1

ACCESO AL MERCADO COLOMBIANO PARA PRODUCTOS

BOLIVIANOS

Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) ­ Gerencia Técnica

Junio 2009

2

ÍNDICE

Página

SUMARIO .................................................................................................................................... 4

1. COLOMBIA............................................................................................................................. 5

1.1. PERFIL PAIS........................................................................................................................... 6

2. COMERCIO EXTERIOR DE COLOMBIA ......................................................................................... 7

2.1. EXPORTACIONES.................................................................................................................... 7

2.2. IMPORTACIONES .................................................................................................................... 8

3. COMERCIO BILATERAL BOLIVIA ­ COLOMBIA............................................................................... 9

3.1. EXPORTACIONES DE BOLIVIA A COLOMBIA................................................................................. 9

3.2. IMPORTACIONES DESDE COLOMBIA EN BOLIVIA ......................................................................... 10

4. POTENCIALIDADES DE COMERCIO CON COLOMBIA ...................................................................... 11

5. COMUNIDAD ANDINA (CAN) ..................................................................................................... 12

5.1. ZONA DE LIBRE COMERCIO – ZLC ............................................................................................... 13

5.2. UNIÓN ADUANERA ANDINA – AEC ............................................................................................. 13

5.3. SISTEMA ANDINO DE FRANJAS DE PRECIOS (S.A.F.P.) ................................................................13

6. NORMAS DE IMPORTACIÓN DE COLOMBIA.................................................................................. 13

6.1. RÉGIMEN TRIBUTARIO............................................................................................................. 13

6.2. PASOS PARA IMPORTAR PRODUCTOS EN COLOMBIA .................................................................... 14

7. FERIAS Y SITIOS DE COMERCIO VIRTUAL..................................................................................... 17

7.1. FERIAS ................................................................................................................................17

7.2. SITIOS DE COMERCIO VIRTUAL ................................................................................................ 17

8. FUENTES DE INFORMACIÓN ..................................................................................................... 18

8.1. SITIOS WEB .......................................................................................................................... 18

9. FUENTES FOTOGRÁFICAS ........................................................................................................ 18

3

ÍNDICE DE CUADROS

Página

Cuadro Nº 1.1 Datos Generales y Económicos de Colombia ­ 2008 ................................................................ 6

Cuadro Nº 2.1 Colombia: Comercio con el mundo Gestiones 2004 ­ 2008 (En millones de dólares estadounidenses).................................................................................................................... 7

Cuadro Nº 3.1 Bolivia: Relación Comercial con Colombia Gestiones 2004 – 2008 (p) (En millones de dólares estadounidenses)................................................................................................ 9

Cuadro Nº 3.2 Principales productos exportados a Colombia Gestión 2008 (p) (Expresado en toneladas y miles de dólares estadounidenses)............................................................................................. 10

Cuadro Nº 3.3 Principales productos importados desde Colombia Gestión 2008 (p) (Expresado en toneladas y miles de dólares estadounidenses) ................................................................ 11

Cuadro Nº 4.1 Bolivia: Posibilidades de Comercio con Colombia, según principales productos exportados Gestión 2008 (Expresado en dólares estadounidenses)................................................................ 11

4

SUMARIO

El presente boletín ilustra las condiciones de acceso al mercado de Colombia a través de un perfil del mercado colombiano para productos de origen boliviano, así como también del desempeño de los principales productos exportados e importados de este país a nivel mundial, la relación comercial existente entre Colombia – Bolivia y las posibilidades de incrementar el comercio.

Comercio Internacional de Colombia

• De acuerdo a datos obtenidos del Trade Map, Colombia realizó compras del mundo por más de 39 mil millones de dólares, durante el año 2008, a los que Bolivia aportó sólo con el 0,5%, existiendo grandes posibilidades de comercio en el mercado colombiano en la actualidad.

P rincipales mercados proveedores de Colombia

• Las importaciones colombianas desde el mundo en la gestión 2008, presentaron como principales proveedores a Estados Unidos de América; China; México; Brasil; Alemania; Venezuela; Japón; Francia; Argentina; y, República de Corea del Sur.

P rincipales mercados de destinos de las exportaciones de Colombia

• En la gestión 2008, Colombia exportó un valor de 30 mil millones de dólares, teniendo como principales destinos a Estados Unidos de América; Venezuela; Ecuador; Suiza; Perú; Chile; Países Bajos (Holanda); República Dominicana; Reino Unido; e Islas Caimanes.

