AC011005-PR0D3-DC57101 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIÓN

GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL

EYP -DOCUMENTOS TCNICOSDESCRIPCIN DEL CONTENIDO PROYECTO: CONSTRUCCIN DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE JUSEPN, MUNICIPIO MATURN, ESTADO MONAGAS. COD. DEL PROYECTO: AC011005-PR0D3 16 FECHA 11 09 DOCUMENTO NMERO: AC011005-PR0D3-DC57101 REV A

REV.

FECHA

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

TOTAL PG.

ELAB. POR

REV. POR

APROB. POR

A

16/11/09 Emisin Original

21

B.G.

F.J.

C.R.

ELABORADO POR: NOMBRE: BIAGIO GUCCIONE FIRMA: CARGO: INGENIERO DE PROYECTO

REVISADO POR: NOMBRE: FREDDY JEANTY FIRMA: CARGO: LIDER DE INGENIERA

APROBADO POR: NOMBRE: CARLOS RELVA FIRMA: CARGO: GERENTE DE DESARROLLO SOCIALPgina 1 de 21

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN.



ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN


Pgina 2 de 21



INDICE 1.-SITIO DE LA OBRA. ..........................................................................................................................4 2.-CDIGOS Y NORMAS APLICABLES...............................................................................................4 3.- ALCANCE DE LOS TRABAJOS CIVILES........................................................................................6 4.1.-Deforestacin y Limpieza..............................................................................................................7 4.2.-Remociones....................................................................................................................................7 4.3.-Movimiento de Tierra......................................................................................................................7 4.4.-Vialidad............................................................................................................................................7 4.5.-Diques..............................................................................................................................................7 4.6.-Fundaciones....................................................................................................................................7 4.7.-Sistemas de Drenajes.....................................................................................................................8 4.8.- Edificaciones..................................................................................................................................8 4.- ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES.............................................................................8 4.1.-Especificaciones Generales..........................................................................................................8 4.2.-Preparacin del Sitio......................................................................................................................9 4.3.-Movimiento de Tierra......................................................................................................................9 4.4.-Obras De Concreto.......................................................................................................................13 4.5.-Acero de Refuerzo........................................................................................................................18 4.6.-Pavimentos Asflticos.................................................................................................................19


Pgina 3 de 21



1.- SITIO DE LA OBRA. LA OBRA, objeto de esta Ingeniera Bsica, se encuentra ubicada en el Complejo Jusepn, Jusepn, Estado Monagas, Venezuela, en el sector noroeste de la Estacin Principal de Jusepn, entre las calles N 4 y 12, en el cuadrante conformado por las siguientes coordenadas UTM, referencia vertical nivel medio del mar y referencia horizontal Datum la Canoa, zona 20. COORDENADAS U.T.M. PLANTA POTABILIZADORA VRTICE V-1 V-2 V-3 V-4 NORTE 1.078.300 1.076.300 1.076.000 1.076.000 ESTE 448.050 448.350 448.050 448.350

2.- CDIGOS Y NORMAS APLICABLES. COVENIN-MINDUR: COVENIN-MINDUR 1753-86. COVENIN-MINDUR 2002-88. Norma Venezolana. Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones, Anlisis y Diseo. Norma Venezolana. Acciones Proyecto de Edificaciones. Mnimas para el

COVENIN-MINDUR 1618-82. COVENIN-MINDUR2003-86. COVENIN-MINDUR1756-98. COVENIN-MINDUR2000-86. COVENIN-MINDUR2000-86.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN.

Norma Venezolana. Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin. Norma Venezolana. Acciones del Viento sobre las Construcciones. Norma Venezolana. Edificaciones Antissmicas. Parte II. Edificios. Obras Preliminares, Construccin de Terraplenes, Construccin de Terrazas y Estructuras. Parte I. Carreteras. Preparacin del Sitio, Drenaje y Movimiento de Tierra.Pgina 4 de 21



NORMAS PDVSA PDVSA. Manual de Ingeniera de Diseo. Volumen 2. Civil: A-211 A-251 AE-211 AG-211-PRT AI-211 AK-212-0 AK-211 AL-211-PRT HE-251-PRT Concreto Materiales y Construccin. Diseo de Concreto Bajo Tierra. Carreteras Concreto Asfltico. Diques de Tierra para Tanques de Almacenamiento. Limpieza del Sitio y Movimiento de Tierra General. Zanja para Tubera Derecho de Va y Limpieza. Movimiento de Tierra Excavacin y Relleno. Alcantarillas. Sistemas de Drenaje.

PDVSA. Manual de Ingeniera de Diseo. Volumen 18. Estructura: JA-251-ORT JA-221 JB-211 JB-251 AM-211-PRT Estructuras de Concreto Diseo. Diseo Antissmico de Instalaciones Industriales. Estructuras de Acero, Materiales, Fabricacin y Montaje. Estructuras de Acero Diseo. Fundaciones para Tanques de Almacenamiento.

