© JUDITH VANISTENDAEL

Academixjournée

academies de musique

des

17.03.19

dagmuziekacademies

van de

Quelques idées pour vous restaurer / Enkele ideeën voor de hongerige magen : Marché / Markt (Place Flagey / Flageyplein)Frit Flagey (Place Flagey / Flageyplein)Café Belga (Place Flagey / Flageyplein)Le Variétés (Place Sainte-Croix / Heilig-Kruisplein 4)Mama Roma (Chaussée de Vleurgat 5 / Vleurgatsesteenweg)Umamido (Chaussée de Vleurgat 1 / Vleurgatsesteenweg)

Les concerts sont librement accessibles. Cependant, les places sont limitées, veuillez donc vous asseoir à temps dans la salle. Vous pouvez vous voir refuser l'accès, une fois la salle remplie.De concerten zijn vrij toegankelijk. De plaatsen zijn echter beperkt, gelieve dus op tijd plaats te nemen in de zaal. De toegang kan u geweigerd worden eenmaal de zaal volzet is.

PROGRAMMA / PROGRAMME

Musiq’3 enregistrera tous les concerts au Studio 4. Après leur concert, les participants peuvent récupérer l’enregistrement sur une clé USB au stand Musiq'3. Pascale Vanlerberghe et Pierre Solot introduiront les concerts aux Studios 1 et 4. Musiq’3 zal alle concerten in Studio 4 opnemen. Deelnemers kunnen na hun concert de opname ophalen op USB-stick aan de stand van Musiq'3. Pascale Vanlerberghe en Pierre Solot zullen de verschillende concerten in Studio’s 1 en 4 inleiden.

9:45-10:30 Luitduo B&M ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM studio 2

Pavane cuivrée ACADÉMIE D’ETTERBEEK studio 2

9:45-11:00 Ensemble de violoncelles ACADEMIES : UCCLE, WOLUWE-SAINT-LAMBERT, BOITSFORT, BERTRIX studio 1

Orchestre de Flûtes ACADÉMIE D’UCCLE studio 1

MAS-APKO Saxophone Choir MA J. H. FIOCCO SCHAARBEEK - APKO OVERIJSE studio 1

10:30-11:00 Incredibox Live ACADEMIES D’ETTERBEEK & ANDERLECHT hall

11:00-12:15 Orchestre de violoncelles MAGO-MUZIEKACADEMIE ANTWERPEN, ACADEMIE VOOR WOORD EN DANS VAN BRUSSEL, ACADEMIE VAN WEZEMBEEK-OPPEM, ACADÉMIE DE BRAINE-L’ALLEUD

studio 4

Orchestre de chambre ACADEMIE DE BERCHEM-STE-AGATHE studio 4

Ensembles vocaux féminins Cantus Firmus et Les demoiselles chantent

ACADEMIES DE SCHAERBEEK & WOLUWE-SAINT-PIERRE studio 4

MOBEA ACADEMIES : ANDERLECHT, BERCHEM-SAINTE-AGATHE, MOLENBEEK-SAINT-JEAN studio 4

11:15-12:00 Singer Songwriters of Brussels JETSE ACADEMIE studio 2

MAS Collectif MUZIEKACADEMIE SCHAARBEEK J.H. FIOCCO studio 3

12:15-12:45 Incredibox Live ACADEMIES D’ETTERBEEK & ANDERLECHT hall

12:15-13:30 Ensemble clarinettes, flûtes, saxophones ACADEMIES : IXELLES, ETTERBEEK, JETTE studio 1

Bass:On! ACADEMIES : WOLUWE SAINT PIERRE, WOLUWE SAINT LAMBERT, THUIN studio 1

Opus chroma ACADEMIES : MOLENBEEK, EVERE, SCHAERBEEK studio 1

Kafétis Project ACADÉMIE D’ETTERBEEK studio 5

Les ensembles « Tutti fluti » ACADEMIES : BERCHEM & SCHAERBEEK studio 5

12:45-13:30 Les pianoteurs ACADÉMIE INSTITUT DE RYTHMIQUE E.J. DALCROZE studio 2

Ensemble de guitares ACADÉMIE ARTHUR DE GREEF DE SAINT-GILLES studio 3

Classe de musique de chambre ACADÉMIE DE MOLENBEEK-SAINT-JEAN studio 3

13:30-14:45 Symfonisch schoolorkest GEMEENTELIJKE ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE & UKKEL studio 4

The Big Wind Project ACADEMIES : ANDERLECHT FR & NL, ENGHIEN, ETTERBEEK FR & NL, FOREST, IXELLES, WATERLOO, WATERMAEL-BOITSFORT, WOLUWE-SAINT-LAMBERT

studio 4

Ensemble Percussions orientales ACADEMIES : ST JOSSE, ANDERLECHT, ETTERBEEK, AUDERGHEM studio 4

KAZOORIM ACADEMIES JEAN ABSIL D’ETTERBEEK & DE WATERMAEL-BOITSFORT studio 4

14:00-17:00 Dolci sospiri ACADÉMIE D’AUDERGHEM hall, couloirs

14:45-16:00 Ensemble de flûtes ACADEMIES : ANDERLECHT & JETTE studio 1

Ensemble d’anches ACADEMIES : SCHAERBEEK & FOREST studio 1

WSP Jazz Band ACADÉMIE DE WOLUWE-SAINT-PIERRE studio 1

14:45-15:30 Let’s Rag ACADÉMIE DE WATERMAEL-BOITSFORT studio 2

H A L L E T C O U L O I R S L O B B Y E N G A N G E N

10:30-11:00 & 12:15-12:45

Incredibox Live ACADEMIES ETTERBEEK & ANDERLECHT

Professeurs / Leerkrachten : Sarah Steppé & Naomi Marchant � Créations collectives / Groepscreaties