Comportamiento de la exportación boliviana a Colombia

• La oferta exportable boliviana, en el año 2008 destinó productos al mercado de Colombia por más de 205 millones de dólares.

Oportunidades de Comercio entre Bolivia y Colombia

• Los acuerdos comerciales brindan un mejoramiento del intercambio comercial, facilitando a través de ellos el acceso a los productos de origen boliviano en los diversos mercados internacionales, entre ellos al mercado colombiano.

• La Comunidad Andina (CAN), integrada por Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador, concede libre acceso al intercambio comercial de bienes entre sus socios. Por tanto, Colombia al formar parte de la CAN confiere a Bolivia “arancel cero” para el ingreso de sus productos al mercado andino.

5

1. COLOMBIA

La República de Colombia, se encuentra ubicada en la zona noroccidental de América del Sur, siendo Bogotá su ciudad capital; otras ciudades importantes son: Medellín, Cali, Barranquilla y Cartagena.

Características Geográficas, limita al este con Venezuela y Brasil; al sur con Perú y Ecuador; y, al noroeste con Panamá; marítimamente limita con Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, Haití, República Dominicana y Venezuela por el Mar Caribe, y con Panamá, Costa Rica y Ecuador por el Pacífico.

Panorama General, Colombia es el cuarto país territorialmente más grande en América del Sur, así como el tercero en población en América Latina, y el único que disfruta de una situación tan privilegiada, entre dos mares, el Océano Pacífico y el mar Caribe,

que bañan sus largas playas. La mitad de la superficie es de tipo montañoso, posee tres cadenas andinas: la cordillera occidental, la central y la oriental. Los dos picos más elevados de Colombia son el Simón Bolívar, con 5.775 metros sobre el nivel del mar (msnm) y el Cristóbal Colón, con 5.770 msnm.

Reseña Histórica, Es un país esencialmente agrícola y minero, aunque su desarrollo industrial es importante. En las tierras cálidas cultiva algodón, caña de azúcar, cacao, plátanos, arroz, y en las tierras frías produce cereales, papas, habas, etc.

Colombia ha sido uno de los países de más relativa estabilidad institucional en América del Sur. La política partidista y electoral se ha mantenido relativamente estable, propiciada por la misma clase política; es reconocida a nivel mundial por la producción de café colombiano, las exportaciones de flores, carbón y petróleo, su diversidad cultural y por ser el segundo país más rico en biodiversidad del mundo.

6

1.1. Perfil País

CUADRO Nº 1.1 Datos Generales y Económicos de Colombia – 2008

Datos Generales (1)

POBLACIÓN 46 millones de habitantes

SUPERFICIE 1.147.748 Km.2

CAPITAL Bogotá

FORMA DE GOBIERNO República Democrática

DIVISIÓN POLÍTICA 32 departamentos, se subdividen en 1.070 municipios

PUERTOS Bahía de Portete, Baranquilla, Buenaventura, Cartagena, Leticia, Puerto Bolívar, San Andrés, Santa Marta, Tumaco y Turbo

IDIOMA Español

MONEDA LOCAL Peso Colombiano

Datos Económicos

PIB (1) 399.400 millones de dólares (estimado)

PIB PER CAP ITA (1) 8.900 millones de dólares (estimado)

CRECIMIENTO DEL P IB (1) 3,5% (estimado)

INFLACIÓN (1) 7,7% (estimado)

EXPORTACIÓN (2) 37.626 millones de dólares

IMPORTACIÓN (2) 39.669 millones de dólares

Fuente: ( 1 ) The World Factbook ( 2 ) Trade Map

Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio Exterior – IBCE (Junio 2009)

7

2. COMERCIO EXTERIOR DE COLOMBIA

El comercio existente entre Colombia y el mundo es totalmente deficitario, su negativo saldo comercial asciende a 2.043 millones de dólares estadounidense para el año 2008, habiendo experimentado una variación de 2.034 millones de dólares estadounidense, lo que en términos relativos significa 551%.