PDVSA. Manual de Ingeniera de Riesgos. Volumen II. IR-C-01 Sistemas de Drenaje.


Pgina 5 de 21



AASHTO

American Association Transportation Officials.

of

State

Highway

and

AISC

American Institute of Steel Construction. Specification for Structural Steel Buildings Allowable Stress, Allowable Stress Design and Plastic Design. June 1, 1989. American Concrete Institute. Building Code Requirements for Reinforced Concrete. (ACI-318-89). American Society of Civil Engineers. Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures. (ASCE 788).

ACI

ASCE

Guas de Ingeniera de Diseo: 0602.1.472 0602.1.414 0602.1.585 Tuberas. 90615.1.009 90615.1.010 Procedimientos de Ingeniera: L-STC-002 L-STC-006 L-STC-008 Procedimiento para el Diseo de Fundaciones. Fundaciones para Tanques de Almacenamiento Diseo de Estructuras de Acero Diques de Tierra para Tanques de Almacenamiento Fundaciones para Bombas. Sistema Normalizado de Prticos para Soporte de

Fundaciones para Prticos Soportes de Tuberas. Fundaciones para Tanques de Almacenamiento.

3.- ALCANCE DE LOS TRABAJOS CIVILES. Dentro de las actividades a desarrollar en la Disciplina Civil, se mencionan a ttulo enunciativo y no limitativo, las siguientes:ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 6 de 21



4.1.- Deforestacin y Limpieza El trabajo consiste en la deforestacin liviana, correspondiente al rea donde se construir la caseta de bombeo, desarenadores y captacin colocarn para mantener despejada el terreno para la facilidad de los trabajos. 4.2.- Remociones El trabajo consiste en ejecutar la remocin de aquellos elementos que deben ser demolidos o desmantelados, tales como Tanque de agua, fundacin, tuberas, pavimentos, etc., con el objeto de poder ejecutar los trabajos de construccin del nuevo tanque de almacenamiento de 700.000 lts y el arreglo de nuevas tuberas. La vialidad se disear de forma tal que brinde el ms seguro acceso a las instalaciones (vientos arriba de la direccin predominante), a efectos de permitir el combate de incendios. 4.3.- Movimiento de Tierra El trabajo estar relacionado con el arreglo general del dique y al acondicionamiento del terreno para fundar el nuevo tanque de agua, construir la vialidad y los canales para albergar tuberas de recoleccin aguas, fundar la caseta de bombeo, fundar la captacin y vaso de tanque para barrelodo, a los niveles requeridos y al drenaje natural del terreno. 4.4.- Vialidad La vialidad se disear conservando el ancho de 6,00 mts que permita la circulacin de equipos pesados (gras). La pendiente longitudinal mnima ser de 0.3% y la mxima ser del 8%. La pendiente transversal (bombeo) ser del 2.0%. 4.5.- Diques Se emplearn diques de tierra con recubrimiento de malla gallinero, arrocillo e imprimacin asfltica en el rea de captacin. 4.6.- Fundaciones. El apoyo del tanque de agua de 700.000lts se realizar mediante la construccin de un anillo de concreto armado. Las fundaciones de los soportes de tuberas tipo H y tipo Cristo sern zapatas de concreto armado. Tambin se contemplarn durmientes de concreto para el apoyo de las tuberas de succin.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 7 de 21



4.7.- Sistemas de Drenajes Se disearn sistemas separados de drenaje de acuerdo al tipo de fluido transportado. A continuacin se mencionan los dos sistemas:

Sistema de Drenaje de Aguas de Lluvia Libres de Contaminacin.

El sistema se disear para drenar las aguas de lluvia libres de contaminacin en forma superficial a travs de las vialidades hacia los drenajes naturales garantizando que las mismas no afectarn la operacin de las reas involucradas, ni deteriorarn propiedades de terceros.

Sistema de Drenaje de Aguas Contaminadas

Estas aguas sern las provenientes del mantenimiento de tanque de agua, sedimentadores, filtros, bombas, vaso de tanque para barrelodo, las cuales sern captadas mediante tuberas y sistema de bombeo hasta la Tanquilla Recolectora a reubicar. 4.8.- Edificaciones El trabajo est relacionado con la ampliacin de la subestacin elctrica con caractersticas semejantes a la sub-estacin con el objeto de colocar un CCM. 4.- ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES. 4.1.Especificaciones Generales

El objetivo de esta seccin es establecer los requerimientos que debe cumplir LA CONTRATISTA para la ejecucin de los trabajos Civiles del proyecto: CONSTRUCCIN DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA EN JUSEPIN, MUNICIPIO MATURIN, ESTADO MONAGAS. A continuacin se especifican, a ttulo enunciativo y no limitativo, las obligaciones de LA CONTRATISTA; sin menoscabo de otras obligaciones contenidas en el Contrato, especificaciones tcnicas, instrucciones a los licitantes y/o anexos de los recaudos de la licitacin. LA CONTRATISTA debe llevar y mantener al da un registro completo de planos de trabajo en los que se harn correcciones diariamente y se mostrarn todos los cambios, usando un color rojo. Dicho cambio debe ser mostrado en forma clara y legible.


