ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN · Sistemas de sujeción Pág. 422 Técnica de conexión Pág....

© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com422

Sistemas de sujeciónPág. 422

Técnica de conexiónPág. 428

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• B

efes

tigun

gssy

stem

e_1_

ES

.fm

Otros accesoriosPág. 450

Fuentes de alimentaciónPág. 448

Dibujo acotado Descripción del artículo

Núm. art.

Característica

Sistemas de sujeción

BT 8 - 0

50036196

Bloque de sujeción para cola de milano,

BCL 8/BPS 8/LSIS 12x

BT 8 - 01

50104791Escuadra de fijación para BPS 8

BT 8

50036195Escuadra de fijación

BTU 300M - D10

50117253

Fijación por agujero pasante para barra redonda

D = 10mm o lateral 1,5 … 4mm

BTU 300M - D12

50117252



BTU 300M - D14

50117251



ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN

+34 93 4097900 [email protected] 423

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica


BT 20 - D12

50060503

Pieza de fijación con varillas redondas/grapas

metálicas, BCL 21/22, D = 12mm

BT 20 - D10

50111391

Pieza de fijación con varillas redondas/grapas

metálicas, BCL 21/22, D = 10mm

BT 21

50037473

Pieza de fijación para insertar el BCL 21/22, acero

inoxidable (imagen muestra BT 21 con escáner)

UMS 96

50026204Sistema de montaje universal con cola de milano

BT 56

50027375

Pieza de fijación con cola de milano para barra

redonda, para BCL 3xxi, BCL 5xxi, entre otros.

A Ranura para fijación de chapa, espesor de chapa 1,5 … 3mm

B Tornillo M4 DIN 912

C BCL 21/22

AA

A BCL/BPS

A Portavarillas giratorio 360°B Varillas redondas con Ø 16 … 20mm


www.leuze.com/es/accesorios/

http://www.leuze.com/es/accesorios/




Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• B

efes

tigun

gssy

stem

e_2_

ES

.fm




Núm. art.

Característica


BT 57

50027167

Pieza de fijación para sistema ITEM MB para

MA …

BT 59

50111224

Pieza de fijación para sistema ITEM MB

para BCL 3xxi, BCL 5xxi

BT 90 G

50035516

Angular articulado, soporte angular doble con

2 tornillos M6 x 10, para BCL 90 CAT …

BT 90 S

50035514Tensor rápido incl. material, para BCL 90 CAT …

BT 90 W

50035515

Soporte angular simple con 2 tornillos M6 x 10,

para BCL 90 CAT …

BT 90 X

50037598

Angular sencillo, con 2 tornillos M6x10, para BCL

90 CAX …

A Tornillo M8 x 18 con arandela dentada y tuerca hexagonal

B Articulación ITEM

C Tornillo alomado M4 x 8 con arandela dentada

68

30 6.5

45

15

3076.5

Ø 6.5

56

1530

7.5

6.5

97.5

30

Ø 6.5

25

5045

30 6.550

10.9

972

4010

8

142

6.2

6.2

6.2


+34 93 4097900 [email protected] 425

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Accesorios para lectores de código móviles

BT Stand IT 190x

50114501Soporte rígido, para IT 190x

BT Holder IT 190x

50114498Flex Neck stand para IT 190x

Soporte para IT 4xxx

50103402Flex Neck stand

Soporte para IT 1300g

50107039Flex Neck stand

Soporte mural para IT xxxx

50106314

Sujeción mural para todos los

escáners de mano IT …

Cable de tracción para IT

3800i/4800/6300

50107034

Cable de tracción para fijar al techo

Cubierta protectora IT …

50106109

Cubierta protectora de Cordura

para IT 3820/4600/4820

BT 1300g Cover

50109534Cubierta protectora para IT 1300g

ZCH - 91095 - HL

50034617Alojamiento para Z-3110







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

9_E

S.fm



Asignación de contactos Descripción del artículo

Núm. art.