Avec / met : Philippe, Hanna, Rime, Rayan, Énora, NicolasAnne Beduin, Wivine Blake, Clelia Boesi, Joëlle de Coster, Carlo de Risi, Frédéric Dendal, Elsa Geoffriau, Véronique Goussard, Marie-Paule Klerckx, Lucie Lecomte, Brigitte Louvet, Sami Najdi, Violaine Wallerand

14:00-17:00

Dolci sospiriACADÉMIE D’AUDERGHEM

Professeure / Leerkracht : Christine Lamy � Madrigaux de Monteverdi et cette époque / Madrigalen van Monteverdi en tijdgenoten

Avec / met : Catherine Bachy, Cécile Brachet, Marielle Lyan, Vincent périlleux

PROGRAMME / PROGRAMMA

Lutes and Songs ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM Studio 2

Pianistes ACADÉMIE DES ARTS DE LA VILLE DE BRUXELLES studio 3

La Fila ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM studio 3

16:00-17:15 Y’a d’la joie ACADEMIES : W-BOITSFORT, THUIN, WATERLOO studio 4

Brussels Recorders United ACADEMIES : JETTE, ANDERLECHT, ETTERBEEK, WATERLOO, ENGHIEN, WATERMAEL-BOITSFORT, IXELLES, FOREST, NIVELLES, SINT-AGATHA-BERCHEM, OVERRIJSE, WOLUWE-SAINT-LAMBERT, SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE & UKKEL

studio 4

Thulele ACADEMIES : WOLUWE-SAINT-LAMBERT, MONTIGNY-LE-TILLEUL, SCHAERBEEK studio 4

16:15-17:00 Jazz Ensemble ACADÉMIE DES ARTS DE LA VILLE DE BRUXELLES studio 2

Gil n’joske ACADEMIES : ST-GILLES & ST-JOSSE-EN-NOODE studio 2

Ensemble médiéval TRIANNA ACADÉMIE DE WOLUWÉ-SAINT-LAMBERT studio 3

Renan String Quartet ACADÉMIE DE MUSIQUE DE SCHAERBEEK studio 3

17:15-18:30 The Lute Brothers ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM, CONSERVATORIUM MECHELEN, ACADÉMIE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT, CONSERVATORIUM LEUVEN

studio 1

Ensemble Createam ACADÉMIE INSTITUT DE RYTHMIQUE E.J. DALCROZE studio 1

Big Band ACADÉMIE : EVERE & DE WATERMAEL-BOITSFORT studio 1

17:45-18:30 À table! ACADEMIE DE SAINT-JOSSE-TEN-NOODE studio 2

Classe de flûte traversière ACADEMIE DE JETTE studio 2

Fluitkwartet GEMEENTELIJKE ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE & UKKEL studio 3

Jazz Ensemble ACADÉMIE D’UCCLE studio 3

18:30-20:00 Brussels Sinfonietta MUZIEKACADEMIE ANDERLECHT studio 4

Orchestre symphonique ACADEMIES : BRUXELLES, ETTERBEEK, LA HULPE, WOLUWE-SAINT-LAMBERT studio 4

S T U D I O 1

9:45-11:00 

Ensemble de violoncelles / Cello-ensembleACADEMIES D’UCCLE, WOLUWE-SAINT-LAMBERT, BOITSFORT, BERTRIX

Professeur / Leerkracht : Stéphane Parent � E. Grieg, Feuille d’album (arr. S. Parent) - de / uit Holberg Suite op. 40 : Gavotte &

musette en style ancien / in oude stijl (arr. A. Pejtsik) - de / uit Peer Gynt, Suite n° 2 op. 46 : Solveigs lied (arr. D. Geller)

� L.E. Larsson , du Concertino pour violoncelle et orchestre / uit Concertino voor cello en orkest, op. 45, n° 10 : Sicilienne (arr. S. Parent)

� J. Sibelius, Valse Triste (arr. S. Parent) Avec / met :

Violoncelles / cello’s 1 : Mariane Protin, Elsa Robert, Delphine Marechal, Charlotte de Dixmude, Yves Chauffoureaux.Violoncelles / cello’s 2 : Orian Bricart, Jade Manneback, Astrid Lavalleye, Mélanie

Boulanger. Violoncelles / cello’s 3 : Kylie de Saedelaere, Isabelle Delhasse, Lilou Stalon, Pascal Jadot, Esther Lebot-Gauthier. Violoncelles / cello’s 4 : Gauthier Wanlin, Léopold Delrée, Nathalie Crismer, Charline Becquevoert.Contrebasse / contrabas : Mathieu Donnet

Orchestre de Flûtes / FluitenorkestACADÉMIE D’UCCLE

Professeur / Leerkracht : Gérard Noack � F. Doppler, Andante & Rondo op. 25 pour 2 flûtes et orchestre de flûtes /

voor twee fluiten en fluitenorkest (arr. G. Noack) � F. Schubert, de Symphonie n° 8 / uit Symfonie nr. 8, D 759 :

Allegro moderato (arr. G. Noack)Avec / met : Solistes / Solisten : Blanche Cartier & Benjamin Postal

MAS-APKO Saxophone ChoirMA J. H. FIOCCO SCHAARBEEK, APKO OVERIJSE

Professeure / Leerkracht : Martien Caelen � Jacob de Haan, Ammerland � Tom Hondeghem, Saxophonic Variations

Avec / met : Martien Caelen, Professeur / leerkracht, dir. Pauline Verstraeten, Kristan Dehertog, Auriane Bottu, Kathleen Sterckx, Charlotte Prévost, Jozefien Van Keerberghen, Benoit Feuillen, Cilia Mathieu, Pauline Van Damme, Hugo Aerts, Milo De Win, Matteo Berth, Kornél Negro, Nicholas Van Laerhoven, Noor Van Rompuy, Emmely Melis, Lisa Corten, Victor Trappeniers, Selle De Becker, Koen De Becker, Alex Puttemans, Mees De Lepeleire