CUADRO Nº 2.1 Colombia: Comercio con el mundo

Gestiones 2004 – 2008 (En millones de dólares estadounidenses)

AÑO 2004 2008 VARIACIÓN RELATIVA

(2004­2008) %

EXPORTACIONES 16.730 37.626 125

IMPORTACIONES 17.099 39.669 132

SALDO COMERCIAL (369) (2.043) (454)

Fuente: Trade Map Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio Exterior – IBCE (Junio 2009)

2.1. Exportaciones

Principales productos exportados por Colombia en la gestión 2008

Para la gestión 2008, Colombia exportó al mundo un total de 37.626 millones de dólares, experimentando un crecimiento de 125% respecto a las gestiones 2004­2008. A nivel de productos de exportación de Colombia hacia el mundo, destacan claramente las ventas de los siguientes productos:

Ø Aceites crudos de petróleo (9.306 millones de dólares) Ø Hulla térmica (4.594 millones) Ø Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (2.736 millones) Ø Café sin tostar (1.917 millones) Ø Flores y capullos para adornos (1.094 millones) Ø Oro, en bruto, semilabrado o en polvo ( 891 millones) Ø Ferroaleaciones (864 millones) Ø Carne de animales de la especie bovina (742 millones) Ø Bananas o plátanos, frescos tipo “cavendish valery” (654 millones) Ø Coques y semicoques de hulla (449 millones).

8

Principales destinos

Entre los principales países de destino de las exportaciones de Colombia se tiene a:

Ø Estados Unidos de América (14.289 millones de dólares) Ø Venezuela (6.092 millones) Ø Ecuador (1.499 millones) Ø Suiza (946 millones) Ø Perú (855 millones) Ø Chile (849 millones) Ø Países Bajos (Holanda) (752 millones) Ø República Dominicana (751 millones) Ø Reino Unido (677 millones) Ø Islas Caimanes (671 millones).

2.2. Importaciones

Principales productos importados por Colombia en la gestión 2008

El año 2004­2008, las importaciones realizadas por Colombia del mundo han registrado un notable crecimiento de 132%. Los principales productos importados del mundo fueron:

Ø Teléfonos móviles (1.640 millones de dólares) Ø Automóviles para transporte de personas (1.628 millones) Ø Aceite de petróleo, excepto los aceites crudos ( 1.524 millones) Ø Aeronaves (1.266 millones) Ø Automóviles para transporte de mercancías (1.084 millones) Ø Computadoras (1.083 millones) Ø Maíz Amarillo (935 millones) Ø Medicamentos (698 millones) Ø Trigo (532 millones) Ø Topadoras frontales (519 millones).

Principales proveedores

En cuanto los principales proveedores de Colombia destacan los siguientes:

Ø Estados Unidos de América (11.583 millones de dólares) Ø China (4.549 millones) Ø México (3.126 millones) Ø Brasil (2.328 millones) Ø Alemania (1.557 millones) Ø Venezuela (1.198 millones) Ø Japón (1.153 millones) Ø Francia (929 millones) Ø Argentina (920 millones) Ø República de Corea del Sur (919 millones).

9

3. COMERCIO BILATERAL BOLIVIA ­ COLOMBIA

El comercio entre Bolivia y Colombia en los últimos 5 años ha presentado un saldo comercial positivo de 94 millones de dólares estadounidense. El año 2008, se constituye en el mejor año de ventas hacia Colombia al registrar 206 millones de dólares estadounidenses, dentro del cual se observa una tendencia claramente creciente de las ventas bolivianas (63% en términos relativos).

CUADRO Nº 3.1 Bolivia: Relación Comercial con Colombia

Gestiones 2004 – 2008 (p)

(En millones de dólares estadounidenses)

PAÍSES

2004 2006 2008 (p)

X V. Ofic.

M V. CIF

Saldo Comercial

X V. Ofic.

M V. CIF

Saldo Comercial

X V. Ofic.

M V. CIF

Saldo Comercial

Colombia 126 62 64

161 64 97

206 112 94

Total Bolivia 2.195 1.920 275 4.088 2.926 1.162 6.836 5.001 1.835

Participación de Colombia/ Bolivia (en %) 5,74 3,23 3,94 2,19 3,01 2,24

Fuente: Instituto Nacional de Estadística – INE Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio Exterior ­ IBCE (Junio 2009) (p): Cifras preliminares Nota: El cuadro no incluye reexportaciones ni efectos personales

3.1 Exportaciones de Bolivia a Colombia

Principales productos exportados a Colombia en el año 2008

En la gestión 2008, Bolivia exportó un total de 75 productos hacia Colombia de los cuales 11 productos registraron un valor por encima del millón de dólares estadounidenses, entre los cuales se destacan principalmente los siguientes productos bolivianos exportados al mercado colombiano:

Ø Aceite en bruto de girasol (44 millones de dólares) Ø Aceite en bruto de soya (41 millones) Ø Torta de soya (40 millones) Ø Azúcar blanca refinada ( 24 millones) Ø Aceite refinado de soya (11 millones) Ø Torta de Girasol (9 millones) Ø Mezclas o preparaciones alimenticias de grasas (9 millones) Ø Aceite refinado de girasol (6 millones) Ø Frijoles, fréjoles, porotos, alubias, judías (5 millones) Ø Estaño en bruto sin alear (4 millones).

