Accesorios BMW E46

35
Accesorios Originales BMW 2004 BMW Serie 3 ¿ Te gusta conducir? Equipado con las mejores ideas. Los Accesorios de BMW.

Transcript of Accesorios BMW E46

Page 1: Accesorios BMW E46

Accesorios Originales BMW2004

BMW Serie 3 ¿Te gusta conducir ?

Equipado con las mejores ideas.Los Accesorios de BMW.

Más sobre BMW

www.bmw.eswww.bmw.com ¿Te gusta conducir ?

En su Concesionario BMW estarán encantados de proporcionarle infor-mación más detallada acerca de todos los Accesorios del BMW Serie 3.

61

Diseño que sienta precedentes.Funcionalidad que convence.

Accesorios que apasionan.

Accesorios a medida.Asistencia de calidad en el Servicio Posventa.

Por supuesto, BMW satisface también todas sus exigenciasen lo referente al Servicio Posventa para su automóvil. Para la elección y el montaje de los Accesorios, en su Servicio Ofi-cial BMW estará en las mejores manos: un asesoramientocompetente, un personal altamente cualificado y la técnicade diagnóstico más moderna le están esperando a usted y a su BMW. En todos los servicios de taller recibirá calidadBMW al 100 %: desde el montaje profesional de los Acceso-rios BMW hasta la pintura con el color exacto y respetuosacon el medio ambiente.

La Red mundial de Concesionarios BMW le garantiza movili-dad en todo el planeta y en todo momento, esté donde esté.En todos los países existen paquetes específicos de movili-dad para ofrecer un óptimo Servicio Posventa, justo donde lo necesita: para que disfrute de un ilimitado placer en la con-ducción.

Si desea más información sobre todas las ofertas del Servi-cio Posventa, póngase en contacto con su ConcesionarioOficial BMW, visite nuestra página web (www.bmw.es), obien consulte al servicio BMW de información al cliente en elnúmero 902 357 902.

Sal

vo e

rroru

om

isió

n, s

ujet

o a

mod

ifica

cion

es. ©

BM

WA

G, M

unic

h/A

lem

ania

. Que

dapr

ohib

ida

la re

prod

ucci

ón to

tal o

par

cial

sin

la a

utor

izac

ión

expr

esa

de B

MW

AG

, Mun

ich.

Est

e fo

lleto

est

á im

pres

o en

pap

el re

cicl

ado

libr e

de

clor

o y

ácid

os.

01 2

3 0

308

109

K, V

T-A

-4. I

mpr

eso

en A

lem

ania

12/

2003

.

Page 2: Accesorios BMW E46

Accesorios Originales BMW2004

BMW Serie 3 ¿Te gusta conducir ?

Equipado con las mejores ideas.Los Accesorios de BMW.

Más sobre BMW

www.bmw.eswww.bmw.com ¿Te gusta conducir ?

En su Concesionario BMW estarán encantados de proporcionarle infor-mación más detallada acerca de todos los Accesorios del BMW Serie 3.

61

Diseño que sienta precedentes.Funcionalidad que convence.

Accesorios que apasionan.

Accesorios a medida.Asistencia de calidad en el Servicio Posventa.

Por supuesto, BMW satisface también todas sus exigenciasen lo referente al Servicio Posventa para su automóvil. Para la elección y el montaje de los Accesorios, en su Servicio Ofi-cial BMW estará en las mejores manos: un asesoramientocompetente, un personal altamente cualificado y la técnicade diagnóstico más moderna le están esperando a usted y a su BMW. En todos los servicios de taller recibirá calidadBMW al 100 %: desde el montaje profesional de los Acceso-rios BMW hasta la pintura con el color exacto y respetuosacon el medio ambiente.

La Red mundial de Concesionarios BMW le garantiza movili-dad en todo el planeta y en todo momento, esté donde esté.En todos los países existen paquetes específicos de movili-dad para ofrecer un óptimo Servicio Posventa, justo donde lo necesita: para que disfrute de un ilimitado placer en la con-ducción.

Si desea más información sobre todas las ofertas del Servi-cio Posventa, póngase en contacto con su ConcesionarioOficial BMW, visite nuestra página web (www.bmw.es), obien consulte al servicio BMW de información al cliente en elnúmero 902 357 902.

Sal

vo e

rroru

om

isió

n, s

ujet

o a

mod

ifica

cion

es. ©

BM

WA

G, M

unic

h/A

lem

ania

. Que

dapr

ohib

ida

la re

prod

ucci

ón to

tal o

par

cial

sin

la a

utor

izac

ión

expr

esa

de B

MW

AG

, Mun

ich.

Est

e fo

lleto

est

á im

pres

o en

pap

el re

cicl

ado

libr e

de

clor

o y

ácid

os.

01 2

3 0

308

109

K, V

T-A

-4. I

mpr

eso

en A

lem

ania

12/

2003

.

Page 3: Accesorios BMW E46

Comunicación móvila c Antenas de teléfono 43a c Cargador de CD 43a c Consola para teléfono 42a Dispositivos de manos libres 42a DVB-T Settop-Box 40a Función de la pantalla dividida 40a Función de TV para el monitor de a bordo 40a Libro de ruta electrónico 41a c Mapas de carreteras digitales 40a c Portacasetes 43a c Radio 43a c Radionavegación 41a Sistema de navegación con mapa de rutas 40a Sistema de navegación Professional 40a c Sistema DVD 41a c Soporte de CD 43a SoundModul 43a Subwoofer 43a Teléfonos para vehículo 42

Accesorios interioresa Alargamiento del cinturón 35a c Alfombrillas 37a c Asiento deportivo 34a c Calefacción independiente/

Ventilación independiente 38a c Calefacción para asientos 34a c Climatizador/Climatizador automático 38a Compartimento para gafas 37

c Embellecedor para caja de casetes 29a c Empuñadura para la palanca de cambio manual M 39a c Empuñaduras de la palanca del freno de mano 27+29a c Empuñaduras para la palanca de cambio automático 33a c Empuñaduras para la palanca de cambio manual 33a Equipamiento interior de montantes en aluminio 27a Equipamiento interior en cromo mate 27a c Equipamientos en cuero 36a c Equipamientos interiores en madera noble 29a Guardaobjetos con persiana 37a c Lámpara de mano 37a c Lámpara halógena de lectura 37a Molduras M protectoras de entrada para la puerta 39a c Parasol 38a Pedales y reposapiés de aluminio 27a c Persiana para luneta trasera 38a c Reposabrazos 35a Reposacabezas 35a Reposapiés M de aluminio 39a Revestimiento interior M 39a c Revestimiento lateral de la puerta en cuero 36a Revestimientos interiores 27–29a c Soporte para el cinturón 35a c Soportes para bebidas 37a c Tapizados de los asientos 35a Ventilación activa de los asientos 34a c Ventilación solar 38a c Volante M 39a c Volantes 30+31

Accesorios exterioresc Alerón trasero M 24

a c Cadenas para nieve 10c Componentes aerodinámicos M 24

a c Deflector de viento 19a c Dispositivo de seguridad para los tornillos 10a c Elevador universal y adaptador 19a c Embellecedores del tubo de escape 13a c Faldillas guardabarros 10a c Intermitentes blancos 13a Intermitentes y luces traseras en cromo 20a c Limpialuneta trasero 20a Línea exterior de cromo 17a Línea exterior de titanio 20a Luces traseras con técnica LED 17a c Llantas de aleación ligera 8–20a c Llantas de aleación ligera M 23–24

c Molduras de la puerta M 24a Molduras de titanio para faros 17a Paquete aerodinámico M 23–24a Paquetes aerodinámicos 13–20a Parrilla decorativa delantera en cromo 20

c Retrovisor exterior M 24a Silenciador trasero deportivo 13a Spoiler trasero 13–20a Spoiler trasero M 23a c Techo rígido/funda para el techo rígido 19

En su Concesionario Oficial BMW le espera una amplia ofertade Accesorios. Encontrará además una muy extensa gama deProductos Originales BMW: los BMW CareProducts, parael mantenimiento y limpieza, y BMW ColorSystem, pintura eco-lógica con un sistema especial de color basado en agua y fiel alcolor original de su BMW.

Encontrará el Accesorio adecuado para su BMW Serie 3 gracias a los símbolos, véase p. 02:

a BMW Serie 3 a partir del 01/98c BMW Serie 3 del 09/90 hasta el 03/01

Transportea c Alfombrilla antideslizante 49a c Alfombrilla para el maletero 49a c Bolsa portaesquíes/Saco portaesquíes 51a c Caja portaesquíes y portaequipajes 45a c Cajas portaequipajes 45a c Cajas portaequipajes para techo 45a c Cesta de maletero 49a c Cestas portaequipajes 47a c Cubierta protectora para los asientos posteriores 51a c Elevador de bicicletas 48a c Elevador universal 45a c Enganche de remolque 48a Funda de protección del compartimiento de carga 49a c Juego de soportes para esquíes y tablas de

snowboard 47a c Nevera portátil 50a c Paragüero 51a c Percha 50

c Red para el espacio reposapiés 51a c Red para el fondo del maletero 49a c Red para el respaldo de los asientos 50

c Red separadora para el maletero 50a c Rejilla separadora para el maletero 50a Saco para bandeja portaobjetos variable 50a c Sistema Multifix 49a c Soporte de bicicletas para la sujeción en el

enganche del remolque 48a c Soporte para bicicletas de carreras 48a c Soporte para bicicletas de paseo 48a Soporte para bicicletas en el interior 48a c Soporte para tablas de snowboard 47a c Soporte para tablas de surf 47a c Soporte principal 46a c Soportes portaesquíes 47a c Soporte universal 47a c Tensores para el equipaje 49

Seguridada c Alarma antirrobo 57a c Asientos para niños 52+53a c Baby Seat 0+ 52a c Barra o cable para remolque 57a c Bidón para combustible en la rueda de repuesto 57a c Bolso para pañales 52a c Botiquín de primeros auxilios 57a c Cable de ayuda para el arranque 57a c Cámara delantera 55a Cámara de marcha atrás 55a c Cochecito 52a c Control de distancia para estacionamiento 55a c Chalecos de aviso de peligro 57a c Extintor de incendios de polvo seco 57a c Faros antiniebla 54a Faros bi-xenon 54a Faros de xenon 54a Funda de protección 56a c Lavafaros 54a Luz de cruce 54a Luz de carretera adicional de xenon 54a c Ordenador de a bordo 55a c Panel solar 57a c Protección contra roedores 57a c Retrovisores 55a c Triángulo de advertencia 57

5960

Los Accesorios Originales de BMW de un vistazo.

0203

Encontrará los Accesorios a su gusto para su BMW deeste modo: busque su BMW entre las diferentes series deautomóviles mostradas arriba. El símbolo asignado indica siun producto no está disponible para ambas series.

Encontrará la información diferenciada sobre la disponibi-lidad para cada una de las series o modelos, así como las po-sibilidades de montaje en la lista de precios adjunta. Para al-gunos accesorios, la posibilidad de equipamiento posteriordepende también del año de fabricación, la variante de motory el equipamiento de su BMW. En su Concesionario BMWpodrá obtener asesoramiento personalizado.

El Índice en las páginas 59+60 está ordenado por recuadrostemáticos y alfabéticamente. De este modo podrá informarsecon rapidez sobre un producto en concreto.

La versión actual del catálogo comprende la oferta de acce-sorios para Alemania.

BMW Serie 3 Berlinaa partir del 01/98

BMW Serie 3 Touringa partir del 05/99

BMW Serie 3 Coupéa partir del12/98

BMW Serie 3 Cabrioa partir del11/99

BMW Serie 3 Compacta partir del 04/01

a c

BMW Serie 3 Berlina09/90 –12/97

BMW Serie 3 Touring09/94 – 04/99

BMW Serie 3 Coupé06/91–11/98

BMW Serie 3 Cabrio05/93 –10/99

BMW Serie 3 Compact01/94 – 03/01

Page 4: Accesorios BMW E46

Encontrará los Accesorios a su gusto para su BMW deeste modo: busque su BMW entre las diferentes series deautomóviles mostradas arriba. El símbolo asignado indica siun producto no está disponible para ambas series.

Encontrará la información diferenciada sobre la disponibi-lidad para cada una de las series o modelos, así como las po-sibilidades de montaje en la lista de precios adjunta. Para al-gunos accesorios, la posibilidad de equipamiento posteriordepende también del año de fabricación, la variante de motory el equipamiento de su BMW. En su Concesionario BMWpodrá obtener asesoramiento personalizado.

El Índice en las páginas 59+60 está ordenado por recuadrostemáticos y alfabéticamente. De este modo podrá informarsecon rapidez sobre un producto en concreto.

La versión actual del catálogo comprende la oferta de acce-sorios para Alemania.

Page 5: Accesorios BMW E46

Déjese llevar por sus sentimientos.También en la elección de los Accesorios.

0405

Page 6: Accesorios BMW E46

0607

La calidad de los Accesorios BMW se reconoce en cada detalle. Y también en que

ya no querrá bajarse de su BMW.

Page 7: Accesorios BMW E46

1

2

3

4

Una llanta de aleación ligera Original BMW ya se reco-noce a primera vista – atractiva y perfectamente adap-tada a su BMW Serie 3. Lo que no se puede ver al mo-mento: Antes de su utilización en serie, cada llanta dealeación ligera es sometida a duros exámenes prácti-cos en los más exhaustivos métodos de prueba. Paraque la calidad del material sea la adecuada y su funcio-nalidad satisfaga las más altas exigencias. Ya que unallanta de aleación ligera Original BMW no sólo tiene unaspecto excepcional: funciona también de manera ex-cepcional.

1+4 Radios de estrella119Fundida.

2 Radios dobles llanta compuesta 71De dos piezas, atornillamiento de titanio, borde de llanta recti-ficado de alto brillo. Fundida.

3 Radios en cruz llanta compuesta II, estilo 42De dos piezas, atornillamiento de titanio, borde de llanta recti-ficado de alto brillo.Técnica de fundición/laminación.

En este catálogo sólo podemos presentarle una pequeña se-lección de llantas de aleación ligera disponibles para su BMW.En su Concesionario BMW obtendrá un catálogo especial dellantas de aleación ligera.

Diseño que convence.Por su imagen vigorosa.

0809

Page 8: Accesorios BMW E46

3 4

5 62

8

7

1

1 Radios paralelos 85Fundida.

2 Radios en cruz133Fundida.a

3 Estilo «radial» 32Fundida.

4 Radios dobles 47Fundida.

5 Radios «radial» llanta compuesta 86De dos piezas, atornillamiento de titanio, borde de llanta recti-ficado de alto brillo. Fundida.

6 Radios dobles 51Fundida.

Dispositivo de seguridad para los tornillos (sin foto)Los tornillos poseen un dentado interno especial que solopuede abrirse mediante la herramienta especial suministrada.

7 Cadenas para nieveListas para su instalación, se pueden montar de forma rápiday sencilla.

8 Faldillas guardabarrosDisponibles para delante y detrás. Protegen al propio vehículoy al que le sucede de la suciedad y la gravilla.

1011

Page 9: Accesorios BMW E46

2

3 4

5 6

1

1+2 Paquete aerodinámico para el BMW Serie 3Berlina El faldón delantero, los faldones laterales y el faldón trasero refuerzan la imagen moderna y deportiva del BMW Serie 3Berlina hasta el 09/01. Para modelos a partir del10/01 se dis-pone del paquete aerodinámico M (véase p. 23). El spoilertrasero (foto 2) no sólo acentúa la línea dinámica, sino quemejora notablemente la tracción.a

1+2 Radios en cruz llanta compuesta 78De dos piezas, atornillamiento de titanio, borde de llanta recti-ficado de alto brillo.Técnica de fundición/laminación.a

3+4 Intermitentes blancosDisponibles para delante, detrás y los lados. Subrayan la líneaindependiente.

5 Embellecedor del tubo de escapeDisponible en cromo (foto 5) y negro (sin foto).

6 Silenciador trasero deportivoCon tubo doble de acero fino.a

1213

Page 10: Accesorios BMW E46

1 2

1+2 Paquete aerodinámico para el BMW Serie 3TouringEl faldón trasero, los faldones laterales y el faldón delanteroacentúan el carácter deportivo del BMW Serie 3 Touringhasta el 09/01. Para modelos a partir del 10/01está disponi-ble el paquete aerodinámico M (véase p. 23).a

1 Radios de estrella 64Fundida.

1415

Page 11: Accesorios BMW E46

1

4 6

3 5

2

1-3 Paquete aerodinámico para el BMW Serie 3CoupéEl faldón delantero, los faldones laterales así como el faldóntrasero confieren a la línea dinámica y elegante del BMW Se-rie 3 Coupé una imagen muy expresiva. El spoiler trasero(foto 2+3) determina aún más el contorno como elemento decarácter original.a

1+2 Radios dobles125Fundida.

4 Línea exterior de cromoLas manecillas, la base de la placa de matrícula, las molduraslaterales para la puerta, la parrilla decorativa delantera y lasmolduras protectoras laterales están disponibles en cromo.a

5 Luces traseras con técnica LEDEstas luces traseras para el BMW Serie 3 Coupé y Cabrio tie-nen mayor intensidad lumínica, reaccionan con rapidez al fre-nar y tienen un aspecto aún más brillante. Para el Cabrio tam-bién hay disponible una tercera luz de freno con esta técnica. a

6 Molduras de titanio para farosAcentúan, especialmente en combinación con los intermi-tentes blancos, la potente forma de los faros BMW.a

1617

Page 12: Accesorios BMW E46

1

3 5

2

41819

1+2 Paquete aerodinámico para el BMW Serie 3CabrioEl faldón delantero, los faldones laterales así como el faldóntrasero subrayan la línea dinámica del BMW Serie 3 Cabrio. El spoiler trasero (foto 2) añade un nuevo acento a la líneadeportiva.a

1+2 Radios «radial» 50Fundida.

2 Techo rígido para el BMW Serie 3 CabrioEl techo rígido de aluminio, disponible en el color del automó-vil, confiere al Cabrio una imagen propia y lo hace más confor-table en invierno. Lleva integradas una luneta trasera térmicade cristal tintado y luces de lectura para la parte trasera. Sobreel techo rígido se pueden montar los elementos del sistemaportaequipajes multifuncional de BMW, en combinación conel soporte principal BMW adecuado.

3 Elevador universal y adaptadorGracias al elevador universal y el adaptador adecuado, bastasolo una persona para colocar o retirar sin problemas el techorígido o las cajas portaequipajes BMW para techo, y guardar-los bajo el techo del garaje.

4 Funda para el techo rígidoPara guardar el techo rígido existe la posibilidad de disponerde un carro para el techo rígido (foto 4) y de una fundacon soporte integrado para la pared (sin foto).

5 Deflector de viento para el BMW Serie 3 CabrioPara reducir las turbulencias de aire en el habitáculo. De estaforma se aumenta la comodidad en la conducción. Disponi-ble también con la inscripción BMW.

Page 13: Accesorios BMW E46

1 2

3 42021

1+2 Paquete aerodinámico para el BMW Serie 3CompactEl faldón trasero, los faldones laterales y el faldón delanteroson elementos que acentúan esa imagen moderna y depor-tiva del BMW Serie 3 Compact. Mediante el spoiler trasero(foto 2), se acentúa el perfil del maletero con un elemento degran expresividad.a

1+2 Línea exterior de titanioLas molduras protectoras laterales de titanio y el parachoquesdelantero y trasero serán el blanco de todas las miradas.a

1+2 Intermitentes y luces traseras en cromoSubrayan la imagen deportiva del BMW Serie 3 Compact.a

1+2 Radios de estrella 89Fundida.

3 Parrilla decorativa delantera en cromoMarco y varillas longitudinales en cromo.a

4 Limpialuneta trasero para el BMW Serie 3 CompactMás seguridad mediante una visión clara en la parte trasera.

Page 14: Accesorios BMW E46

1

3

2

Dinámica fascinante y cautivadora.Los Accesorios exteriores M persuaden con su gran fuerza.

1-3 Paquete aerodinámico MEl faldón delantero M, los faldones laterales M y el faldón tra-sero M realzan el lado deportivo del BMW, sólo reforzable conel spoiler trasero M, solamente para la Berlina y el Coupé.a

1 M radios en cruz llanta compuesta101De dos piezas, atornillamiento de titanio, borde de llanta recti-ficado de alto brillo.Técnica de fundición/laminación.a

2 M radios V 72Fundida.a

3 M radios dobles 68Fundida.a

2223

Page 15: Accesorios BMW E46

3

1

2

1+2 Paquete aerodinámico M para el BMW Serie 3CompactEl faldón delantero M, los faldones laterales M y el faldón tra-sero M confieren al BMW Serie 3 Compact una imagen de-portiva.a

1+2 M radios dobles135Fundida.a

3 Componentes aerodinámicos M para el BMWSerie 3El faldón delantero, los faldones laterales así como el faldóntrasero subrayan notablemente la línea deportiva del BMWSerie 3. El marcado alerón trasero M ofrece también unamejora del comportamiento de marcha a velocidad elevada,p. ej. para el BMW Serie 3 Coupé hasta el11/98.c

3 M radios dobles 24Forjada, superficie saliente, pulida.c

3 Retrovisor exterior MLa configuración aerodinámica del retrovisor exterior M es unejemplo de diseño M de calidad.

3 Molduras laterales de la puerta MLos componentes aerodinámicos M se pueden ampliar conlas molduras laterales de la puerta M y el emblema M.c

Page 16: Accesorios BMW E46

1

2

3

4

5

10

11

6

7

8

92627

1 Equipamiento interior de montantes en aluminioSubraya la imagen global deportiva. Este equipamiento com-prende revestimientos interiores para el tablero de instrumen-tos, la consola central y las puertas. A juego están disponiblesun volante deportivo en cuero con embellecedor (véasep. 31) y una empuñadura para la palanca de cambio ma-nual de aluminio (véase p. 33).a

2+10 Equipamiento interior en cromo mateDa un toque moderno al habitáculo. Hay disponibles a juegoempuñaduras para la palanca de cambio manual y au-tomático (véase p. 33), una empuñadura de la palancadel freno de mano (foto10) y un volante deportivo encuero con embellecedor (véase p. 31).a

3-9 Revestimientos interioresSe puede escoger entre una gran variedad de revestimientosinteriores: aluminio Black Cube (foto 3), aluminio cepi-llado U-Turn (foto 4), aluminio Cube Silber (foto 5), alu-minio Shadow (sin foto), aluminio repujado Techno Dots(foto 6), cuero Bicolor (foto 7), titanio (foto 8) o pintados enel color del vehículo (foto 9). El equipamiento comprenderevestimientos interiores para el tablero de instrumentos, laconsola central y las puertas.a

11 Pedales de aluminioNo sólo son atractivos, sino que gracias a la estructura de susuperficie antideslizante mejoran el tacto en la conducción.a

11 Reposapiés de aluminioDa un toque moderno en el espacio reposapiés.a

Cada conductor tiene sus preferencias.Los Accesorios interiores de BMW tienen la solución adecuada.

Page 17: Accesorios BMW E46

1

2 7

6

5

4

3

2829

1-5 Equipamiento interior en madera nobleExclusivo y de alta calidad abarca, en función del año de fabri-cación y la variante del modelo, los revestimientos interiorespara el tablero de instrumentos, la consola central, así comolas puertas. Está disponible en abedul (foto1), arce (foto 2),mirto (foto 3), eucalipto (foto 4) o en madera de raíz denogal (foto 5). Hay disponibles a juego volantes (p. 30+31),empuñaduras para la palanca de cambio manual y au-tomático (p. 33).

6 Empuñadura de la palanca del freno de manoCompleta el equipamiento interior en madera noble.

7 Embellecedor para caja de casetesEmbellecedor en madera de raíz de nogal pulida al brillo. Aptapara cajas de casetes con tapa abatible.c

Page 18: Accesorios BMW E46

6

4

51 3

2

3031

1 Volante en madera y cueroLa expresiva corona del volante en madera y cuero está dispo-nible en mirto o arce. Para volantes con o sin multifunción. ø 375 o 385 mm.