Característica

Cables de interconexión M12, de 5 polos, para BCL 8/BPS 8 y Power para todos los equipos M12

KB 008 - 1000 AA

50040763

Cable de interconexión POWER-IO-DATA, 1m

conector hembra M12 axial, de 5 polos, código A, apantallado, UL,

conector macho M12 axial

KB 008 - 1000 AR

50040760



conector macho M12 acodado

KB 008 - 2000 AA

50040762




KB 008 - 2000 AR

50040759




KB 008 - 3000 AA

50040761




KB 008 - 3000 AR

50040758




Cables de conexión M12, de 5 polos, para BCL 8/BPS 8 y Power para todos los equipos M12

KB 008 - 3000 A

50040757

Cable de conexión POWER-IO-DATA, 3m


extremo abierto

KB 008 - 3000 A - S

50101941

Cable de conexión IO de 3m,

conector axial M12, de 5 polos, código A, apantallado, UL,

extremo abierto

KB 008 - 3000 YB

50040579

Cable de conexión Y POWER-IO-DATA de 3m,

conector axial M12, de 5 polos, código A,

2 extremos abiertos , de 3 conductores cada uno

KB 008 - 10000 A

50102975



extremo abierto

KB 008 - 10000 A - S

50102971

Cable de conexión IO de 10m,

conector axial M12, de 5 polos, código A, apantallado, UL,

extremo abierto

PIN

12345

Colour

gr / GY

bl / BUsw / BK

ws / WHbr / BN

ACCESORIOS / TÉCNICA DE CONEXIÓN

+34 93 4097900 [email protected] 427

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de interconexión M12, de 8 polos, para LSIS 22x

KB JST - M12A - 8P - 3000

50111225

Cable de interconexión para LSIS 222, 3m

conector hembra M12 axial, de 8 polos, código A, apantallado

JST 10/6

KB M12A - 8P - PC - IO - 3000

50111226



conector macho M12 axial, de 4 polos, hembrilla SUB-D9

KB M12A - 8P - USB - 3000

50111227



conector USB del tipo A

KB M12A - 8P - USB - IO - 3000

50111228



conector macho M12 axial, de 4 polos, conector USB del tipo A

KB 034 - 2000

50037543




Cables de conexión M12, de 8 polos, para LSIS 22x, LSIS 4xxi (PWR-IO)

KB M12/8 - 2000 - BA

50110171


conector hembra M12 axial, de 8 polos, código A

extremo abierto

KB M12/8 - 5000 - BA

50110172



extremo abierto

KB M12/8 - 10000 - BA

50110173



extremo abierto

KB M12/8 - 30000 - BA

50110177



extremo abierto

PIN

12345678

SH

Colour

br / BNws / WHbl / BUsw / BKgr / GYrs / PKvi / VTor / OG

PIN

12345678

SH

Colour

br / BNws / WHbl / BUsw / BKgr / GYrs / PKvi / VTor / OG







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

1_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cables de conexión M12, de 8 polos, para LSIS 4xxi (IO-DATA)

KB M12/8 - 2000 - SA

50110179

2 m cable de conexión IO-DATA,

conector M12 axial, de 8 polos, código A, apantallado

extremo abierto

KB M12/8 - 5000 - SA

50110180



extremo abierto

KB M12/8 - 10000 - SA

50110181



extremo abierto

KB M12/8 - 30000 - SA

50110189


conector axial M12, de 8 polos, código A

extremo abierto

Cables de conexión/interconexión para sistema de posicionamiento por códigos de barras BPS 34/37

KB 031 - 1000

50103621

Cable de interconexión BPS 37 - MA

con hembrilla Sub-D de 15 polos y con conector JST, 1m

KB 031 - 3000

50035355

Cable de interconexión BPS 37 - MA

con hembrilla Sub-D de 15 polos y con conector JST, 3m

KB 034 - 2000

50037543

Cable de interconexión para BPS 34,

conector M12/hembrilla M12, código A, 2m (p.ej. MS 34 al MSD)

7

PIN Colour

12345678

SH

ws / WHbr / BNgn / GNge / YEgr / GYrs / PKbl / BUrt / RD


+34 93 4097900 [email protected] 429

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de conexión/interconexión para lectores de código de barras BCL 90 / 5xxi

KB 500 - 3000 - Y

50110240Cable de interconexión BCL 500i/BCL 501i - MA2, 3m

KB 090 - 3000

50035319

Cable de conexión 8 mm, apantallado, 3m, para BCL 90 a MA 90,

1 x conector SUB-HD 15 pol.,

1 x hembrilla SUB-HD 15 pol.

KB 090 - 3000 B

50035320

Cable de conexión 8 mm, apantallado, para BCL 90

1 x hembrilla SUB-HD de 15 polos,

1 x extremos abiertos (desnudos)

KB 090 - 3000 H

50035324

2 x caja de conectores, IP 65,para BCL 90,

2 cables de interconexión apantallados, 3m

KB 090 - 3000 HO

50035325

Caja de conectores, IP 65,para BCL 90,

2 cables de interconexión apantallados, 2 extremos abiertos

KB 090 - 3000 P

50035322

Memoria de parám. ext. (EEPROM), IP 65,

con 2 x 3m cable para BCL 90 a MA 90,

conector/hembrilla SUB-HD 15 pol.

KB 090 - 3000 PO

50035323

Memoria de parámetros ext. (EEPROM), IP 65, para BCL 90

con 2 x 3m de cable con extremos abiertos

KB 090 - 3000 S

50035321

Cable de conexión 8 mm, apantallado, para BCL 90

1 x conector SUB-HD de 15 polos,

1 x extremos abiertos (desnudos)

KDS ET - M12 / RJ45 W - 4P

50109832Cable de distribución para BCL 508i / LSIS 400i / AMS 3xxi

KDS BUS OUT - M12 - T - 5P

50109834Cable de distribución para BCL 50xi







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

2_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cables de conexión/interconexión para sistemas MSP con BCL 90

KB 090 - 0700 MSP

50035528

Cable de interconexión, 0,7m, con conector Lumberg,

para sistemas MSP

KB 090 - 3000 MSP

50035529

Cable de interconexión, 3 m, con conector Lumberg,

para sistemas MSP

KB 090 - 5000 MSP

50035530

Cable de interconexión, 5m, 2 x conector Lumberg,

para sistemas MSP

KB 090 - 5000 B MSP

50035521

Cable de alimentación MCU, 5m, 2 x conector Lumberg,

para sistemas MSP

KB 090 - 10000 B MSP

50035522

Cable de alimentación MCU, 10m, 1 x conector Lumberg,

para sistemas MSP

1 x extremo abierto

KB 090 - 10000 S MSP

50035523

Cable de retorno MCU, 10m, 1 x conector Lumberg,

para sistemas MSP

1 x extremo abierto

Cables de conexión M12 para interfaces según la especificación SSI / Interbus-S para BCL 3xxi

KB SSI/IBS - 2000 - BA

50104172

Cable de conexión INTERFACE, 2m

conector hembra M12 axial, de 5 polos, código B

extremo abierto


50104171



extremo abierto


50104170



extremo abierto


50104169



extremo abierto


50108446



extremo abierto

PIN

12345

Colour

br / BN

gr / GYrs / PK

gn / GNge / YE


+34 93 4097900 [email protected] 431

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de conexión M12 para interfaces según la especificación Interbus-S

KB IBS - 2000 - SA

50108595


conector macho M12 axial, de 5 polos, código B

extremo abierto

KB IBS - 5000 - SA

50108596



extremo abierto

KB IBS - 10000 - SA

50108597



extremo abierto

KB IBS - 15000 - SA

50108598



extremo abierto

KB IBS - 30000 - SA

50108601



extremo abierto

Cables de conexión Ethernet industrial M12, para BCL 3x8i, BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i

KB ET - 2000 - SA

50106739

Cable de conexión INDUSTRIAL ETHERNET, 2m

conector macho M12 axial, de 4 polos, código D

extremo abierto

KB ET - 5000 - SA

50106740



extremo abierto

KB ET - 10000 - SA

50106741



extremo abierto

KB ET - 15000 - SA

50106742



extremo abierto

KB ET - 30000 - SA

50106746



extremo abierto

PIN

12345

Colour

br / BN

gr / GYrs / PK

gn / GNge / YE

PIN

1234

Colour

or / OGbl / BU

ws / WHge / YE







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

6_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cables de interconexión Ethernet industrial M12, para BCL 3x8i, BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i