10

CUADRO Nº 3.2 Principales productos exportados a Colombia, Gestión 2008 (p)

(Expresado en toneladas y miles de dólares estadounidenses)

Productos Principales Exportados a Co lombia

Volumen (TN)

Valor (Miles USD)

Crecimiento (2004­2008)

%

Aceites en bruto de girasol 32.745 44.039 278

Aceite de Soya 35.816 41.116 (34)

Torta de soya (soja) 97.213 40.090 65

Azúcar blanca refinada 72.262 24.498 593

Aceite refinado de soya 7.968 10.825 115

Torta de girasol 38.720 9.459 194

Mezclas o preparaciones alimenticias de grasas 6.313 9.396 263

Aceite refinado de girasol 3.478 6.212 483

Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) 4.772 5.711 334

Estaño en bruto sin alear 226 4.145 115

Otros Productos 18.050 10.349 11

Total de Productos Exportados a Colombia 317.563 205.840 63

Fuente: Instituto Nacional de Estadística ­ INE Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio Exterior – IBCE (Junio 2009) (p): Cifras preliminares

3.2 Importaciones desde Colombia en Bolivia

Principales productos importados desde Colombia en el año 2008

En cuanto a las importaciones bolivianas desde Colombia, cabe mencionar que estas han crecido en un 160% en el período 2004­2008. Dentro de los principales productos importados desde Colombia, que superaron el millón de dólares estadounidenses (21 productos), podemos mencionar los siguientes:

Ø Polipropileno (9 millones de dólares) Ø Policloruro de vinilo (7 millones) Ø Pañales para bebés (5 millones) Ø Bombones, caramelos, confites y pastillas (5 millones) Ø Productos laminados planos de hierro (4 millones) Ø Perfumes y agua de tocador (3 millones) Ø Copolímeros de propileno (3 millones) Ø Compresas y tampones higiénicos (3 millón) Ø Transformadores de dieléctrico líquidos (2 millones) Ø Medicamentos para uso humano (1 millón).

11

CUADRO Nº 3.3 Principales productos importados desde Colombia, Gestión 2008 (p)

(Expresado en toneladas y miles de dólares estadounidenses)

Productos Principales Importados desde Co lombia

Volumen (TN)

Valor (Miles de USD)

Crecimiento (2004­2008)

%

Polipropileno 5.349 9.742 416 Policloruro de vinilo 5.854 7.254 449 Pañales para bebés 1.383 4.929 81 Bombones, caramelos, confites y pastillas 3.484 4.709 110 Productos laminados planos de hierro 3.755 4.647 223 Perfumes y Agua de Tocador 260 3.861 392 Copolímeros de propileno 2.036 3.843 215 Compresas y tampones higiénicos 1.137 3.802 40 Transformadores de dieléctrico líquidos 233 2.477 (43) Medicamentos para uso humano 66 1.993 116

Otros Productos 38.141 64.375 53

Total de Productos Importados desde Colombia 61.698 111.632 81

Fuente: Instituto Nacional de Estadística ­ INE Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio Exterior – IBCE (Junio 2009) (p): Cifras preliminares

4. POTENCIALIDADES DE COMERCIO CON COLOMBIA

Durante el año 2008, las exportaciones de productos bolivianos destinados al mercado de Colombia fueron poco más de 205 millones de dólares estadounidenses.