12:15-13:30

Ensemble clarinettes, flûtes et saxophones / Klarinetten-, fluiten- en saxofoonensembleACADEMIES D’IXELLES, ETTERBEEK, JETTE

Professeurs / Leerkrachten : H. Zanutel, B. Hatzfield, C. Vansnick, R. Mathey & E. Suys � Luis Bonfa, La chanson d’Orphée «Manana de Carnaval» � K. Weill, de / uit the Threepenny Opera :

Ouverture and Ballad of Mack the Knife - Polly’s Little Song Avec / met :

Classe de clarinettes d’Ixelles / Klarinettenklas van Elsene : Adeline Slosse, Elaïa Gonzalez, Cinthia Bataboudila, Clément Derrider, Camila Amaral Martins Nunes, Manuel Areda, Quentin Rivière, Judith Hassoun, Armelle Guerain Weber, Emilie Killick, Francesca Severino, Hippolyte Bomben, Yannis Jossart, Miguel Perez Alvaro, Nino De Firmas, Bienne Baron, Pierre Langlois Classe de Flûtes d’ixelles / Fluitenklas van Elsene : Lisa Dominguez, Aliya Kourdi, Philibert D’Ussel, Gabrielle Cristofari, Emma Dyevre, Charlotte Griffin, Christiana Galani, Ann-Sofie Ronnlundt, Margaux Charlier, Julia Laubin Classe de clarinettes d’ / Klarinettenklas van Etterbeek : Emilie Maskens, Kaya Lonfils, Eva Steininger, Alice Willox, Diego Ramanana, Clémence Devaux, Dimitra Sevasti,Tünde Szemes, Naïma Gamblin, Samuel De Backer Classe de clarinettes et saxophones de / Klarinetten- en saxofoonklassen van Jette : Pascal Bruderer, Selia Boxus, Etienne Mesjasz, Julien Colasse, Noah Roth, Lucas Maisonny

WSP Jazz Band ACADÉMIE DE WOLUWE-SAINT-PIERRE

Professeur / Leerkracht : Mathieu Maron � V. Young, Beautiful Love � Oliver Nelson, Stolen Moments � Horace Silver, Jody’s Grind � Lee Hazelwood, These boots are made for walking

Avec / met :Batterie / drums : Florent Thirion Guitare basse / Basgitaar : Noe Gresham Guitare / gitaar : Martin Van Geenhoven Saxophone / saxofoon : Gabriela Juric Trompette / trompet : Nicolas Vandooren Flûtes / fluiten : Boleslaw Bartnicki & Lùcia Merzenich Pires Piano : Jean Noël Brouir & Walid Khalife Chant / zang : Alessandra Rodaro

17:15-18:30

The Lute Brothers ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM, CONSERVATORIUM MECHELEN, ACADÉMIE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT, CONSERVATORIUM LEUVEN

Professeure / Leerkracht : Sofie Vanden Eynde � R. Ballard, Branles de village � Anonyme / Anoniem, Fortune my foe � M. Praetorius, Volte � Anonyme / Anoniem, Aria del Gran Duca � Anonyme / Anoniem, Spagnoletto � Anonyme / Anoniem, Moresca

Avec / met : Luths / luiten : Bernd Haegemann, Mark De Colvenaer, Guido Cauwenbergh, Christopher

Littlefair, Sofie Vanden Eynde, Mirdin Frans, Piet Van Steenbergen, Mechtild Dufaux, Christine Ballman, Pieter Vandeveire, Anne Adriaensens, Thomas De Mey, Geert De Deken,

Théorbe / theorbe : Els Van Hooste

Bass:On! ACADEMIES DE WOLUWE-SAINT-PIERRE, WOLUWE-SAINT-LAMBERT, THUIN

Professeurs / Leerkrachten : Wannes Cuvelier, Daniel Demoustiez, Fabian Bosman � J .Nott, Wallace & Gromit � A. Silestri, Avengers � W. Buhlmann, Animal Quartet

Avec / met : les élèves des cours de basson / de studenten van de fagotklas

Opus chroma ACADEMIES DE MOLENBEEK, EVERE, SCHAERBEEK

Professeur / Leerkracht : Jean-Pierre Larelle � C. Aznavour, Emmenez-moi - La Bohème � J. Brel, Bruxelles � P. Pollina, Bella Ciao

Avec / met : les élèves des cours d'accordéon / de studenten van de accordeonklas

14:45-16:00

Ensemble de flûtes / FluitenensembleACADEMIES D’ANDERLECHT & JETTE

Professeurs / Leerkrachten : Béatrice Degroote & Isabelle Jacobs � Carl Nielsen, de / uit Little Suite, op. 1 : Preludium-Intermezzo � A. Vivaldi, The four Seasons in 5 minutes (arr. J. Nishimura)

Avec / met : les élèves des cours de flûte traversière / de studenten van de dwarsfluitklas

Ensemble d’anches / RietblazersensembleACADEMIES DE SCHAERBEEK & FOREST

Professeur / Leerkracht : Michel Debroyer � G. Gershwin, Fascinating Rythm (arr. J. Naulais) � J. Van der Roost, RIKUDIM (arr. Maarten Jense)

Avec / met : les élèves des cours de clarinette et saxophone / de studenten van de klarinettklas en de saxofoonklas

Ensemble Createam ACADÉMIE INSTITUT DE RYTHMIQUE E.J. DALCROZE

Professeurs / Leerkrachten : Christine Lejeune, Emma Duclos, Laure-Anne Langenaken � Création sur le thème des comédies musicales alliant rythmes, chants et mouvements /