KB ET - 2000 - SSA

50106899

Cable de interconexión INDUSTRIAL ETHERNET, 2m



KB ET - 5000 - SSA

50106900




KB ET - 10000 - SSA

50106901




KB ET - 15000 - SSA

50106902




KB ET- 30000 - SSA

50106905




Cables de interconexión Ethernet industrial M12, para BCL 3x8i, BCL 5x8i, AMS 3x8i, DDLS 200/xxx-60-M12, LSIS 4xxi, MA 2x8i

KB ET - 2000 - SA - RJ45

50109880



conector RJ45 axial

KB ET - 5000 - SA - RJ45

50109881



conector RJ45 axial

KB ET - 10000 - SA - RJ45

50109882



conector RJ45 axial

KB ET - 15000 - SA - RJ45

50109883



conector RJ45 axial

KB ET- 30000 - SA - RJ45

50109886



conector RJ45 axial

PIN

1234

Colour

or / OGbl / BU

ws / WHge / YE

PINM12

1234

PINRJ45

1326

Colour

or / OGbl / BU

ws / WHge / YE

21 3 6


+34 93 4097900 [email protected] 433

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de conexión M12 DeviceNet / CANopen, para AMS 3x5i, MA 2x5i

KB DN/CAN - 2000 - SA

50114693

2 m de cable de conexión DeviceNet / CANopen,


extremo abierto


50114697



extremo abierto


50114700



extremo abierto


50114702



extremo abierto

KB DN/CAN - 2000 - BA

50114692



extremo abierto


50114696



extremo abierto


50114699



extremo abierto


50114701



extremo abierto

Cables de interconexión M12 DeviceNet / CANopen, para AMS 3x5i, MA 2x5i

KB DN/CAN - 1000 - SBA

50114691

1 m de cable de interconexión para DeviceNet / CANopen,


hembrilla axial M12


50114694



hembrilla axial M12


50114698



hembrilla axial M12

PIN

12345

Colour

bl / BU

sw / BKws / WH

rt / RDSHIELD

PIN

12345

Colour

bl / BU

sw / BKws / WH

rt / RDSHIELD

PIN

12345

Colour

bl / BU

sw / BKws / WH

rt / RDSHIELD







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

10_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cables de conexión M12 PROFIBUS/multiNet, p.ej. para BCL 304i, BCL 504i, AMS 301i, AMS 304i, MA 204i

KB PB - 2000 - SA

50104188

Cable de conexión FIELDBUS, 2m


extremo abierto (PB OUT)

KB PB - 5000 - SA

50104187




KB PB - 10000 - SA

50104186




KB PB - 15000 - SA

50104185




KB PB - 30000 - SA

50104182




KB PB - 2000 - BA

50104181


hembrilla M12 axial, de 5 polos, código B

extremo abierto (PB IN)

KB PB - 5000 - BA

50104180




KB PB - 10000 - BA

50104179




KB PB - 15000 - BA

50104178




KB PB - 30000 - BA

50104175




PIN Colour

12345 n.c.

SH blank

n.c.rt / RD

gn / GNn.c.

PIN

12345

Colour

n.c.SH blank

n.c.rt / RD

gn / GNn.c.


+34 93 4097900 [email protected] 435

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de interconexión M12 PROFIBUS/multiNet, p.ej. para BCL 304i, BCL 504i, AMS 301i, AMS 304i, MA 204i

KB PB - 500 - YBSB

50110856

Cable de interconexión Y FIELDBUS de 0,5m,


conector hembra M12 axial, conector macho M12 axial

KB PB - 1000 - SBA

50104096

Cable de interconexión FIELDBUS, 1m


conector hembra M12 axial

KB PB - 2000 - SBA

50104097




KB PB - 5000 - SBA

50104098




KB PB - 10000 - SBA

50104099




KB PB - 15000 - SBA

50104100




KB PB - 30000 - SBA

50104173




Otros cables de conexión, alimentación de tensión equipos M12

K - D M12A - 5P - 2m - PVC

50104555

Cable de conexión para la alimentación de tensión, 2m

hembrilla axial M12, de 5 polos, código A, extremo

abierto, PVC

K - D M12A - 5P - 5m - PVC

50104557



abierto, PVC

K - D M12A - 5P - 10m - PVC

50104559



abierto, PVC

K - D M12A - 5P - 30m - PVC

50120949



abierto, PVC

PIN Colour

12345 n.c.

SH blank

n.c.rt / RD

gn / GNn.c.

PIN

12345

Colour

gr / GY

bl / BUsw / BK

ws / WHbr / BN







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

4_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cables de servicio

KB USBA - USBA

50107726

Cable de servicio USB para BCL 5xxi, longitud aprox. 1,8m

KB USBA - USBminiB

50117011

Cable de servicio USB para BCL 3xxi, longitud aprox.1,8m

KB - Service - 3000

50110155

Cable de servicio para BPS 37 a través de MS 37,

longitud 3m

D - Sub - 9P - 3000

50113396

Cable de conexión del PC para serie ident.,

hembrillas Sub-D de 9 polos en ambos lados

KB ET - …

ver página 431Cable de servicio para LSIS 4xxi


+34 93 4097900 [email protected] 437

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de interconexión MA 2xxi para BCL 8, BCL 22, BCL 500i, LSIS 22x, LSIS 4x2i, escáneres de mano, RFID, BPS 8, ODS…,

KONTURflex/Quattro-RSX/M12

KB JST - HS - 300

50113397

Cable de interconexión para escáner manual a MA 2xxi, SubD de 9 polos, en JST de 12 polos, longitud 0,3m

KB JST - M12A - 5P - 3000

50113467

Cable de interconexión para BCL 8/BPS 8 a MA 2xxi, hembrilla M12 de 5 polos, codif. A en JST 10+6,

longitud 3m

KB M12A - 8P - MA - 3000

50111225

Cable de interconexión para LSIS 22x a MA 2xxi, hembrilla M12 de 8 polos, codif. A en JST10+6,

longitud 3m

KB JST - M12A - 8P - Y - 3000

50113468

Cable de interconexión para LSIS 4xxi a MA 2xxi, hembrilla M12 de 8 polos y conector (cable Y), codif. A en

JST10+6, longitud 3m

KB 500 - 3000 - Y

50110240Cable de interconexión para BCL 500i/BCL 501i a MA 2xxi

KB JST-3000

50115044

Cable de interconexión para MA 2, MA 21, MA 31,

IMRFU-1 a MA 2xxi, JST 10, extremo abierto, longitud 3m

K-DS M12A-MA-5P-3m-S-PUR

50115049

Cable de interconexión para ODSL 9/ODS…96B con

RS 232 a MA 2xxi, longitud 3m

K-DS M12A-MA-8P-3m-S-PUR

50115050

Cable de interconexión para ODSL 30/D232-30M-S12 a

MA 2xxi, longitud 3m

K-DS M12A-MA-5P-3m-1S-PUR

50116791

Cable de interconexión para KONTURflex/QUATTRO-RSX/

M12 a MA 2xxi, longitud 3m







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

7_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cables de interfaz RS 232 para lectores de código móviles (1D, 2D, RFID)

KB RS232

50108574

Cable de interfaz RS 232 espiral para Z-3110,

alimentación a PIN 9

KB 232-1 IT190x

50114517

Cable de interfaz RS 232 para IT 1900 y la estación base

Base f. IT 1902

Cable RS 232 / PIN9 IT4xxx

50103412

Cable RS 232 para IT 3800i, IT 4600 y IT 4800, alimentación

vía PIN 9

Cable TTL-RS 232

50104586

Cable de interfaz TTL-RS 232 para ST 2020,

nivel de señal TTL 0 … 5V en RxD/TxD

Cable RS 232 / ext IT4xxx

50103413

Cable de interfaz RS 232 para IT 3800i, IT 4600 y IT 4800, con

conexión para fuente de alimentación separada, sin

alimentación a PIN 9, longitud 2,3m

Cable RS 232 / ext IT4xxx - 4500

50106111

Cable de interfaz RS 232 para IT 3800i, IT 4600 y IT 4800, con

conexión para fuente de alimentación separada, sin

alimentación a PIN 9, longitud 4,5m

Cable TTL-RS 232 / ext IT4xxx

50104442

Cable TTL-RS 232 / conexión externa para fuente de

alimentación, para IT 4xxx

KB232-1 p. FIS 6170

50115069Cable RS 232 para FIS 6170, alimentación vía PIN 9

KB232-2 KIT p. FIS 6170

50115070Cable RS 232 para FIS 6170, fuente de alimentación incluida

KB - RS232 - Base Hx520

50110675

Cable de interconexión RS232 - estación base HX520 (RFID),

longitud 2m

KB 021 Z

50035421

Cable de conexión para equipos RS 232 con hembrilla sub-D

de 9 polos para conectar al MA 21 xxx

KB JST-HS-300

50113397

Cable de conexión para equipos RS 232 con hembrilla sub-D

de 9 polos para conectar al MA 2xxi

RS 232


+34 93 4097900 [email protected] 439

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cables de interfaz USB para lectores de código móviles (1D, 2D, RFID)

KB USB-1 IT190x

50114521

Cable USB para IT 1900 y estación base Base f. IT 1902,

cable recto de longitud 2,5m, conector tipo A

KB USB-2 IT190x

50114523

Cable USB para IT 1900 y estación base Base f. IT 1902,

cable espiral de longitud 4,5m, conector tipo A

Cable USB para IT4xxx

50103404Cable USB para IT 3800i, IT 4600, IT 4800 y ST 2020

KB-RS 232-USB

50110677

Cable convertidor RS 232 - USB para sistema de lectura y escritura

RFID HFM 3500D/HFU 4500D y estación base HX520, longitud 1 m

Cables de interfaz PS/2 (keyboard wedge) para lectores de código móviles (1D, 2D)

KB PS2

50108575Cable de interfaz PS/2 AT para Z-3110, modo keyboard wedge

KB PS2-1 IT190x

50114519

Cable de interfaz PS/2 AT para IT 1900 y estación base

Base f. IT 1902

Cable PS2 para IT4xxx

50103409

Cable de interfaz PS/2 AT para IT 3800i, IT 4600, IT 4800 y ST 2020,

modo keyboard wedge

USB Standard A

PS/2







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

11_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Estaciones base para lectores de código móviles IT … / sistemas de lectura y escritura RFID móviles HFx x520D

Base f. IT 1902

50114492

Estación base para IT 1902,

transmisión Bluetooth al lector de código móvil

ST 2020 - 5BE

50110663

Estación base para IT 3820, IT 3820i, IT 4820 y IT 4820i,

con operación de carga para batería de litio,

transmisión Bluetooth al lector de código móvil

ST 2020 - CB - BE

50107036

Estación de carga para IT 3820, IT 4820,

incl. fuente de alimentación (100 … 240VCA),

sin transmisión Bluetooth

Base HX520

50110672

Estación base para HFM 3520D/HFU 4520D,

con operación de carga para batería,

transmisión Bluetooth al sistema de lectura y escritura móvil


+34 93 4097900 [email protected] 441

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Baterías y estaciones de carga para lectores de código móviles IT … / sistemas de lectura y escritura RFID móviles HFx x520D

Acumulador

50105384

Batería para IT 1902, IT 3820, IT 4820 e IT 6320

(repuesto o acumulador intercambiable)

Battery HX520

50111928

Batería para HFM 3520D/HFU 4520D

(repuesto o acumulador intercambiable)

BT Battery Charge Sleeve

50108316

Soporte para cargar el acumulador sin lector de código móvil en la

estación de carga ST 2020

BAT-Charger-4 Desk-EU

50114495

Estación de carga de escritorio para la carga simultánea

de hasta 4 baterías (50105384) para lectores de código móviles







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

5_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Terminaciones / cierre del bus

MSP Terminator

50035524Resistencia terminadora para sistemas MSP

TS 01 - 5 - SA

50040099

Conector terminador M12 para DeviceNet/CANopen,

con resistencia terminadora integrada

TS 02 - 4 - SA

50038539

Conector terminador para PROFIBUS (BUS OUT), con

resistencia terminadora integrada


+34 93 4097900 [email protected] 443

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Conectores de autoconfección

KD 01 - 5 - BA

50040097

Conector axial M12, hembrilla de 5 polos, código A,

bornes

KD 01 - 5 - SA

50040098

Conector axial M12, conector de 5 polos, código A,

bornes

KD 01 - 5 - SR

50101943

Conector acodado M12, conector de 5 polos, código A,

bornes

KD 02 - 5 - BA

50038538

Conector axial M12, hembrilla de 5 polos, código B,

bornes

KD 02 - 5 - SA

50038537

Conector axial M12, conector de 5 polos, código B,

bornes

D - ET1

50108991Conector RJ45 autoconfeccionable

S - M12A - ET

50112155

Conector axial M12, conector de 4 polos, código D,

bornes

KD 01 - 8 - SA

50112156

Conector axial M12, conector de 8 polos, código A,

bornes

KD 01 - 8 - BA

50112157

Conector axial M12, hembrilla de 8 polos, código A,

bornes







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

8_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Kits de conexión M12

M12 Cable set DN / CAN

50039348

Set conectores M12 DDLS 200 con DeviceNet/CANopen

Interface

M12 Cable set PB

50038937Set conectores M12 DDLS 200 con PROFIBUS Interface

M-12 Set MA Network

50111341

Juego de conectores M12 FIELDBUS, conector y hembrilla M12,

5-polos, código B,

con PG 9 para MA 21, MA 31

M-12 Set MA Power male

50111340

Juego de conectores M12 POWER, conector M12, anillo reductor,

5-polos, código A, con PG9/11 para MA 21, MA 31

M-12 Set MA Power female

50111339

Juego de conectores M12 POWER, hembrilla M12, anillo

reductor, 5-polos, código A, con PG9/11 para MA 21, MA 31


+34 93 4097900 [email protected] 445

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Cajas de conectores

MS 34 103

50037230

Caja de conectores modular para BPS 34 con 3 x hembrilla/

conector M12, certificación FCC

MS 34 105

50037231



MS 37 103

50107684



MSD 1 101

50037232Display de servicio modular para BPS 34

MSP - EP

50035525

Caja de conectores con memoria de parámetros externa para

sistemas MSP







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• A

nsch

luss

tech

nik_

12_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cajas de conectores M12 para BCL 3xxi

MS 300

50116468

Caja de conectores modular para BCL 300i con 2 x hembrilla/

conector M12, interfaz de servicio USB, memoria de parámetros

MS 301

50116469


conector M12, terminación de bus integrada y ajuste de la dirección

multiNet, interfaz de servicio USB, memoria de parámetros

MS 304

50116470


conector M12, terminación de bus integrada y ajuste de la dirección

PROFIBUS DP, interfaz de servicio USB

MS 308

50114823


conector M12, LEDs LINK/ACT para Ethernet integrados, interfaz de

servicio USB, memoria de parámetros

MS 348

50116471


conector M12, LEDs LINK/ACT para PROFINET RT integrados, interfaz

de servicio USB, memoria de parámetros

MS 358

50120797


conector M12, LEDs LINK/ACT para Ethernet/IP, interfaz de servicio

USB, memoria de parámetros


+34 93 4097900 [email protected] 447

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Módulos de bornes para BCL 3xxi

MK 300

50116463

Módulo de bornes modular para BCL 300i con gran espacio para

embornar, interfaz de servicio USB, memoria de parámetros

MK 301

50116464


embornar, terminación de bus integrada y ajuste de la dirección

multiNet, interfaz de servicio USB, memoria de parámetros

MK 304

50116465


embornar, terminación de bus integrada y ajuste de la dirección

PROFIBUS DP, interfaz de servicio USB

MK 308

50116466


embornar, LEDs LINK/ACT para Ethernet integrados, interfaz de


MK 348

50116467


embornar, LEDs LINK/ACT para PROFINET RT integrados, interfaz de


MK 358

50120796


embornar, LEDs LINK/ACT para EtherNet/IP integrados, interfaz de


Caja de cables para BCL 3xxi

KB 301 - 3000

50114571

Caja de cables modular para BCL 300i/BCL 301i, longitud de cable

3m, con conector de sistema JST para la conexión al MA 100,

interfaz de servicio USB

KB 301 - 3000 - MA200

50120463

Caja de cables modular para BCL 300i, longitud de cable 3m, con

conector de sistema JST para la conexión al MA 2xxi, interfaz de

servicio USB







Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• N

etzt

eile

_1_E

S.fm



Dibujo acotado o foto Descripción del artículo

Núm. art.

Característica

Fuentes de alimentación

NTEV 30

50033472Fuente de alimentación 24VCC, 800mA

NTEV 70

50031702Fuente de alimentación 24VCC, 2,5A

NT 24 - 24W

50110748

Fuente de alimentación con enchufe europeo 24VCC, 1A

100 … 240VCA, 50 … 60Hz

KD 01 - 5 - BA - PWR

50110650

Adaptador POWER

conector macho M12, de 5 polos, código A

KD 01 - 8 - BA - PWR

50110649

Adaptador POWER

conector macho M12, de 8 polos, código A

ACCESORIOS / FUENTES DE ALIMENTACIÓN

+34 93 4097900 [email protected] 449

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Fuentes de alimentación para lectores de código móviles

NT 5V DC/1A Z-3110

50109333Fuente de alimentación para Z-3110

NT f. IT 1900 + Base-EU

50114525

Fuente de alimentación 5VCC, 1,0A, para IT 1900 y

estación base para IT 1902, cable de conexión de 1,5m

Fte. de alimen. para IT4x0x

50103403Fuente de alimentación para IT 3800i e IT 4800

Fuente de alimentación

para IT 4x2x/ST 2020

50103989

Fuente de alimentación para IT 3820/IT 4820 con

ST 2020

NT Hx5x0

50110676

Fuente de alimentación para estación base Base HX520 o

HFM 3500D/HFU4500D, margen de tensión

100…240VCA / 6VCC

ACCESORIOS / FUENTES DE ALIMENTACIÓN






Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• S

onst

iges

_Zub

ehoe

r_1_

ES

.fm



Dibujo acotado o foto Descripción del

artículo

Característica

Controlador para portales de escáners modulares

TCP 400 - 0000

50035527

Tracking Portal Controller,

decodificador incorporado

MCU 400 - 0000

50035526

Armario eléctrico con fuente de alimentación y

TPC 400 - 0000, decodificador incorporado

OTROS ACCESORIOS

+34 93 4097900 [email protected] 451

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Característica

Espejo deflector para AMS 3xxi

US AMS 01

50104479

Espejo deflector para AMS 3xxi, con sujeción AMS incorporada

US1 OMS

50035630

Espejo deflector para AMS 3xxi, sin sujeción AMS incorporada

Escuadra de montaje para AMS 3xxi

MW OMS / AMS 01

50107255

Escuadra de montaje para actualizar de OMS a

AMS 3xxi

OTROS ACCESORIOS






Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• S

oftw

are_

1_E

S.fm




Núm. art.

Característica

Cintas reflectoras/reflectores para AMS 3xxi

Cinta refl. 200 x 200 mm - S

50104361

Cinta reflectora 200 x 200mm, autoadhesiva, aplicación

recomendada para AMS 3xxi/40

Cinta refl. 200 x 200 mm - M

50104364

Cinta reflectora 200 x 200mm, sobre placa de aluminio 250

x 250mm, aplicación recomendada para

AMS 3xxi/40

Cinta refl. 200 x 200 mm - H

50115020

Cinta reflectora 200 x 200mm sobre placa de Alucobond

250 x 250mm, con calefacción integrada (230VCA),

aplicación recomendada para AMS 3xxi/40


50104362


recomendada para AMS 3xxi/120


50104365

Cinta reflectora 500 x 500mm, sobre placa de aluminio 550 x

550mm, aplicación recomendada para

AMS 3xxi/120


50115021



aplicación recomendada para AMS 3xxi/120


50104363


recomendada para AMS 3xxi/200,

AMS 3xxi/300


50108988


recomendada para AMS 3xxi/200,

AMS 3xxi/300


50104366

Cinta reflectora 914 x 914mm, en placa de aluminio

964 x 964mm, aplicación recomendada para

AMS 3xxi/200, AMS 3xxi/300


50115022



aplicación recomendada para AMS 3xxi/200, AMS 3xxi/300

OTROS ACCESORIOS

+34 93 4097900 [email protected] 453

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io

OTROS ACCESORIOS



ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN · Sistemas de sujeción Pág. 422 Técnica de conexión Pág....

Documents

Transcript of ACCESORIOS / SISTEMAS DE SUJECIÓN · Sistemas de sujeción Pág. 422 Técnica de conexión Pág....