Existen inmensas posibilidades de comercio dentro del mercado colombiano para los productos bolivianos ya demandados en la actualidad, tal como se describe continuación:

CUADRO Nº 4.1 Bolivia: Posibilidades de Comercio con Colombia, según principales productos

exportados, Gestión 2008 (Expresado en dólares estadounidenses)

Fuente: * Instituto Nacional de Estadística – INE ** Trade Map

Elaboración: Instituto Boliviano de Comercio exterior – IBCE (Junio 2009)

12

En contrapartida, Colombia realizó compras desde el mundo por un total de 39.669 millones de dólares durante el año 2008, a los que Bolivia aportó tan solo con el 0,5%, existiendo amplias posibilidades de comercio dentro del mercado colombiano para los productos bolivianos hoy demandados como ser:

Aceite en bruto de girasol: Colombia demandó aproximadamente 68 millones de dólares y Bolivia colocó 44 millones de dólares, existiendo un potencial de sustitución de importaciones de más de 24 millones de dólares.

Aceite en bruto de soya: Bolivia exportó un poco más de 41 millones de dólares, mientras que Colombia demandó 189 millones de dólares, es decir, que la participación de Bolivia sobre el total importado representó el 22%.

Torta de soya: Bolivia exportó 40 millones de dólares, mientras que Colombia demandó más de 370 millones de dólares del mundo, lo cual demuestra que existe un potencial de sustitución de importaciones de más de 330 millones de dólares.

Azúcar blanca refinada: Colombia demandó del mundo casi 64 millones de dólares, mientras que Bolivia colocó 24 millones de dólares, es decir, que su participación representó 39%.

Los demás aceites refinado de soya: Bolivia vendió a Colombia un poco más de 10 millones de dólares, participando del 27% del total importado; existiendo un potencial de sustitución de importaciones de más de 28 millones de dólares.

Torta de girasol: Bolivia vendió a Colombia un total de 9 millones de dólares, participando del 65% del total importado. Existe un potencial de sustitución de importaciones de más de 5 millones de dólares.

Las demás mezclas o preparaciones alimenticias de grasa: Las exportaciones bolivianas representaron el 50% de las importaciones colombianas del mundo, mostrando un potencial de sustitución por más de 9 millones de dólares.

Existen otros productos exportados por Bolivia hacia Colombia con menores valores, pero con posibilidades de sustitución de sus importaciones del mundo a saber: Aceite refinado de girasol (6 millones); y, Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) por 5,7 millones.

Finalmente, destacar la participación de los principales países proveedores a Colombia, como ser: EE.UU. con 11.583 millones de dólares, ocupa el primer lugar respecto a las compras demandadas por Colombia; Brasil con 2.328 millones de dólares, además este país ocupa la posición 4 como principal proveedor respecto a la demanda mundial de Colombia; Argentina con 920 millones de dólares, ocupa la posición 10 respecto a los países del mundo abastecedores al país colombiano; y, Ecuador se encuentra en la posición 12 con 810 millones de dólares. Cabe destacar que Bolivia ocupa a posición 25 respecto a las compras mundiales realizadas por Colombia durante la gestión 2008.

5. COMUNIDAD ANDINA (CAN)

Los acuerdos comerciales tienen como finalidad exclusiva la promoción del comercio entre países Miembros. Es por tal motivo que para el sector exportador le merece una gran importancia ya que ellos brindan acciones para mejorar el intercambio comercial, facilitando el ingreso de los productos de origen boliviano a otros países y sobre todo impulsando el desarrollo equilibrado y armónico entre los países Miembros.

Al respecto, es importante resaltar que Bolivia y Colombia son parte de un área de libre comercio que facilita el acceso de nuestros productos al mercado colombiano.

13

Colombia forma parte de la Comunidad Andina (CAN), definida como "una Organización Subregional con personería jurídica internacional", conformada también por los países andinos de Bolivia, Perú y Ecuador. Esta institución fue creada en julio de 1997, mediante el Protocolo de Trujillo ­ Perú, profundizando su integración.

Los instrumentos que conforman este espacio económico son:

Zona de Libre Comercio – ZLC

A través de la Decisión 324 de la Comisión de la CAN (27/AGO/1992), se establece la eliminación total de los gravámenes arancelarios al comercio entre los países Miembros (Colombia, Bolivia, Perú y Ecuador), así como la eliminación de todas las restricciones no arancelarias. El comercio de bienes originarios de los países andinos goza de “arancel cero” para su ingreso a otro mercado andino.

Unión Aduanera Andina – AEC

Para el comercio con terceros países, la CAN cuenta con un Arancel Externo Común armonizado, el cual solo era aplicado por Colombia y Ecuador (Venezuela aplicaba cuando era miembro pleno). Mediante las Decisiones No. 669, 679, 688, 693 y 695 de la Comisión de la CAN se autorizó a los Países Miembros para no aplicar los aranceles establecidos en el AEC, en tanto se establezca una política arancelaria de la CAN, plazo que fenecerá el 20 de octubre de 2009.

Sistema Andino de Franjas de Precios (S.A.F.P.)

Mecanismo de estabilización de precios vigente desde 1997 a través de la Decisión 371, con el objeto de estabilizar el costo de importación de un grupo especial de productos agropecuarios.

Solo fue aplicado por Colombia y Ecuador. De igual forma que con el AEC, mediante Decisión No. 695 de la Comisión de la CAN, los Países Miembros no están obligados a aplicar el SAFP hasta el 20 de octubre de 2009.

Los productos marcadores que componen el SAFP son: aceite de soya, grano de soya, arroz, maíz, carne de cerdo, leche, trigo, carne de pollo, cebada. Productos vinculados (derivados y sucedáneos): 123 posiciones arancelarias.

6. NORMAS DE IMPORTACIÓN DE COLOMBIA

Es importante conocer las normas aplicadas por Colombia al ingreso de nuestros productos al mercado colombiano.

6.1. Régimen Tributario

Ø Arancel de aduanas

Colombia, mediante Decreto Nº 4589/06, puso en vigencia a partir del 1º de enero de 2007 el Arancel Aduanero de Importaciones 2007 basado en la nomenclatura NANDINA aprobada mediante Decisión 653 de la Comunidad Andina (CAN).

La norma esta basada en el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y su última versión se halla actualizada hasta la Enmienda Nº 4 del sistema. Su código numérico tiene una extensión de 8 dígitos pero en Colombia, al igual que en los restantes países andinos, se utilizan 2 dígitos adicionales para clasificar mercancías a un nivel nacional más detallado.

14

Ø Normas técnicas y normas de calidad

En Colombia, los productos sujetos a normas técnicas nacionales obligatorias relacionadas con el sector agropecuario y de alimentos deberán acreditar el cumplimiento de las mismas a través del Sistema Nacional de Normalización, Certificación y Metrología, siendo el ente responsable de promover en los mercados la seguridad, la calidad y la competitividad del sector productivo o importador de bienes y servicios y proteger los intereses de los consumidores, y además el Instituto Colombiano de Normas Técnicas –ICONTEC­ es el Organismo Nacional de Normalización encargado de la elaboración, adopción y publicación de las normas técnicas nacionales y la adopción como tales de las normas adoptadas por otros entes.

Al respecto, Colombia tiene como el organismo nacional de acreditación y metrología a la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) del Ministerio de Comercio Industria y Turismo. Existen además, otras entidades del gobierno que pueden desarrollar actividades de acreditación, normalización o de metrología tales como: el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos –INVIMA, el Instituto Colombiano Agropecuario –ICA y el Instituto Nacional de Salud ­INS, entre otras.

Asimismo, están sujetos al cumplimiento de normas de calidad los siguientes productos: Equipos de comunicación; Automotores; Cilindros utilizados para el Gas domiciliario; Sistemas de acueducto; Combustibles derivados del petróleo; Utensilios de vidrio y cerámica en contacto con alimentos; Semillas; Panela para consumo humano; Cebada; Fertilizantes; Cocinas; Refrigeradores; Cinturones de seguridad; Empaques elaborados con cartón, madera, plástico utilizados por los productos agrícolas; y, Lacto sueros en polvo como materia prima de alimentos para consumo humano.

6.2. Pasos para importar productos en Colombia

Ø Registro o Licencia de Importación

Si el producto a importar necesita de registro de importación se debe diligenciar el formulario ante el Ministerio de Comercio Exterior (MINCOMEX) o la entidad que haga sus veces, con el fin de obtener la autorización para poder efectuar la importación de los bienes descritos en el formulario mencionado.

Ø Trámite del Registro Sanitario, autorización expresa o inscripción ante alguna entidad

La importación de ciertos productos requerirá la inscripción del importador ante alguna entidad o la expedición de permisos o autorizaciones expresas de alguna entidad, es el caso de:

• Material vegetal, productos de origen animal e insumos agropecuarios deberán remitirse al Instituto Colombiano Agropecuario ICA para obtener los permisos fito, zoo e ictiosanitario.

• Peces, moluscos y crustáceos vivos y muertos deberán remitirse al Instituto Nacional de Pesca y Acuicultura INPA.