Creatie op het thema van musicals vol ritme, zang en beweging Extraits de / fragmenten uit : > L. Bernstein, I like to be in America > W. Casey, J. Jacobs, Summer nights > J. Hurwitz, City of stars - Another day of sun > N. H. Brown, Singin’ in the rain

Avec / met : Les classes de qualification / de hogere graad

Big Band ACADÉMIE D’EVERE & DE WATERMAEL-BOITSFORT

Professeurs / Leerkrachten : Michel Paré, Joseph Criquillion et Bernard Guyot � M. Ellington, T. Persons, Things Ain’t What They Used To Be � C. Corea, Spain � D. Gillespie, Night in Tunisia

Avec / met : Saxophones / saxofonen : Pieter Goovaerts, Georges Vanderlinden, Christophe Haupert, Carlos Nassar Trompettes / trompetten: Andrii Boichuk, David De Keersmaeker, Marc Leguen de Lacroix, Zéphyr ZijlstraTrombones : Marco Bossi, Burkard SpinnlerGuitare / gitaar : Lionel WittamerPiano : Emmanuelle Detry Basse / bas : Jeff KayaertsBatterie / drums : Sébastien Doore

S T U D I O 2

9:45-10:30

Luitduo / Duo de lûtes B&MACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM

Professeure / Leerkracht : Sofie Vanden Eynde � Anonyme / Anoniem, Une Jeune Fillette � N. Vallet, Est-ce Mars � Anonyme / Anoniem, Le Rossignol � C. Morales, La primera parte del credo de la Missa Sobre le Cancion de Mille Regres � J. P. Schiffelholz, Dresden Gallichon Duo n° / nr. 2

Avec / met : Luths / luiten : Bernd Haegemann & Mark Decolvenaer

Pavane cuivréeACADÉMIE D’ETTERBEEK

Professeur / Leerkracht : Michel Massot

11.15-12.00

Singer Songwriters of Brussels JETSE ACADEMIE

Professeur / Leerkracht : Pierre Anckaert � Création exclusive / exclusief creatie, Huit compositions propres / acht eigen nummers

Avec / met : Samar Hatem, Myriam Delomez, Liesbet Meyns

14:45 -15:30

Let’s RagACADÉMIE DE WATERMAEL-BOITSFORT

Professeurs / Leerkrachten : Claudine Orloff, Catherine Daron � The Easy Winners � Peacherine Rag � Maria’s Rag � The Entertainer � The Strenous Life � The Ragtime Dance

Avec / met : Flûtes / fluiten : Ysaline Daele, Aline Fievez, Anaëlle Lepoupon, Aurelie Jacobs, Sophia Renner Piano : Florian Dubois, Chloé Trefois, Alexandre Vanderzeypen, Laura Correale, Adam Gierczak, Anna Malekera-Cirimwani

Lutes and Songs ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM

Professeure / Leerkracht : Sofie Vanden Eynde � J. Dowland, Come again - Weep you no more, sad fountains - Can she excuse my wrongs � S. Le Camus, Cruel amour � Anonyme / Anoniem, J’avais crû qu’en vous aimant

Avec / met : Luths / luit & théorbe / theorbe : Mariana FurtadoTénor / tenor : Tristan Droillard

16:15-17:00

Jazz EnsembleACADÉMIE DES ARTS DE LA VILLE DE BRUXELLES

Professeur / Leerkracht : Paolo Loveri � Standards de Jazz / Jazz Standards

Avec / met : Piano : Didier Biot Guitare / gitaar : Serge Van Damme Contrebasse / contrabas : Pierre DebongnieBatterie / drums : Felix Unseld Saxophone / saxofoon : Paul Van Vinkt Saxophone / saxofoon & voix / zang : Hamza Rabemananjara

12:45-13:30

Les pianoteurs ACADÉMIE INSTITUT DE RYTHMIQUE E.J. DALCROZE

Professeurs / Leerkrachten : Marie-Pierre Pochet, Stéphane Ginsburgh, Jasmine Quintart, Caridad Galindo, Julie Mairy, Gauvain de Morant, Anna-Durga Delire, Gian Ponte

� Autour de la musique Russe / Rond Russische muziek S. Prokofiev, de / uit Music for Children, op. 65 : The Rain and the Rainbow I. Stravinsky, des / uit Five easy Pieces (à 4 mains / vierhandig) : Andante - Galop D. Shostakovitch, Marche / Mars S. Prokofiev, Pierre et le loup pour 4 mains / Peter en de wolf (vierhandig) M. Glinka, l’Alouette (arr. M. Balakirev) Chanson Tradionelle russe / Russisch volkslied : Kalinka A. Alexandrov, Polka D. Kabalevsky, Cinq variations sur un chant populaire russe / Vijf variaties op een Russisch volkslied, op. 51 D. Shostakovitch, des Danses des poupées / uit Poppendansen : Valse lyrique / Lyrische Wals – des Trois danses fantastiques / uit drie Fantastische Dansen, op 5 : Allegretto S. Prokofiev, de / uit Music for Children, op. 65 : Tarentella P. Tchaikovski, Rêverie, op. 39 M. Glinka, Polka russe / Russische Polka D. Kabalevski, des / uit 24 Pieces for Children : Valse / Wals M. Moussorgski, Une larme / Een Traan Anonyme / Anoniem, Tambourin / Tamboerijn (6 mains / zeshandig) D. Kabalevsky, Toccatina

Avec / met : Ismaël Pierrard,Taha Rguibi Idrissi et Gian Ponte, Antonin Serre, Antonin Serre et Oscar de Tonnac, Gaspard de Trazegnies, Noa Matondo, Léandre Peterfalvi, Assia Oulad, Sola Duterme, Maya Woloszyn, Violeta Parlaku, Elisa Caccaviello, Valentina Carvalho Martins, Charlie Guaresi, Oriana Redivo, Louise De Wit, Livia Redivo, Léa Erkes-Dardenne, Jaad El Akel