2 Volante deportivo en madera y cuero con embelle-cedorUn complemento ideal al equipamiento de madera noble: elvolante con embellecedor en madera noble. Con y sin multi-función. ø 375 mm.a

3 Volante deportivo en maderaVolante disponible en madera de raíz de nogal, caoba y arce. ø 385 mm.c

4+5 Volante deportivo en cuero negroCon o sin multifunción. ø 385 mm.

6 Volante deportivo en cuero con embellecedor cromomateEl embellecedor puede hacer juego con los colores interioresdel BMW o bien con los revestimientos interiores cromo mate(foto 6) o los montantes en aluminio (véase p. 27, foto1). Paravolantes con o sin multifunción. ø 375 mm.a

6 Multifunción para el volante deportivo Control de la velocidad y manejo de la radio o del teléfono através del volante.También disponible para volantes de cuero(foto1).

Page 19: Accesorios BMW E46

1

2 3 4 5

76

8 10

9

113233

1 Empuñadura para la palanca de cambio manual enaluminio con anillo negroEmpuñadura para la palanca de cambio manual en aluminiopulido, también disponible en cromo mate (véase p. 36).

2 Empuñadura para la palanca de cambio manual encuero, negro con anillo de cromo

Empuñadura para la palanca de cambio manual encuero, negro (sin foto)

3 Empuñadura para la palanca de cambio manual encuero con franja decorativa cromo mate

4 Empuñadura para la palanca de cambio manual encuero con franja decorativa de maderaDisponible en arce.

5-7 Empuñaduras para la palanca de cambio manualen maderaEn función del modelo disponibles en arce, abedul o mirto,con anillo de cromo (foto 5), con emblema del cambio (foto 6)incrustado o totalmente de madera (foto 7).

8 Empuñadura para la palanca de cambio automáticoen cuero con franja decorativa de maderaDisponible en arce.

9 Empuñadura para la palanca de cambio automáticoen cuero con franja decorativa cromo mateA juego con los Accesorios interiores cromo mate.

10 Empuñadura para la palanca de cambio automá-tico cromo mateA juego con los Accesorios interiores cromo mate.

11 Empuñaduras para la palanca de cambio automá-tico en maderaEn función del modelo disponible en arce, abedul o mirto.

Page 20: Accesorios BMW E46

1

4

2

3

5

8

9

10

76

3435

1 Asiento deportivo Altura, inclinación y apoyo de las piernas adaptables individual-mente. Los laterales envolventes proporcionan sujeción tam-bién en las curvas.

2 Ventilación activa de los asientosMás confort en verano gracias a una temperatura fresca y agra-dable. Ocho ventiladores en el respaldo y en la superficie delasiento emiten hasta 80 litros de aire por minuto a través deltapizado perforado de los asientos. Para asientos en cuero.a

3 Calefacción para asientosPoco después de iniciar el trayecto ya se percibe una agrada-ble temperatura en la superficie y en el respaldo del asiento.Los tres niveles de conexión permiten un calentamiento va-riable.

4 Soporte para el cinturónFacilita el acceso al cinturón desde cualquier altura y posicióndel asiento.

Alargamiento del cinturón delantero (sin foto)El cinturón se puede alargar hasta 20 cm.a

5 Reposacabezas central traseroOfrece más seguridad junto con el cinturón de seguridadde tres puntos de fijación. Se pueden adquirir en tela o encuero.a

6-8 Tapizados de los asientosA juego con el interior del vehículo.Tapizado de los asientos de piel de cordero (foto 6)Tapizado de los asientos de diseño BMW (foto 7)Tapizado de los asientos deportivo (foto 8)

9 Reposabrazos delantero central Con portaobjetos integrado.

10 Reposabrazos central multifuncional traseroCon portaobjetos y soportes para bebidas integrados.a

Page 21: Accesorios BMW E46

32

1

8 12 13

7 10 11

96

5

4

1-3 Equipamientos en cueroAdemás del cuidadoso curtido, la calidad de los equipamien-tos en cuero destaca sobre todo por una suavidad excepcio-nal. En los acabados en cuero, los asientos delanteros, losasientos traseros, los reposacabezas y, si se desea, los repo-sabrazos centrales, se forran con cuero de alta calidad y secosen a mano. Disponible en el clásico equipamiento encuero Uni (sin foto) o en equipamiento en cuero Bicolor(foto1-3), donde la parte central del asiento y el reposacabe-zas destacan en color respecto a los laterales del asiento.

Revestimiento lateral de la puerta en cuero (sin foto)Adicionalmente están disponibles, en función del modelo,revestimientos laterales de la puerta en distintos colores.

4 Compartimento para gafasIntegrado en la consola central.a

5 Guardaobjetos con persiana Ampliable con un compartimento para monedas o caja paracasetes, puede cerrarse con una persianilla.a

6 Soportes para bebidasPara los diferentes modelos se ofrecen distintos soportespara bebidas combinados, p. ej. soportes para bebidas concaja para casetes (foto 6) o soportes para bebidas con com-partimento para monedas (sin foto).

7 Lámpara halógena de lecturaLuz antideslumbrante para consultar, p. ej., mapas de carrete-ras. Mediante el brazo extensible, la luz se puede orientar encualquier dirección.

8 Lámpara de manoCon lupa. La pequeña lámpara de mano con batería puedeconectarse y cargarse en el encendedor.

9-13 Alfombrillas Repelentes a la suciedad y resistentes al agua.Alfombrilla de goma (foto 9)Alfombrilla Velours (foto10)Alfombrilla «Country» (foto11)Alfombrilla «City» (foto12)Alfombrilla línea de aluminio (foto13)

3637

Page 22: Accesorios BMW E46

8

11109

51

3

7

4

62

8 Volante deportivo en cuero MCon y sin multifunción. ø 375 mm.

8 Revestimiento interior M de aluminio Black CubeSubraya la línea deportiva.a

9 Reposapiés M de aluminioDa un toque especial en el espacio reposapiés.a

10 Empuñadura para la palanca de cambio manual MEn cuero negro, con el distintivo M iluminado.

11 Molduras M protectoras de entrada para la puertaEl complemento ideal a los equipamientos aerodinámicos M.a

1+2 Ventilación solarSeis ventiladores en el techo corredizo/deflector de cristal seencargan de proporcionar un intercambio de aire y tempera-tura agradable en el habitáculo. Los ventiladores reciben co-rriente de los módulos solares. De esta manera no se sobre-carga la batería del vehículo. La ventilación solar se puedeusar como ventilación independiente cuando el vehículo estáaparcado para reducir la temperatura del habitáculo en unos 15 a 20 ºC o como ventilación adicional durante la marcha.

3+4 Protección solarComo protección solar se dispone de una persiana paraluneta trasera (foto 3) con accionamiento manual o eléc-trico y de un parasol lateral (foto 4).

5 Climatizador automáticoProporciona con la máxima rapidez el clima deseado en el ha-bitáculo y mantiene constante la temperatura seleccionada,que puede ajustarse en intervalos de 0,5 °C.

6 ClimatizadorSe puede regular la temperatura interior y el caudal de aire.

7 Calefacción independiente/Ventilación indepen-dienteLa calefacción independiente proporciona un agradable caloral habitáculo en invierno, incluso antes de iniciar la marcha. Alarrancar, el precalentamiento del circuito de refrigeración pro-tege el motor y reduce el consumo. Para algunas variantes demodelo está disponible una ventilación independiente. En ve-rano, ésta se encarga de que el clima sea notablemente agra-dable incluso antes de iniciar la marcha gracias al cambio delaire calentado. Se activa mediante el reloj multifunción, elmando a distancia radioeléctrico y el sistema Thermo-Call.

Una de las combinaciones más excitantes de deportividad y estilo. Los Accesorios interiores M.