• Medicamentos, alimentos, cosméticos, elementos y equipos para la administración de medicamentos, suturas y materiales de curación, productos biológicos, sustancias en vivo para el diagnóstico en medicina humana, toallas sanitarias y Similares, desodorantes ambientales, productos de aseo y plaguicidas de uso doméstico y Bebidas alcohólicas deberán dirigirse al Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y alimentos INVIMA.

15

• Combustibles derivados del petróleo deberán dirigirse al Ministerio de Minas.

• Vehículos, Automóviles, carrocerías, remolques y semi­Remolques destinados a: Servicio Público para transporte de pasajeros, Servicio público y privado de Carga y Vehículos especiales deberán remitirse al Ministerio de Transporte.

• Especies de la fauna y flora silvestres en Vías de extinción Refrigeradores, congeladores y combinación de Refrigeradores­congeladores de uso doméstico Vehículos y material CKD para ensamble de Vehículos modelo deberán remitirse al Ministerio del Medio Ambiente.

• Vehículos y material CKD para ensamble de Vehículos modelo Detección y alarma, circuito cerrado de T.V., defensa Personal deberán remitirse a la Superintendencia de vigilancia y seguridad Privada.

• Registro de Marcas y Patentes dirigirse a la Superintendencia de Industria y Comercio.

Ø Aprobación de la importación por parte del MINCOMEX

Una vez se apruebe por parte del MINCOMEX la solicitud, se obtiene la autorización para realizar la importación. Se adopta la denominación de LICENCIA para las importaciones autorizadas por el régimen de previa y REGISTRO para las que correspondan al régimen de libre. La vigencia de los registros o licencias de importación es de seis meses, excepto en los siguientes casos:

• Bienes de capital ­ 12 meses

• Productos agropecuarios ­ 2 Meses

Ø P roductos sujetos a cupos de importación ­ licencias:

Carne de la especie bovina. Contingente de acceso preferencial para la importación de 3.000 toneladas métricas de carne bovina fresca madurada y deshuesada de primera calidad, clasificada en el código arancelario 0201.30.00.00. Dicho contingente ingresará al territorio aduanero colombiano con un arancel de 20% y será reglamentado y distribuido por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, previo concepto del Comité de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior.

Ø P roductos sujetos a exigencia de utilizar una determinada aduana de entrada

• Animales y sus productos. Resolución Nº 2887 de 15/10/96. Instituto Colombiano Agropecuario, ICA.

• Vegetales y sus productos. Resolución Nº 2887 de 15/10/96. Instituto Colombiano Agropecuario, ICA.

• Fauna y flora silvestres. Decreto Nº 2967 de 15/12/97. Ministerio del Medio Ambiente.

• Materias textiles y sus manufacturas. Resolución Nº 1336 de 24/09/93. Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Azúcar procedente de Venezuela. Decreto Nº 1142 de 30/06/95.

16

Ø P recios Fijados para la Importación de Productos

La administración colombiana fija precios estimados, FOB país de origen, para los siguientes productos:

• Calzados. Resolución Nº 9517 de 26/09/02, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Electrodomésticos. Resolución Nº 7011 de 19/07/02, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Tejidos de algodón. Resolución Nº 11142 de 15/11/02, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Llantas para vehículos automotores. Resolución Nº 10324 de 23/10/02, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Cámaras de aire y protectores para llantas. Resolución Nº 12481 de 24/12/02, Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

• Fósforos y encendedores a gas no recargables. Resolución Nº 00980 de 13/II/03. Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.

Ø P roductos de prohibida importación

Se prohíbe la importación de los siguientes productos:

• Juguetes bélicos. Ley Nº 18 de 22/01/90.

• Tractores de carretera para semirremolques usados. Circular Externa Nº 062 de 3/09/92.

• Vehículos usados o saldos de la partida arancelaria 8703. Circular Externa SOI Nº 091 de 29/12/93.

• Productos sujetos al régimen de licencia previa. El Comité de Importaciones es el encargado de la expedición de la licencia previa para la importación de los productos de acuerdo al Decreto Ley Nº 444 de 22/03/67, Resolución Nº 001 de 15/01/91 y sus modificatorias.

• Además se prohíben: Armas químicas, biológicas y nucleares; residuos nucleares o tóxicos, aldrina, heptacloro, dieldrina, clordano, confecloro y sus compuestos, lindano aislado o compuesto con otras sustancias, residuos consistentes en mezclas líquidas y equipamientos bélicos. La mayoría de estos productos sólo pueden ser importados por el gobierno colombiano a través de su industria militar.