Pgina 8 de 21



Al terminar las obras, todos los cambios que hayan sido anotados en los planos de registro debe pasarse a un nuevo juego de copias utilizando para ello un lpiz rojo. LA CONTRATISTA debe preparar y entregar al representante de AGUAS DE MONAGA, este juego completo de copias, para elaborar los planos "como construidos". 4.2.4.2.1. Deforestacin y Limpieza Como parte de LA OBRA, LA CONTRATISTA efectuar todos los trabajos necesarios para la remocin, quema, limpieza y/o bote de los rboles, leos, arbustos, matorrales, desechos vegetales y en general todo tipo de vegetacin en la zona donde se ubicarn la caseta de bombeo, tanque de agua, sedimentadores, filtros, la vialidad, los drenajes, escaleras de acceso, soportes, etc., todo segn los planos y estas especificaciones. Incluye el replanteo previo para la demarcacin del rea a deforestar. A no ser que se especifique expresamente lo contrario, los productos de la deforestacin y limpieza sern propiedad de LA CONTRATISTA, quin deber retirarlos de LA OBRA de inmediato, en sitio que indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.4.2.2.

Preparacin del Sitio

Replanteo

Como parte de LA OBRA, LA CONTRATISTA efectuar todos los trabajos necesarios para el replanteo plani-altimtrico de las reas donde se ubicar la captacin, la fundacin del tanque , la vialidad, los drenajes, escaleras de acceso, soportes, etc., todo segn los planos y estas especificaciones. El replanteo deber ejecutarse de estricto acuerdo con los planos. Los puntos fijos que definen los alineamientos debern situarse en terrenos firmes y estables, que permitan comprobar en cualquier momento la correcta ubicacin de las distintas partes de LA OBRA. 4.3.4.3.1.

Movimiento de Tierra Remocin de Capa Vegetal

Comprende los trabajos de remocin, transporte y bote de los primeros treinta (30) centmetros el espesor que indique EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA escogidas para la ejecucin de las obras de implantacin de la captacin rea de estacin de bombeo, vialidad y vaso de tanque para barrelodo, segn las especificaciones y de acuerdo con lo fijado en el contrato de LA OBRA. El espesor removido se rellenar y compactar con material de prstamo o material seleccionado proveniente del sitio.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 9 de 21



La remocin podr iniciarse una vez realizado el replanteo y demarcadas las zonas correspondientes. Los materiales provenientes de la remocin deben botarse lejos del sitio de construccin y en lugares permitidos por las autoridades municipales o en los que designe EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.4.3.2.

Nivelacin y Conformacin del Terreno Comprende los trabajos de nivelacin, extensin del material, compactacin y rasanteo a mquina de las reas donde se realizarn los trabajos a ejecutar, todo segn lo que se establece en estas especificaciones y de acuerdo con los planos. Se rellenar y compactar con material de prstamo o material seleccionado proveniente del sitio, previa aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA quien ordenar los respectivos ensayos que apoyen tal decisin.4.3.3.

Excavaciones

LA CONTRATISTA excavar en los lugares especificados en los planos o solicitados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, cuando tales medidas sean necesarias para la perfecta ejecucin de LA OBRA. Comprende el movimiento de tierra para rebajar el terreno hasta las rasantes y cotas exigidas en el proyecto. En excavaciones para zanjas y fundaciones, las piedras con un volumen mayor de 0.25 m3 se considerarn como rocas. LA CONTRATISTA, al hacer las excavaciones de las diferentes obras, tendr especial cuidado en ajustarse a las rasantes establecidas en los planos. Si cualquier excavacin fuese ejecutada fuera de los limites sealados por error de LA CONTRATISTA, o donde quiera que la excavacin fuere llevada ms all o por debajo del trazado y las pendientes sealadas, LA CONTRATISTA deber rellenar a sus expensas todos los espacios excavados, de la manera y con los materiales que se le ordenen, a fin de asegurar la estabilidad de las diversas estructuras. Donde fuera necesario, LA CONTRATISTA, colocar entibado para sostener los costados de las instalaciones y har los apuntalamientos necesarios. Toda madera del entibado ser retirada a medida que vaya practicndose el relleno, teniendo cuidado de que no se derrumbe el material soportado y si no fuera posible retirar el tableado o madera, ste se dejar en obra, pero de manera que ninguna porcin de madera quede dentro del concreto de las fundaciones.