S T U D I O 3

11:15-12:00

MAS Collectif MUZIEKACADEMIE SCHAARBEEK J.H. FIOCCO

Professeurs / Leerkrachten : Wim Eggermont, Karel Goddaer � R. Robinson, Portrait of Jennie � Snarky Puppy, Lingus � C. Klinkenberg, Nelson � E. Spalding, Radio Song

Avec / met : Chant / zang : Morgane Mathieu Trompette / trompet : Johan CorthoutsSaxophone alto / altsaxofoon : Sofie Pierreux (as)Saxophone ténor / tenorsaxofoon : Wim VerbruggenGuitares / gitaren : Chris Michiels, Ian Rigillo Piano : Herman BovensContrebasse / contrabas : Tom Ruette Dir. : Olympia Boyle

12:45-13:30

Ensemble de guitares / GitaarensembleACADEMIE ARTHUR DE GREEF

Professeure / Leerkracht : Anne Bernard � Cançao brasileira (arr. E. Thorlaksson) � Chanson traditionelle chilienne / Chileens volkslied : El Cachimbo (arr. E. Thorlaksson) � Metallica, Nothing else matters (arr. J. Zych)

Avec / met : Loubaba Adib, Serena Hyso, Alizée Chica Gonzaga, Wilfried Kambou, Alexandre Plomp, Claire Remy & Hamza Adib

Gil n’joske ACADEMIES DE ST GILLES & SAINT-JOSSE-TEN-NOODE

Professeurs / Leerkrachten : Marie-Sophie Talbot, Philippe Laloy, Guillaume Vierset, Sabin Todorov

� M. Franks, Antonio’s Song � T. Bell & L. Creed, People make the world go round � Sting, Walking on the Moon

Avec / met : Chant / zang : Louise Cliche, Morgane Naas, Simona Bacherretti, Agneska Stasiakowska, Clara Lopez Flûte traversière / Dwarsfluit : Laurence Cousseau, Marie-Sophie Talbot

17:45-18:30

À table! / Aant tafelACADEMIE DE SAINT-JOSSE-TEN-NOODE

Professeures / Leerkrachten : Cindy Besson & Laurence Misonne � Œuvres de / Muziek van Jacques Offenbach, Roger Carineau, Pierre Repp,

Raymond Devos Avec / met : Jérôme Cornil , Agnès Steyaert, Estelle Renaud, Eric Sacré, Laurent Willemet, Gil Van Nieuwenhove, Soukainna Fassil

Piano : Anna Mutkowska

Classe de flûte traversière / DwarsfluitklasACADEMIE DE JETTE

Professeure / Leerkracht : Isabelle Jacobs � M. Bonis, Pièce, op. 189 � G. Fauré, Puisqu’ici-bas toute âme � J. Novak, Sonatine � F. Borne, Carmen-Fantaisie

Avec / met : Delphine Burton, Laura Desmecht & Sophie Verschuren

La Fila ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD VAN SINT-AGATHA-BERCHEM

Professeur / Leerkracht : Patrick Vankeirsbilck � Á. D’Agostino, Café Dominguez � S. Piana, Tinta Roja (arr. C. Castillo) � A. Troilo, Desencuentro (arr. C. Castillo) � Á. Piazzolla, Los Pajaros Perdidos (arr. M. Trejo)

Avec / met :Piano, chant / zang : Nathalie Villanueva Contrebasse / contrabas , chant / zang : Josefa Martinez Toledo Violon / viool : Daniele Galiazzo Accordéon / accordion : Lena Casiers Bandonéon / bandoneon : Wouter Gelade, Patrick Vankeirsbilck Violoncelle / cello, piano : Gerda Vannijvel

16:15-17:00

Ensemble médiéval / Middeleeuws Ensemble TRIANNA ACADÉMIE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Professeur / Leerkracht : Thomas Baeté � Guillaume de Machaut, de / uit Remède de Fortune : Dame, a vous sans retollir (virelai)

- Puis qu›en oubli (rondau) - De triste cuer - Quant vrais amans - Certes, je di (balade polytextuelle) - Basse danse anonyme, issue du Faenza Codex - En amer a douce vie (Baladelle) - Quant je sui mis au retour (balade)Avec / met :

Chant / zang : Anne Vink, Pi-Chung Wu, Anne Debelle, Marie-Dominique Verbruggen, Wiske DumontChant / zang, clavicymbalum : Arthur DebskiHarpe gothique / Gotische harp : Maria-José JeanninVièle à archet / vedel : Isabelle Hottois & Luc Vasseur Flûte à bec / blokfluit : Laurence Honoré

Renan String QuartetACADÉMIE DE MUSIQUE DE SCHAERBEEK

Professeur / Leerkracht : Dominique Huybrechts � F. B. Mendelssohn : du Quatuor à cordes / uit Strijkkwartet, op. 80 :

Allegro vivace assai & Allegro assaiAvec / met :

Violons / violen : Félix Borsu & Marion Dapsens Alto / altviool : Sara Labidi Violoncelle / cello : Marius Dufour

Classe de musique de chambre / KamermuziekklasACADÉMIE DE MOLENBEEK-SAINT-JEAN

Professeure / Leerkracht : Élisabeth Deletaille � Joe Hisaishi, musique de film du / filmmuziek van Studio Ghibli Inc.

pour les films d’animation de / voor de animatiefilms van Hayao Miyazaki de / uit My Neighbor Totoro : My Neighbor Totoro de / uit Path of the Winds : My Neighbor Totoro de / uit Carrying You : Laputa : Castle in the sky de / uit A Seaside Town : Kiki’s Delivery service de / uit Take me home, country roads : Whisper of the HeartAvec / met :