Para mayor información sobre las condiciones de acceso para la importación en Colombia, se sugiere visitar la sección “Servicio de Apoyo al Empresario” del Sitio Web de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), en el siguiente enlace: http:/ / www.aladi.org; además del Ministerio de Comercio Exterior (MINCOMEX), el cual brinda asesoramiento sobre las operaciones de comercio exterior realizada en Colombia, en el siguiente enlace: http:/ / www.mincomex.gov.co.

17

7. Ferias y Sitios de comercio virtual

7.1. Ferias

Ø Feria Agroalimentaria 2009 6º versión, Es la plataforma especializada del sector agroalimentario para la exposición de alimentos naturales, orgánicos y procesados, bebidas, licores, maquinaria, equipos y dotaciones institucionales, suministros, materias primas, empaques y gastronomía, exhibidos dentro de una completa muestra sectorizada en los pabellones Blanco, Amarillo y hall central de Plaza Mayor, Palacio de Exposiciones de Medellín. Lugar: Medellín ­ Colombia. http:/ / www.ferial.com.co/ noticias.php?id_contenido=84

Ø Colombia ­ Bogotá Fashion Moda, accesorios. ­ Fecha: Marzo y Septiembre ­ Organizador: BOGOTÁ FASHION ­ Lugar: Corferias Bogotá. http:/ / www.corferias.com

Ø Colombia – Colombiatex Textiles, suministros, abastecimientos, full package, muestra de maquinaria y servicios relativos al sector de ropa y lencería. – Fecha: Enero – Organizador: INEXMODA. Lugar: Palacio de Exposiciones y Convenciones, Medellín. http:/ / www.inexmoda.org.co

Ø Colombia – Expocamacol Construcción, diseño interior, áreas abiertas, acabado arquitectónico, infraestructura, energía, seguridad y ambiente – Fecha: Abril – Organizador: CAMACOL – Lugar: Palacio de Exposiciones y Convenciones. Medellín. http:/ / www.camacol.org.co

Ø Colombia – Internacional Footwear & Eláter Show Leather and footwear – Date: February and July – Organizer: ACICAM. http:/ / www.acicam.org

Ø Colombia – International Handicrafts Fair Regalos, cerámica decorativa, artículos, artesanías, joyería, arte, juguetes, artesanías en madera. – Fecha: Diciembre – Organizadores: ARTESANÍAS DE COLOMBIA – Lugar: Corferias, Bogotá. http/ / www.corferias.com

Ø Colombia ­ P roflora Importante exhibición de flores en Colombia y la región. Para Distribuidores General, Compañías de Servicio, Agricultores y Distribuidores de Materia Prima. Fecha: Octubre. Organizador: PROFLORA. Lugar: Centro de Convenciones. Cartagena.

7.2. Sitios de comercio virtual

Ø BusinessCol.com Negociemos con Colombia: Se puede encontrar las empresas colombianas por sector http:/ / www.businesscol.com

Ø Productos de Colombia.com: Es el sitio Web que brinda una serie de productos como ser: alimentos, artesanías, cuero, decoración, joyería y bisutería, ropa de moda, salud y belleza, para así realizar sus compras de forma rápida en Colombia. http:/ / www.productosdecolombia.com

Ø ComercioEnColombia.com: Cuenta con un directorio comercial colombiano dividido en 115 categorías y 75 enlaces. http:/ / comercioencolombia.com

Ø Cámara de Comercio de Bogotá http:/ / www.ccb.org.co/ portal/ default.aspx

18

8. Fuentes de información

8.1. Sitios Web

Ø Asociación Latinoamericana de Integración http:/ / www.aladi.org

Ø Comunidad Andina http:/ / www.comunidadandina.org

Ø Trade statistics for international business development ­ TRADE MAP http:/ / www.trademap.org

Ø Proexport Colombia http:/ / www.proexport.com.co

Ø Instituto Nacional de Estadística – INE http:/ / www.ine.gov.bo

Ø Departamento Administrativo Nacional de Estadística ­ DANE http:/ / www.dane.gov.co

Ø Ministerio de Comercio Exterior http:/ / www.mincomex.org.com

Ø CORPEI – Centro de Inteligencia Comercial e Información (CICO) http:/ / www.mincomex.org.com

9. Fuentes fotográficas

http:/ / www.vivenciaandina.com