Pgina 10 de 21



Antes de colocar el concreto para las fundaciones, LA CONTRATISTA, avisar con suficiente tiempo a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA quien verificar las excavaciones antes de autorizar vaciados de concreto. 4.3.3.1. Excavaciones a Mano En las excavaciones en tierra que se realicen a mano, se debe tener especial cuidado con las instalaciones enterradas, bancadas elctricas, drenajes, estructuras, etc., que no estn indicadas en los planos de construccin. LA CONTRATISTA deber realizar deteccin de metales antes de proceder a realizar excavaciones. En zanjas, el material excavado se coloca sobre la superficie del terreno y a una distancia mnima de 50 cm, medidos desde el borde de la excavacin. Todas las zanjas de ms de 1,20 m de profundidad deben disponer, cuando menos, de una escalera para cada 30 m de longitud de zanja o fraccin. La escalera debe tener una longitud tal que apoyada en el fondo de la zanja, sobresalga por lo menos 1,00 m sobre la superficie del terreno. Las cepas y las races que se encuentren en la zanja deben cortarse y removerse hacia un lugar donde no se mezclen con el material de relleno. Si por cualquier razn, LA CONTRATISTA durante la ejecucin de las excavaciones llegase ms all de los lmites indicados en los planos o si tuviera que remover material adicional como resultado de derrumbes, socavaciones, etc., no se har ningn pago adicional por este concepto. Tampoco se pagar el trabajo de corregir la rasante como resultado de la excavacin, tales como vaciado de concreto adicional o relleno con material de prstamo de primera calidad segn lo exija EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. LA CONTRATISTA deber disponer en obra de sistemas de achique y colocacin y suministro de entibados para el caso que lo requiera, sin costo adicional para LA COMPAA. 4.3.3.2. Excavaciones a Mquina Se considerar como excavaciones en tierra a mquina a cualquier trabajo de movimiento de tierra, donde se requiera de maquinaria pesada y no requiera en forma indispensable el uso de explosivos. A fin de garantizar la correcta ejecucin de la excavacin a mquina, se situarn y mantendrn en todo momento estacas de corte y relleno claramente marcadas a una separacin no mayor de diez (10) metros entre s.4.3.4.

Rellenos

4.3.4.1. GeneralESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 11 de 21



Comprende todos los trabajos requeridos para la construccin y compactacin de las bases de las fundaciones, terraplenes y dems obras involucradas e indicadas en el proyecto, segn se establece en estas especificaciones y de acuerdo con lo fijado en el contrato de LA OBRA. El material de relleno, se debe colocar en capas continuas horizontales y de espesor mximo de 20 cms., a fin de garantizar la mejor condicin de compactacin del material, la cual deber estar como mnimo al 95% del Prctor Modificado. LA CONTRATISTA, suspender la operacin de colocacin de relleno en cualquier momento en que, en opinin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, las condiciones no sean satisfactorias, bien sea por malas condiciones atmosfricas (lluvia) o cualquier otra razn. La base del relleno debe estar limpia y libre de todo barro, limo, tierra, musgo, races, vegetacin, agua en huecos o depresiones y otros materiales perjudiciales. Cuando por cualquier circunstancia no puedan utilizarse los materiales previstos, o cuando en el proyecto no se haya realizado un estudio de suelos, EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA determinar los materiales que debern usarse. Una vez terminada la compactacin de la primera capa se proceder en idntica forma para las capas siguientes, hasta completar la altura total del relleno. 4.3.4.2. Materiales El material para relleno podrn ser suelos granulares conforme a la clasificacin del grupo A-1, A-2 A-3 de acuerdo a la clasificacin de suelos AASHTO M145. El material no contendr materia orgnica, escombros partculas mayores de 100 mm en cualquier dimensin. Se considerar como terrapln el relleno efectuado con maquinaria pesada. Una vez terminada la operacin de limpieza del terreno, el rea de fundacin deber nivelarse donde fuese necesario, escarificarse ararse, humedecerse y compactarse hasta que se obtenga una densidad del 95% del Prctor Modificado. Entre la superficie de fundacin y el terrapln, as como entre dos (2) capas sucesivas de ste, no deber existir un plano de separacin definido; para ello, el rea de contacto deber ser irregular a fin de que el equipo de compactacin introduzca y mezcle los materiales de ambas capas. La superficie de asiento de cualquier capa deber estar lo suficientemente hmeda e irregular para permitir una adherencia adecuada; en caso contrario, se deber humedecer o escarificarse previamente. LA CONTRATISTA suministrar el agua para tal fin.4.3.5.

Preparacin de la superficiePgina 12 de 21




Cuando un material resulte blando o de otra forma no satisfactoria ( Tal como suelos orgnicos o escombros ) se extender la excavacin por debajo del nivel establecido, continuando hasta una profundidad que garantice un apoyo satisfactorio, rellenar la excavacin en capas sucesivas hasta la elevacin requerida con el material de relleno seleccionado y compactado.