3839

Page 23: Accesorios BMW E46

1

2

65

4

3

1 Sistema de navegación ProfessionalCon monitor de a bordo de16:9. Le guiará de forma rápida yexacta a su destino mediante GPS. La función de pantalladividida permite mostrar de forma simultánea el mapa de laruta – a distintas escalas – y las flechas de dirección. Esta fun-ción se puede guiar en todo momento con indicaciones porvoz. Gracias al guiado al destino dinámico, se ofrece una rutaalternativa si la radio recibe información acerca de problemasde tráfico a través de TMC.a

Mapas de carreteras digitales (sin foto) Con los actuales mapas digitales, el ordenador puede deter-minar con rapidez la trayectoria más apropiada. Disponible enforma de DVD, CD y juego de CD con versiones para ochopaíses.

2 Función de TV para el monitor de a bordoPermite la recepción de cadenas de TV analógicas. Única-mente puede activarse con el vehículo parado.a

2 DVB-T Settop-Box Permite recibir hasta 30 canales digitales de televisión. Cali-dad de imagen máxima y teletexto sin interferencias. Incluyemando a distancia radioeléctrico.a

3 Sistema de navegación con mapa de rutasLa ruta calculada puede representarse con un mapa y con fle-chas de dirección. Se incluye un monitor a color de16:9. Op-cionalmente se puede ampliar el sistema con TMC que per-mite la recepción de informaciones sobre impedimentos deltráfico.a

Confíe en su instinto.Y en las soluciones de comunicación móvil de BMW.

4 Radionavegación Traffic Pro BMWUn sistema de navegación, lector de CD y doble sintonizadorRDS todo en uno, que se puede manejar igualmente desdeel volante multifunción. El sistema de navegación le guiará deforma segura por toda Europa occidental mediante indicacio-nes de voz o flechas. Los problemas del tráfico se reconocena tiempo a través de TMC y mediante el guiado dinámico secalcula una ruta alternativa para evitar los atascos. Mientrastanto, tiene la posibilidad de escuchar un CD o la radio.

5 Libro de ruta electrónicoDetermina los datos importantes sobre la ruta, p.ej. la distan-cia recorrida y la duración del trayecto. El dispositivo puedeextraerse con facilidad de su soporte en la guantera. Los da-tos pueden transmitirse a un PC.a

6 Sistema DVD de BMWCon el sistema DVD de BMW se pueden reproducir vídeosDVD y CD de audio, también en formato MP3. También pue-den conectarse sin problemas, p.ej., consolas de juego o cá-maras de vídeo a través del conector RCA. La consola estáincorporada en el techo a la altura del asiento del conductory del acompañante. El sistema se controla a través de la con-sola. El monitor puede verse sin reflejos desde cualquier án-gulo y ofrece una imagen brillante. Se incluye un mando adistancia de infrarrojos y dos auriculares estéreo sin cable.

4041

Page 24: Accesorios BMW E46

10

9

6

7

5

81

32

4

Antenas de teléfono (sin foto)Proporcionan en todo momento la mejor calidad de envío yrecepción de señal. Para los teléfonos BMW para vehículoexisten antenas en cristal, antenas de techo, así como laantena en el parachoques invisible.

5 BMW SoundModulAbre un nuevo mundo sonoro. De ello se encarga un amplifi-cador de alta potencia desarrollado especialmente (potenciade 4 x 100 W), altavoces de gran volumen, así como un com-portamiento mejorado de la respuesta de frecuencia. Se in-stala en el sistema estéreo BMW.a

6 SubwooferSubwoofer activo en la carcasa, altavoces de gran amplitud 160 mm. Con 70 W de potencia (50 W RMS) con un rango defrecuencia de 30-120 Hz.a

7 Radio BMW Business Ofrece el más alto placer sonoro. Para datos más concretos ymás información acerca de otras radios póngase en contactocon su Concesionario Oficial BMW.

8 PortacasetesPara cuatro casetes.

9 Cargador de CDSe instala en el maletero, ahorrando así espacio en el interiordel vehículo. Para seis CD.

10 Soporte de CDPara seis CD.

Todos los teléfonos BMW para vehículo y los disposi-tivos manos libres se adaptan especialmente a usted y a su BMW. Pueden manejarse con el volante multi-funcional, el monitor de a bordo o el control por voz ypermiten al conductor concentrarse por completo enel tráfico. Los dispositivos manos libres de BMW sesuministran siempre con antena exterior. Esto mejorala recepción y desvía las emisiones del habitáculo.

1 Dispositivo de manos libres universal BluetoothPara este dispositivo de manos libres hay disponibles adapta-dores Snap-In específicos para telefonía, con los que puedenusarse teléfonos móviles de los fabricantes Siemens, Nokia,Motorola y Sony Ericsson. Estos adaptadores pueden cam-biarse sin esfuerzo, por ejemplo, si cambia el conductor. Deesta forma, el dispositivo de manos libres tiene un uso múlti-ple. Incluido el control por voz integrado.a

2 Dispositivo de manos libres universalEl dispositivo de manos libres Confort (foto 2) se puedemanejar por voz o a través del volante multifuncional. El ma-nejo del dispositivo de manos libres Classic (sin foto) selleva a cabo directamente a través del teclado del teléfonomóvil.a

3 Teléfonos BMW para vehículoLos teléfonos para vehículo Professional (foto 3) o bienCordless (sin foto) permiten telefonear mediante el disposi-tivo manos libres así como enviar mensajes breves. Se pue-den manejar mediante el monitor de a bordo, el volante mul-tifuncional o el control por voz. El teléfono Professional envíadatos a través de la interfaz Bluetooth, permite doble banda ytiene un auricular sin cable, como el teléfono Cordless.a

4 Consola para teléfonoLa consola para teléfono lateral se adapta a los colores delhabitáculo. Pueden instalarse soportes de otros teléfonosmóviles.

4243

Page 25: Accesorios BMW E46

1

3

5

2

4

4445

1+2 Cajas portaequipajes BMWLas cajas portaequipajes convencen por su generosa ofertade espacio, pueden cerrarse con cerradura y están disponi-bles en el color del vehículo BMW o en blanco. La caja portaesquíes y portaequipajes BMW (foto1) per-mite guardar hasta seis pares de esquíes incluidos los acce-sorios, o bien un amplio equipaje de viaje. Capacidad: aprox.450 l, L x AN x AL: 228 x 81x 31cm.La caja portaequipajes BMW (foto 2), en comparación conla caja portaesquíes y portaequipajes, es más corta, sin em-bargo ofrece mayor anchura y altura. Capacidad: aprox. 475 l, L x AN x AL:132 x103 x 41cm.

3+4 Cajas portaequipajes para techo BMWExisten disponibles dos cajas portaequipajes para techo detamaño diferente con bloqueo antirrobo de cinco cierres: La caja portaequipajes para techo BMW 320 (foto 3) es la variante estrecha. Capacidad: aprox. 320 l, L x AN x AL: 225 x 55 x 37 cm.La caja portaequipajes para techo BMW 450 (foto 4) esla variante ancha. Un innovador sistema de apertura con pa-lanca mecánica, permite cargarla con facilidad por ambos la-dos. Capacidad: aprox. 450 l, L x AN x AL: 230 x 82 x 37 cm.

5 Elevador universal y adaptador para cajas porta-equipajes para techoPara montar y desmontar fácilmente todas las cajas portaequi-pajes BMW. Útil también para guardar la caja portaequipajesen el techo del garaje ahorrando espacio.

Para cualquier cosa que se proponga, siempre dispondrá de espacio suficiente.

Page 26: Accesorios BMW E46

1 74

63

2 5

El sistema portaequipajes multifuncional de BMW seha desarrollado exclusivamente para los automóvilesBMW. Todos los componentes han sido sometidos alas pruebas más duras y cumplen con las exigenciasde calidad BMW más altas.

1-7 Soporte principal BMWCarga máxima permitida en el techo: 75 kg. Los travesañosestán fabricados con tubos perfilados de aluminio resistente.El soporte principal BMW tiene un seguro antirrobo y satis-face las más altas exigencias de seguridad.También está dis-ponible para vehículos con techo borda (sin foto).

4647

1+2 Soportes portaesquíes, con cerraduraNuestro soporte portaesquíes Estándar (foto1) permitetransportar de cuatro hasta seis pares de esquíes. Medianteel soporte portaesquíes Confort (foto 2) es posible cargarhasta seis pares de esquíes. Cuando el soporte portaesquíesse utiliza sobre un solo lado del soporte principal, el otro ladopuede combinarse con otros equipamientos.