Violons / violen : Cindie Botteman, Mateo Foubert, Baptiste Gruson Alto / altviool : Edelson Orlandeli Violoncelle / cello : Laurent Van Den Bergue

14:45-15:30

Pianistes / PianistenACADÉMIE DES ARTS DE LA VILLE DE BRUXELLES

Professeurs / Leerkrachten : Viviane Amouroux & François-Henri Aubin � J. Haydn, de la Sonate / uit Sonate Hob. XVI 13 : Presto � F. Schubert, de / uit l’Impromptu n° / nr. 3 op. post.142, D 935 : Thème & 1ère Variation /

Thema en 1ste variatie � E. Grieg, de / uit Lyric Suite, op. 54 : Marche des Trolls / Trollenmars � P. I. Tchaikovski, des Saisons / uit de Seizoenen : op. 37bis : Décembre / December � L. van Beethoven, de la Sonate / uit Sonate «Pathétique» op. 13 : Rondo � F. Chopin, Valse / Wals, op. 64/2

Avec / met : Grégoire Mahy, Maia Del Priore, Alexandre Chaduteau, Elohé Malingi Otto, Olivia Paraschiv, Marie Gruwé

S T U D I O 4

11:00-12:15

Orchestre de violoncelles / Cello-orkestMAGO-MUZIEKACADEMIE ANTWERPEN, ACADEMIE VOOR WOORD EN DANS VAN BRUSSEL, ACADEMIE VAN WEZEMBEEK-OPPEM, ACADÉMIE DE BRAINE-L’ALLEUD

Professeurs / Leerkrachten : Aurélia Boven, Michel Berckmans (dir.) � M. Berckmans, Le soleil dans les nuages - La berceuse de la Mamiwata - Blues pour tous

Avec / met : les élèves des cours de violoncelle / de studenten van de celloklassen

Orchestre de chambre / KamerorkestACADEMIE DE BERCHEM-STE-AGATHE

Professeur / Leerkracht : Pascal Schmidt � C. Saint-Saëns, Danse macabre, op. 40 � P. Tchaikovski, de Sérénade pour cordes / uit Serenade voor strijkers, op. 48 :

Pezzo en forma di sonatina. Andante non troppo - Allegro moderato Avec / met : Orchestre de chambre / Kamerorkest

Ensembles vocaux féminins / Vrouwelijke zangensembles Cantus Firmus & Les demoiselles chantent ACADEMIES DE SCHAERBEEK ET WOLUWE-SAINT-PIERRE

Professeure / Leerkracht : Hélène Richardeau � G. B. Pergolesi, de / uit Stabat Mater : 1er mouvement / 1ste deel � E. Esenvalds, O salutaris � J. Busto, Laudate Dominum � O. Gjeilo, Tundra � M. Leigh, de / uit L’homme de la Mancha : La quête (texte / tekst J. Brel)

Avec / met : Piano : Philippe Massart

17:45-18:30

Quatuor de flûtes / Fluitkwartet GEMEENTELIJKE ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE/UKKEL

Professeure / Leerkracht : Teresa Roosen � D. Cimarosa, Quatuor pour flûte et cordes n° 1 en ré majeur / Fluitkwartet nr. 1 in D

Avec / met :Flûte / fluit : Eva Rusinakova Violon / viool : Annedevouche Alto / altviool : Elisabeth Josinederksen Violoncelle / Cello : Gaétan De Saint-Moulin

Jazz EnsembleACADÉMIE D’UCCLE

Professeur / Leerkracht : Olivier Stalon � Standards de Jazz / Jazz Standards

Avec / met : les élèves de l'ensemble jazz / de studenten van het jazz-ensemble

Ensemble Percussions orientales / Oosterse percussie-ensembleACADEMIES DE ST JOSSE, ANDERLECHT, ETTERBEEK, AUDERGHEM

Professeurs / Leerkrachten : Simon Leleux, Robbe Kieckens � Composition autour de rythmes traditionnels/ Compositie rond traditionele ritmes

Avec / met : les élèves des classes de percussions orientales /studenten van de Oosterse percussieklassen

KAZOORIMACADEMIES JEAN ABSIL D’ETTERBEEK ET DE WATERMAEL-BOITSFORT

Professeurs / Leerkrachten : Sophie Louckx, Michel Massot & Fanny Vandenbergh � Création collective / creatie met iedereen : Kazoorim  � Danse traditionelle zoulou / volksdans van de Zoeloes : Mangwani Mpulele � S. Gainsbourg, Les petits papiers � Chant traditionnel argentin mis à la sauce belge / Argentijns volkslied op z’n Belgisch :

La frite Avec / met :

Les classes de formation musicale enfants et adultes de / klassen muzikale vorming (kinderen en volwassenen) van Watermael-Boitsfort Les classes de formation musicale adolescents de / klassen muzikale vorming (volwassenen) van Etterbeek Le chœur enfants, les ensembles RIM et CHRIM de / kinderkoor, en de ensembles RIM en CHRIM van Etterbeek.

16:00-17:15

Y’a d’la joieACADEMIES DE WATERMAEL-BOITSFORT, THUIN, WATERLOO

Professeurs / Leerkrachten : L.B. Masurel, B. Gaquere, J. Siguré, J. Piret, G. Knop, A. Ros , S. Louckx, J. Cesar

� C. Trenet, Y’a d’la joie � M. Ravel, des / uit Valses nobles et sentimentales : Assez lent � P. Williams, Happy

Avec / met : Les classes de guitares, harpes, percussion, trompettes et chant / de gitaar-, harp-, percussie, trompet- en zangklassen

MOBEA ACADEMIES D'ANDERLECHT, BERCHEM-SAINTE-AGATHE, MOLENBEEK-SAINT-JEAN

Professeurs / Leerkrachten : Sophie Boudailliez, Maria Bojin, François Dambois � Chanson traditionelle macédonienne / Macedonisch volkslied : Sto Milo � Chanson traditionelle arabe / Arabisch volkslied : Ah Ya Zin � Chanson traditionelle zoulou / volkslied van de Zoeloes : Nginesi Ponono

Avec / met : Les chorales des academies de / de koren van de academies van Anderlecht, Berchem-Sainte-Agathe & Molenbeek Ensemble instrumental de / Instrumentaal ensemble van Berchem-Sainte Agathe

13:30-14:45

Orchestre Symphonique de l’école / Symfonisch schoolorkest GEMEENTELIJKE ACADEMIE VOOR MUZIEK EN WOORD SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE & UKKEL

Professeur / Leerkracht : Rudy Croon, dir. � K. Jenkins, Palladio (arr. R. Longfield) � A. Silvestri, Forrest Gump- Main Theme (arr. P. Lavender) � W. A. Mozart, de Symphonie n° 40 en sol mineur / uit Symfonie nr. 40 in g:

Allegro Molto Avec / met : Orchestre Symphonique de l’école / Symfonisch schoolorkest

The Big Wind Project ACADEMIES D’ANDERLECHT, D’ENGHIEN, D’ETTERBEEK, DE FOREST, D’IXELLES, DE WATERLOO, DE WATERMAEL-BOITSFORT, DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Professeurs / Leerkrachten : Thomas Deprez, Manuela Bucher, Emanuelle Weeger, Marleen Leicher, Laura Pok

� J. Dowland, Now o now my needs must part � Th. Morley, Now is the month of maying � J. Dowland, The Earle of Essex Galiard � S. Rossi, Sinfonia � A. Holborne, Muy Linda � A. Willaert, Vecchie Letrose

Avec / met : Joëlle Tieterickx, Arnold Pienczykowski, Valérie Boeckmans, Marie Gilot, Siska Neven, Sylvie Janssens, Hélène Vanvolsem, Alice Charlier, Anne-Marie Haccour, Ingrid Verscheure, Maria Kritikou, Anne Martin, Olivier Lalau, François Michel, Claude Nicaise, Thomas Nguyen, Kerya Nguyen, Jochen Michiels, René-Paul Pasquier, Magali De Roover, Laurence Honore, Marie-Domitienne Deproost, Elena Martin, Marie-France Godet, Anne-Sophie Jacquet, Rebecca Buisseret, Irene Rottier, Marc Jasinski, Yannick Loebel, Leena Salakari, Edwige Kruwialis, Jean-Marc Devosse

Orchestre symphonique / Symfonisch orkestACADÉMIE DES ARTS DE LA VILLE DE BRUXELLES, ACADÉMIE D’ETTERBEEK, ACADÉMIE DE LA HULPE, ACADÉMIE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT

Professeurs / Leerkrachten : Thomas Van Haeperen , Juliette Malek-Mansour, Evelyne Bohen, Elise Mols, Claire Moussiaux, Isabelle Roeland, Emilie Van Laethem, Betty Wendremaire, Michel Mine, Corentin Sauvager

� G. Bizet, de / uit Carmen : Chœur des gamins (la relève de la garde) � Vangelis, Conquest of Paradise (BOF 1492) � A. Dvorák, de Symphonie n° 9 en mi mineur, «Du nouveau monde» / uit Symfonie in e

«Uit de Nieuwe Wereld», op. 95 : mouvements / delen I, II, IV Avec / met :

Orchestre symphonique des Academies de Bruxelles – Ville, Etterbeek, La Hulpe & Woluwé-Saint-Lambert Chœurs des Academies de Bruxelles – Ville, La Hulpe & UccleDir. : Thomas Van Haeperen (Bizet, Dvorák), Juliette Malek-Mansour (Vangelis)

Brussels Recorders UnitedACADEMIES DE JETTE, D’ANDERLECHT, D’ETTERBEEK, DE WATERLOO, D’ENGHIEN, DE WATERMAEL-BOITSFORT, D’IXELLES, DE FOREST, DE NIVELLES, DE SINT-AGATHA-BERCHEM, D’OVERIJSE, DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT, DE SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE

Professeurs / Leerkrachten : Katelijne Lanneau, Thomas Deprez, Manuela Bucher, Emmanuelle Weeger, An Vanbeckevoort, Zuleika Welham, Marleen Leicher, Laura Pok, Aline Hopchet

� A. Castelló, des / uit Hidden Bugs : Beetles – Cicadas – Butterflies � G. De Machaut, Je Vivroie Liement � A. Davis, Wind in the east

Avec / met : les élèves des classes de flûte à bec / de studenten van de blokfluitklassen

Thulele ACADEMIES DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT, MONTIGNY-LE-TILLEUL, SCHAERBEEK

Professeurs / Leerkrachten : Vincent de Boever, Erell Julien, Cindy Losser, Cyril Simon, Pauline Van Isacker

� L. Young, Thulele mama ya � M. Growden, Rain song � P. Perret, Lily

Avec / met : Les classes de formation musicale de / Klassen muzische vorming van Woluwe St-Lambert & Schaerbeek Ensemble Instrumental à cordes de / Instrumentaal ensemble van Montigny le Tilleul

18:30-20:00

Brussels Sinfonietta MUZIEKACADEMIE ANDERLECHT

Professeurs / Leerkrachten : Luc Bartholomeus, Erik Sluys � H. Howells, Elegy pour alto, quatuor à cordes et orchestre à cordes / voor altiool,

strijkkwartet en strijkorkest � J. Rutter, de / uit Suite for Strings : mouvements / delen III & IV

Avec / met :Brussels SinfoniettaDir. : Luc BartholomeusAlto / altviool : Amaryllis Bartholomeus