4.4.4.4.1. Alcance

Obras De Concreto

En esta seccin se especifican los requerimientos mnimos para el suministro de los materiales, mano de obra, herramientas, equipos y transporte para la construccin de todas las obras de concreto de acuerdo a los planos del proyecto y las indicaciones aqu especificadas. 4.4.2. Materiales 4.4.2.1. General Todos los materiales necesarios para la elaboracin del concreto cumplirn con las normas de mejor calidad y las condiciones que se exijan en estas especificaciones, no pudiendo ser utilizadas sin la aprobacin de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Todo el material que no cumpla con lo aqu especificado y/o en lo indicado en los planos, ser rechazado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y retirado de LA OBRA por cuenta de LA CONTRATISTA. Todas las obras de concreto se llevarn a cabo de conformidad con las recomendaciones de las Normas COVENIN, ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO PARA EDIFICACIONES". Comprende especficamente las obras de concreto referidas a los soportes para tuberas, fundaciones para estructuras y cualquier otro elemento indicado en los planos como obras de concreto armado. 4.4.2.2. Cemento El cemento a utilizarse ser Portland tipo I y deber ajustarse a la Norma COVENIN "Especificaciones para Cemento Portland". Todo el cemento ser fresco y se recibir en LA OBRA en sacos originales o en vehculos de carga diseados y construidos para tal fin.


Pgina 13 de 21



El cemento almacenado en el sitio de las obras por ms de ciento veinte (120) das no se usar, a menos que nuevos ensayos comprueben que su condicin es satisfactoria. Los gastos de estos ensayos sern por cuenta de LA CONTRATISTA, quien ser responsable de la buena calidad del cemento y si se comprobase que algn cemento no es satisfactorio, ser reemplazado a sus expensas. LA CONTRATISTA usar las existencias de cemento en el orden cronolgico de su entrega. En caso de que se haya utilizado cemento defectuoso en LA OBRA o parte de ella, se ordenar su retiro y se proceder a la demolicin y reconstruccin de LA OBRA o de la parte de ella donde se haya usado el cemento defectuoso; los gastos que as ocasionen sern por cuenta de LA CONTRATISTA. LA CONTRATISTA deber tener siempre disponible suficiente cemento para terminar cualquier vaciado que se comience. El cemento en sacos se almacenar en pilas de diez (10) sacos de altura, como mximo. 4.4.2.3. Agua para Mortero y Concreto. El agua que se use en la mezcla del mortero y concreto deber estar libre de toda sustancia que afecte la reaccin de hidratacin del cemento Portland o que interfiera con el fenmeno que deber ocurrir durante la mezcla y colocacin del concreto. Para la mezcla de cemento, mortero, etc., slo se utilizar agua dulce y limpia, procedente de una fuente aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA y no podr contener ninguna impureza orgnica o mineral, cloruros, sulfatos, tampoco deber contener cantidad alguna de aceites, cidos, lcalis, materias orgnicas y otras sustancias que puedan reducir la resistencia, durabilidad y otras cualidades al concreto o a la armadura. 4.4.2.4. Agregados. Los agregados que se utilicen en el concreto debern proceder del mismo origen aprobado y cumplir con las ltimas ediciones de las Normas COVENIN 277, "Especificaciones para la Aceptacin o Rechazo de Agregados para Concreto". En todo momento, se mantendrn suficientes agregados en el sitio para garantizar la conclusin de cualquier vaciado propuesto.

a.- Agregado Grueso.Se considerar agregado grueso el material retenido por el cedazo No 4, podr ser natural (grava) o artificial (piedra triturada), la roca que se emplea para la preparacin del agregado artificial, deber ser compacta y resistente a los agentes qumicos y mecnicos.


Pgina 14 de 21



El agregado grueso deber tener una buena granulometra, se deber evitar para tal fin la uniformidad de tamao, y preferir agregados con granos de dimensiones variables. No deber contener barro, tierra y dems impurezas orgnicas. No deber tener granos de arcilla cementada. Deber ser resistente a los agentes qumicos.