3 Soporte para tablas de snowboard, con cerraduraHasta dos tablas de snowboard.

Juego de soportes para esquíes y tablas de snow-board (sin foto)Junto a este soporte para tablas de snowboard, se puedemontar adicionalmente otro para esquíes.

4 Soporte para tablas de surfCon superficie para las tablas fabricada en plástico, muy re-sistente y a prueba de golpes, con soporte fijador integradopara el mástil, con anillos y cinturones tensores. Tambiéndisponible: seguro antirrobo para la tabla de surf y el mástil.

5 Soporte universalSe compone de dos tensores, cuatro estribos de sujeciónajustables y cuatro anillos. Así, se garantiza una fuerte suje-ción también para bultos grandes.

6 Cestas portaequipajesGran capacidad de carga, alta resistencia a la corrosión y fabri-cadas en acero. Disponible en dos tamaños. La cesta porta-equipajes pequeña (foto 6) puede combinarse con otros ele-mentos del sistema portaequipajes multifuncional.

Page 27: Accesorios BMW E46

5

7

6

8

9

11

103

2

1 4

6 Funda de protección para el maleteroFunda de protección divisible para todo el compartimiento decarga o el maletero.a

Sistema Multifix (sin foto)Ángulo especial con superficie antideslizante.

7 Cesta de maleteroIrrompible y resistente a los golpes y a la corrosión. Esta ban-deja sin costuras cubre todo el maletero.

8 Alfombrilla para el maleteroAlfombrilla de plástico antideslizante de gran resistencia y ta-maño exacto. Resistente al aceite y a los disolventes.

9 Alfombrilla antideslizanteImpide el deslizamiento de objetos.

10 Tensores para el equipajeDos cinturones resistentes de nylon sirven para sujetar de unmodo fácil, rápido y seguro el equipaje en el maletero.

11 Red para el fondo del maleteroSujeta distintos objetos de forma rápida y segura. Fijación enlos soportes existentes.

1 Elevador de bicicletasGracias a este elevador, se puede subir y bajar una bicicletadel portaequipajes, sin esfuerzo alguno. Para diferentes tama-ños de bicicletas.

2 Soporte para bicicletas de carreras, con cerraduraIncorpora mariposas de cierre rápido en la rueda delantera.Adicionalmente existe una sujeción para la rueda delantera,que se monta en el soporte principal.

3 Soporte para bicicletas de paseo, con cerraduraSoporte estable para transportar una bicicleta cuyo bastidortenga un diámetro entre 25 y 80 mm, apropiado también parabicicletas de montaña. Un sistema de cierre simultáneopara máximo cuatro soportes para bicicletas de paseo.

4 Soporte de bicicletas para la sujécion en el engan-che del remolque, con cerraduraPara el transporte de hasta dos bicicletas. Puede adquirirseuna sujeción complementaria para una tercera bicicleta.El soporte incorpora un sistema a prueba de robos para elmismo soporte y la bicicleta.

Enganche de remolque (sin foto)Permite cargas de hasta 2 275 kg (con una carga sobre elapoyo de hasta 75 kg). Hay dos versiones disponibles: concabezal de bola fija y desmontable. Con el cabezal de bolaextraído, el enganche de remolque queda oculto.

5 Soporte para bicicletas en el interior para el BMWSerie 3 TouringCon el asiento trasero abatido, se pueden transportar hastados bicicletas de forma segura en el habitáculo. Para bicicle-tas de montaña y bicicletas de carreras. En su ConcesionarioOficial BMW le informarán del tamaño máximo de las bicicle-tas que pueden transportarse.a

4849

Page 28: Accesorios BMW E46

4 7

10

8

9

11

8

52

3

1

6

7 Cubierta protectora para los asientos posterioresCubierta impermeable de cuero sintético resistente a la su-ciedad que se engancha a los reposacabezas delanteros ytraseros. Esta cubierta sirve para proteger también los latera-les de las puertas.

8 ParagüeroCon paraguas BMW a juego. Se coloca en la zona de los piesdel copiloto y se accede a él con facilidad.

9 Red portaobjetos en el espacio reposapiésEn la parte lateral del espacio reposapiés del acompañante.Permite guardar de forma segura pequeños objetos.c

10 Bolsa portaesquíesFácil almacenamiento de los esquíes gracias a la abertura enlos asientos traseros. La carga se efectúa desde el maletero.Cuando ya no se necesita la bolsa portaesquíes, se guardaplegada detrás del reposabrazos trasero.

11 Saco portaesquíesPara el BMW Serie 3 Compact con sistema de carga variable.De longitud variable, para esquíes y snowboard.a

1 PerchaSe fija de forma fácil y segura en el reposacabezas.

2 Red para el respaldo de los asientosUn compartimiento adicional detrás.

3 Nevera portátilCon agregado eléctrico de refrigeración sin CFC que enfríaaprox. 20°C por debajo de la temperatura interior del vehículo.Capacidad: 12 l.

4 Red separadora para el maletero para el BMWSerie 3 TouringExtraíble. Evita que los objetos sueltos en el maletero salgandespedidos a causa de frenazos bruscos.c

5 Rejilla separadora para el maletero para el BMWSerie 3 TouringRejilla metálica de color negro anodizada, que se coloca entreel asiento trasero y el maletero.

6 Saco para bandeja portaobjetos variablePara guardar objetos con seguridad en la bandeja portaobje-tos variable del BMW Serie 3 Compact.a

5051

Page 29: Accesorios BMW E46

2

1

3 45253

1 BMW Baby Seat 0+, con/sin ISOFIXEste asiento para bebés ofrece una seguridad óptima a niñosdesde 3 hasta 13 kg (hasta aprox.18 meses). Se compone deasiento de la silla para niño y marco de sujeción. Se monta ensentido contrario a la marcha en la parte trasera del vehículo otambién en el asiento del acompañante en caso de que el air-bag esté desactivado. Las posiciones de asiento o abatiblespueden ajustarse de manera variable, también hay disponiblea modo opcional un reductor de asiento para los más peque-ños. El asiento de la silla para niño puede retirarse fácilmente-del soporte y utilizarse como cesta portabebé.

2 CochecitoEn él se puede acoplar sin problemas también el capazo parabebés por medio de un adaptador. Con diversos accesoriospuede complementarse de forma práctica.

Bolso para pañales (sin foto)También puede emplearse como soporte para pañales.

3 BMW Junior Seat IIIApropiado para niños con un peso entre 22 y 36 kg. La eleva-ción del asiento facilita una adaptación óptima del cinturón yproporciona la sujeción idónea a los niños de 6 a 12 años.

La seguridad es una buena sensación. Con los Accesorios delBMW Serie 3 la sentirá al momento.

4 BMW Junior Seat I-II, con/sin ISOFIXEl asiento para niños desarrollado de forma exclusiva tambiénpara vehículos con la sujeción para asientos ISOFIX disponede un respaldo con altura e inclinación regulables, junto conuna mesa de retención, requirida para niños que pesan entre9 y18 kg. Cuando la mesa de retención ya no se necesite, elcinturón del vehículo asegura el asiento para niños.

Los asientos para niños BMW están disponibles en las varian-tes gris-azul oscuro (foto1+4), canela-azul oscuro (foto 3) yazul (sin foto).

9-18 kg 15-25 kg 22-36 kg

BMW Junior Seat I-II ISOFIX b b* –

BMW Junior Seat I-II b b –

BMW Junior Seat II – b –

BMW Junior Seat III – – b

* Función ISOFIX autorizada sólo hasta18 kg.

Page 30: Accesorios BMW E46

9

12

10

11

15

13 14

8

1

52

63

74

1+3 Luz de carretera adicional de xenonLa calzada y el arcén se iluminan con una luz más nítida, queabarca más recorrido y proporciona una luz más homogénea.Apropiada para modelos sin faros bi-xenon. Con la luz de ca-rretera adicional de xenon se reemplazan los faros antiniebla.a

2+3 Faros bi-xenon para el BMW Serie 3 desde 09/01La calzada se ilumina con más claridad, abarcando una grandistancia. Da una luz más homogénea evitando el deslumbra-miento del resto de vehículos, incluida regulación automáticadel alcance de las luces. Luz de cruce (foto 2) y luz de carre-tera (foto 3) con mayor intensidad lumínica así como vida útilmás larga. Disponible únicamente en combinación con los la-vafaros.a

2+5 Faros de xenon para el BMW Serie 3 hasta 09/01Luz de cruce con gran intensidad lumínica y la vida útil máslarga. Sólo disponible en combinación con los lavafaros.a

4+7 Luz de cruceFaros adicionales halógenos en la unidad de los faros delan-teros, que se conectan a los faros principales en cruces o cur-vas y proporcionan una mejor iluminación. Gracias a la innova-dora técnica, las situaciones y obstáculos del tráfico puedenreconocerse antes.a

Faros antiniebla (sin foto)Iluminan un tramo más ancho de la calzada y evitan el riesgode deslumbramiento.

6 LavafarosGarantiza en todo momento la mejor iluminación de la cal-zada.

8+9 Retrovisores interioresCon antideslumbramiento automático en caso de incidenciade luz procedente de los automóviles que le siguen. Disponi-bles con brújula digital (foto 8) que indica los puntos cardi-nales en una escala de 45°. O bien con mando a distanciauniversal (foto 9) que con sólo pulsar un botón abre la puertadel garaje o activa la alarma y el sistema de bloqueo de laspuertas.

10 Espejo de ampliación angular para el retrovisorexteriorAumenta lateralmente el campo visual.c

Retrovisor exterior adicional para conducción conremolque (sin foto)Un soporte especial evita las vibraciones.

11+12 Cámara delanteraMediante una cámara así como un prisma especial de cristalse muestran en el monitor de a bordo el tránsito en sentidotransversal en ángulos de 90°. La cámara se encuentra en elcentro del vehículo, debajo del parachoques.

13 Control de distancia para estacionamientoFacilita el aparcamiento y las maniobras. El sensor detecta losobstáculos situados a una distancia máx. de1,5 m y avisa me-diante señales acústicas.

14 Cámara de marcha atrásPara mayor seguridad al conducir marcha atrás. Al engranar lamarcha atrás una cámara integrada en la tapa del maletero re-gistra el espacio situado detrás del vehículo en vista panorá-mica (131°). Las imágenes así registradas se visualizan en elmonitor de a bordo.a

15 Ordenador de a bordoEl ordenador de a bordo le informa, p.ej., acerca del consumomedio de combustible, la velocidad media, la autonomía, latemperatura exterior, la hora y la fecha.

5455

Page 31: Accesorios BMW E46

2

1 8

6

5

4

3

7

1+2 Funda de protecciónLas fundas de protección transpirables y lavables a máquinaestán diseñadas para cada una de las variantes de modelos yse manejan con facilidad.La funda de protección exterior (foto1) es termorreflec-tante y totalmente impermeable. Con superficie de color pla-teado repelente a la suciedad y logotipo BMW.La funda de protección interior (foto 2) de material anti-estático y flexible y con el logotipo BMW está disponible parael BMW Serie 3 Cabrio a partir del 04/00. a

3 Panel solarEvita que la batería se descargue. Se acciona a través del en-cendedor y se coloca encima del tablero de instrumentos. Labatería del vehículo se carga con los rayos del sol.

4 Bidón para combustible en la rueda de repuestoSe ajusta perfectamente a la media caña de la rueda de re-puesto.

5 Cable de ayuda para el arranque en bolsa originalBMWCon circuito protector electrónico.

Protección contra roedores, eléctrica (sin foto)El sistema de protección contra roedores trabaja según elprincipio de la cerca eléctrica, que es el método reconocidocomo más eficaz para evitar daños causados por roedores.

Barra o cable para remolque (sin foto)

Botiquín de primeros auxilios (sin foto)

Triángulo de advertencia (sin foto)

6 Extintor de incendios de polvo secoMuy accesible colocado bajo el asiento del conductor.

7 Chalecos de aviso de peligroChalecos de color neón para niños y adultos.

8 Alarma antirroboEste sistema electrónico de vigilancia reacciona inmediata-mente ante cualquier apertura no autorizada de las puertas,del compartimento del motor y el maletero con una alarmaacústica y óptica. Puede conectarse y desconectarse a tra-vés del mando a distancia radioeléctrico.

5657

Page 32: Accesorios BMW E46
Page 33: Accesorios BMW E46

Accesorios Originales BMW2004

BMW Serie 3 ¿Te gusta conducir ?

Equipado con las mejores ideas.Los Accesorios de BMW.

Más sobre BMW

www.bmw.eswww.bmw.com ¿Te gusta conducir ?

En su Concesionario BMW estarán encantados de proporcionarle infor-mación más detallada acerca de todos los Accesorios del BMW Serie 3.

61

Diseño que sienta precedentes.Funcionalidad que convence.

Accesorios que apasionan.

Accesorios a medida.Asistencia de calidad en el Servicio Posventa.

Por supuesto, BMW satisface también todas sus exigenciasen lo referente al Servicio Posventa para su automóvil. Para la elección y el montaje de los Accesorios, en su Servicio Ofi-cial BMW estará en las mejores manos: un asesoramientocompetente, un personal altamente cualificado y la técnicade diagnóstico más moderna le están esperando a usted y a su BMW. En todos los servicios de taller recibirá calidadBMW al 100 %: desde el montaje profesional de los Acceso-rios BMW hasta la pintura con el color exacto y respetuosacon el medio ambiente.

La Red mundial de Concesionarios BMW le garantiza movili-dad en todo el planeta y en todo momento, esté donde esté.En todos los países existen paquetes específicos de movili-dad para ofrecer un óptimo Servicio Posventa, justo donde lo necesita: para que disfrute de un ilimitado placer en la con-ducción.

Si desea más información sobre todas las ofertas del Servi-cio Posventa, póngase en contacto con su ConcesionarioOficial BMW, visite nuestra página web (www.bmw.es), obien consulte al servicio BMW de información al cliente en elnúmero 902 357 902.

Sal

vo e

rroru

om

isió

n, s

ujet

o a

mod

ifica

cion

es. ©

BM

WA

G, M

unic

h/A

lem

ania

. Que

dapr

ohib

ida

la re

prod

ucci

ón to

tal o

par

cial

sin

la a

utor

izac

ión

expr

esa

de B

MW

AG

, Mun

ich.

Est

e fo

lleto

est

á im

pres

o en

pap

el re

cicl

ado

libr e

de

clor

o y

ácid

os.

01 2

3 0

308

109

K, V

T-A

-4. I

mpr

eso

en A

lem

ania

12/

2003

.

Page 34: Accesorios BMW E46

Comunicación móvila c Antenas de teléfono 43a c Cargador de CD 43a c Consola para teléfono 42a Dispositivos de manos libres 42a DVB-T Settop-Box 40a Función de la pantalla dividida 40a Función de TV para el monitor de a bordo 40a Libro de ruta electrónico 41a c Mapas de carreteras digitales 40a c Portacasetes 43a c Radio 43a c Radionavegación 41a Sistema de navegación con mapa de rutas 40a Sistema de navegación Professional 40a c Sistema DVD 41a c Soporte de CD 43a SoundModul 43a Subwoofer 43a Teléfonos para vehículo 42

Accesorios interioresa Alargamiento del cinturón 35a c Alfombrillas 37a c Asiento deportivo 34a c Calefacción independiente/

Ventilación independiente 38a c Calefacción para asientos 34a c Climatizador/Climatizador automático 38a Compartimento para gafas 37

c Embellecedor para caja de casetes 29a c Empuñadura para la palanca de cambio manual M 39a c Empuñaduras de la palanca del freno de mano 27+29a c Empuñaduras para la palanca de cambio automático 33a c Empuñaduras para la palanca de cambio manual 33a Equipamiento interior de montantes en aluminio 27a Equipamiento interior en cromo mate 27a c Equipamientos en cuero 36a c Equipamientos interiores en madera noble 29a Guardaobjetos con persiana 37a c Lámpara de mano 37a c Lámpara halógena de lectura 37a Molduras M protectoras de entrada para la puerta 39a c Parasol 38a Pedales y reposapiés de aluminio 27a c Persiana para luneta trasera 38a c Reposabrazos 35a Reposacabezas 35a Reposapiés M de aluminio 39a Revestimiento interior M 39a c Revestimiento lateral de la puerta en cuero 36a Revestimientos interiores 27–29a c Soporte para el cinturón 35a c Soportes para bebidas 37a c Tapizados de los asientos 35a Ventilación activa de los asientos 34a c Ventilación solar 38a c Volante M 39a c Volantes 30+31

Accesorios exterioresc Alerón trasero M 24

a c Cadenas para nieve 10c Componentes aerodinámicos M 24

a c Deflector de viento 19a c Dispositivo de seguridad para los tornillos 10a c Elevador universal y adaptador 19a c Embellecedores del tubo de escape 13a c Faldillas guardabarros 10a c Intermitentes blancos 13a Intermitentes y luces traseras en cromo 20a c Limpialuneta trasero 20a Línea exterior de cromo 17a Línea exterior de titanio 20a Luces traseras con técnica LED 17a c Llantas de aleación ligera 8–20a c Llantas de aleación ligera M 23–24

c Molduras de la puerta M 24a Molduras de titanio para faros 17a Paquete aerodinámico M 23–24a Paquetes aerodinámicos 13–20a Parrilla decorativa delantera en cromo 20

c Retrovisor exterior M 24a Silenciador trasero deportivo 13a Spoiler trasero 13–20a Spoiler trasero M 23a c Techo rígido/funda para el techo rígido 19

En su Concesionario Oficial BMW le espera una amplia ofertade Accesorios. Encontrará además una muy extensa gama deProductos Originales BMW: los BMW CareProducts, parael mantenimiento y limpieza, y BMW ColorSystem, pintura eco-lógica con un sistema especial de color basado en agua y fiel alcolor original de su BMW.

Encontrará el Accesorio adecuado para su BMW Serie 3 gracias a los símbolos, véase p. 02:

a BMW Serie 3 a partir del 01/98c BMW Serie 3 del 09/90 hasta el 03/01

Transportea c Alfombrilla antideslizante 49a c Alfombrilla para el maletero 49a c Bolsa portaesquíes/Saco portaesquíes 51a c Caja portaesquíes y portaequipajes 45a c Cajas portaequipajes 45a c Cajas portaequipajes para techo 45a c Cesta de maletero 49a c Cestas portaequipajes 47a c Cubierta protectora para los asientos posteriores 51a c Elevador de bicicletas 48a c Elevador universal 45a c Enganche de remolque 48a Funda de protección del compartimiento de carga 49a c Juego de soportes para esquíes y tablas de

snowboard 47a c Nevera portátil 50a c Paragüero 51a c Percha 50

c Red para el espacio reposapiés 51a c Red para el fondo del maletero 49a c Red para el respaldo de los asientos 50

c Red separadora para el maletero 50a c Rejilla separadora para el maletero 50a Saco para bandeja portaobjetos variable 50a c Sistema Multifix 49a c Soporte de bicicletas para la sujeción en el

enganche del remolque 48a c Soporte para bicicletas de carreras 48a c Soporte para bicicletas de paseo 48a Soporte para bicicletas en el interior 48a c Soporte para tablas de snowboard 47a c Soporte para tablas de surf 47a c Soporte principal 46a c Soportes portaesquíes 47a c Soporte universal 47a c Tensores para el equipaje 49

Seguridada c Alarma antirrobo 57a c Asientos para niños 52+53a c Baby Seat 0+ 52a c Barra o cable para remolque 57a c Bidón para combustible en la rueda de repuesto 57a c Bolso para pañales 52a c Botiquín de primeros auxilios 57a c Cable de ayuda para el arranque 57a c Cámara delantera 55a Cámara de marcha atrás 55a c Cochecito 52a c Control de distancia para estacionamiento 55a c Chalecos de aviso de peligro 57a c Extintor de incendios de polvo seco 57a c Faros antiniebla 54a Faros bi-xenon 54a Faros de xenon 54a Funda de protección 56a c Lavafaros 54a Luz de cruce 54a Luz de carretera adicional de xenon 54a c Ordenador de a bordo 55a c Panel solar 57a c Protección contra roedores 57a c Retrovisores 55a c Triángulo de advertencia 57

5960

Los Accesorios Originales de BMW de un vistazo.

0203

Encontrará los Accesorios a su gusto para su BMW deeste modo: busque su BMW entre las diferentes series deautomóviles mostradas arriba. El símbolo asignado indica siun producto no está disponible para ambas series.

Encontrará la información diferenciada sobre la disponibi-lidad para cada una de las series o modelos, así como las po-sibilidades de montaje en la lista de precios adjunta. Para al-gunos accesorios, la posibilidad de equipamiento posteriordepende también del año de fabricación, la variante de motory el equipamiento de su BMW. En su Concesionario BMWpodrá obtener asesoramiento personalizado.

El Índice en las páginas 59+60 está ordenado por recuadrostemáticos y alfabéticamente. De este modo podrá informarsecon rapidez sobre un producto en concreto.

La versión actual del catálogo comprende la oferta de acce-sorios para Alemania.

BMW Serie 3 Berlinaa partir del 01/98

BMW Serie 3 Touringa partir del 05/99

BMW Serie 3 Coupéa partir del12/98

BMW Serie 3 Cabrioa partir del11/99

BMW Serie 3 Compacta partir del 04/01

a c

BMW Serie 3 Berlina09/90 –12/97

BMW Serie 3 Touring09/94 – 04/99

BMW Serie 3 Coupé06/91–11/98

BMW Serie 3 Cabrio05/93 –10/99

BMW Serie 3 Compact01/94 – 03/01

Page 35: Accesorios BMW E46

Accesorios Originales BMW2004

BMW Serie 3 ¿Te gusta conducir ?

Equipado con las mejores ideas.Los Accesorios de BMW.

Más sobre BMW

www.bmw.eswww.bmw.com ¿Te gusta conducir ?

En su Concesionario BMW estarán encantados de proporcionarle infor-mación más detallada acerca de todos los Accesorios del BMW Serie 3.

61

Diseño que sienta precedentes.Funcionalidad que convence.

Accesorios que apasionan.

Accesorios a medida.Asistencia de calidad en el Servicio Posventa.

Por supuesto, BMW satisface también todas sus exigenciasen lo referente al Servicio Posventa para su automóvil. Para la elección y el montaje de los Accesorios, en su Servicio Ofi-cial BMW estará en las mejores manos: un asesoramientocompetente, un personal altamente cualificado y la técnicade diagnóstico más moderna le están esperando a usted y a su BMW. En todos los servicios de taller recibirá calidadBMW al 100 %: desde el montaje profesional de los Acceso-rios BMW hasta la pintura con el color exacto y respetuosacon el medio ambiente.

La Red mundial de Concesionarios BMW le garantiza movili-dad en todo el planeta y en todo momento, esté donde esté.En todos los países existen paquetes específicos de movili-dad para ofrecer un óptimo Servicio Posventa, justo donde lo necesita: para que disfrute de un ilimitado placer en la con-ducción.

Si desea más información sobre todas las ofertas del Servi-cio Posventa, póngase en contacto con su ConcesionarioOficial BMW, visite nuestra página web (www.bmw.es), obien consulte al servicio BMW de información al cliente en elnúmero 902 357 902.

Sal

vo e

rroru

om

isió

n, s

ujet

o a

mod

ifica

cion

es. ©

BM

WA

G, M

unic

h/A

lem

ania

. Que

dapr

ohib

ida

la re

prod

ucci

ón to

tal o

par

cial

sin

la a

utor

izac

ión

expr

esa

de B

MW

AG

, Mun

ich.

Est

e fo

lleto

est

á im

pres

o en

pap

el re

cicl

ado

libr e

de

clor

o y

ácid

os.

01 2

3 0

308

109

K, V

T-A

-4. I

mpr

eso

en A

lem

ania

12/

2003

.