S T U D I O 5

12:15 – 13:30

Ensembles «Tutti fluti» ACADEMIES DE BERCHEM & SCHAERBEEK

Professeur / Leerkracht : Dominique Leupe � B. de Bakker, buenos dias muchachas - Country tears - Rockin’ flutes - Shuffle Salad -

Fasinating BossaAvec / met : Vanessa Suléa, Nina Allaeys, Tia Bionza Carniselli, Eva Everaerts, Victoria Cutrone, Alice Ma, Inès Cogghe, Alessia Vercauteren, Lisa Galand, Alice Gilon, Amandine Desmoutier, Emilie Jacot, Cassandra Szkrypek, Laurence Mullender, Godelieve Dutrieux, Lorena Taci, Yumi Oki

Kafétis Project ACADÉMIE D’ETTERBEEK

Professeurs / Leerkrachten : Andrée Van Herreweghe, Bertrand Malengret � Sting, Shape of my heart � C. E. Almarán, Historia de un Amor

Avec / met : Chant / zang : Sarah Rotier Izla HannaChant / zang, guitare / gitaar : Camille Ruiz Guitare / gitaar : Basil Philippe, Salvatore Carluzzo, Bertrand MalengretVioloncelle / cello : Julie d’Artois Harmonica : Sandrine Convens Guitare basse électrique / elektrische basgitaar : Martin BoucqueyPercussions / percussie : Mathias Evrard

FellowCharles Adriaenssen, Diane de Spoelberch, Stephanie Donck, Michel Moortgat, Maison de la Radio Flagey S.A., Omroepgebouw Flagey N.V.

Great FriendDanielle Aubray – Llewellyn, Hubert Bonnet, Stephen Clark, Marguerite de Longeville, Claude de Selliers, Christiaan Delporte, Charlotte Hanssens, Ida Jacobs, Patrick Jacobs, Clive Llewellyn, Manfred Loeb, Martine Renwart, Maria Grazia Tanese, Coen Teulings, Pascale Tytgat, Piet van Waeyenberge, Christophe Vandoorne

FriendPierre Arnould, Suzanne Baetzner, Alexandra Barentz, Eric Bauchau, Joe Beauduin, André Beernaerts, Mireille Beernaerts, Gaelle Bellec, Marijke Bisschop, Véronique Bizet, Anne Boddaert, Patricia Bogerd, Danielle Borremans, Jean Michel Bosmans, Patrice Bourg, Chantal Butaye, Servaas Carbonez, Catherine Chatin, Robert Chatin, Jacques Chevalier, Marianne Chevalier, Colette Contempre, Chris Coppije, Philippe Craninx, Jean-Claude Daoust, Joakim Darras, Cedric de Biolley, François de Borchgrave, Olivier de Clippele, Sabine de Clippele, Marleen De Geest, Brigitte de Laubarède, Alison de Maret, Pierre de Maret, Chantal de Spot, Jean de Spot, Sabine de Ville de Goyet, Sebastiaan de Vries, Agnès de Wouters, Philippe de Wouters, Didier Debroux, David D’Hooghe, Frederika D’Hoore, Anne-Marie Dillens, Stanislas d’Otreppe de Bouvette, Amélie d’Oultremont, Patrice d’Oultremont, Downtown Real Estate, Patricia Emsens, Danièle Espinasse, Jacques Espinasse, Catherine Ferrant, Isabelle Ferrant, Alberto Garcia-Moreno, Nathalie Garcia-Moreno, Anne Marie Ghuys, André Ghuys, Hélène Godeaux, Pierre Goldschmidt, Sylvia Goldschmidt, Philippe Goyens, Arnaud Grémont, Fiona Groetaers, Roger Heijens, Eric Hemeleers, Axelle Heuvelmans, Francois Hinfray, Ulrike Hinfray, Margarete Hofmann, Veerle Huylebroek, Ann Iserbyt, Kathleen Iweins, Guy Jansen, Yvan Jansen, Patrick Kelley, Jeff Kowatch, Wini Kowatch, Christine le Maire, Hélène Lempereur, Nadine Manjikian – Vilde, Veronique Meert, Luc Meeùs, Marie-Christine Meeùs, Jan Nellens, Martine Payfa, Agnes Peeters, Michel Penneman, Marie-Jo Perrier Post, Marie Pok, Agnes Rammant, Jean-Pierre Rammant, Daniel Rata, Ruxandra Rata, André Rezsohazy, Bénédicte Ries, Olivier Ries, Isabelle Schaff ers, Désirée Schroeders, Hans Schwab, My-Van Schwab, Giuseppe Scognamiglio, Myriam Sepulchre, Sarah Sheil, Amélie Slegers, Pierre Slegers, Edouard Soubry, Anne-Véronique Stainier, Irene Steels – Wilsing, Frank Sweerts, Dominique Tchou, Marie-Françoise Thoua, Beatrix Thuysbaert, Olivier Thuysbaert, Béatrice Trouveroy, Yves Trouveroy, Maarten van Daalen, Els van de Perre, Radboud van den Akker, Paul Van Dievoet, Henriëtte van Eijl, Frédéric van Marcke, Stephanie van Rossum, Pascale Van Zuylen, Marie Vander Elst, Koen Vanhaerents, Patrick Vastenaekels, Armelle Vérola, Olivier Vérola, Inge Vierstraete, Luc Vierstraete, Michel Wajs, Ann Wallays, Sabine Wavreil, Nathalie Zalcman.

et tous ceux qui souhaitent garder l’anonymat / en diegenen die anoniem wensen te blijven / and all those who prefer to remain anonymous.

© JOHAN JACOBS

El Sistema Festival08 & 09.06.19800 enfants sur la scène de Flagey !800 kinderen op het podium van Flagey !