b.- Agregado Fino.Se considerar arena el material que pasa por el cedazo No 4 (4 huecos por pulgada). La arena podr ser natural o artificial. La arena artificial ser obtenida por trituracin de roca compactada y resistente. La arena no deber contener arcilla, limo, ni materiales orgnicos que aumenten de volumen con la humedad, favoreciendo as la disgregacin de la masa, o que envuelvan los granos de arena con una pelcula impermeable, impidiendo as que el cemento se ponga en contacto con ellos. Las arenas que contengan tales impurezas debern ser lavadas de tal manera que se evite que el agua se lleve los elementos ms finos, disminuyendo as la compactacin del concreto a ser elaborado. La arena no debe contener sales perjudiciales (sulfatos, cloruros), en proporcin mayor a la permitida en la norma COVENIN 277. 4.4.3. Elaboracin, Transporte y Colocacin del Concreto 4.4.3.1. General. Antes de comenzar el trabajo en una determinada seccin se entregarn a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA detalles de todos los programas de vaciado del equipo de construccin. LA CONTRATISTA llevar un diario exacto de todas las operaciones de mezclado. Las proporciones de los componentes de la mezcla y la relacin agua-cemento apropiada sern determinadas sobre la base de obtener un concreto que tenga la trabajabilidad, densidad, impermeabilidad, durabilidad y resistencia requerida con el uso de una mnima cantidad de cemento. La relacin neta agua-cemento del concreto (sin incluir el agua absorbida por los agregados) no deber exceder de 0.55 por peso. Los ensayos se efectuarn en un laboratorio aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El costo de todos los ensayos ser por cuenta de LA CONTRATISTA. 4.4.3.2. Pruebas de Compresin en el Trabajo.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 15 de 21



Los cilindros para las pruebas de compresin los har LA CONTRATISTA con muestras de concreto tomadas de la mezcladora o del lugar de vaciado. Los ensayos se llevarn a cabo de conformidad con la Norma COVENIN 338 "Mtodo para la Extraccin y Ensayo de Probetas Cilndricas de Concreto". Los cilindros para las pruebas de compresin se producirn en pares de cada muestra de concreto y se compactarn por vibracin segn mtodo convencional. LA CONTRATISTA tomar por cada vaciado, un juego de cinco (5) cilindros; dos ( 2 ) cilindros se ensayarn a los siete ( 7 ) das, dos ( 2 ) a los veintiocho ( 28 ) das y uno ( 1 ) servir como testigo. LA CONTRATISTA entregar a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, dentro de los dos (2) das siguientes a la fabricacin de los cilindros de prueba, copias de un certificado en el que consten los nmeros de referencia de los cilindros, clase de concreto, tipos de cemento utilizado, fecha de produccin y las ubicaciones en las obras en las que se vaci el referido concreto. LA CONTRATISTA deber tener muy presente que no se pagar ningn concreto antes de obtener los resultados de los cilindros ensayados a los veintiocho (28) das, y que todo concreto que no llene las especificaciones deber ser removido y sustituido por otro de la calidad exigida, a sus expensas. 4.4.3.3. Procedimiento para el Vaciado. Antes de iniciar el vaciado de cualquier seccin de las obras, LA CONTRATISTA entregar dibujos que ilustren las posiciones de todas las juntas de construccin, detalles generales de encofrados y sus relaciones. La aprobacin de estos dibujos por parte de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, no relevar a LA CONTRATISTA de ninguna de sus obligaciones para cumplir con las estipulaciones de estas especificaciones y LA CONTRATISTA no se desviar del procedimiento mostrado en los dibujos aprobados. LA CONTRATISTA notificar a EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA por escrito, en los formularios que ste proveer, con veinticuatro (24) horas de anticipacin cualquier vaciado de concreto, de modo que EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA pueda inspeccionar el encofrado, refuerzos y juntas de construccin. Las superficies en contacto con el concreto, tales como los anclajes, acero de refuerzo, piezas metlicas varias y otras partes que se requieran en l, debern estar completamente libres de costras perjudiciales y de cualquier otra materia extraa que pudiera impedir una adherencia adecuada con el concreto. Estas superficies debern mantenerse limpias hasta que estn completamente embutidas. Invariablemente se aplicarn las normas COVENIN 1753-85 "Mezclado y Vaciado del Concreto". 4.4.3.4. Transporte y Colocacin. El Concreto se transportar en vehculos especialmente fabricados para este fin, y se proveern los suficientes equipos para que el mezclado y transporte del concreto se pueda llevar a cabo a la velocidad requerida. La tasa de entrega del concreto durante los trabajos de vaciado ser tal que permita un adecuado manejo, colocacin y acabado del concreto.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 16 de 21



