlan-Eppan 0471-663288 info@harrerhof.itÃÃà Farm holiday Haselbrückenhof Pigenoerweg 18 Pigenò-Eppan 0471-662061 franzperpmer@yahoo.deÔ Ô B & B Haus Folie Unterrainer Straße 31 Unterrain-Eppan 0471-633561 marlene.folie@gmail.comÔ B & B Haus Haas Kreuzsteinstraße 24 St. Pauls-Eppan 0471-663509 info@haushaas.comÃà Farm holiday Haus Maderneid Maderneidweg 22 St. Michael-Eppan 0471-662577 familie.christoph@hotmail.deÃà Farm holiday Haus Schmid Sigmundskronerstraße 7 Frangart-Eppan 0471-633475 uab@schmid-online.itÃÃà B & B Haus Spitaler Max Sparer Straße 111 Obere Gand-Eppan 0471-663297 info@haus-spitaler.comÃà Farm holiday Haus St. Valentin Matschatscherstraße 20a Eppan-Berg 0471-664013 st.valentin@dnet.it

Ô Ô Ô B & B Haus Theresia Hocheppanerweg 5 Missian-Eppan 0471-636000 info@haustheresia.comà Farm holiday Huber Claudia Bildstöcklweg 1 Girlan-Eppan 0471-660157 claudia.huber10@gmail.com

Ô Ô Ô B & B Kasererhof Perdonig 32 Perdonig-Eppan 0471-664307 info@kasererhof.comÃà Farm holiday Klotz Manfred Mitterlingweg 11a Frangart-Eppan 0471-633150 august.klotz@rolmail.netà Farm holiday Kreithof Kreuzweg 15 St. Michael-Eppan 0471-664119 info@kreithof.comÃà Farm holiday Kreuzsteinhof Kreuzsteinweg 34 Eppan-Berg 333-6603363 info@kreuzsteinhof.netÃÃà Farm holiday Martinshof Pillhofstr. 4 Frangart-Eppan 0471-663175 info@martinshof-eppan.itÃà Farm holiday Meraner Dietmar St. Anna Weg 23 St. Michael-Eppan 0471-662009ÃÃà Farm holiday Naturresort Waldthaler Montiggl 86a Montiggl-Eppan 0471-660685 info@waldthaler.comÃÃà Farm holiday Pichler Hof Perdonig 9 Perdonig-Eppan 0471-665750 info@pichler-hof.itÃÃà Farm holiday Pippohof Weisshausweg 8 St. Michael-Eppan 0471-660369 info@pippohof.itÃÃà Farm holiday Schmalzerhof Perdonig 17 Perdonig-Eppan 0471-664232 info@schmalzerhof.itÃÃÃà Farm holiday Schwarzhaus Montigglerstraße 56 St. Michael-Eppan 0471-662557 info@schwarzhaus.itÃà Farm holiday Spitaler Dietmar Kreuzsteinstraße 10 Eppan-Berg 0471-662087 mail@r-spitaler.deÃà Farm holiday Stampfer Thomas Bozner Straße 65 Frangart-Eppan 0471-633255 thomas.stampfer@rolmail.netÃÃà Farm holiday Steckerhof Perdonig 33 Perdonig-Eppan 0471-661406 info@steckerhof.comÃà Farm holiday Tinnerhof Gaiderweg 22 Perdonig-Eppan 0471-664630 info@tinnerhof.itÃà Farm holiday Unterbichlhof Hocheppanerstraße 11 Missian-Eppan 0471-636003 unterbichlhof@rolmail.net

Ô Ô Ô B & B Villa Freundenstein Matschatscherweg 2 Eppan-Berg 335-7189411 info@villafreudenstein.comÃÃÃÃ Farm holiday Weingut Donà Unterrain 73 Unterrain-Eppan 333-2537001 info@weingut-dona.com

OTHER ESTABLISHMENTS

Category Name Adress (Postcode: 39057) Tel. (Area code +39)

ÀÀ Boarding house Aurora Kalterer Straße 21 St. Michael-Eppan 0471-662256ÀÀ Garni Feldheim Marklhofweg 4 Girlan-Eppan 0471-660272ÀÀ Garni Kreuzwegerhof Kreuzweg 1 St. Michael-Eppan 335-7023897À Garni Mendelstein Wartlweg 8 St. Michael-Eppan 0471-662259ÀÀ Boarding house Rittstein Pigenoer Weg 21 St. Michael-Eppan 0471-663702

ÀÀÀÀ Residence Sunny St.-Antonius-Weg 21 St. Michael-Eppan 0471-665842ÀÀ Garni Überetscherhof Umfahrungsstraße 13 St. Michael-Eppan 0471-662267ÀÀ Residence Wegerhof Jesuheimstraße 8 Girlan-Eppan 0471-662416ÀÀ Garni Weingut Weinstraße 32/A Girlan-Eppan 0471-664128À Farm holiday Bauer Nanni Aichweg 10/A St. Pauls-Eppan 0471-665915ÀÀ Farm holiday Braun Thomas Lammweg 23/C Girlan/Eppan 0471-660640ÀÀ B & B Christof Teresa Max-Sparer-Straße 8 St. Michael-Eppan 0471-664547À Farm holiday Christoph Bernhard Missianer Weg 1/C St. Pauls-Eppan 339-1708453

Ô Ô B & B Dissertori Hermann Bahnhoftstraße 73a St. Michael-Eppan 0471-664081Ã Farm holiday Donat Thomas Boznerstraße 27 St. Pauls-Eppan 0471-633419

Farm holiday Ebner Nikolaus Hocheppaner Weg 10 Missian- Eppan 0471-636037Farm holiday Eisenstecken Karl Aichweg 64a St. Pauls-Eppan 333-9039194

Ô B & B Gasser Markus Bozner Straße 38 St. Pauls-Eppan 0471-633033B & B Gewürztraminerhof Montiggl 104 Montiggl/ Eppan 0471-662095

à Farm holiday Giuliani Peter Bergweg 42 St. Pauls-Eppan 339-2455009Ô Ô B & B Hell Christine Lambrechtsweg 25 St. Michael-Eppan 0471-663022

Farm holiday Lun Klaus Goldgasse 30 St. Michael-Eppan 0471-662625Ã Farm holiday Maier Oskar Naunweg 7 Girlan-Eppan 0471-662489Ã Farm holiday Mathà Johann Lammweg 41 Girlan-Eppan 0471-662779Ã Farm holiday Menghin Oswald Bozner Straße 31 St. Pauls-Eppan 0471-633531

Ô Ô Ô B & B Nodari Tiziana Hocheppaner Weg 12 Missian-Eppan 335-8258599ÃÃ Farm holiday Pertoll Paul Feldweg 13 St. Pauls-Eppan 0471-660503Ã Farm holiday Pratzer Josef Kreuzsteinweg 22 St. Pauls-Eppan 0471-664429

Ô Ô Ô B & B Rohregger Peter Turmbachweg 25 St. Michael-Eppan 0471-662256Ã Farm holiday Romen Günther Matschatscher Weg 04 St. Michael-Eppan 0471-662581Ã Farm holiday Scherer August Unterrainerstraße 29 Unterrain-Eppan 0471-633396ÃÃ Farm holiday Spitaler Albert Wartlweg 21/A St. Michael-Eppan 0471-660337Ã Farm holiday Steger Oswald Unterrainer Straße 77 Unterrain-Eppan 0471-637048

Farm holiday Tschigg Christian Platzlweg 1a St. Pauls-Eppan 339-6202679Ã Farm holiday Weger Stefan Unterrainer Straße 52/A Unterrain-Eppan 327-4471425

Ô Ô B & B Weissteiner Julia Handwerkerstraße 10 St. Michael-Eppan 0471-662373ÃÃ Farm holiday Wörndle Walburga Matschatscher Weg 10/A St. Pauls-Eppan 348-3627120

Castles | Lakes | Wine

Tourist Office EppanRathausplatz 1I-39057 St. Michael-Eppan

Tel. +39 0471 662 206info@eppan.comwww.eppan.com

ST. MICHAELGIRLANST. PAULSFRANGARTMISSIANUNTERRAINPERDONIGGAIDMONTIGGL

PARTNER BANK

www.facebook.com/eppan