El concreto no se dejar caer libremente de una altura que pudiera causar dao o distorsin de los refuerzos, u otras partes empotradas o en el encofrado, y en ningn caso de una altura superior a 1.5 metros. 4.4.3.5. Compactacin. El concreto se compactar completamente en toda su extensin de manera que se obtenga una masa uniforme sin vacos. Se trabajar concienzudamente sobre el contorno del encofrado y alrededor de los refuerzos y otras partes empotradas, sin desplazarlos. Todo el concreto, excepto cuando se ordene lo contrario, se compactar debidamente durante e inmediatamente despus de depositarlo por medio de vibradores mecnicos del tipo aprobado. Los vibradores a utilizar en el vaciado estructural sern hechos para este fin y correspondern al tipo de inmersin. La vibracin del concreto en la losa se ejecutar por medio de vibradores automticos, de tipo, frecuencia, aceleracin y amplitud aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Se dispondrn vibradores de repuestos en forma tal que garanticen en caso de averas del equipo en funcionamiento, la continuidad de la operacin de vibrado en condiciones satisfactorias. 4.4.3.6. Curado y Proteccin. El concreto se proteger durante la primera etapa de endurecimiento contra los efectos perjudiciales del sol, viento, lluvia y agua corriente. La proteccin contra el secado se aplicar lo antes posible, despus de haberlo depositado y compactado. Despus de humedecerlo bien, el concreto se cubrir con una capa de papel impermeable aprobado o sbana de plstico que se mantendr en contacto con el concreto por un perodo no inferior a siete (7) das. 4.4.3.7. Pernos de Fijacin. Los pernos de fijacin, los tubos y los anclajes para equipos sern suministrados por LA CONTRATISTA. Se usar un mortero expansivo alrededor de los pernos de fijacin y debajo de la plancha base. LA CONTRATISTA ejecutar la colocacin del mortero alrededor de los pernos de fijacin despus del montaje, alineamiento y nivelacin de la estructura de acero, una vez aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 17 de 21



4.5.4.5.1. Alcance

Acero de Refuerzo

Lo especificado en esta seccin cubre los requerimientos mnimos para el suministro, transporte, preparacin y colocacin del acero de refuerzo para las estructuras de concreto armado en la forma y dimensiones que se muestra en los planos del proyecto y de acuerdo a las indicaciones aqu especificadas. 4.5.2. Materiales Las cabillas deben ser estriadas con punto cedente fy = 4200 kg/cm2. Las cabillas que se empleen como refuerzo para el concreto debern ser elaboradas mediante laminacin de palanquillas de acero. Debern cumplir con las especificaciones de la Norma COVENIN-316 Barras de acero para uso como refuerzo en Concreto Armado. 4.5.3. Cortado y Doblado del Acero de Refuerzo Todos los refuerzos de acero se cortarn con exactitud y se doblarn a las formas y dimensiones requeridas o indicadas en los dibujos y diagramas de doblado. El doblado se completar antes de fijar el acero en posicin a menos que EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA indique lo contrario. Las barras de refuerzo se doblarn a mano o con mquinas elctricas, produciendo un doblado gradual y uniforme. Las barras no se doblarn en caliente. Cuando las barras se doblen incorrectamente, solamente la porcin recta de la barra se podr utilizar de nuevo. La parte doblada incorrectamente se desechar y se sacar fuera del sitio de construccin por cuenta de LA CONTRATISTA. 4.5.4. Soldadura La soldadura de barra de refuerzo de acero dulce se permitir nica y exclusivamente en barras de anclaje de pletinas, insertos, elementos embutidos, etc., (nunca de refuerzo del concreto). La soldadura se efectuar por el proceso de Arco Metlico de conformidad con el Cdigo AWS para soldaduras de arco y gas en la construccin de edificios, ltima edicin. La soldadura de los refuerzos ser llevada a cabo nicamente por soldadores expertos, aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. 4.5.5. Colocacin Antes de colocar los refuerzos en posicin, estos se limpiarn de toda clase de incrustaciones, pintura, aceite, grasa, y otros agentes que impidan la adherencia entre ellos y el concreto o inicien o acenten la corrosin del refuerzo.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 18 de 21



Los refuerzos se ligarn firmemente en todas las intersecciones con alambre de hierro recocido blando calibre N 16 (1.63 mm), para asegurar que los emparrillados de refuerzo retengan la forma diseada. Los extremos de los alambres de amarre se retorcern hacia el cuerpo del concreto y no se dejarn que sobresalgan hacia la superficie del mismo. El emparrillado de refuerzo ser soportado provisionalmente para retener su posicin correcta durante la colocacin y compactacin del concreto. Un fijador experto de aceros atender los trabajos, en orden a ajustar y corregir la posicin del refuerzo, inmediatamente, antes y durante la colocacin del concreto. Se utilizarn bloques espaciadores para el soporte de refuerzos y para asegurar el recubrimiento del concreto requerido. La forma, tamao y disposicin de estos bloques debern ser aprobados por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Los bloques se producirn con mortero hecho en las mismas proporciones y con los mismos agregados finos y cementos que los utilizados en el concreto a vaciar alrededor de los refuerzos. Una vez que estos bloques se extraigan de los moldes se curarn en agua durante diez (10) das. Los refuerzos podrn estar soportados por espaciadores de plsticos de un tipo y la ubicacin de estas ser aprobada por EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. El concreto envolver completamente los refuerzos sin producir oquedades (cangrejeras). Todas las cabillas de refuerzos necesarias en El Trabajo sern suministradas por LA CONTRATISTA a sus expensas. A menos que se indique lo contrario, las medidas hechas para la separacin de las cabillas sern hasta el eje de ellas. El refuerzo ser inspeccionado despus que haya sido colocado con el fin de observar si llena los requisitos referentes a dimensiones, forma longitud, empalme, posicin, separacin y nmero. 4.5.6. Recubrimiento El recubrimiento de las cabillas de refuerzo en todas aquellas superficies que estn en contacto con agua, tierra, roca o intemperie deber ser el indicado en los planos. LA CONTRATISTA deber suministrar y utilizar soportes, ganchos, fijadores y espaciadores metlicos y otros soportes metlicos satisfactorios para mantener las cabillas de refuerzo en su sitio. Cuando un elemento estructural ya vaciado es demolido LA CONTRATISTA repondr las cabillas de refuerzo a sus expensas y no tendr derecho a ninguna clase de compensacin. 4.6.4.6.1. AlcanceESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 19 de 21

Pavimentos Asflticos



Esta especificacin cubre los requerimientos mnimos para la construccin de todos los tipos de pavimentos asflticos y las correspondientes especificaciones de Materiales y Equipos necesarios para la correcta ejecucin. 4.6.2. Procedimiento para La Ejecucin EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA debe autorizar el inicio de cualquiera de los trabajos pertenecientes al Captulo PAVIMENTOS ASFLTICOS, luego de constatar que han sido satisfechos los requisitos en esta Especificacin y en el Contrato de LA OBRA. Los trabajos debern ejecutarse cuando las condiciones de tiempo sean adecuadas, a juicio de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA. Antes de proceder, se debe verificar si la superficie de apoyo satisface los requisitos establecidos mediante las mediciones y tomas de muestras que sean necesarias. Adems, para determinar si la superficie de apoyo est firme y estable en toda su extensin, LA CONTRATISTA a sus expensas y de acuerdo con las instrucciones de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA, har pasar sobre dicha superficie un camin volteo cargado con 11.000 kg por eje simple u otro equipo que ejerza sobre la superficie de apoyo una presin de contacto de 2,80 kg/m2. Durante la inspeccin de la superficie de apoyo, se debe determinar la presencia de reas blandas, la existencia de drenajes defectuosos, juntas en mal estado y/o cualquier otro dao en estructuras y servicios que deben ser reparados antes de iniciar los trabajos de Pavimentos Asflticos. 4.6.3. Imprimacin Asfltica En estas Especificaciones se establecen los requisitos particulares para la aplicacin de riego de material asfltico sobre una base terminada que no haya sido tratada previamente. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA debe determinar mediante pruebas de campo la cantidad de litros de material Asfltico tipo RC-250 que se deben aplicar por metro cuadrado de base, a menos que esa informacin estuviese indicada en los planos. La cantidad (l /m2) de aplicacin debe ser la mxima que haya sido absorbida totalmente por la base despus de 24 horas de su aplicacin, y debe estar comprendida entre 0,9 y 2,3 litros por metros cuadrados. EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA debe autorizar el inicio de cualquiera de los trabajos pertenecientes a imprimacin asfltica, luego de constatar que han sido satisfechos los requisitos en esta Especificacin y en el Contrato de LA OBRA. La temperatura de aplicacin del material asfltico debe ser aquella a la cual dicho material tenga una viscosidad entre 10 y 60 SSF. En caso de que no se disponga de una curva de viscosidadtemperatura para obtener ese valor, la temperatura de aplicacin debe estar comprendida dentro de los rangos siguientes: 55 C 80 C.ESPECIFICACIONES TCNICAS DE CONSTRUCCIN. Pgina 20 de 21



El control de la cantidad de material aplicado en la imprimacin asfltica no debe exceder en 10% por exceso o por defecto. La aplicacin de una segunda capa de imprimacin no debe realizarse antes de 24 horas despus de aplicada la primera capa, no obstante, estas operaciones se pueden adelantar previa autorizacin por escrito de EL REPRESENTANTE DE LA COMPAA.

4.6.4. Carpeta de Rodamiento La carpeta de rodamiento se construir con concreto asfltico mezclado en Planta (mezcla colocada en caliente de agregado y cemento asfltico) y ser colocada en una capa de espesor uniforme de 5,00 cm (2 pulg.) en las reas a pavimentar. La planta de mezclado de LA CONTRATISTA cumplir con los requerimientos de la Especificacin ASTM D 995. 4.6.5. Prueba De La Carpeta De Rodamiento Todas las pruebas del pavimento de concreto asfltico se harn de acuerdo con las cantidades y perodos definidos por COVENIN No 2000, Parte I, Pavimentos Asflticos No 12-0. Las pruebas de densidad sern conforme a los requerimientos de ASTM Especificacin D 1188. La densidad final ser por lo menos 95% de la densidad mxima terica.


Pgina 21 de 21

AC011005-PR0D3-DC57101 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIÓN

Documents

Transcript of AC011005-PR0D3-DC57101 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCIÓN