about:blank

1 of 144 5/20/2005 8:59 PM

Þóí¢ìí£Þóí¢ìí£Þóí¢ìí£Þóí¢ìí£

Þð¢«ð£¶ñ¢ ê¤ôó¢ Þóí¢ìí£ ï£ôí£ âù¢ø ªê£ø¢è¬÷ð¢ ðòù¢ð´î¢î¤ù£ô¢ ²îï¢î¤óî¢¶è° ºù¢ ð¤øï¢îõó¢è÷¢ âù¢Á ï¤ê¢êòñ£èªê£ô¢ôô£ñ¢ Þóí¢ìí£ å¼ îù¤ ï£íòñ¢. ð¤î¢î¬÷. ê¶ó õ®õ¤ô¢ ޼袰ñ¢. åóí£ «ð£ô Üê¤é¢èñ£ù ªï÷¤ªï÷¤è÷¢Þô¢ô£ñô¢ Ãó¢¬ñò£ù º¬ùè¬÷ ñ¿ð¢ð¤ å¼ðèèîî¤ô¢ Ýø£ñ¢ ü£ó¢ü¢ ñù¢ùó¢ îù¢ î¬ôò¤ô¢ è¤ó¦ììù¢ ¬ê´õ£è£èð£ó¢î¢î¶è ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢. Üõó¢ è¤ó¦ìî¢¬î ¶è¢è¤ð¢ ð£ó¢îî£ô¢ Üð¢«ð£¶ î£ù¢ è¤ó£ð¢¹ ªõì¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á«î£ù¢Áñ¢

Þóí¢ìí£ Üï¢î î¤ùé¢è÷¤ù¢ ªð£¼÷£î£óî¢î¤ô¢ ºè¢è¤òñ£ù ï£íòñ¢ Þï¢î ï£ì¢è÷¤ù¢ â좴¬ðꣾ袰 êññ¢ âù¢Á ܬîÜôì¢ê¤òñ¢ ðí¢í¤õ¤ì£î¦ó¢è÷¢ ï£ù¢ ªê£ô¢½ñ¢ ï£ì¢è÷¤ô¢ ê¦óé¢èñ¢ ê¢ê¤ ðú¢ èì¢ìíñ¢ Þóí¢ìí£. ªðù¤ù¢²ôó¢ è«ðò¤ô¢«î£¬ê Þóí¢ìí£ . 褼û¢íù¢ «è£ì¢¬ì õ£êô¤ô¢ Þôï¬îð¢ðöñ¢ «ôè¢è£ à¼í¬ì ªè£´è¢è£ð¢¹÷¤ âô¢ô£«ñ è£ôí£î£ù¢Üî£õ¶ Þóí¢ìí£õ¤ô¢ â좮ô¢ å¼ ð颰. ®ð¤ü¤ è¬ìò¤ô¢ Üö¤è¢°ñ¢ óð¢ðó¢ è좬ì«ðù£ ñê¤è¢Ã´ Ïô¢´ «ðð¢ðó¢ ð¢÷£ì¢®é¢«ðð¢ðó¢ õ£é¢è¤»ñ¢ Þóí¢ìí£¾è¢° ê¤ô¢ô¬ó î¼õ£ó¢ Üô¢ô¶ å¼ ¹÷¤ð¢¹ ñ¤ì¢ì£ò¢ î¼õ£ó¢ . ¬õ°í¢ì ãè£îê¤ î¤¼õ¤ö£õ¤ù¢«ð£¶ ñ£ó¢èö¤ ñ£îî¢î¤ô¢ ðèô¢ ðî¢î¤ô¢ «îó¢ºì¢®ò¼è¤ô¢ î¬óò¤ô¢ ð÷¢÷ñ¢ «î£í¢® ¶¼î¢î¤ ¬õ ê£í¤ Ìê¤ ªðó¤ò õ£íô¤Ü¬ñ Üî¤ô¢ ªè£÷¢÷¤ìñ¢ ñí¬ôè¢ ªè£ì¢® ÜîÂìù¢ õ¼è¢èð¢ð좴 àø¢ê£èñ£è ªõ®è¢°ñ¢ ðì¢ì£í¤ å¼ ¬ð 郎øòÞóí¢ìí£¾è¢° 褬ì袰ñ¢, Þó¾ ªðìóñ£è¢ú¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ªðó¤ò â¿î¢¶ õ¤è¢óñ£î¤î¢îù¢ è¬î ªè£è¢«è£èñ¢ «ð£ù¢ø¹î¢îèé¢è÷¢ â颫è«ò£ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ õ£é¢èô£ñ¢. óé¢èó£ü£õ¤ô¢ 'è£ð¢ìù¢ ñ£ó¢õô¢ 'ðìñ¢ î¬ó®è¢ªèì¢ Þóí¢ìí£.îé¢èó£² ñ¤î¤õí¢® 郎ôòî¢î¤ô¢ Üõó¢¬êè¢è¤÷¢ Þóí¢ìí£¾è¢° â´è¢èô£ñ¢ Üîø¢° 覫ö åóí£ Ü¬óòí£ è£ôí£ îñ¢ð¤®«ð£ù¢ø ðó¤õ£ó ï£íòé¢è÷¢ Þ¼ï¢îî£ô¢ Þóí¢ìí£ Þ¼è¢è¤øõù¢ Ýè£è£ù¢ «ð£ô àíóô£ñ¢ õ¤èìù¢ ðî¢î¤ó¤¬è ï¦ô ï¤øî¢î¤ô¢Üê¢ê¤ì¢ì ê¤Áõó¢ ñô¼ìù¢ Þóí¢ìí£ .å¼ ð£è¢ªèì¢ èôó¢èôó£è ޼袰ñ¢ ðôð¢ðñ¢ Þóí¢ìí£. ô¤ð¢ú¢®è¢ «ð£ôê¤õð¢ð®è¢°ñ¢ ñ¤ì¢ì£ò¢ äú¢è좮¬ò êóè¢êóè¢ ªèù¢Á «îò¢î¢¶ êó¢ðî¢ áø¢ø¤ àø¤ë²õ¶ìù¢ å¼ è£î¢î£® î¬ôò£ó¤ ðñ¢ðóñ¢âô¢ô£ñ¢ õ£é¢èô£ñ¢ âù¢ù âù¢ù ªõô¢ôó¢ñ Þóí¢ìí£õ¤ô¢ õ£é¢èô£ñ¢!

Üð¢«ðø¢ðì¢ì Þóí¢ìí£ ï£íòî¢¬î ªî£¬ôõ¤ì¢«ìù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢ ð£ì¢® âù¢¬ù å¼ Ýö£è¢° âí¢ªíò¢õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ õ£ âù¢Á Þóí¢ìí£ ªè£´î¢ ܬóòó¢ è¬ì袰 ÜÂð¢ð¤ù£÷¢ Ãì«õ å¼ è¤í¢í¤»ñ¢ ªè£´î¢î£÷¢. ßòñ¢Ìê¤ù¶ õ£òèù¢ø¶ï£ù¢ Üï¢îõòê¤ô¢ ú¢îôî¢î¤ø¢° ú¢îôñ¢ æì¢ìñ¢ î£ù¢ å¼ ï¤ñ¤û袰÷¢ ܬóòó¢ è¬ì袰 õ "ñ£ñ£å¼ Ýö£è¢° âí¢ªíò¢" âù¢«øù¢ ܬóòó¢ è¬ì âù¢Á âð¢ð® ªðòó¢ õï¢î¶ ªîó¤ò£¶ è¬ì ªê£ï¢îè¢ è£óó¢ ܬóòó¢Þô¢¬ô Üò¢òé¢è£ó¢î£ù¢. Ýù£ô¢ «è£õ¤ô¢ ܬóòó¢è÷¢ ðóñ¢ð¬óªòô¢ô£ñ¢ è¦ö àî¢î¤ó õ¦î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢ Þïî ܬóòó¢âé¢è÷¢ õ¦ì¢®ø¢° âì´õ¦´ î÷¢÷¤ Þ¼ï¢î£ó¢ ê£î¤ õöè¢èî¢¶è° ñ£ø£è ðôêó袰 è¬ì¬õî¢î¤¼ïî å«ó Üò¢òé¢è£ó¢ êù¢ùñ£ù°óô¤ô¢ õó«õø¢ð£ó¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ðô¬èò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢ ï¤ôè¢èì¬ô«ò£ ºï¢î¤ó¤ð¢ð¼ð¢«ð£ â¬î»ñèí¢ªíó ,Þ¼ï¢î£½ñ¢ õ£ò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢ì£ó¢. ¬èò¤ô¢ ð¬ù õ¤ê¤ø¤è¢ªè£í¢´ Þ¼ð¢ð£ó¢ Üõó¢ è¬ìò¤ô¢ãôè¢è£ò¢ è¤ó£ñ¢¹ «è£¶¬ñ Üó¤ê¤ ôõé¢èð¢ð좬ì ꦪñí¢¬í âô¢ô£ñ¢ èô å¼ ²èñ£ù õ£ê¬ù õ¦²ñ¢

"âù¢ù âí¢¬íì£ ïô¢ªôí¢¬íò£ «îé¢è£ âí¢ªíò£ Ýñí袰 âí¢ªíò£ õ¤÷袪èí¢¬íò£ «õð¢ªðí¢¬íò£ "âù¢ø£ó¢

Üð¢«ð£¶î£ù¢ Þõ¢õ÷¾ âí¢ªíò¢ Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢¶ ï£ù¢ ñ¦í¢´ñ¢ ð£ì¢®ò¤ìñ¢ æ® õ "âù¢ù âí¢¬í ð£ì¢®?"

"àù¢¬ù èù¢ùñ¢ èù¢ùñ£ Þ¬öè¢èµñ¢ ïñ¢ñ£î¢î¤ô âð¢ðõ£õ¶ ïô¢ªôí¢¬òîõ¤ó âî£õ¶ ðòù¢ð´î¢¶õñ£ïô¢ªôí¢¬íî£í¢ì£"

ñ¦í¢´ñ¢ æ®ð¢«ð£ò¢ " å¼ Ýö£è¢° ïô¢ªôí¢¬í ñ£ñ£"

"ïô¢ªôí¢¬í Ýö£è¢° ªóí¢ì¬ó Üí£ Ýꢫêð¢ð£ ð£ì¢® è¤ì¢ì «ð£ò¢ Þù¢Âñ ܬóí£ õ£é¢è¤í¢´ õóò£" ï£ù¢ñ¦í¢´ñ¢ æ® õ ªê£ô¢ô" ãí¢ì£ ñìò£ Ýö£è¢° ªóí¢ì¬ó Üí£ù¢ù£ ªóí¢ìí£¾è¢° àí¢ì£ù¬î õ£é¢è¤í¢´õó¶è¢ªèù¢ù ¹î¢î¤è¤¬ìò£î£ àù袰" Þð¢ð® ðóðè¢èðóè¢è æ®í¢«ì¼ð¢ð¤ò£"

"ï¦ ªê£ô¢ô«õ Þô¢¬ô«ò ð£ì¢®" âù¢«øù¢ ï¤ò£òñ¢ ù "裶ô õ£é¢è¤è¢«è£ ܬóòó¢ è¤ì¢ì«ð£ò¤ «ð£ù õ£óñ¢î£ù¢ªóí¢ìí£ Ýö£è¢° å¼ º¿ Ýö£è¢° ªè£´î¢î£«óù¢Â «èÀ Þô¢¬ôù¢ù£ ºè¢è£«ô ͵õ¦êñ¢ Ýö£è¢° «ð£ìê¢ ªê£ô¢½ïù¢ù£ ð£ó¢î¢¶ âô¢ô£ âí¢ªí»ñ¢ ð£î¢î¤óî¢î¤ô õ¤¿ï¢¶ è¦öªê£ì¢ì£ñ õ£é¢è¤í¢´ õ£ õóð¢ð æ® õó£«î ªè£ì¢®ìð¢«ð£«ø" Þï¢î âê¢êó¤è¢¬èèÀ袪èô¢ô£ñ¢ «î¬õ Þô¢ô£îð® Ü´î¢î º¬ø ܬóòó¢ è¬ì袰 «ð£è õ¤ì£ñô¢ õö¤ò¤ô¢ å¼ êñ¢ðõñ¢ï¤èöï¢î¶

ó£üù¢ «èó¢÷¢ú¢ ú¢Ãô¢ âî¤ó¤ô¢ ªî¼ ï´õ¤ô¢ «îó¢ºì®ò¼è¤ô¢ ªè£ì¢´ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶ ܬîè¢ èìî£ù¢ ܬóòó¢ è¬ì袰«ð£è º®»ñ¢ Ãì¢ìñ î袪è£í¢®¼ï¢î¶ ¬ïò£í¢® «ñ÷ñ¢ «èì¢ì¶ . ñî¢î÷ñ¢ Üõ¢õð¢«ð£¶ à¼ñ¤ò¶ ¬ðü£ñ£ Üí¤ï¢îå¼ ê¤Áñ¤ Üôì¢ê¤òñ£è à÷¢÷颬èè¬÷ î¬óò¤ô Ü¿î¢î¤ ðô¢ì¢® ܮ ²ø¢ø¤ õï¢î£÷¢ Üõ¬÷õ¤ì êø¢«ø ªðó¤ò ê¤Áõù¢å¼ èö¤¬ò ô£õèñ£è ¶è¢è¤ ï¤Áî¢î ñú¢î£ù¢ î¬óò¤ô¢ õì¢ìñ õ¬ó Üî¤ô¢ ð£ñ¢¹ð¢ ªð좮è÷¢ å¼ ñ°® «õÁâù¢ùâù¢ù«õ£ àðóèíé¢è÷¢ «è£ö¤Íè° Þø° «ð£ó¢î¢î¤ò «ð£ó¢¬õ è¼ð¢¹î¢ ¶í¢´ âù¢Á ðôõ¤î àðèóíé¢è¬÷ ðóð¢ð¤è¢ªè£í¢®¼è¢è "õ£é¢è õ£é¢è ï£Ãó¢ ð£ð£ «ñ£® ñú¢î£ù¢ ðóñ¢ð¬ó , ñÂê¬ù ð£ñ¢ð£è¢°«õù¢ ð£ñ¢¬ñ ñùêù£è¢°«õù¢ "å¼ è¦ó¤ Ýí¤ò¤ô¢ îù¤ð¢ð좴 ²ø¢ø¤ õ ªèó¢í®¼è¢è «ñ£® ñú¢î£ù¢ âù¢¬ù«ò ð£ó¢î¢¶ "ðòð¢ðì£î ðè¢èî¢ô õ °ï¢¶"âù¢Á âù¢¬ù ܬöî¢î£ù¢ Üï¢î ðó좬ìîî¬ô ê¤Áñ¤ ê¤ù¢ù ðô¢õó¤¬êò¤ô¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ ê¤ó¤î¢î£÷¢

Ýö£è¢° âí¢ªí¬ò ñøîù¢ ºîô¢ õó¤¬êò¤ô¢«ð£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ªè£í¢´õ¤ì«ìù¢ Üõ¢õð¢«ð£¶ ñî¢î÷ñ¢ î좮袪è£í¢´Üõù¢ Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ «ðê¤ù£ù¢

"èñîè¢èó¤¬ò õêñ£è¢èô£ñ¢ èó®¹ô¤ õ£¬òè¢ è좴«õù¢ ê¤é¢èî¢¬î º¶è¤ôô «ð£ì¢´ð¢ «ðù¢ ð£ñ¢¬ð â´î¢¶ Ý좴«õù¢... Þ¶ âù¢ù?" âù¢ø ê¬ð«ò£ó¤ô¢ å¼õ¬ó «èì¢ì£ù¢

"åóí£""âù¢ù¶ åè¢è£÷¤ò£" âù¢Á «èì¢è ê¬ðò¤ô¢ ê¤ó¤ð¢¹"ªï¼ð¢ð¤ô Üóîñ¢õꢲ «õî¤ê¢² õ¤î¢¶¼«õù¢ «õø ò£¼ñð£ó¢è¢è£ñ àôèî¢î¤ô àô£¾«õù¢ âð¢ð¾ñ¢ Þ÷¬ñò£ Þ¼ð¢«ðù¢ñõù¢ êó¦óî¢î¤ô Ì¼«õù¢ îí¢í¤ô ïìð¢«ðù¢ ªï¼ð¢ð¤ô °ï¢¶«õù¢ âô¢ô£ñ¢ â¶è¢è£è?" âù¢Á «è÷¢õ¤ «è좴

about:blank

2 of 144 5/20/2005 8:59 PM

îòé¢è¤ îù¢ ê좬ì¬ò ï¦è¢è¤ ð좪ìù¢Á õò¤ø¢ø¤ô¢ âó£ô¤«èì¢èî¢ î좮 "ð£¿ñ¢ õ¾î¢¶è¢è£è!"

"ï¦ è£² ªè£´è¢èõ£í£ñ¢ àù¢ 裬ê àñ¢ ñ®ô«ò ªõꢲè¢è õ¤î¢¬î 𣼠ð£î¢¶ ñú¢î£ù¢ °û¤ò£ò¤¼ê¢²ù¢Â åóí£ªóí¢ìí£ è£ô¢ Ïð£ ܬó Ïð£ å¼ Ïð£ îì¢ô «ð£´ ðꢬêð¢¹÷¢¬÷¬ò ðï¢î£ì𢠫ð£þø¢ù¢" âô¢ô£¼ñ¢ ðôñ£¬èî¢î좴é¢è âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ï£é¢è÷¢ ¬èîì¢ì è£î¢î¤ó£ñô¢ àò¢ àò¢ âù õ¤ê¤ô®î¢î£ù¢

ï£ù¢ Üõù¢ õ¤î¢¬îò¤ô¢ ðó¤Ìó¢íñ£è äè¢è¤òñ£«ùù¢ "îè¤ó¤òº÷¢÷õé¢è ò£ó£ê¢²ñ¢ Þ¼ï¢î£ õ£é¢è" âù¢Á «èì¢è å¼ ê¤Áõù¢ºù¢ù£ô¢õ ï¤ù¢ø£ù¢ Üï¢î𢠬ðò¬ù Ãð¢ð¤ì¢´ Üõù¢ºù¢ õ¤óô¢è¬÷ âù¢ù«õ£ ðí¢í Üõù¢ ê좪ìù¢Á ¶é¢è¤ð¢«ð£èÜ¿è¢°î¢ ¶íì£ô¢ «ð£ó¢î¢î¤ð¢ ð´è¢è ¬õî¢î£ù¢ "ò£ó¢ ×좴𢠹÷¢¬÷«ò£ Þ¶" âù¢ø£ù¢ î¬óò¤ô¢ å¼ ºèñ¢ õ¬óï¢î£ù¢Üï¢î ºèî¢î¤ø¢° å¼ õ£ò¢ ñ좴ñ¢ ªðó¤ê£è õ¬óï¢î£ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ «ðù£è¢èî¢î¤¬ò ¬õî¢î£ù¢ ð£ñ¢¹ð¢ ªð좮¬òî î¤øܬî à²ð¢ð¤õ¤ì å¼ º¬ø Üõù¢ ñí¤è¢è좮ô¢ ªè£î¢î¤ò¶ î âù¢Á ܬî Üî좮ù£ù¢ à÷¢Àíó¢õ¤ô¢ Üé褼õ¤ôè«õí¢´ñ âù¢Áî£ù¢ «î£ù¢ø¤ò¶ Ýù£ô¢ è좮ð¢«ð£ì¢ìõù¢ «ð£ô Ýè¤õ¤ì¢«ìù êù¢ñî¢¶è° Þï¢î Þìîõ¤ì¢´õ¤ôè𢠫ð£õî¤ô¢¬ô è¦ó¤ð¢ð¤÷¢¬÷ åù¢Á袰ð¢«ð£ù¶ Üï¢î ¬ðü£ñ£ ê¤Áñ¤ ªðó¤ò ªè£ñ¢¬ð ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõù¢«î£÷¤ô¤¼ï¶ èò¤ø¢Á袰 âõ¢õ¤ Üîù¢«ñô ô£õèñ£è ïìï¢î£÷¢ Üîù¢ð¤ù¢ èö¤ º¬ùò¤ô¢ ð´î¢î¤¼è¢è Þõù¢ 覫ö ޼ð£ôù¢ú ðí¢í¤ Üõ¬÷ ²ø¢ø¤ù£ù¢ Þï¢î «ïóî¢î¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ ¬ðòù¢ èí¢Í®ð¢ ð´î¢î¤¼ï¢î£ù¢ âù袰 ñ¤è¾ñ¢ èõ¬ôò£èÞ¼ï¢î¶ "ò£ó¢ ªðî¢î¹÷¢¬÷«ò£ Þ¬î â¿ð¢ðõ£í£ñ£?"

"õ¤î¢¬î ð£î¢î¤é¢«è£ Þð¢ð ïñ¢ñ ó£í¤ î좴 ªè£í¢ì£¼õ£ åóí£ ªóí¢ìí£" âù¢Á ªê£ù¢ù«ð£¶ ê¬ð«ò£ó¢ ªñô¢ôâ¿ïè¢è "ãò¢!" âù¢Á °¬ô ï´é¢°ñ£Á å¼ Üî좴𢠫ð£ì¢ì£ù¢ "ð£ð¢ð£ó ªî¼õ¤ô õ¤î¢¬î è£ì¢®ì¢´ 裲 õ£é¢è£ñ«ð£èñ£ì¢ù¢ ï¦ ñ좴ñ 裲 îó£ñ ×좴袰 «ð£«ù âù¢ù Ý°ñ¢ð£¼" âù¢Á ¬èò¤ô¢ Üï¢î «ð¬ùè¢èî¢î¤¬ò â´î¢¶î¬óò¤ô¢ õ¬óï¢î¤¼ï¢î õ£ò¤ô¢ è¦ø¤ù£ù¢ ð´î¢î¤¼ï¢î ¬ðòù¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ óî¢îñ¢ õ®ï¢î¶ "Þî£ù¢ àùè¢è£°ñ¢ ó£î¢îó¤"Ü𢮫ò âô¢«ô£¼ñ¢ Íê¢êìé¢è¤ èî¤èôé¢è¤ ð¢«ð£ò¢ ï¤ù¢«ø£ñ¢ ªñ÷ñ£ù Åö¢ï¤¬ôò¤ô¢ Üõù¢ èî¢î¤¬òè¢ è£ì¢®è¢ªè£í¢«ìªñô¢ô âé¢è÷¤ìñ õï¢î£ù¢ ï£ù¢ âùù¤ìñ¤¼ï¢î Þóí¢ìí£¬õ𢠫ð£ì¢ì¬î Üõù¢ ð£ó¢è¢èè¢ Ãì Þô¢¬ô à´è¢¬è ܮ袪è£í¢«ì êø¢ø¤ õï¢î£ù¢ è¦ó¤ ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ Þ¼ï¢î¶ õ¤î¢¬î âð¢«ð£¶ º®ï¢î¶ ë£ðèñ¤ô¢¬ô ªñô¢ô èùõ¤ô¤¼ï¢¶õ¤´ðì¢ìõù¢«ð£ô ïì õîù¢ õ¦ì¢®ù¢ ܼè¤ô¢ õï¢î«ð£¶î£ù¢ ï¤ü àôè ï¤îó¢êùé¢è÷¢ âù袰 à¬óè¢è "â颫èÞóí¢ìí£" âù¢ð¶ñ좴ñ¤ù¢ø¤ â颫è è¤í¢í¤? è¤í¢í¤¬ò»ñ¢ ¬õõ¤ì¢´ õõ¤ì¢«ìù ð£ì¢® êñòô¬øò¤ô¤¼ï¶ °óô¢ªè£´î¢î£÷¢" ãí¢ì£ Þî¢î¬ù ï£ö¤ âí¢¬í¬ò «ñ£¬ì«ñô õꢲ좴 ð£ìñ¢ ð®è¢è«ð£" âù¢ø÷¢ ñ¦í¢´ñ ªî¼è¢«è£®è¢°æ®«ùù¢ Üîø¢°÷¢ õ¤î¢¬îè¢è£óù¢ ê£ñè¢è¤ó¤¬òè¬÷ èõó¢ï¶ªè£í¢´ ªêù¢ø¤¼è¢è «õí¢´ñ õ¤ø¤ê¢«ê£®ò¼ï¢î¶ ªî¼.«ð£ò¢õ¤ì¢ì£ù¢

ï£ù¢ ªêò¢õî¤òø¤ò£¶ è ï¤ø¢è ªîø¢° ê¤î¢î¤¬ó õ¦î¤ ͬôò¤ô¢ ñ¦í¢´ñ¢ ªè£ì¢´ êð¢îñ¢âó£ô¤îî¶ êð¢îñ¢ õï¢îê¬ò «ï£è¢è¤ 殫ùù¢ ªîø¢°õ£êô¢ ܼè¤ô¢ õ£í¤ õ¤ô£ú¢ ð¤óú¢ âî¤ó¤ô¢ Üõù¢ Ü´î¢î «ìó£ «ð£ì®¼è¢è ªñô¢ôÃì¢ìñ¢ Ã®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ õ¤î¢¬îèè£óù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢þø¢ù Üï¢îð¢¬ðòù¢, õ£ò¤ô¢ óî¢îñ¢ õ è¤ìï¢îõù¢ ¬ðü£ñ£ªðí¢µìù¢ ê¤ó¤î¢¶ õ¤¬÷ò£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢

õ¤î¢¬îè¢è£óù¢ âé¢è÷¢ õ¤ì¢´è¢ è¤í¢í¤¬ò ð¢ð¤î¢ ð¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢ Þ¶ âõ¢õ÷¾ ªðÁñ¢ âù¢ð¶«ð£ô¢"õ£ îñ¢ð¤""ï£ù¢ õ è¦ö ê¤î¢î¤¬óõ¦î¤ô õ¤î¬î ð£ó¢è¢è õîé¢è è¤í¢í¤¬ò õ¤ì¢´ì¢´ «ð£ò¢ì¢ììé¢è Üï¢î è¤í¢í¤ âù¢Â¶""îñ¢ð¤ õï¢î¤ò£ è¤í¢í¤ î«óù¢ Ýù£ å¼èí¢®êù¢"âù¢ù"âé¢Ãì õó¤ò£ õ¤î¢¬îè£ì¢ì ôó¢ô¢°® ð¤ê¢ê£í¢ì£ó«è£õ¤ô¢ Þï¢îðè¢èñ¢ °÷¤î¢î¬ô Üï¢îð¢ðè¢èñ¢ ¹¶è¢«è£ì¢¬ì õ¬ó袰ñ«ð£èô£ñ¢" âù¢ø£÷¢. ¬ðüñ£ ê¤Áñ¤ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ «ñ£èùñ£è ê¤ó¤î¢î£÷¢

"ãð¤ê¤ ¹ú¢îõñ¢ ªõê¢ê¤¼è¢è¤ò£" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ ï£ù¢ Ü颫è«ò àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢´ õ¤²ñ¢ð Ýóñ¢ð¤î¢«îù¢ "âù¢è¤í¢í¤¬ò ªè£´" " ªè£´è¢è«øù¢ ªè£´è¢è«øù¢ " Üõù¢ âù¢ù¤ìñ Üï¢î è¤í¢í¤¬ò ªè£´è¢è£ñô¢ Üõõð¢«ð£¶ ï¦ì¢®ï¦ì¢® ªè£´ð¢ð¶«ð£ô¢ ªè£´î¶ ¬è¬ò Þ¿î¢¶è ªè£í¢ì£ù¢ ï£ù¢ ªðó¤ê£è Üö Ýóñð¤î¢î¶ñ¢ ªè£´î¢î£ù¢ "è¤í¢í¤¬òªè£´î¢¶ì´ õ¼ ïô¢ô äòó¢ ×좴 ê£ð¢ð£´ «ð£ìì«øù¢ áó¢ àôèªñô¢ô£ñ¢ ²î¢îô£ñ¢ ðù£óú¢ Üôè£ð£î¢ èô¢èî¢î£ "ï£ù¢ õ¦ì¢´è¢° ñ¢¹ñ¢«ð£¶ Üï¢î𢠪ðí¢ âù¢¬ù«ò ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢ "õóô¢ô? õóð¢ð ãð¤ê¤ ªð£ú¢îõñ¢ªè£í¢´ì¢´õ£" âù¢ø£÷¢ ï£ù¢ æ®õ Üõêóñ£è âù¢ àí¢®ò¬ô à¬ìî¶ â좴 è£ôí£ «êó¢î¢¶ ܬóòó¢ è¬ì袰«ð£ò¢ âí¢¬í õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ õ õ¤ì¢«ìù¢, *****

ð£ì¢® î¤ì¢´õ£«÷£ âù¢Á ï£ù¢ õ¤î¢¬îè¢è£ó¼ìù¢ «ð£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù Ýè¤ò¤¼ð¢«ðù¢ âù¢Á Þï¢î õòê¤ô¢ âð¢«ð£î£õ¶âí¢í¤ð¢ ð£ó¢ð¢«ðù¢ î¬ôò¤ô¢ ºí¢ì£² è좮袪è£í¢´ 弬èò£ô¢ ñî¢î÷ñ¢ î좮袪è£í¢´ ñø¢ªø£¼ ¬èò£ô¢¹ô¢ô£é¢°öô¢õ£ê¤è¢è Üï¢î𢠪ðí¢ ²öùÁ ²öù¢Á Ýì.... ⶠâð¢ð®«ò£ Þï¢îè¢ è¬î¬ò â¿î¤ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢ .

ü¤ô¢½ü¤ô¢½ü¤ô¢½ü¤ô¢½

üù¢ù½è¢° ªõ÷¤«ò ªî£´õ£ùî¢î¤ô¢ å«ó å¼ «ñèñ¢ è¼ð¢¹î¢ î¦ø¢øô£èî¢ ªîó¤ï¢î¶.Ýî¢ñ£ èî¬õê¢ ê£ó¢î¢î¤ù£ù¢.õóð¢«ð£è¤ø¶. ªîó¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶.Üõó¢è÷¢ èí袰ð¢ð® ê£òé¢è£ôñ¢ ñ¬ö õ õ¤´ñ¢. Üîø¢°÷¢ ¹øð¢ð좴õ¤ì «õí¢´ñ¢.ñ¢ð¤ù£ù¢. ï¤î¢ò£ ªð좮ò¤ô¢ ¶í¤è¬÷ ܬìî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢."ê¦è¢è¤óñ¢ ï¤î¢ò£!" "â¬î â´î¢¶è¢èø¶ â¬î õ¤ìø¶?""ªñ£î¢î«ñ ͵ «ð¼è¢°ñ¢ â좴 褫ô£î£ù¢. ªó£ñ¢ð Üõê¤òñ£ù¬î ñ좴ñ¢ â´î¢¶è¢è" "Üõê¤òñ£ù¶é¢èø¶ â¶?"Üï¢î «è÷¢õ¤è¢° Þï¢î êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ 'Íꢲ' âù¢ð¬îî¢ îõ¤ó Ýî¢ñ£õ¤ìñ¢ «õÁ ðî¤ô¢ Þô¢¬ô . «î£¼õ¤ù¢ õ£ô¢ì¢ìù¢ë£ðèñ¢õï¢î¶.åù¢Á«ñ «î¬õò¤ô¢¬ôî£ù¢ ,âô¢ô£«ñ ¹¶ê£è ܬñî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.Ýî¢ñ£ ý£¬ôê¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ ï¤î£ùñ£èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢.ðù õ¼û ñí õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ «êèó¤ð¢¹è÷¢.Üõ¢õð¢«ð£¶êî£ûñ¢,ªêò¢î¤,Üø¤¾,Þîñ¢ îï¢î âî¢î¬ù ê£ñ£ù¢è÷¢!ú¢¯ó¤«ò£õ¤ù¢ ú¢ð¦è¢èó¢è÷¢ Þìñ¢ õôñ£è ªñ÷ùñ£è ï¤ù¢Áªè£í¢®¼ï¢îù . àìù¢ Þ¬íî¢î è£úì¢ ªìè¢ ð¢«÷òó¢ åô¤ ªð¼è¢è¤.õí¢í ü£è¢ªè좴è÷¤ô¢ à¬øï¢î¤¼è¢°ñ¢ ñí¤è¢èíè¢è£ù êé¢è¦îñ¢. ð¦î¢«î£õù¢, ð£ý¢, ýó¤ð¤óê£î¢ ªê÷óú¢ò£ âô¢ô£«ñ Þð¢«ð£¶ «î¬õò¤ô¢¬ôî£ù¢.ܼ«è ¬ìð¢¬óì¢ìó¢Þ¼ï¢î¶, ñ¢ý¨ñ¢ «õí¢ì£ñ¢. èõ¤¬î Ü®ð¢ðîø¢° Þ¶õ£ êñòñ¢? Üôñ£ó¤ 郎øò𢠹î¢îèé¢è÷¢ Þ¼ï¢îù â¬îò£õ¶â´î¢¶ê¢ ªêô¢ôô£ñ¢. â¬î? ªî£ô¢è£ð¢ð¤ò Ýó£ò¢êê¤, ºè¢Ãìø¢ð÷¢À? ð£í¢® ï£ì¢´î¢ ð¢ðî¤è÷¢? ¹¶è¢èõ¤¬î-è좴¬óè÷¢?îñ¤öó¢ ï£ì¢´ð¢¹ø Þòô¢ Ýò¢¾? ð£¬ô»ñ¢ õ£¬ö»ñ¢? ¬ðð¤÷¢ ? 袰ø÷¢?â¬î? âô¢ô£«ñ Þð¢«ð£¶ êð¢îé¢è÷¢,ªõÁñ¢ êð¢îé¢è÷¢."°í¢´è÷¢ âø¤ï¢¶

about:blank

3 of 144 5/20/2005 8:59 PM

ìóè÷¢ âó¤î¢¶ªðí¢´ð¤÷¢¬÷ õ«ò£î¤è¬ó袪è£ù¢Á °õ¤ð¢ð¶Üù¢ø£ì𢠪𣿶«ð£è¢°!""ð£ú¢ìó¢ì¢ú¢!"âù¢Á ò£¬ó«ò£ î¤ì¢®ù£ù¢."âù¢ù ¹ú¢îèñ¢ â´î¢¶è¢èµñ¢""ãî£õ¶ â´î¢¶è¢èô£ñ¢ ð¤óò£íî¢î¤ô ð®è¢èø¶è¢°""âù¢ù, ê¦è¢è¤óñ¢ ªê£ô¢½é¢è"Ýî¢ñ£ ñÁð® Üï¢î Üôñ£ó¤¬ò õ¼®ù£ù¢."Þ¶ «ð£¶ñ¢!"âù¢Á 'ó£í¤' Þî¬ö𢠪ðì®ò¤ù¢ «ñô¢ «ð£ì¢ì£ù¢."ï¬è𢠪ð좮è¬÷ âù¢ù ðí¢ø¶?""âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ «ð£ì¢´í¢´õ£.Üé¢è «ð£ù£ õ¤î¢¶ ñóõ÷¢÷¤è¢ è¤ö颰 õ£é¢èô£ñ¢" ï¤î¢ò£ Üõ¬ùè¢ èôõóìù¢ð£ó¢î¢î£÷¢."ÝÀ袰 ͵ ªê좴 ¶í¤ ªõê¢ê¤¼è¢«èù¢.°ñ£¼è¢° ú¢ªõì¢ìó¢ â´î¢¶è¢è¤ì¢®¼è¢«èù¢" "Þ¶ âù¢ù ªðó¤ê£?""ïñ¢ñ èô¢ò£í «ð£ì¢«ì£ Ýô¢ðñ¢ Þ¬î õ¤ì¢´ð¢ «ð£è ñù² õó¬ô"Ýî¢ñ£ ܬîð¢ ð¤ó¤î¢î£ù¢.åô¢ô¤ Ýî¢ñ£.ªð£ñ¢¬ñ «ð£ô¢ ï¤î¢ò£. ñù²è¢°÷¢ ¹ù¢ù¬è õ¤ó¤ï¢î¶."àù¢¬ù ï£ù¢ ºîô¢ô ªî£ì¢ì«ð£¶ ï´é¢è¤ò¶".ï¤î¢ò£ èõù¤è¢è£ñô¢ "Ì좴 «ð£ø¬ô.ªñ£î¢î«ñ  Ì좴î¢î£ù¢ ޼袰" "Ìì¢ì£? â¶è¢°?""õ¦ì¢¬ìð¢ Ì좮좴𢠫ð£è«õí¢ì£ñ¢?"Ýî¢ñ£ ¬è îì¢®ê¢ ê¤ó¤î¶ "¬ðî¢î¤ò«ñ Ìì¢ì «õí¢ì£ñ¢. ìø¶è° å¼ Ý÷¢ 褬ìò£¶ Þï¢î õ¦ì¢®ô Þ¼è¢ø Üî¢î¬ù»ñ¢çðó¤ü¢,«ó®«ò£, ®õ¤, ¹ú¢îèé¢è÷¢, è¤î¢î£ó¢ ï£ø¢è£ô¤, ò£¬ù ªð£ñ¢¬ñ âô¢ô£«ñ Þé¢èî£ù¢ Þé¢è«òî£ù¢ Þ¼è¢è𢠫ð£ø¶.¸Á õ¼ûñ¢ Ýù£½ñ¢ Þ颫èî£ù¢ Þ¼è¢èð¢«ð£ø¶.Ýô¢çð£ èî¤ó¢è÷¤½ñ¢ ð¦ì¢ì£ ¶è÷¢è÷¤½ñ¢ ªü£ô¤ê¢²í¢´"ï¤î¢ò£ êø¢Á «ïóñ¢ ªñ÷ùñ£è Þ¼ï¢î£÷¢."Ýî¢ñ£ ï£ñ¢ âé¢è «ð£øñ¢?""ò£¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢? Üóð¤è¢ èìô¢é¢èø£é¢è,ñ¤ù¤è¢è£ò¢é¢èø£é¢è ôì¢êî¢ î¦¾é¢èø£é¢è. è£î¢¶è¢° âî¤ó¢ð¢ðè¢èñ¢ âé¢èò£õ¶Ã좮좴𢠫ð£õ£é¢è""ºîô¤ô¢ ðñ¢ð£ò¢ «ð£èµñ£?""ðñ¢ð£ò£?Üê«ì! ðñ¢ð£ò¢ è£í£ñ𢠫ð£ò¢´î¢¶.çðí£ô¢!ð¢û¢û¢ ó£ì¢êê ï£ò¢è¢°¬ì. Þð¢ð Üé¢è å¼î¢î¼ñ¢Þô¢¬ô.ªñì¢ø£ú¢ «ð£ê¢². ªìô¢ô¤ «ð£ê¢² èô¢èî¢î£ «ð£ê¢² ï£ñ ã«î£ Þï¢î áó¢ô ñ£ø¢øô£è¤ õ «êó¢ï¢«î£ñ¢! îð¢ð¤ê¢«ê£ñ¢!ñ¬ö ¶óî¢îî¢ ¶óî¢î æ®è¢è¤ì¢«ì Þ¼è¢èô£ñ¢! Üî¤ó¢û¢ìñ¢!""ܶ Üî¤ó¢û¢ìñ£?" âù¢ø£÷¢ ï¤î¢ò£."êó¤ò£ù «è÷¢õ¤. ðî¤ô¢ ªîó¤ò¬ô. °ñ£ó¢ â颫è-"."ªõ÷¤ò¤ô õ¤¬÷ò£®ì¢´ Þ¼è¢è£ù¢. °ñ£ó¢?"°ñ£ó¢ àø¢ê£èìù à÷¢«÷ õ "Üð¢ð£ Üð¢ð£ ã..¿ âô¤è£ð¢ìó¢. õ ð£«óù¢"âù¢ø£ù¢ Ýî¢ñ£ ñèÂìù¢ ð£ô¢èù¤è¢°õï¢î£ù¢. ðìð¢ðìð¢ðì âù¢Á ê¤ø° ²ø¢ø¤ ú¢ªìð¤¬ôêó¤ù¢ è¢ø¦...ꢲìù¢ Üï¢î Þòï¢î¤óð¢ Ìê¢ê¤è÷¢ ¬ñî£ùî¢î¤ô¢ Þø颰õ¬îð¢ð£ó¢î¢î£ù¢."ï¤î¢ò£, õì¢ì£é¢è ê¦è¢è¤óñ¢ ð£è¢ ðí¢µ""Üð¢ð£ ï£ñ âô¤è£ð¢ìó¤ô¢ «ð£èð¢«ð£øñ£?""Ýñ£ì£ èí¢µ""âé¢è «ð£«ø£ñ¢?""¶..óè°""ú¢Ãô¢ ô¦õ£?""Þù¤«ñ ô¦¾î£ù¢""âð¢ð õ¼«õ£ñ¢?""ñ¢ð¤ õóñ£ì¢«ì£ñ¢""ãù¢?""ãù¢ù£ ð£è¢è¤ú¢î£ù¢ Þô¢¬ô ð£è¢è¤ú¢î£ù¢? Üõ£Àñ¢ ¬êù£¾ñ¢ «êó¢ï¢¶í¢´ ïñ¢«ñ£´ êí¢¬ì «ð£ì¢´ì¢´ ìð£ô¢Âï¤øòð¢«ðó¢ ªê𢠫ð£ò¢ì¢ì£! ï£ñ Þù¢Âñ¢ ªê𢠫ð£è¬ô-"ï¤î¢ò£ à÷¢«÷ Þ¼ï¶ "ªó£ñ¢ð è£ó¤òñ£ °öî袰 Þªîô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤«ò Ýèµñ£?""ý¤ ñú¢ì¢ «ï£ ï¤î¢ò£"°ñ£ó¢ «ò£ê¤î¢¶" ܶ袰 ãù¢ á¼è¢°ð¢ «ð£«ø£ñ¢" âù¢ø£ù¢."Üõ£÷¢÷£ñ¢ ªõ®ê¢ê ðì¢ì£ê¤ù£ô ¹¬è 郎øò Ýò¢´î¢¶. Üî¤ô õ¤ûñ¢ 郎øò ޼袰 ܶ ïñ¢ñè¤ìì õï¢¶í¢®¼è¢°""ï£ñ Üõ£¬÷ û¨ì¢ ðí¢íô¤ò£?""ñ¢! ñ¢ û¨ì¢ ðí¢þñ¢.å«ó îñ£û¢. î¦ð£õ÷¤ ñ£î¤ó¤ ªõ®ê¢«ê£ñ¢.èó£ê¢ê¤, ó£õô¢ð¤í¢® ô£ý¨ó¢,ð¦è¢è¤é¢""ãù¢ ï¤Áî¤î¤ì¢«ì£ñ¢?""ðì¢ì£ªêô¢ô£ñ¢ î¦ó¢ï¢¶ «ð£ê¢² ï¤Áî¢î¤ì¢«ì£ñ¢""á¼è¢°ð¢ «ð£ù¶ñ¢ âù袰ñ¢ õ£é¢è¤î¢î£ð¢ð£""âù¢ù¶?""Ýì¢ìñ¢ ð£ñ¢"Ýî¢ñ£ ê¤ó¤î¢î£ù¢."ï¦î£í¢ì£ î¬ôõù¢""°ñ£ó¢ °ñ£ó¢ àù¢ êñ£ªùô¢ô£ñ¢ â´î¢¶í¢®ò£?"" Ýꢲ Üñ¢ñ£" âù¢Á ê¤ø¤î£èî¢ îù¢ ð÷¢÷¤ð¢ ¬ð¬òè¢ è£ì¢®ù£ù¢. ÜîÂ÷¢ ú¢«ô좴袰ê¢ê¤, óð¢ðó¢, ðñ¢ðóè¢ èò¤Á,î¦ð¢ªð좮«ôðô¢è÷¢,ú¢ì£ñ¢¹è÷¢ èí¢í£®è¢ «è£ô¤."Þõ¢õ÷¾ î£ù£?""Þõ¢õ÷¹î£ñ¢ð£,ü¤ô¢½¾è¢° Þìñ¢ «õµñ¢ Þô¢¬ôò£?""âù¢ù¶? ü¤ô¢½õ£?"îù¢ ªðò¢ó àê¢êó¤è¢èð¢ ðìì¬î àíó èì®ô¢ Ü®ò¤ô¢ ð´î¢î¤¼ï¢î ü¤ô¢½ ó¢ âù¢Á 裶è¬÷ àòó¢î¢î¤è¢ªè£í¢´ªõ÷¤«ò õ °ñ£ó¤ìñ¢ õï¢î õ£¬ô Ý좮ò¶."ü¤ô¢½ «ûè¢è£í¢ì¢" å¼ è£¬ôî¢ ¶è¢è¤ò¶."ü¤ô¢½ ïì ïì"Þóí¢´ è£ô¢è÷¤ô¢ ï¤ù¢Á  îð¢ð® ïì è£ì¢®ò¶.ê¤ù¢ù ï£ò¢. ªð£ñ¢¬ñ«ð£ô¢ èù¢ùé¢è«óô¢ âù¢Á èí¢èÀìù¢ ê¬ìê¬ìò£è õ£ê¬ùò£è å¼ êî£ûð¢ ðï¢î£è.°ñ£ó¢ Ü¬î ªî£ñ¢êñ¢ ðí¢í¤ù£ù¢. 裬îð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ èì¢®è¢ ªè£í¢´ ¹óí¢´ 裬ô õ£ó¤õ¤ì¢´ °öï¢¬î ªêò¢îÜî¢î¬ù ý¤ñ¢¬êè¬÷ êì¢¬ì ªêò¢ò£ñô¢ ÜõÂì«ù«ò å좮袪è£í¢ì¶. Þóí¢´ °öîè÷¢."ü¤ô¢½ü¤ô¢½ü¤ô¢½.. Üð¢ð£ ï£ñ ü¤ô¢½¬õ»ñ¢ Ã좮ð¢«ð£øñ¤ô¢¬ô"

about:blank

4 of 144 5/20/2005 8:59 PM

"Þô¢¬ô èí¢í£ õ¤ì´ì¢´ð¢ «ð£øñ¢""ªð£ò¢ ! Üñ¢ñ£ Ã좮ì´ð¢ «ð£ô£ñ¢Â ªê£ù¢ù£«÷""Üñ¢ñ£î£ù¢ ªð£ò¢ ªê£ù¢ù£.Þîð£ó¢ °ñ£ó¢, Üï¢î âô¤è£ð¢ìó¢ô ñÂû£À被è Þìñ¢ Þô¢¬ô ü¤ô¢½¬õ à÷¢÷ õ¤ìñ£ì¢ì£"°ñ£ó¢ àì«ù Üö Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢ òè¢ èì¢®è¢ ªè£í¢ì£ù¢ "ï£ù¢ õó¬ô.""ï¦ õî£ù¢ Ýèµñ¢ Þ颫è å¼î¢î¼ñ¢ Þ¼è¢è ñ£ì¢ì£""ï£Âñ¢ ü¤ô¢½¾ñ¢ õ¦ì¢®ô ޼被è£ñ¢ ï¦ «ð£ò¢ì¢´õ£"ï¤î¢ò£ õ"âù¢ù êí¢¬ì" âù¢ø£÷¢ °ñ£ó¢ ãù¢ Üö«ø""Üð¢ð£ ü¤ô¢½ «õíì£é¢èø£ó¢""ò£ó¢ ªê£ù¢ù£? ü¤ô¢½¬õ Ãì¢®í¢´î£ù¢ «ð£èð¢«ð£«ø£ñ¢ ï¦ à÷¢÷«ð£ì£ èí¢í£"°ñ£ó¢ î¦ó¢ñ£ùñ¤ù¢ø¤ èí¢¬íî¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ òè¢ èõ¬ô»ìù¢ Ü÷¢÷¤è¢ ªè£í¢´ à÷¢«÷ ªêù¢ø£ù¢. Ýî¢ñ£¬ñî£ùî¢î¤ô¢ Þð¢«ð£«î 袻 õó¤¬ê ܬñõ¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ãö ªýô¤è£ð¢ìó¢èÀñ¢ Þ¬÷ð¢ð£ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù."â¶è¢è£è𢠪ð£ò¢ ªê£ô¢ø? °öî è¤ì¢ì ò ÜÂî¤è¢èñ£ì¢ì£ù¢Â ªîó¤»ñ¢. Þô¢¬ôò£""ܬî Üõù¢ è¤ì¢ì â¶è¢° ªê£ô¢ôµñ¢? è¬ìê¦ô êñ£î£ùð¢ ð´î¢î¤ ܬöꢲ좴 «ð£èô£ñ¢Â ð£ó¢î¢«îù¢ ï¦é¢è «ð£ì¢´à¬ìꢲ좮é¢è"" Þô¢¬ô ï¤î¢ò£ Þï¢î ãñ£ø¢øî¢¶è¢ ªèô¢ô£ñ¢ Üõ¬ùî¢ îò£ó¢ð¢ð´î¢îµñ¢.²ñ¢ñ£ èù¾è¬÷ êð¢¬÷ ªêò¢¶è¢è¤ì¢«ì Þ¼è¢èè¢Ã죶.Þù¢¬øò àôèñ¢ âù¢ùù¢Â ªîó¤ë¢²è¢èµñ¢.ªïë¢ê¤ô¢ àÁî¤ õóµñ¢""Ý..ñ£ñ¢ ã¿õòê¤ô Þªîô¢ô£ñ¢ «î¬õò£è¢°ñ¢? Þî ð£¼é¢è,Üõù¢ Þù¢Âñ¢ °öî. ò ¾ì¢´ì¢´ð¢ «ð£øñ¢Âªîó¤ë¢ê£ î£é¢è ñ£ì¢ì£ù¢.ܶ «ñô ÜõÂ袰 àꤼ ü§óñ¢ õ¼ñ¢.è¬ìê¤ô ªê£ô¢ô¤ âð¢ð®ò£õ¶ êó¤è¢è좮ìô£ñ¢..òè¢ Ã좮좴𢠫ð£øñ¢«ù ªê£ô¢½é¢è"Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ñí¤ «ïóñ¢.ܬø袰÷¢÷¤¼ï¢¶ "ü¤ô¢½ ðòð¢ð죫î.. ï£ù¢ ܬöꢲ좴𢠫ð£«øù¢ àù¢¬ù õ¤ìñ£ì¢«ìù¢. õ¤ì£ì¢ì£ Üõ£¬÷ û¨ì¢ðí¢í¤ìô£ñ¢"ï¤î¢ò£ ó¢ âù¢Á "Þð¢ð® ªêë¢ê£ âù¢ù?"âùø£÷¢."âù¢ù?""ªð£ì¢®ô Þìñ¢ ޼袰 «ðê£ñ å¼ ¶í¢®ô ²î¢î¤..""ñ¢ý§ñ¢ èî¢î¤è¢ èî¢î¤ ªê𢠫ð£ò¢´ñ¢.""¬èô å¼ Ã¬ì ªõê¢êè¢èô£ñ¤ô¢¬ôò£?""Þîð£ó¢ ï¤î¢ò£ Üù£õê¤òñ£ è£ñ¢ð¢÷¤è¢«èì¢ ðí¢í£«î.õ¤ì¢´ì¢´ð¢ «ð£ò¤óô£ñ¢.ê£ð¢ð£ì¢´è¢°î¢ îõ¤è¢°ñ¢. ªõ÷¢¬÷è¢è£óù£ Þ¼ï¢î£ ²ì´ì¢´ð¢ «ð£ò¢´õ£ù¢""âùè¢°è¢ Ãì Þï¢î êù¤ò¬ù õ¤ì¢´ì¢´ð¢ «ð£øî¤ô Þû¢ì«ñ Þô¢¬ô""âù¢ù ªêò¢òø¶? «îõ®ò£ ðêé¢è Üõêóð¢ ð좴 õ¤ðó¦îñ¢ ðí¢í¤ì¢ì£é¢è«÷?""Ýî¢ñ£ ð¢÷¦ú¢"Üõó¢è÷¢ è¤÷ñ¢¹ñ¢«ð£¶ ñí¤ ä. Üï¢îè¢ è¼«ñèñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ªðó¤ê£è¤ Þ¼ï¢î¶.Ýî¢ñ£¾ñ¢ ï¤î¢ò£¾ñ¢ °ñ£¼ñ¢ ªõ÷¤«ò õ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢.îù¤ò£ù î¤øï¢î õ¦ì¢¬ì, ñô¢ô¤¬èð¢ ðï¢î¬ô, ñ£ñóî, ñè¤öñóî, èîõ¼è¤ô¢ ï¦ôî¢î¤ô¢ Ýó¢ âú¢ Ýî¢ñ£ âù¢ø ê¤ø¤ò ªðòó¢ð¢ ðô¬è¬ò å¼ º¬ø è¬ìê¤ò£èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢."裬ú Í®«ù«ù£ ë£ðèñ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢."êì¢! õ£. è£ú¢ Í®ù£ âù¢ù î¤øï¢î£ âù¢ù"å¼ ªð좮, å¼ ê¤ø¤ò ìììì!"ãò¢ ìì袰÷¢÷ âù¢ù?""ï¦é¢è «ðê£ñ õ£é¢è ü¤ô¢½ Éé¢èø¶ êñ£÷¤ê¢²óô£ñ¢""Þîð£¼, õñ¢¹ õ¦í¢ õñ¢¹ ìì¬òî¢ î¤ø ð£ó¢îî£ Üê¤é¢èñ£ð¢ «ð£ò¢´ñ¢!«õí¢ì£ñ¢ ¾ì¢´¼" âù¢Á ìì¬òð¢ð¤´éè¤ù£ù¢.°ñ£ó¢ õ¦ø¤ì Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢."õ¤´é«è£ ï£ù¢ êñ£÷¤è¢è¤«øù¢.Üõ£ åí¢µñ¢ ªêè¢ ðí¢øî¤ô¢¬ôò£ñ¢"ó£µõî¢î¤ù¢ Íù¢Á ìù¢ õí¢® åù¢Á õ ï¤ù¢ø¶."èñ£ù¢ è¢õ¤è¢ è¢õ¤è¢" âù¢Á å¼ ê¦¼¬ìè¢ °óô¢ «èì¢ì¶.Ýî¢ñ£¾ñ¢ ï¤î¢ò£¾ñ¢ °ñ£¼ñ ªð좮»ñ¢ ìì»ñ£è ãø¤è¢ªè£÷¢÷ õí¢® ¹øð¢ðì Ýî¢ñ£ Üï¢î ºèé¢è¬÷ð¢ð£ó¢î¢î£ù¢.èõ¬ô ºèé¢è÷¢. âî¤ó¢è£ôñ¢ Üø¤ò£î ºèé¢è÷¢. âé¢«è «ð£è¤«ø£ñ¢ â颫è ï¤ø¢«ð£ñ¢ ,âï¢î ê, âï¢î ñí¢â¶¾ñ¢ ªîó¤ò£ñô¢.. õí¢® Ý® Ý® ¬ñî£ùî¢¬î ªï¼é¢è¤ò¶. Ýî¢ñ£ ìì¬ò Ü®è¢è® èõ¬ô»ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ïî£ù¢.¬ñî£ùî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ ªñô¢ô ïè¼ñ¢ õó¤¬êò¤ô¢ åì¢®è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.ó£µõ à¬ìò¤ô¢ Üî¤è£ó¤è÷¢ «ñ½ñ¢ 覿ñ¢ ïìªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.ã¿ ªýô¤è£ì¢ó¢è÷¤ìºñ¢ ã¿ õó¤¬êè÷¢ Þ¼ï¢îù. ïèóî¢î¤ù Üî¢î¬ù «ð¼ñ¢ õ¤î¢î¤ò£êé¢è÷¢ Þù¢ø¤ êø¢«øîõ¤ð¢¹ìù¢ êø¢«ø Üõêóìù¢ Üï¢î𢠹ó¤ò£î õ£êô¤ô¢ î´ñ£ø¤ ãø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢ Þ÷ñ¢ ó£µõ Üî¤è£ó¤è÷¢õòî£ùõó¢è¬÷î¢ ¶è¢è¤ ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ï¤ø¢ðõó¢è÷¢, ïìð¢ðõó¢è÷¢,êè¢èó ï£ø¢è£ô¤è÷¢,¬èî¢î®è÷¢,ã¬öè÷¢°öîè÷¢ .. ïèóñ¢ º¿õ¶ñ¢ Þù¢Âñ¢ å¼ ñí¤ «ïóî¢î¤ô¢ è£ô¤ò£è¤õ¤´ñ¢. Ýî¢ñ£¾ñ¢ ï¤î¢ò£¾ñ¢ °ñ£¼ñ¢ ªñô¢ô ªñô¢ôÜï¢î Þòï¢î¤óð¢ ðø¬õ¬ò ܵè ܵè Üõù¢ Þîòñ¢ îõ¤î¢î¶.âð¢ð®ò£õ¶ à÷¢«÷ ªêù¢Á ãø¤è¢ªè£í¢´õ¤ì¢ì£ô¢,è¤÷ñ¢ð¤ õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢¹øñ¢ Üê좴 ê¤ó¤ð¢¹ ê¤ó¤î¢¶ êñ£÷¤î¢¶ õ¤ìô£ñ¢.ܼ«è ܼ«è"å¼ ªð좮ù" âù¢ø£ó¢ Üî¤è£ó¤."å¼ ªð£ì¢® Þï¢îè¢ Ã¬ì" Üîù¢ «ñô¢ ¶í¢´ «ð£ì¢´ Í®ò¤¼ï¢î¶.ó£µõ Üî¤è£ó¤ ªð좮¬ò °î¢¶ ñî¤ð¢ð£èî¢ ¶è¢è¤ð¢ð£ó¢î¢¶ "«ð£é¢è à÷¢«÷ ê¦è¢è¤óñ¢""Üð¢ð£ì£"ï¤î¢ò£ ìì¬òî¢ ¶è¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢.Üï¢î êñòñ¢ ÜîÂ÷¢ àøé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ü¤ô¢½ è¦ê¢²è¢°óô¤ô¢ ºùè Ýóñð¤î¢î¶."ê¦è¢è¤óñ¢ ãÁ ï¤î¢ò£"Þð¢«ð£¶ ü¤ô¢½ ú¢ðû¢ìñ£è á¬÷ò¤ì Ýóñ¢ð¤î¢î¶."üú¢ì¢ â ñ¤ù¤ì¢ «ñìñ¢"Üî¤è£ó¤ò¤ù¢ àð Üî¤è£ó¤ Üõ÷¤ìñ¤¼ï¶ ìì¬òð¢ ð¤´éè¤è¢ªè£í¢ì£ó¢.ê´î¤ò¤ô¢ Üîù¢ «ñô¤¼ï¢î ¶í¤¬ò õ¤ôè¢è¤ù£ó¢."ï£ò¢!" ü¤ô¢½¬õ𢠪ð£Áè¢è¤ «ñ¬ü«ñô¢ ¬õî¢î£ó¢."¬ñè£ì¢ ò£ó¢ ï£ò¢ò£ Þ¶"Ýî¢ñ£ "Ýð¤úó¢ Þì¢ú¢ ¬ôè¢ î¤ú¢ âù¢ ¬ðòù¢..""ãù¢ò£ àé¢èÀ袰ð¢ ð®ê¢² ð®ê¢² ªê£ô¢ô¬ô? ô¾ì¢ úð¦è¢è¢óô ªê£ô¢ô¬ô?õ¦´ õ¦ì£ õ ªê£ô¢ô¬ô? ñ¤è Üõê¤òñ£ùªð£¼÷¢è¬÷ ñ좴ñ¢ â´î¢¶ì¢´ õóµñ¢Â좴.ï£ò¢! è£ì¢! õ£ì¢ ú¢´ð¤®ì¢® ä «ú"

about:blank

5 of 144 5/20/2005 8:59 PM

"Ýð¤êó¢ ï£ù¢ ªê£ô¢ø¬îè¢ «èÀé¢þè âù¢ ¬ðòù¢""½è¢ ñ¤ú¢ìó àù¢«ù£ì õ£î£®è¢è¤ì¢®¼è¢è «ïóñ¤ô¢¬ô.ªýô¤è£ð¢ìó¢ ¹øð¢ðì¢ì£èµñ¢.Üî ð£¼é¢è «ñèñ¢..èî¤ó¤òè¢è ñ¬ö õè¤ì¢´ ޼袰. ï£ñ âô¢«ô£¼ñ¢ ê£õ¤ô ޼ ê¤ô¬ñô¢ ¶ó«ñ ޼被è£ññÂûéèÀ被è Þìñ¤ô¢¬ô. òè¢ Ã좮 õ«óé¢èø¤«ò! àù袰 Þð¢ð 꽬è îï¢î£ Üï¢îÀ ð¤ò£«ù£ â´î¢¶è¢è¤ì¢´õ«óñ¢ð£ù¢ Þù¢ªù£¼î¢îù¢ âù¢ ð² ñ£ì¢¬ì ãù¢ õ¤ìµñ¢ð£ù¢ ï£ñ âô¢ô£ñ¢ àò¤ó¢ õ£öø¶è¢° æ®è¢è¤ì¢´ ޼被è£ñ¢.àé¢èÀ袰 â좴 褫ô£ ê½¬è ªè£´î¢î¶è¢«è ú¤ æ âù¢¬ùè¢ è£ê¢êø£ó¢. º®ò£¶ ò ÜÂñî¤è¢è º®ò£¶""Þ¶ âé¢è °öî ñ£î¤ó¤ ú£ó¢ " âù¢ø£÷¢ ï¤î¢ò£."à÷¢÷«ð£é¢è à÷¢÷«ð£é¢è .ï£ò¢ 褬ìò£¶. Ü´îî¶ Ü´î¢î¶""ð´ ð£õ¤ð¢ ðêé¢è÷£" âù¢ø£ù¢ Ýî¢ñ£"âù¢ù¶?""àé¢è÷£ôî£ùì£ êí¢¬ì õï¢î¶""ªð£Áð¢ð¤ô¢ô£ñ Üõêóð¢ ð좴 Üõù¢ «ñô ܵ°í¢¬ì𢠫ð£ì¢´ì¢´ Üõù¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£ì¢´ àé¢è ñ£î¤ó¤ ó£ì¢êêð¢ð¤ó¬üè«÷£ì Üõêó𢠫ð£è¢è¤ù£ôù,ªè£¬ô ªõø¤ò¤ù£ôù êí¢¬ì õ ï£é¢è,åí¢µ«ñ ªîó¤ò£îõé¢èñ£ì¢®è¢è¤ì¢´ Þø «ð£ò¤ ð¤ó¤ë¢² «ð£ò¤ Þð¢ð áó¢ áó£ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ ¶ø æì «õí¢®ò¤¼è¢° ð¢÷® ñ¤ô¤ì¢ìó¤ó£ú¢èô¢ú¢ !ð£ú¢ìó¢ì¢ú¢"Ýî¢ñ£õ¤ù¢ èù¢ùî¢î¤ô¢ ð«÷ó¢ âù¢Á ܬø õ¤¿ï¢î¶"½è¢ ñ¤úìó¢ ! ï£é¢è Þô¢¬ô è£óíñ¢. î¬ôõó¢è÷¢î£ù¢! ý£ô¢ ý¤ñ¢ Üð¢ ä«ú"Ýî¢ñ£ °í¢´è¢ èì¢ì£è ¶è¢èð¢ì¢´ à÷¢«÷ î¤í¤è¢èð¢ ðì¢ì£ù¢ .ï¤î¢ò£¾ñ¢ ãø¢øð¢ð좴 Üõêó Üõêóñ£è ñø¢øõó¢è÷¢ãø¢øð¢ð좴 Þøî¤ò¤ô¢ ó£µõ Üî¤è£ó¤è÷¢ ãø¤è¢ ªè£÷¢÷ èî¾ Íìð¢ð좴ñí¢¬ìê¢ ê¤ø°è÷¢ ²ø¢ø Ýóñ¢ð¤î¢¶ ²öø¢ê¤ Üî¤èñ£è¤ ªýô¤è£ð¢ìó¢è÷¢ åõ¢ªõ£ù¢ø£è ê£ò¢¾ð¢ ð£¬îò¤ô¢ àòó¢ï¢îù. "Ýî¢ñ£õô¤è¢è¤øî£?" âù¢ø£÷¢ ï¤î¢ò£.ãèð¢ðì¢ì üùé¢è÷¢ ܬìï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ï¤î¢ò£¾ñ¢ Ýî¢ñ£¾ñ¢ å¼ æóî¢î¤ô¢ ðî¤ò ï¤ù¢Áªè£í´ «ñ«ô 褬ìî¢î¬îð¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£÷¢÷ ªýô¤è£ð¢ìó¢ «ñ«ô «ñ«ô ªêô¢ô,õò¤ø¢Á袰÷¢ ðòð¢ ð ²¼ì¢®è¢ ªè£÷¢÷"°ñ£ó¢ ï£ñ¢ á¼è¢°ð¢ «ð£ù¶ñ¢ «õø ï£ò¢ õ£é¢è¤è¢èô£ñ¢ " âù¢ø£ù¢ Ýî¢ñ£."°ñ£ó¢?""ãò¢ °ñ£ó¢! ï¤î¢ò£ °ñ£ó¢ â颫è?""àé¢è Ãìî¢î£«ù Þ¼ï¢î£ù¢""Þô¢¬ô«ò àù¢ ¬è¬òù¢ù£ ð¤®ê¢ê¤ì¢®¼ï¢î£ù¢""°ñ£ó¢ ? °ñ£ó¢! °ñ£ ÝÝÝÝ ó¢!"ï¤î¢ò£õ¤ù¢ Üôøô¢ Üï¢î ªñû¤ù¢ ðìðìð¢ð¤ô¢ è¬óï¢î¶."Üò¢ò£ Üò¢ò£ âù¢ ñèù¢. âù¢ ñè¬ù õ¤ì¢´ì¢«ì£ñ¢. î¤øé¢è. èî¬õ î¤øé¢è" âù¢Á Ýî¢ñ£ «ñ£î¤ù£ù¢. å¼ õ½õ£ùèóñ¢ Üõ¬ù ܮ õ¦ö¢î¢î¤ð¢ ð¤®î¢î¶.ªýô¤è£ð¢ìó¢è÷¢ õ£ùî¢î¤ô¢ ¹÷¢÷¤è÷£è ñ¬øò °ñ£ó¢ ªðë¢ê¤ù¢ Ü®ò¤ô¢ ð¶é¢è¤ò¤¼ï¢îõù¢ ü¤ô¢½¬õî¢ îìõ¤è¢ªè£´î¢¶è¢ªè£í¢«ì ªõ÷¤«ò õï¢î£ù¢."èõ¬ôð¢ð죫î ü¤ô¢½.Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ á¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ì¢´ õ¼õ£.ï£ñ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£èô£ñ¢ õ£"ê¤ÁõÂñ¢ ñ¢ ªñô¢ô àø¢ê£èñ£è ïì ªêô¢ô ò£¼ñ¤ô¢ô£î ð¤ú¢èì¢ è¬ìò¤ô¢ Ü´è¢è¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î ð¤ú¢èì¢è÷¤ô¢ 郎øòâ´î¢¶è¢ªè£í¢´ ü¤ô¢½¾è¢°ñ¢ ªè£´î¢¶ î£Âñ¢ ê£ð¢ð¤ì¢´õ¤ì¢´ õ¦ì¢¬ì «ï£è¢è¤ ïì袬èò¤ô¢ õï¢î ñ¬öò¤ô¢ ê¤ÁõÂñ¢ ñ¢Ýùï¢îñ£è ï¬ùï¢î£ó¢è÷¢.

Author's Note on this storySome of the predictions made in my science fiction stories have come true. It is sometimes gratifying and sometimes embarassing.This story written almost twenty years ago has now come very close to reality. We wish and fervently pray this does not everhappen.

Üó¤ê¤Üó¤ê¤Üó¤ê¤Üó¤ê¤

àôèî¢î¤ô¢ à÷¢÷ Üî¢î¬ù è£ó¢ ªñè¢è£ù¤è¢°èÀñ¢ ãñ£ø¢Á «õ¬ôè¢ è£óó¢è÷¢ âù¢ø£ô¢ ï£ù¢ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷ñ£ì¢«ìù¢.Þóí¢´ Íù¢Á «ðó¢ ïô¢ôõó¢èÀñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. âù袰 õ£ò¢î¢î ªñè¢è£ù¤è¢ ¶óî¤ó¢û¢ì õêñ£è, ºù¢ ð좮ò¬ôê¢ê£ó¢ï¢îõó¢.'«î«ñÂ' ªêù¢Á ªè£í¢®¼ïî âù¢ è£ó¤ù¢ àì¢ð°î¤ò¤ô¢ ê¤ô õ¤«ù£î êð¢îé¢è÷¢ ªóù¢Á üù¤è¢è, ªñè¢è£ù¤è¢è¤ìñ¢Ü¬öî¢¶ê¢ ªêù¢«øù¢. Üõó¢ å¼ º¬ø æ좮ð¢ ð£ó¢î¢¶ 'úú¢ªðù¢ûù¢ ¹´é¢è¤è¢è¤ê¢²' âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢.

âù¢ùî£ù¢ ï£ù¢ Þù¢ü¤ù¤ò£óè Þ¼ï¢î£½ñ¢ âù¢ î¤¬í ¶¬ø âô¢ô£ñ¢ «õÁ. «ñ£ì¢ì£ó¤ù¢ à÷¢ Üõú¢¬îè¬÷ð¢ ðø¢ø¤ò âù¢Üø¤¬õ å¼ ðú¢®è¢ªè좮ù¢ ð¤ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ â¿î¤õ¤ìô£ñ¢ àî£óíñ£è úú¢ªðù¢ûù¢ âé¢è¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ²î¢îñ£èîó¤ò£¶ âù袰 ޼ñ¢ âù¢ Üø¤ò£¬ñ¬ò ªñè¢è£ù¤è¢è¤ìñ¢ è£ì¢®è¢ ªè£÷¢÷ õ¤¬öò£ñô¢"Üð¢ð®ò£? ñ£î¢î¤ì¢ì£ð¢«ð£ê¢²" âù¢«øù¢

Üï¢î Ý÷¢ àì«ù å¼ ð¬öò ê£è¢¬è õ¤ó¤î¢¶ è£ó¤ù¢ Ü®ò¤ô¢ ñ¬øï¢î£ó¢.Üé¢è¤¼ï¢¶ «ðê¤ù£ó¢ "è¤ì¢´ ï¦é¢è õ£é¢è¤ì¢´õó¦é¢è÷£! ï£ù¢ õ£é¢è¤ì¢´ õóõ£"

"ܶ âé¢è 褬ì袰ñ¢?""«ü,ú¤, «ó£´ «ð£èµñ¢"êó¤î£ù¢ ï¦é¢è åí¢µ ªêò¢»é¢è ªñ£î¢îñ£ ó¤ð¢«ð¼è¢° âõ¢õ÷¾ Ý°ñ¢Â âú¢®«ñì¢ «ð£ì¢´ ªê£ô¢ô¤´é¢è""ܪîð¢ð®éè ºÀè¢è ð£ó¢è¢è£ñ ªê£ô¢ô¤ì º®ò£«î""ºÀè¢èð¢ ð£¼é¢è«÷ù¢"

Üõó¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ ï£ù¢ Üï¢îð¢ ðì¢ì¬ø¬ò õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õîù¢.ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù¢ è£ó¢ ü£è¢è¤«ð£ìð¢ð좴 ðóðóªõù¢Á ºù¢ êè¢èóé¢è÷¢ ï¦è¢èð¢ ð좴 âí¢¬íè¢ èꤾìù¢ ªõõ¢«õÁ õ®õé¢è÷¤ô¢ àî¤ó¤ð¢ ð£èé¢è¬÷Þö ªè£í¢®¼ï¢î¶. âù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ èõ¬ô èõ¢õ¤ð¢ ð¤®î¢î¶. èöø¢ø¤è¢ èöø¢ø¤ Þîø¢° ¸Á Üîø¢° äñ¢ð¶ âù¢Á ãø¢ø¤è¢ªè£í¢«ì ªêô¢ô𢠫ð£è¤ø£ó¢.è£ó¢ à÷¢«÷ êî¢îñ¢ õï¢î£ô¢ âù¢ù °¬ø «ð£ò¢õ¤´ñ¢ ? ªõ좮 õñ¢ð¤ô¢ ñ£ì¢®è¢ ªè£í¢«ìù¢âù¢Á ²òñ£èê¢ êð¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ªõ÷¤«ò õîù¢.

Üï¢îð¢ ðì¢ì¬ø ªî¼ º¬ùò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶.ñ¤ô¢è£ó¢ùó¢ ªêù¢ì¢ó½ìù¢ åì¢®è¢ ªè£÷¢Àñ¢ Þìñ¢. 裬ô ð.«ð£è¢° õóèí¤êñ£è Þ¼ï¢î¶.âî¢î¬ù«ò£ è£ó¢è÷¢ Ý«ó£è¢è¤òñ£ù êú¢ªðù¢ûÂìù¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢îù.ܼ«è å¼ æì¢ìô¤ô¢

about:blank

6 of 144 5/20/2005 8:59 PM

è£ð¢ð¤ ê£ð¢ð¤ì¢´ õ¤ì¢´ âù¢ ðô¤ð¦ìî¢¶è¢°î¢ î¤¼ñ¢¹¬èò¤ô¢ Üï¢î õ¤ðîð¢ ð£ó¢î«îù¢.

å¼ è¤öõù¢ ªê÷¢ì¢óô¢ òì¢ìó¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ¬êè¢è¤÷¤ô¢ 'ªô£ìè¢è£ ªô£ìè¢è£'âù¢Á êð¢îñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ õªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ªñò¤ù¢ «ó£®ô¢ è£õ¤ ï¤øî¢î¤ô¢ å¼ 'ªñì¢ìì£ó¢' «õù¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. è¤öõù¢ «ò£ê¤è¢è£ñô¢,ð£ó¢è¢è£ñô¢,ï¤Áî¢î£ñô¢, ºì¢ì£÷¢îù ñ£è ê«óô¢ âù¢Á ñ¢ð¤ «õù¤ù¢ °Áè¢«è ªêù¢Á õ¤ì¢ì£ù¢.Üîù¢ ®¬óõ¼è¢° ð¢«ó被ð£ì êï¢îó¢ð¢ð«ñ è¤ì¢ìõ¤ô¢¬ô . ìñ¢ âù¢Á êð¢îñ¢ «èì¢ì¶ Üð¢¹øñ¢ ï£ù¢ è¤öõ¬ùð¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. âù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ ð²¼í¢´ ªè£í¢ì¶.

ðóðóªõù¢Á Ãì¢ìñ¢ îõ¤ì¢ì¶. âù袰 âù¢ù Ýò¤ø¢Á âù¢Á Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ Ýõô¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì¶. Ýù£ô¢ Ü颫èªêô¢ôî¢ îòè¢èñ£è Þ¼ï¢î¶ . ޼ñ¢ ªñô¢ô ªï¼é¢è¤«ùù¢. «õù¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î¶.è¤öõù¢ «ñô¢ ²î¢îñ£è ãø¤õ¤ì¢ì¶.¬êè¢è¤÷¢ è£ò¢ê¢ê¤ò Üð¢ð÷ñ¢ «ð£ôè¢ è¤ìï¢î¶.

è¤öõù¢ 覫ö å¼è¢è÷¤î¢¶ð¢ ð´î¢îõ£Á Þ¼ï¢î£ù¢.Üõù¢ ñí¢¬ìò¤ô¢ Ü®ð좴 ðè¢èõ£ì¢®ô¢ óî¢îñ¢ èê¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶õ£ò¢ î¤øï¢î¤¼ï¢î¶.àìô¢ å¼ õ¤î ï´è¢èñ¢ «ð£ô¢ Ý®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ Üõù¢ àò¤ó¢ õ¤¬óõ¤ô¢ ð¤ó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶.Üõ¬ùê¢ ²ø¢ø¤ò¤¼ï¢î ï£é¢è÷¢ Üî£õ¶ ðé¢èÙó¢ ïèóî¢î¤ù¢ ªð£Áð¢¹÷¢÷ ð¤ó¬üè÷¢ âð¢ð® ïìªè£í¢«ì£ñ¢? ªê£ô¢è¤«øù¢.

"®¬óõó¢ âé¢èò¢ò£?""Ü«î£ àè¢è£ï¢¶è¢è¤ì¢®¼è¢è£¼""ï£ù¢ Þô¢ô¤é¢è ®¬óõó¢""Ýê£ñ¤ Þøè¢è¤ì¢®¼è¢è£ù¢ ¶è¢°é¢è""Éè¢è£î¤é¢è! «ð£ô¤ú¢ õó좴ñ¢""Üï¢î Ý좫죬õ ï¤Áò¢ò£"ï¤Áî¢îð¢ ðì¢ì Ýì¢«ì£ Ãì¢ì õ¬÷òî¢¬î ºî¢îñ¤ì¢´õ¤ì¢´ àì«ù «õèñ¢ ð¤®î¢¶ð¢ ðøï¢î¶ ܼ«è èìï¢î ð¤.®.âú¢ðú¢ú¤ù¢ üù¢ùô¢ Ìó£ ºèé¢è÷¢!"ð¤óêù¢ù£ ê¦è¢è¤óñ¢ õ ð£¼!" âù¢Á ðú¢ú¤ù¢ à÷¢ å¼ Ü¬öð¢¹è¢ «èì¢ì¶.

"«ð£ô¤ú¢ õó좴ñ¢ ܶ õ¬ó袰ñ¢ åí¢µñ¢ ªêò¢òè¢ Ã죶""ªìô¤«ð£ù¢ ªêò¢»é¢è«÷ù¢""ú£ó¢ ï¦é¢èî£ù¢ «ð£ò¢ ªêò¢»é¢è«÷ù¢""âù袰 Üó¢üí¢ì£ «õ¬ô ޼袰.«ð£ô¤ú¢ õ¼õ£é¢è"Þð¢«ð£¶ è¤öõù¤ù¢ ï´è¢èñ¢ ï¤ù¢ø¤¼ï¢î¶. õ£ò£ô¢ ªðó¤ê£è Íꢲ õ¤ì¢ìî£ô¢ õö¤ï¢î óî¢îî¢î¤ô¢ è£ø¢Áè¢ ªè£ð¢¹÷é¢è÷¢ªõ®î¢îù.

"Ý÷¢ ò£¼éè""ò£¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢""Ãì å¼î¢î¼ñ¢ õóô¤ò£""ï¦é¢è âù¢ù ðí¢ø¤é¢è âî¤ó¢î¢î£ð¢ðô æì¢ì½è¢°ð¢ «ð£ò¢ «ð£ù¢ ðí¢í¤´é¢è" âù¢Á âù¢¬ù å¼õó¢ «îó¢ï¢ªî´î¢î£ó¢. ï£ù¢ñ¤°ï¢î ªð£Áð¢¹íó¢ê¢ê¤»ìù¢ æì¢ì½è¢°ê¢ ªêù¢«øù¢.Ü颫è àø¢ê£èñ£è âô¢«ô£¼ñ¢ ®ðù¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢"ªìô¤«ð£ù¢ ªêò¢òµñ¢""â¿ðî¢î뢲 ¬ðê£""îó¢«øù¢""ºîô¢ô ªè£´î¢¶´é¢è âú¢.® ® Ã죶""Þô¢¬ô . «ð£ô¤²è¢° «ð£ù¢ ªêò¢òµñ¢. å¼ Ýè¢ú¤ªìí¢ì¢""ðí¢í¤è¢èé¢è""¬ìóè¢ìó¤ «õµñ¢.Üõêó «ð£ô¤ú¢ àîõ¤è¢° âù¢ù ïñ¢ðó¢ ªêò¢òµñ¢?""ªîó¤ò£¶""¬ìóè¢ìó¤ Þô¢¬ôò£?""Þô¢¬ô!""Üï¢î£À Þøè¤ì¢´ Þ¼è¢è£ù¢""ú£ó¢ ï£ù¢ àé¢èÀ袰 å¼ õ¤ûòñ¢ ªê£ô¢ô좴ñ£-""âù¢ù?""Þî¤ô ñ좴ñ¢ ñ£ì¢®è¢è£î¤é¢è""âî¤ô?"

"Ýè¢ú¤ªìí¢ì¢ «èú¤ô ï£ù¢ å¼ º¬ø ,Þï¢î ñ£î¤ó¤ Ýèú¤ªìí¢ì¢ «èú¢î£ù¢, õö¤ô è¤ìè¢è£ù¢.è£ó¢ô â´î¢î¤ì¢´Ýúðî¢î¤ó¤è¢°ð¢ «ð£«ùù¢.'Üé¢è ãù¢ ªè£í¢´ õï¢«î ªñ®è¢«è£ ô¦èô¢ «èú¢. õ¤è¢«ì£ó¤ò£ Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢° â´î¢¶ð¢«ð£'ù¢ù£é¢è.õ¤è¢«ì£ó¤ò£ âõ¢õ÷¾ ¶óñ¢?- Üé¢«è «ð£«ùù¢ ."Üé¢è «ð£ù£ '«ð£ô¤ú¢è£óé¢è Þô¢ô£ñ âð¢ð® ï¦ ð£®òñ좴ñ ªè£í¢´ õóô£ñ¢'Â å¼ æóî¢î¤ô¢ åù¢ø¬ó ñí¤ «ïóñ¢ è£è¢è ªõê¢ê£é¢è ܶè¢èð¢¹øñ¢ Üé¢è «ð£ù¢ ðí¢í¤ Þé¢è«ð£ù¢ ðí¢í¤ «ð£ô¤ú¢ õï¢î£é¢è

ºîô¢ô«ò âù¢«ñô ãø¤ù£é¢è'âð¢ð®ò¢ò£ âé¢èÀ袰 ªê£ô¢ô£ñ Þé¢è ªè£í¢´ì¢´ õóô£ñ¢Â좴 âù¢¬ùî¢ î¤ì¢®ù£é¢èÜõé¢è Ýúðî¢î¤ó¤ô «èú¢ â´î¢¶è¢è¤ì¢ì «ð£¶ Ý÷¢ «ð£ò¢ì¢ì£ù¢' ªìì¢ Ýù¢ ܬóõô¢' º®ê¢²ì´ ¬èªò¿î¢¶ð¢«ð£ì¢´ è¤ì颰颰袰 ÜÂð¢ð¤ê¢²ì¢ì£é¢è."«èú¢ Üî£ì ï¤ù¢Âê¢ê£? Þô¢¬ô ï£ù¢î£ù¢ ú£ó¢ ê£ì¢ê¤ ÝÁ ñ£êñ¢ ޿ܮê¢ê£é¢è «è£ó¢ì¢´è° .êñ¢ñù¢ú¢ õ¼ñ¢ Üé¢«è «ð£«õù¢ Þù¢úªðè¢ìó¢ õï¢î£ èõó¢ªñí¢ì¢ õè¢è¦ô¢ õóñ£ì¢ì£¼ ªóí¢´«ð¼«ñ õï¢î£ ®¬óõ«ó£ì õè¢è¦ô¢ åî¢î¤ð¢ «ð£ì¢´¼õ£¼ "Üù¢ù¤è¢° å¼ ê¤ù¢ù èí袰è¢è£è ªñ£î¢îñ¢ âù¢è° Ýùªêô¬õ èí袰ð¢ ðí¢í¤ð¢ ð£ó¢î«îù¢. è¤ì¢ìî¢ îì¢ì Ýò¤óñ¢ Ïð£ Ü«î£ì ï¤ù¢Âê¢ê£ «èú¢ ? âù¢ù Ýꢲ «èÀé¢èãø袰¬øò Üï¢î õ¤ðî¢¶è° ï£«ù è£óíñ¢éèø ñ£î¤ó¤ °Á袰 «è÷¢õ¤ «ð£ì¢´ èí¢ô õ¤ó¬ô õ¤ì¢´ Ý좮ì¢ì£ù¢ õè¢è¦ô¢.õ¤ì¢ì£ð¢ «ð£¶ñ¢Â Ýò¤¼ê¢² âô¢ô£ñ¢ â¶è¢è£è? å¼ °®ñèù¢é¢èø º¬øò¤ô¢ âù¢ ªð£Áð¢¬ð âù¢ èì¬ñ¬ò ªêë¢ê¶è¢°"

"ï£ù¢ ð¤óñ¤ð¢¹ìù¢«èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢¶õ¤ì¢´ "ò£ó£õ¶ «ð£ô¤²è¢° «ð£ù¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ£" âù¢«øù¢

"ï¦é¢è î£ó£÷ñ£ «ð£ù¢ ðí¢µé¢è Ãð¢ð¤ì¢ì£ Ãì «ð£ò¢ì¢´ õ£é¢è .âù袰 ïìï¢îªîô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤ì¢«ìù¢""ïñ¢ðó¢ ªîó¤ò¬ô«ò""¸Á ðí¢µé¢è"ï£ù¢ «ð£ô¤ú¨è¢° ªìô¤«ð£ù¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ ñ¢ð Üé¢«è ªêù¢«øù¢

about:blank

7 of 144 5/20/2005 8:59 PM

ãø¢ªèù«õ Þóí¢´ ®ó£çð¤è¢ «ð£ô¤ú¢ Ýê£ñ¤è÷¢ ï¤ù¢Á ê£è¢è좮ò¤ô¢ «è£´ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£óè÷¢ ï£ù¢ ªêù¢ø¶ñ¢"Þõó¢î£é¢è " âù¢ø£ó¢ å¼õó¢ âù¢¬ù ²ì¢®è¢è£ì¢®"«ð£ô¤²è¢° ªê£ô¢ô¤ì¢«ìù¢" âù¢«øù¢"«ð£ô¤ú¢ õï¢î£ê¢² .ðè¢èî¢î¤ô¢î£«ù «êû£î¢ó¤¹óñ¢ «ð£ô¤ú¢ ú¢«ìûù¢. Üé¢«è «ð£ò¢ Ã좮 õì¢ì£ó¢ ®¬óõ¼"«ð£ô¤ú¢ Þù¢úªðè¢ìó âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¶ "ªè£ë¢êñ¢ õ£é¢è" âù¢ø£ó¢ ï£ù¢ îòè¢èìù¢ ªêù¢«øù¢."ï¦é¢è Þï¢î Ýè¢ú¤ªìí¢ì¢¬ì ð£ó¢î¢î¤é¢è÷£?"" ñ¢.. ð£ó¢î¢«îù¢""àé¢è «ð¼?" Üõó¢ ¬ðò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ìòó¤ ¹øð¢ðì¢ì¶.âù¢Â÷¢ âê¢êó¤è¢¬è êè¢î¤è÷¢ àò¤ó¢ ªðø¢øù ."â¶è¢°?"" â¶è¢è£?..õ¤ì¢ù¢ú¢ ú£ó¢! ê£ì¢ê¤. ï¦é¢è ð£ó¢è¢è¬ô?""ܶ õ ... ð£ó¢î«îù¢ ¶óî¢î¤ô ޼ êó¤ò£ð¢ ð£ó¢è¢è¬ô""Þð¢ðî£ù¢ ð£ó¢î«îù¢Â ªê£ù¢ù¤é¢è? Üì¢óú¢ ªê£ô¢½é¢è""Üì¢óú¢ õ.. ï£ù¢ á¼è¢°ð¢ ¹¶²é¢è""á¼è¢°ð¢ ¹¶ê£? ðé¢èÀó¢ô îé¢èøõó¢î£«ù?""Üî£õ¶ ªñì¢ø£ú¢è£óù¢ ï£ù¢"" êó¤. Þé¢è «õ¬ô ªêò¢òøõó£?"" Þô¢¬ô.. Þù¢çð£è¢ì¢ ï£ù¢ Þù¢ù¤è¢° ð¤¼ï¢î£õù¢ô ñ¢ð¤ì«øù¢"Üõó¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬î ²î¢îñ£è ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô.âù¢¬ù õ¼î¢îìù¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢ "ãù¢ ú£ó¢ ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢ø¶è¢°Üõ¢õ÷¾ ðòñ£?""ðòñ¢Â Þô¢ô¤é¢è. õ ï£ù¢ áó¢ô«ò Þô¢ô£ñ Þ¼ï¢î£ âð¢ð® ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢ô º®»ñ¢ Þ«î£ Þõó¢ Ãìð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢""Üò¢«ò£ ï£ù¢ ð£ó¢è¢è¬ô Þð¢ðî¢î£ù¢ õ«óù¢""ò£ó£õ¶ ð£î¢îõé¢è ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢ô õóñ£ì¢®é¢è÷£? ò£ó£õ¶?

Ãì¢ìñ¢ ªñô¢ôè¢ è¬ôï¢î¶ ï£ù¢ å¼ ê¤ù¢ù êñ£î£ù ºòø¢ê¤ò£è"ð¢÷¦ú¢ ½è¢ Þù¢úªðè¢ìó¢ ! î¤ çð£è¢ì¢ Þú¢ î¤ú¢! âù¢ù£ôê£ì¢ê¤è¢° õ󺮻ñ¢ âù袰 âï¢îõ¤îî¢ îòè¢èºñ¢ 褬ìò£¶.êî£ûñ£ õ¼«õù¢. Ýù£ ªõ÷¤Îó¢è¢è£óù¢.. Üîù£ôªñì¢ø£ú¢ô Þ¼ï¢î£ âð¢ð®.." Þù¢úªðè¢ìó¢ «è£ðî¶ìù¢ "«ð£ò¢ò£! ªñì¢ø£ú¢ «ð£ò¢ò£ Þé¢è ãù¢ ï¤è¢è«ø ! «ð£"âù¢ø£ó¢.è¤öõù¤ù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢ø£ó¢ Üõù¢ Þ¶ «ïóî¢î¤ô¢ Þøï¢î¤¼ï¢î£ù¢ ï£ù¢ êø¢Á þªïóñ¢ ï¤ù¢«øù¢. ªñ¶õ£è ܼè¤ô¢Þ¼ð¢ðõó¤ìñ¢"ªñì¢ø£ú¢ô ޼ õ âð¢ð® ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢ô º®»ñ¢ ªê£ô¢½éè" "Üù! ݾøî¤ô¢¬ô ܶ" âù¢ÁÜÂî£ð¤î¢î£ó¢ ñ¢ð ªñè¢è£ù¤è¢ û£ð¢ð¤ø¢° õîù¢ Üõó¢ âù¢ è£ó¤ù¢ Üè¢èè¢è£ù ð£èé¢è¬÷è¢ èí袪è´î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢ "è¤÷좲 ð¢«÷좴 Ãì «îë¢ê¤¼è¢° ñ£î¢î¤óô£ñ£" âù¢ø£ó¢ "ªêò¢»é¢è""Þù¢ü¤¬ù ì¾ù¢ ðí¢íµñ¢ ͵ ï£÷£°ñ¢""ªêò¢»é¢è. âú¢®«ñì¢ ªè£´î¢¶´é¢è""ªñ£î¢îñ¢ ºù¢Âî¢îñ¢ð¶, âô¢ô£î¢¶è°ñ¢ ð¤ô¢ ªè£´î¢¶ó¢«øù¢" "êó¤""àé¢è Üì¢óú¢ ªê£ô¢½é¢è"ªê£ù¢«ùù¢"âî¢î¬ù õ¼êñ£ Üï¢î çð£è¢ìó¤ô Þ¼è¢è¤é¢è""åñ¢ð¶ õ¼ûñ£""¹îù¢ è¤ö¬ñ õ¼é¢è""êó¤" âù¢Á ªõ÷¤«ò õîù¢Þð¢«ð£¶ Üï¢î è£õ¤ õó¢í «õ¬ùè¢ è£íõ¤ô¢¬ô. Ãì¢ìñ¢ õ¤ôè¤ò¤¼ï¢î¶ åù¢ø¤óí¢´ «ðó¢è«÷ Þ¼ï¢îùó¢.«ð£ô¤ú¢è£óó¢è¬÷»ñ¢ 裫í£ñ¢. ï£ù¢ õ¤ð ïìï¢î Þìî ñÁð® èìè¢è «õí¢®ò¤¼ï¢î¶ è¤öõù¢ è¤ìï¢î Þìî¢î¤ô¢Ü¬ìò£÷ñ£è à¬øï¢î óî¢îî¢î¤ì¢´ Þ¼ï¢î¶. ¬êè¢è¤÷¢ è¤ìï¢î¶. ãø袰¬øò è¤öõù¤ù¢ õòꤼ袰ñ¢ «ð£ô¢ ¹ó£îù ¬êè¢è¤÷¢.Üîù¢ ý£í¢®ô¢ ð£ó¤ô¢ å¼ Ü¿è¢°ð¢¬ð ñ£ì¢®ò¤¼ï¢î¶ Üî¤ô¢ è¤öõù¢ ܬó 褫ô£ Üó¤ê¤ õ£é¢è¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢ «ð£½ñ¢.Üï¢î Üó¤ê¤ ꣬ôò¤ô¢ ê¤îø¤ò¤¼ï¢î¶. ð£î¤ Üó¤ê¤ óî¢îî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶ Þóí¢´ ê¤Áõó¢è÷¢ óî¢îñ¢ ðì£î Üó¤ê¤ ñí¤è¬÷Ýó¢õìù¢ Ü÷¢÷¤ ®ó£òó¢ ¬ð袰÷¢ Üõêóñ£èî¢ î¤í¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.

Authors note On this S.StoryThis is one of my much discussed stories.Written more than a decade ago When I was in Bangalore, this was translated into manyIndian languages . The incident happened in front of me almost in full. But a true incident like this is not sufficient theme for a shortstory Traffic accidents occur every day in every town.Old men on bicycles die every day .That is mot enough .Only when I saw thetwo little boys picking up the scattrerd grains of rice it suddienly transformed into a truly effective theme for a short story.Theimplied message in this is wantonly left unsaid.Just imagine how the effect of the shock ending could be destroyed if I had added onemore sentence like :-âù¢«ù Þï¢î êÍèî¢î¤ù¢ ªè£´¬ñ!"

õ£û¤é¢ ªñû¤ù¢õ£û¤é¢ ªñû¤ù¢õ£û¤é¢ ªñû¤ù¢õ£û¤é¢ ªñû¤ù¢

Þù¢¬ø袰ñ¢ «õ¬ôè¢è£ó¤ õóõ¤ô¢¬ô.ú«õ袰 Ýñ¢ªôì¢ ªè£´è¢°ñ¢ «ð£¶,Üõ÷¢ ꦼ¬ì袰 Þú¢î¤ó¤ «ð£ì«õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶, õ£êô¢ ñí¤ Ü¬ö袰ñ¢«ð£¶ ç«ð£ù¢ ªî£íªî£íè¢è "ç«ð£¬ùò£õ¶ â´è¢èè Ãì£î£?裬ôôâî¢î¬ù è£ó¤òñ¢ å¼î¢î¤ ªêò¢ò º®»ñ¢"âù¢Á ý£ô¤ô¢ «ðð¢ðó¤ô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢î èíõ¬ùè¢ «èì¢ì£÷¢.

"àé¢èÀ袰î¢î£ù¢""Þô¢¬ôù¢Â ªê£ô¢ô¤´" âù¢ø£ù¢ êî¦û¢"裬ô «õ¬÷ò¤ô ªð£ò¢ ªê£ô¢ô¤ âù袰ð¢ ðöè¢èñ¤ô¢¬ô""ªð£ò¢ ªê£ô¢ô «õ¬÷ ð£ó¢è¢èè¢ Ã죶 ê£õ¤î¢ó¤"ñ¦í¢´ñ¢ èî¾ ñí¤ åô¤è¢è èíõù¢ ªðó¤ò ñù¶ ðí¢í¤ î¤øè¢è êñ¢ñî¤î¢¶ "ê£õ¤î¢ó¤ «ðð¢ðó¢è¢ è£óù¢" âô¢ô£è¢ è£ó¤òºñ¢ê£õ¤î¢ó¤¬òê¢ ²ø¢ø¤î¢î£ù¢ "Þù¢ù¤è¢° Þô¢¬ôð¢ð£, ãñ¢ð£ àñ¢ ªð£ë¢ê£î¤¬ò õ¦ì¢´ «õ¬ô袰 õóê¢ ªê£ù¢«ù«ù" "ÝÁ×ì¢ô ªêò¢ø£ñ¢ñ£.ê¤.ä.® è£ôù¤ô¢ å¼ ×좬ì õ¤ì¢ìðøñ¢ åí¢í£ï¢«îî¤õó¢øî£ ªê£ù¢ù£é¢è""åí¢í£ï¢«îî¤ò£? Ü ¶ õ¬ó袰ñ¢ âð¢ð®ð¢ð£ êñ£÷¤ð¢«ðù¢""âù¢ îé¢èê¢ê¤ Üô¢ô£ì¢® îñ¢ð¤ êñ¢ê£óî¢¬î «õí£ «è좴ð¢ ð£ó¢èè«øù¢ «ðð¢ðó¢ Þô¢ô¤é¢è÷£?" "޼袰ð¢ð£ â´î¢¶ ð£ó¢î¢¶«ð£ì âù袰 âé¢è Üõè£êñ¢?"

about:blank

8 of 144 5/20/2005 8:59 PM

"Üò¢ò£?""Üò¢ò£õ£ "âù¢Á ã÷ùñ£è"Üò¢ò£ «ðð¢ðó¢ «ð£ì¢´ì¢ì£ ñ¬ö õ¼ñ¢ð£ Þ¼è¢èø «ðð¢ð¬ó êó¤ò£ ñ®ê¢² ªõê¢ê£«ôð£è¢òñ¢"êî¦û¢ ú¢«ð£ó¢ì¢ú¢ «ð¬ü º®î¢¶õ¤ì¢´ °Á袪è¿î¢¶ð¢ ðè¢èî ï£ô£è ñ®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢ "âù¢ù âù¢ î¬ô¬òà¼ì¢®ò£ø¶""Üò¢ò£ âô¢ð¢ ðí¢µõ£ó£ù¢Â «èè¢èø£ù¢ ðí¢µõ£«ó ªè®ò£ó袰 ê£õ¤ ªè£´ð¢ð£ó¢ù¢«ùù¢"âô¢ô£«ñ ªêô¢ôñ£ù «è£ðé¢è÷¢î£ù¢ .ê£õ¤î¢ó¤è¢° Þï¢î Üî¤è£¬ô ªìù¢ûù¢ ð¤®è¢°ñ¢ Ýù£ô¢ «õ¬ôè¢è£ó¤ õó£îîõ¤ð¢¹î¢î£ù¢ "Ç ñê¢" "àù袰 «õ¬ôè¢è£ó¤ õó¬ôù¢ù£ âñ¢«ñô ð£òø""àé¢è «ñô ò£ó¢ ð£ë¢ê£? ªè£ë¢êñ£õ¶ åî¢î£¬ê ðí¢í£ êó¤ Þù¢ù¤è¢° ô¦¾î£«ù?" "Þô¢¬ô Ýð¤ú¢ «ð£èµñ¢. õ¦´ªð¼è¢èµñ£" "ܪîô¢ô£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢, «ñ¬ê «ñô Þ¼è¢èø ªôì¢ìó¢é¢è¬÷ å¿é¢è£ ªð£Áè¢è¤ ªõê¢ê£ «ð£¶ñ¢ âù¢ù£ôâô¢ô£ è£ó¤òºñ¢ ðí¢í º®ò£¶.ð£î¢î¤óñ¢ «îò¢è¢è º®òø¶. ¶í¤ «î£ò¢è¢èø¤¶î£ù¢ ªðó¤ò àðî¢î¤óõñ¢"ÜõÂ袰 Þóí¢ì£ñ¢ «õ¬÷ è£ð¢ð¤ ªè£´è¢è êî¦û¢ «ê£ð£õ¤ô¢ Þìñ¢ ñ£ø¤ àì¢è£ó¢ï¢¶ªè£í¢´ "ªôì¢ñ¤ ú¦ å¼ ï£¬÷袰âî¢î¬ù ¶í¤ ÝÁ ¶í¤ò£?""ðù좴 ¶í¤""͵«ð¼è¢è£?""Ýñ£ñ¢, àé¢è ¯ûó¢ì¢ ªìù¢ù¤ú¢ ûó¢ì¢ õ£è¢è¤é¢ «ð£ù ûó¢ì¢ Ýð¤ú¢ ûó¢ì¢..ú£è¢ú¢.. ú¢«õõ£ì Îù¤çð£óñ¢,Üð¢¹øñ¢Üõ ²®î£ó¢,Üð¢øñ¢ ¬ï좮 àé¢è ¬ïì¢ ûó¢ì¢ ªóí¢´ ªêì¢ ¹ì¬õ à÷¢ð£õ£¬ì 𣮠óõ¤è¢¬è èí袰 âù¢ù õó¶?""ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£ îõ¬í º¬øô «î£ò¢è¢è¤ø¶""Üð¢ð® ðí¢í¤î¢î£ù¢ ªñ£î¢îñ Üñ¢ð¶ ¶í¤ «êó¢ï¢î¤¼è¢°""Þ¶õ¬ó ò£ó¢ «î£ê¢²í¢®¼ï¢î£""âô¢ô£ñ¢ «õ¬ôè¢è£ó¤î£ù¢.Üð¢ðð¢ð ììô «ð£ì¢´¼«õ£ôñ¢ .ªê좪êì¢ì£ «î£ê¢² ªñ£ì¢¬ì ñ£®ô àíó¢ï¢î¤¼õ£" "Üõõó¬ôò£è¢°ñ¢""Ýñ£ñ¢ , Üî£ù¢ ð¢ó£ð¢÷ñ¢""ê£òé¢è£ôè¢è÷¢÷ ê£ô¢õ¢ ðí¢«øù¢""âù¢ù£ô «î£ò¢è¢è º®»ñ¢. ò£ó£õ¶ åî¢î£¬ê ªêò¢î£ «ð£¶ñ¢. «î£ê¢ê¬î ð¤ö¤ë¢² àíî¢î¤ù£ «ð£¶ñ¢.ãî£õ¶""âô¢ô£î¢¶è°ñ¢ å¼ õö¤ ðí¢«øù¢"êî¦û¢ «ð£¬ù â´î¢¶ ªìô¤«ðô£ù¢ ¬ìóè¢ìó¤ò¤ù¢ ñë¢ê÷¢ ðè¢èé¢è¬÷𢠹ó좮'êé¢èó¢ âñ¢«ð£ó¤ò'袰 «ð£ù¢ ªêò¢î£ù¢"å¼ õ£û¤é¢ ªñû¤ù¢ âî¢î¬ù ޼袰ñ¢""ú£ó¢ «ì£í¢ì¢ åó¢ó¤ âð¾ì¢ î¤ ð¢¬óú¢ ê£ó¢.Üì¢óú¢ ªê£ô¢½é¢è âé¢è «êô¢ú¢ðó¢úù¢ õ ªì«ñ£ ðí¢µõ£ó¢.Üð¢øñ¢ õ¤¬ô«ðêô£ñ¢. ܶ¾ñ¢ âé¢è Þù¢ú¢ì£ô¢ªñí¢ì¢ ú¢è¦ñ¢ô Þù¤û¤òô¢ «ðªñí¢ì¢ ê¤è¢ú Üí¢óì¢ ªè£´î¢î£«ð£¶ñ¢ ð£è¢è¤¬òºð¢ðî¢î£Á.." "ܪîô¢ô£ñ¢ «õí¢ì£ñ¢ Þ¼è¢èø¶è¢°÷¢÷«ò ïô¢ô ªñû¤ù¢ Üùð¢¹é¢è ì¾ù¢ «ðªñí¢ì¢" «ð£¬ù¬õõ¤ì¢´ "õ£û¤é¢ ð¢ó£ð¢÷ñ¢ ê£ô¢õ´.Üð¢¹øñ¢ âù¢ù«õµñ¢ ®û¢õ£ûó¢? õ¦´ ªð¼è¢è õ£è¢õñ¢ è¢÷¦ùó¢?""ï£ù¢ ܪîô¢ô£ñ£ «è좫ìù¢.ªè£ë¢êñ¢ â ô¢ð¢ ðí¢í£ «ð£¶ñ¢ ù âô¢ô£è¢ è£ó¤òºñ ªêò¢¶è¢è«øù¢Âùªê£ù¢«ùù¢.õ£û¤é¢ ªñû¤¬ù âô¢ô£ñ¢ âù袰 Þòè¢èî¢ ªîó¤ò£¶""èè¢èô£ñ¢ñ£" âù¢ø£÷¢ ú¢«õî£"ï¦ èè¢è«òù¢ Üñ¢ñ£¾è¢° âô¢ð£ ޼袰ñ¢""«ï£ «õ ï£ù¢ õ£û¤é¢ ªñû¤ù¢ Þô¢¬ôð¢ð£ èñ¢ð¢»ì¢ìó¢""ªñû¤ù¢ ù£ ðòð¢ðìè¢Ã죶 â¶è¢°ñ¢ Üõù¢ õ¼õ£ù¢ âð¢ð® Þòè¢èø¶ù¢Â ªê£ô¢ô¤î¢î¼õ£ù¢"

èíõù¢ å¼ °ì¢®î¢¶è¢èñ¢ «ð£ìê¢ ªêù¢ø¶ñ¢ ê¬ñò¬ô º®î¢¶õ¤ì¢´ êø¢Á «ïóñ¢ îñ¤ö è¢èî¢ ªî£ìó¢ ð£ó¢î¢î£÷¢.Üî¤ô¢ ò£«ó£ð£ì¢®¬ôî î¤ø õ¤ûñ¢ °®è¢°ºù¢ èí¢íòó¢ï¢î«ð£¶ êî¦û¢ æ¬êð¢ðì£ñô¢ Üõ¬÷ð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ Üµè¤ Ü¬í袪è£÷¢÷ ºòù¢ø «ð£¶ è¢è¤ì¢´ â¿ï¢î£÷¢ "â¶è¢è£è ï¦ èû¢ìð¢ ðìµñ¢"âù¢Á èíõù¢ ðó¤¾ìù¢ ܬõ÷ ܬí被èì¢ì£ù¢. "Þï¢î º¬ø ý£ô¤«ì ó¤ê£ó¢ì¢ âù¢ù Ýù£½ñ¢ êó¤, «ð£«ò Ýèµñ¢ åõ¢ªõ£¼ õ¼ûºñ¢ îõø¤ð¢ «ðò¢ì¢ø¶"

ðóõ£ô¢¬ôé¢è Ýð¤ú¢ «õ¬ô ºè¢òñ¤ô¢¬ôò£?" "âù¢ù ªðó¤ò Ýð¤ú¢ îì¢´è¢ è¤ìø¶? ï£ù¢ à¬öè¢è¤«øù¢Â âé¢è¤ì¢ìâô¢ô£ «õ¬ô¬ò»ñ¢ ªè£´î¢¶ì¢ì´ ñø¢ø õ¤ð¤ âô¢ô£ñ¢ ì£ó¢ü¤ô¤é¢ ªè£¬ìè¢è£ù¢ô °öï¢¬î °ì¢®«ò£ì «ð£ò¢ìø£é¢è""Üîù£ªôù¢ù"

"âù袰 ªó£ñ¢ð è¤ô¢ì¢®ò£ ޼袰 ê£õ¤î¢ó¤ è´¬ñò£ à¬öè¢è¤«ø àù袰ñ¢ å¼ ªóú¢ì¢ «õí¢ì£ñ£? «õµñ¢ù£ å¼ðî¤ù뢲 ï£÷¢ ñ£òõóñ¢ «ð£ò¢ì¢´ õ£«òù¢" "«õí¢ì£é¢è ú¢«õ袰 ð£ìñ¢ ªê£ô¢ô¤î¢îóµñ¢.«ñ½ñ¢ âé¢è Üñ¢ñ£«õâ¶è¢° õî â¶è¢° õîù¢Â ªî£íªî£í ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ èûìð¢ð´õ£ó¢Â ¶óî¢î¤ ÜÂð¤ð¤¼õ£. âù袰 â¶ñ¢«õí¢ì£ñ¢ àù袰 å¼ ªóú¢ì¢ «õí¢ì£ñ£ù¢Â «èè¢èø¤é¢è«÷ ðó¤«õ£ì ܶ«ð£¶ñ¢ âù袰"âù¢ø£÷¢

"àù¢¬ù ñ¢»ê¤òî¢î¤ôî£ù¢ ªõè¢èµñ¢"âù¢ÁÜõ¬÷ð¢ ð¤ù¢ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ܬí "Üöè£ù ñ¢»ê¤òñ¢ ð¤øõ¤.âù¢ùªè£ë¢êñ¢ î¬ôè¢è ¬ì «ð£ì¢´ ð¢»ì¢® ð£ó¢ôó¢ô «ð£ò¢ î¢îñ¢ ðí¢í¤è¢è¤ì¢´ õï¢î£ ú¢«õõ àù¢ î颬èò£ù¢Â«èð¢ð£é¢è âô¢ô£¼ñ¢. ê£õ¤î¤ó¤ ï¦ ãù¢ àù¢ «î£ø¢øîð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ôð¢ ðìø«î Þô¢¬ô?" "ò£¼è¢è£è ï£ù¢ Üôé¢è£óñ¢ðí¢í¤è¢èµñ¢?" "âùè¢è£èî¢î£ù¢" "ï¦é¢è Þï¢î ªõ÷¤ Üôé¢è£óî¢î¤ù£ôî£ù¢ âñ¢«ñô Üù¢ð£ Þ¼è¢è¤é¢è÷£?" "«êê¢ «ê ï¦âù¢ù Ïðî¢î¤ô»ñ¢ âù袰 Üöè£ùõî£ù¢. âù¢Á Üõ¬÷ ñÁð® ºî¢îñ¤ì¢´õ¤ì¢´ 'Þù¢Âñ¢ å¼ è£ð¢ð¤ 'âù¢ø «ð£¶ «ð£ù¢ñí¤ò®î¢î¶ "ê£õ¤î¢ó¤ Ýð¦ú¢ «ð£«øù¢.Üï¢î õ£ö¤ûé¢ ªñû¤ù¢ è£óù¢ «êô¢ú¢ñù¢ õ¼õ£ù¢ è£ì¢ìê¢ ªê£ô¢½.âùè¢è£èè¢è£î¢î¤¼è¢è «õí¢ì£ñ¢.ªè£ë¢êñ¢ «ôì¢ì£°ñ¢ Ýð¤ú¢ô" âù¢ø£ù¢ «ð£°ñ¢ «ð£¶ Ãì Üõ¬÷ Þù¢ðñ£è «ñ£÷¤ô¢Ü¿î¢î¤õ¤ì¢´î¢î£ù¢ ªêù¢ø£ù¢.

ê£òé¢è£ôñ¢ Üï¢î Þòï¢î¤ó¢ ªè£´õóð¢ ðì¢ì¶.ªõ÷¤ó¢ ï¦ôî¢î¤ô¢ å¼ ªïø¢°î¤ó¢è¢ °öî«ð£ô¢ Þ¼ï¢î¶ ð÷ð÷ªõù¢ÁÞóí¢´ Í®è÷¢. ܼ«è õ¤îõ¤îñ£ù °ö£ò¢ Þ¬íð¢¹è¢è÷¢ îí¢í¦¼è¢è£è. ¬ì è좮ù Þ¬÷ëù¢ ò"Þï¢î ì£è¢è®è¢èé¢è÷£"âù¢Á ¬è ªê£ìè¢è¤ù£ù¢. «ì£ù Üõ¬ù ñ£î¤ó¤ ð£ó¢î¢î¶."è좮𢠫ð£ìø¤é¢è÷£?" âù¢øõ¬ùð¢ð£ó¢î¢¶õ£ô£ì¢®ò¶ "ï£ù¢ å¼ ï£ò¢ «ïêù¢" âù¢ø£ù¢ Üõù¢ "ï¦é¢è ⶾ«ñ ªêò¢ò«õí¢ì£ñ¢ ñ¤úú¢ êî¦û¢ °ñ£ó¢ Þï¢î¶í¤è¬÷ Þï¢î ê¢Å좴袰÷¢÷ «ð£ì¢´ Þï¢î ðì¢ì¬ùÞºè¢è¤ù£ «ð£¶ñ¢ Þï¢î õ¤÷袰 âó¤»ñ¢.çðú¢ú¤ ô£ü¤è¢¬ñ被ó£ð¢ó£úúó¢ èí¢ì¢«ó£ô¢ ÝÁ õ£û¤é¢ð¢ªó£è¢ó£ñ¢.ðù좴 è£ñ¢ ð¤«ùûù¢ Ü뢲 «èü¤ ¶í¤«ð£ìô£ñ¢. óñ¢ð£õ¦ì¢®ôÃì Þ«î ñ£ìô¢î£ù¢.àé¢è ¶í¤é¢èÀ袰 î°ï¢î£ð¢ðô ¬ìñ¤é¢¬ú ù Üì¢üú¢ì¢ ðí¢í¤è¢è¤ì¢´ ºîô¢ô ó¤ù¢ê¤é¢,õ£û¤é¢,ú¢ð¤ù¢ 좬óò¤é¢,¬ð ¬ìóéèûùô¢ ªóí¢´ ì¬óè¢ûù¢ô»ñ¢ ðí¢í¤ì¢´ Þï¢îð¢ ð£¼é¢è ,ªõ÷¤ò õóð¢ð ãø袰¬øòè£ë¢ê 郎ôò¤ô õ¼ñ¢.â´î¢¶ å¼ àîÁ àîø¤ð¢ «ð£ì¢´è¢èô£ñ¢ Üõõ÷¾î£ù¢ ðì¢ìù¢ à¬ìò£¶, ð¢¬óì¢ùú¢ «ð£è£¶.ܶñ¢ '®ü¤ì¢' Ýð¢®è¢èô¢ ð¢¬óì¢ìùó¢ «êóî¢î¤é¢èù¢ù£.."

"âù¢ù õ¤¬ô" "ðî¤ùë¢ê£ò¤óñ¢.Ãì å¼ õ£ô¢è¤÷£è¢ Þôõêñ£ î«ó£ñ¢" ê£õ¤î¢ó¤ Üï¢î õ¤ï¢¬î Þòï¢î¤óî Üõù¢ Þòè¢è

about:blank

9 of 144 5/20/2005 8:59 PM

Ýó¢õìù¢ ð£ó¢î¢î£÷¢ Üî¤ô¤¼ï¢¶ Ý«ó£è¢è¤òñ£ù êð¢îé¢è÷¢ õó êø¢Á ï´é¢è¤õ¤ì¢´î¢ ù ï¤ù¢ø¶ »õù¢ õ¤ø¢ð¬ùõ¤ø¢ðù¢ùù¢.îù¢ ¬ì¬ò «î£÷¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ ºè¢è£ô¢ õ£ê¤ àôó¢ï¢î ð÷¤ê¢ªêù¢ø ¶í¤è¬÷ ªõ÷¤«ò â´è¢èê£õ¤î¢ó¤è¢° ¬ýªìè¢ »èî¢î¤ô¢ ð¤ó«õê¤ð¢ðî¤ô¢ ªð¼¬ñò£è Þ¼ï¢î¶

ê£òéè£ôñ¢ êî¦û¢ ܽõôèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õóî¢ î£ñîñ£è¤õ¤ì¢ì¶. Üîø¢°÷¢ ê£õ¤î¢ó¤ õ£û¤é¢ ªñû¤¬ùð¢ ðöè¤õ¤ì¢ì£÷¢.õ¦ì¢®ù¢ð¤ù¢ ºø¢øî¢î¤ô¢ ð÷ð÷ªõù¢Á âô¢ô£î¢ ¶í¤èÀñ¢ è£ø¢ø¤ô¢ Ýì Üô£¾î¦ù¤ù¢ ü¦ù¤ «ð£ô ܼè¤ô¢ ï¤ù¢ø¶ ñ£ìô¢ ïñ¢ðó¢®Ýó¢ã 934. "ªìè¢ù£ôü¤ Þ¼è¢èøð¢ð õ¦ì¢´ «õ¬ôªòô¢ôñ¢ ªðó¤ò ²¬ñ«ò Üô¢¬ô ê£õ¤î¢ó¤ êð¢ð£î¢î¤ ªñû¤ù¢ õ´î¶ªó®ñ¤è¢ú¢ Þì¢ô¤ ñ£¾ õ´î¶ ⶠ«õµñ¢ ªê£ô¢½" "â¶ñ¢ «õí£ñ¢ Þï¢î õ£û¤é¢ ªñû¤¬ùõ¤ì âù袰 åí¢µî£é¢èªðó¤²" "âù¢ù" ܼè¤ô¢õ è¬÷𢠫ð£ù ºèî ï¤ñ¤ó¢î¢î¤ù£ù¢. "àé¢è Üù¢¹ð¢ ªðí¢ì£ì¢® èû¢ìð¢ ðìø£«÷ù¢Âðó¤õ£ å¼ õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢ø¤é¢è«÷ ܶ «ð£¶é¢è â좴 á¼è¢° à¬öð¢«ðù¢"

"Üù¢¹è¢° âù¢ù ê£õ¤î¢ó¤?ïñ袰 âî¢î¬ù õ¼êñ£ê¢² èô¢ò£íñ£è¤""¬î õï¢î£ ðî¤ù뢲""Þù¢¬ù袰ñ¢ Üð¢ð®«ò ޼被è" âù¢Á Üõ÷¢ Í袰 ¸ù¤¬ò õ¤óô£ô¢ ªî£ì¢ì£ù¢ êî¦û¢ "è¤õ¢ ñ¤ â è¤ú¢""ð£è¢è¤î¢ ¶í¤¬ò «î£ê¢²ì¢´ õó¢«øù¢"ê£õ¤î¢ó¤ à÷¢÷ñ¢ ªð£é¢èè¤ ï¤¬øï¢î êî£û õ£û¤é¢ ªñû¤ù¤ô¢ «ð£´õîø¢° èíõù¢ èöø¢ø¤ð¢ «ð£ì¢ì ê좬ì¬òâ´î¢¶ê¢ ªêù¢ø£÷¢ èíõù¤ù¢ ê좬ì âù¢ð«î å¼ è¤øè¢èî ãø¢ð´î¢î Üù¢¹ìù¢ Ü¬î ºèó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢ º¶°ð¢ðè¢èî¢î¤ô¢ «ôê£ù ðó¢çð¢»ñ¢ õ£¬êù. ïñ¢ õ¤ì¢®ô¢ Þï¢î õ£ê¬ù 褬ìò£«î!

Author's note on this storyWhen I started writing this story I didn't have a clue how it was going to develop and end. Popular writers often have to work todeadlines I had a pending request from `kalki` magazine to send a story I opened the day's newspaper and saw an ad for a washingmachine; the link to the urban housewife was immediately established and after that the story wrote itself I AM NOTRECOMMENDING THIS METHOD TO BEGINNERS Dont forget this method is employed by a person who has 37 years ofwriting and reading at the back of his mind including such great masterpieces like Katherine Mansfield's. `Bliss`

ï¤üîî¢ «î®

èô¢ò£íñ£è¤ åù¢ð¶ õ¼û袰ð¢ ð¤ø° å¼ ë£ò¤ø¢Áè¢è¤ö¬ñ 裬ô 褼û¢íÍó¢î¢î¤»ñ¢ ê¤î¢ó£¾ñ¢ ý£ô¤ô¢ âî¤ó¢ âóàì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢.ðöè¢èð¢ðì¢ì ªñ÷ùñ¢.褼û¢íÍó¢î¢î¤ ªêò¢î¤î¢î£÷¢ ð®î¢¶è¢ªè£í¢®¼è¢è ê¤î¢ó£ °è¢èó¢ êð¢îñ¢ õóè¢è£î¢î¤¼è¢°ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ ªî£ìó¢è¬î ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.ñó «è좬ìî¢ î¤ø袰ñ¢ êð¢îñ¢ «èì¢ì¶.üù¢ùô¢ õö¤ò£è â좮ð¢ð£ó¢î¢î£ù¢.²ñ£ó¢ ºð¢ð¶ õò¶ Þ¼è¢èè¢ Ã®ò å¼õù¢ ¬èò¤ô¢ î좴ìù¢ è£ô¤ô¢ ªê¼ð¢ð¤ù¢ø¤ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ïìõï¢î£ù¢."ò£¼?" âù¢ø£ù¢.êø¢Áî¢ î¤´è¢è¤ì¢´ 褼û¢íÍó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¶ îù¢ «ê£èè¢ è¬î¬ò è£ð¢ú¢Îô¢ õ®õî¢î¤ô¢ªê£ù¢ù£ù¢: "á¼è¢°ð¢ ¹¶²é¢è.«õ¬ô «î® õîé¢è .âù¢ ñ¬ùõ¤ 裬ôô Þø «ð£ò¢ì¢ì£é¢è ð¤íñ¢ è¤ì袰¶é¢è.â´è¢èè¢ è£ê¤ô¢¬ô. ªðó¤ò ñÂêé¢è àîõ¤ ðí¢íµñ¢" Üõù¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î î좮ô¢ ê¤ô Ïð£ò¢ «ï£ì¢´è¢è÷¢Þ¼ï¢îù.âîø¢«è£ ¹û¢ðé¢è÷¢ Þ¼ï¢îù. å¼ á¶õî¢î¤ ¹¬è ªè£í¢®¼ï¢î¶.

"ð£î¢î¤ò£ õ¤ñô£! Þï¢îè¢ °öîé¢è ðìø Üõú¢¬î¬ò" âù¢ð¶ìù¢ è¬î¬ò ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´ ê¤î¢ó£¾ñ¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢.Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ Íù¢Á ï£÷¢ . èí¢è÷¤ô¢ «î¬õ袰𢠫ð£¶ñ£ù «ê£èñ¢ "âù¢ùõ£ñ¢" âù¢ø£÷¢.Üõù¢ "á¼è¢°ð¢ ¹¶² «õ¬ô «î® õîé¢èñ¢ñ£" âù¢Á ¶õé¢è¤ ñÁð® Üî¢î¬ù»ñ¢ ªê£ù¢ù£ù¢.ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ ñóíñ¢ âù¢ð¶ àì«ù «èì¢ìõ¬ù à½è¢è¤õ¤ìè¢Ã®ò «ê£èñ¢. àì«ù à÷¢«÷ «ð£ò¢ ðíñ¢ â´î¢¶è¢ªè£´è¢è«õí¢®ò¶î£«ù? 褼û¢íÍó¢î¢î¤ Üðð®ê¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. ªêò¢òñ£ì¢ì£ù¢.â¬î»ñ¢ õ¤ê£ó¤ð¢ð£ù¢. ê¤î¢ó£¾è¢°î¢ªîó¤»ñ¢."õ¦´ â颫è" âù¢ø£ù¢"Þéèî£ù¢ ú£ó¢ «è£°ô£ ðè¢èñ¢. ªîó¤ë¢êõé¢è õ¦ì¢®ô ï¤èö¢ï¢¶ «ð£ê¢²é¢è" "êó¤ Üì¢óú¢ ªê£ô¢½""«ð£ù£ð¢«ð£ø¶ âî£õ¶ ªè£´î¢¶ ÜÂð¢ð¤´é¢è«÷ù¢" âù¢ø£÷¢ êù¢ùñ£è "Þ¼""ï£ù¢ Þé¢è ªðé¢èÀó¢ õî Í«í ï£÷¢î£ù¢ Ýõø¶ ú£ó¢!裬ôô Þøì¢ì£" "êó¤î£ñ¢ð£,Üì¢óú¢ âù¢ù? ªê£ô¢«ôù¢!"Üõù¢ êø¢«ø «ò£ê¤î¢¶ "Íí£õ¶ è¤ó£ú¢"âù¢ø£ù¢ "Íí£õ¶ è¢ó£ú¢ù£?âê¢.âñ¢.좮 «ô ܾì¢ì£?²ï¢îó¢ ïèó£? Þô¢¬ô«è£°ô£ è£ôù¤è¢°÷¢÷ò£?""ªê£ô¢ôî¢ ªîó¤òô¤é¢è«÷,ê¤ù¤ñ£ òì¢ìó¢ ðè¢èîî¤ô""Üõ«ù£ì âù¢ù õ£è¢°õ£îñ¢?" "Þð¢ð ï¦ ²ñ¢ñ£ Þ¼è¢è𢠫ð£ø¤ò£ Þô¢¬ôò£? âï¢î ê¤ù¤ñ£ òì¢ìó¢ò£?""âù¢ù ú£ó¢ Þð¢ð® «èè¢èø¤é¢è Þ¼è¢èø«î å¼ ê¤ù¤ñ£ òì¢ìó¢ ù! «ðó¢ ªîó¤ò£î£ àé¢èÀ袰?""âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. ï¦ ªê£ô¢½"Üõù¢ ñÁð®»ñ¢ ÜÂðô¢ôõ¤¬òð¢ ð¤®î¢î£ù¢ "ðé¢èÙó¢ õî ͵ ï£÷¢ ݾ¶ ú£ó¢ 裬ôô Þøì¢ì£""êó¤ð¢ð£.âï¢î Þìñ¢? ܬîê¢ ªê£ô¢ô ñ£ì¢®ò£?""âù¢ù ú£ó¢,ªðí¢ì£ì¢® ªê𢠫ð£ù ¶è¢èî¢î¤ô ޼被èù¢,âù¢ù âù¢ù«õ£ «ð£ô¤ú¢è£óé¢è ñ£î¤ó¤ «èè¢èø¤é¢è«÷. 裲ªè£´è¢è º®»ñ¢ Þô¢¬ôù¢Â ªê£ô¢ô¤´é¢è, ï£ù¢ «ð£õµñ¢.ð¤íñ¢ è¤ì袰 Ü颫è!""Üì¢óú¢ êó¤ò£ ªê£ô¢½ î«óù¢ ""Üî£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù""êó¤ò£ ªê£ô¢½""Üò¢«ò£" âù¢ø£ù¢ ."«õí¢ì£ñ¢ ú£ó¢.âù¢ù ï¦é¢è"ê¤î¢ó£ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£÷¢."âù¢ù å¼ ñù¤î£ð¤ñ£ùñ¤ô¢ô£î Ýê£ñ¤ Üò¢ò£ ï¦" âù¢Á î¤ì¢ì Ýóñ¢ð¤ð¢ð£ù¢ âù¢Á ï¤ê¢êòñ¢âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõù¢ Üð¢ð®ê¢ ªê£ò¢ò£ñô¢ î¤ð¢ªðù¢Á Üö Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢ . î좬ìè¢ ¬è ñ£ø¢ø¤è¢ªè£í¢´ ªñ÷ùñ£èÜ¿î£ù¢."õ«óù¢ ú£ó¢" âù¢Á ñ¢ð¤ ïìï¢î£ù¢. «ð£°ñ¢«ð£¶ õ£êô¢ «è좬ìî¢ î£÷¤ì¢´õ¤ì¢´ê¢ ªêù¢ø£ù¢. 褼û¢íÍó¢î¢î¤Þï¢îê¢ ªêò¬ô âî¤ó ð£ó¢èèõ¤ô¢¬ô "«ð£ò¢ì¢ì£ù¢" âù¢ø£ù¢. "Ãð¢ð¤´é¢è Üõ¬ù!" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£.

"â¶è¢°? âô¢ô£ñ¢ ð£ê£é¢°. ªî󤻫ñ£ô¢ô¤«ò£?""ð¢÷¦ú¢. Üõ¬ùè¢ Ãð¢ð¤´é¢«è£. Ãð¢ì¢´ âî£õ¶ ªè£´î¢¶ ÜÂð¢ð¤´é¢«è£" 褼û¢íÍó¢î¢î¤ ê¤ó¤î¢¶ ªõ÷¤«ò ð£ó¢î¢î£ù¢.êø¢ÁÉóî¢î¤ô¢ Üõù¢ ªîó¤ï¢î£ù¢.Þù¢Âñ¢ Ü¿¶ ªè£í¢«ì ê좬ìò£ô¢ ºèîî¢ ¶¬ì袪è£í¢«ì ªêù¢Á ñ¬øï¢î£ù¢. "Üõù¢ªê£ô¢ø¶ àí¢¬ñò£ Þ¼ï¢î£ ð÷¤ê¢²ù¢Â Üì¢óú¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢ð£«ù£ Þô¢ô¤«ò£? ãù¢ îòé¢èµñ¢ ? Üì¢óú¢ êó¤ò£ªê£ô¢ô¤¼ï¢î£ ï£ù¢ ªè£´î¢î¤¼è¢è ñ£ì¢«ì«ù£?"âù¢ø£ù¢ "Üõù¢î£ù¢ á¼è¢°ð¢ ¹¶²é¢èø£«ù.êó¤ò£ Üì¢óú¢ ªê£ô¢ôîó¤ò¬ô«ò£ âù¢ù«õ£" "«êꢫê àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶ ê¤î¢ó£, Þ¶ ªðó¤ò¢ò «ó袪èì¢.Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ù ñ¬ùõ¤ ªêð¢«ð£ùõù¢ ñ£î¤ó¤ò£ Þ¼ï¢î¶? ªõù¢Á ºö¤ê¢ê£«ù"

about:blank

10 of 144 5/20/2005 8:59 PM

"âù袪èù¢ù«õ£ Üð¢ð®ð¢ ðì¬ô.â¶è¢° Ü¿î£ù¢?""ܶ¾ñ¢ Üõ¬ìò ï£ìèî¢î¤ô å¼ ð°î¤""ãî£õ¶ ªè£´î¢î¤¼è¢èô£ñ¢, ð£..õñ¢""ñÁð®»ñ¢ ñÁð®»ñ¢ Üêì¢´î¢ îùñ£ «ðêø¤«ò. ªõ÷¤ àôèî¢î¤ô âî¢î¬ù ªð£ò¢ Þ¼è° ªîó¤»ñ£? âõ¢õ÷¾ ãñ£î¢¶«õ¬ôè÷¢? õ¦ì¢´è¢°÷¢÷«ò Þ¼è¢èøõ ï¦. ªó£ñðð¢ ð¤î¢îô£ì¢ìñ¢ ïì袰¶ ªîó¤»ñ£?""âù袰 Üõù¢ Íë¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ ªð£ò¢ ªê£ô¢øõù¢ ñ£î¤ó¤ ªîó¤ò¬ô" "àù袰 Üï¢î Üø¤¾ «ð£ø£¶""êó¤ «ð£î£¶ù¢Â ªõꢲè¢èô£ñ¢ Üõù¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢ø£ù¢«ù ªõꢲè¢èô£ñ¢.å¼ Ï𣠪óí¢´ Ï𣠪裴î¢î£ âù¢ù «îë¢ê£«ð£ò¢´«õ£ñ¢?âõ¢õ÷¾ ªêôõö¤è¢è¤«ø£ñ¢ èù¢ù£ ð¤ù¢ù£ù¢Â"

"ܶ «õø õ¤ûòñ¢. õ¦´ «î® õ ÝÀé¢è¬÷ ºì¢ì£÷¢ Ü®è¢è¤øõÂ袰 ï£ñ ªýô¢ð¢ ðí¢íµñ£ âù¢ð¶î£ù¢ð¢óê¢ê¬ù. Þð¢ð Üõù¢ «ïó õ'ú£ó¢ ï£ù¢ å¼ ã¬ö, Ü´î¢î «õ¬÷ «ê£î¢¶è° è£ê¤ô¢¬ô'ù¢Â «ò£è¢è¤òñ£ õ«è좮¼ï¢î£ ªóí¢´ Ïð£ âù¢ù Üë² ¼ð£ Ãì ªè£´ð¢«ðù¢ ܬî õ¤ì¢´ì¢´ Üù¤ò£òèè ªðí¢ì£ì¢®ªêð¢«ð£ùî£ êó´ õ¤ì¢´ì¢´ ꣾù¢ù àì«ù «è÷¢õ¤ «èè¢è£ñ î¼õ£é¢èù¢Â å¼ è¬î¬ò «ü£®ê¢²... âù¢ù å¼ð¤î¢îô£ì¢ììñ¢ ð£î¢î¤ò£ Þ¬î âð¢ð® ï£ñ âù¢è«óü¢ ðí¢í º®»ñ¢? ªê£ô¢½."

ê¤î¢ó£¾è¢° âî¢î¬ù«ò£ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶ Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªð£ò¢ò¤ô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ï¤ò£òñ£è«õ ÜõÂ袰 Þ¼ï¢î «ê£èî¢î¤ô¢ ¹¶ê£è êóí¬ìï¢î õ¦ì¢®ù¢ õ¤ô£êî¢¬î ªê£ô¢õî¤ô¢ èöð¢ðñ¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢âù¢Á, ï¦é¢è ªêë¢ê¶ âù袰 è좫죴 ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢Á , ªê£ù¢ù£ô¢ õ£è¢°õ£îñ¢ õ¼ñ¢ êí¢¬ì õ¼ñ¢ â被贪è좴ð¢«ð£ âù¢ø ê£ð¢ð¤ì£ñô¢ ªõ÷¤«ò «ð£ò¢õ¤´õ£ó¢ °è¢èó¢ ªð¼Íꢲõ¤ì¢ì¶. ê¤î¢ó£ à÷¢«÷ ªêù¢ø£÷¢.

褼û¢íÍó¢îî¤ ªêò¢î¤î¢ î£÷¤ô¢ Ýö¢ï¢î£ù¢. 碌ú¢ð¢ó¤íì¢ õ£ó¢î¢¬îè÷¤ô¢ Üõù¢ èõùñ¢ 郎ôè¢èõ¤ô¢¬ô.. î£ù¢ ªêò¢î¶êó¤î£ù¢ âù¢ð¶ Ü¿î¢îñ£è ãù¢ ÞõÀ袰𢠹ó¤òõ¤ô¢¬ô? ²÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ à÷¢«÷ ªêù¢øô«ò ãñ£ø¢øîè¢è£ì¢®ù£«÷ ÜõÀ袰 âù¢ù ªîó¤»ñ¢. Þé¢è¤¼ï¢¶ «ðê¤ù£ù¢-

"Þð¢ð®î¢î£ù¢ å¼ îì¬õ ð¢ðî¤è¢° «ð£«øù¢Â å¼ Üñ¢ñ£ ñë¢ê÷¢ ¹ì¬õ«ò£ì õ Ü뢲 ¼ð£ õ£é¢è¤í¢´«ð£ù£«÷! âù¢ù Ýꢲ? òì¢ìó¢ô ð£ó¢è¢è¬ô ï£ñ?""Ýñ£ñ¢""Üð¢¹øñ¢ Üù£¬îð¢ ð÷¢÷¤è¢Ãìñ¢ ïìî¢î«ø£ñ¢Â «ï£ì¢¯² óꦶ ¹ú¢îèñ¢ âô¢ô£ñ¢ Ü®ê¢²í¢´ å¼î¢îù¢ õï¢î£«ù âù¢ùÝꢲ?""âù¢ù Ýꢲ" âù¢ø£÷¢ à÷¢÷¤¼ï¢¶"Üï¢î ñ£î¤ó¤ ªî¼ð¢ «ð«ó Þï¢î áó¢ô Þô¢¬ôù¢Â èí¢´ ð¤®ê¢²è¢ è£ì¢®«ù«ù Þô¢¬ôò£?" "Ýñ£ñ¢ ë£ðèñ¢ ޼袰""Üð¢ð® ªòô¢ô£ñ¢ ²ôðñ£ ãñ£øè¢Ã죶 ð Ïð£ò¢è¢è£è ªðî¢î ò«ò ªê𢠫ð£ùî£ ªê£ô¢ô¤´õ£é¢è. Þï¢îàôèî¢î¤ô âî¢î¬ù ªð£ò¢ ޼袰 ªîó¤»ñ£ ê¤î¢ó£?" ê¤î¢ó£õ¤ìñ¤¼ï¢¶ ðî¤ô¢ õóõ¤ô¢¬ô"ê¤î¢ó£?"ðî¤ô¢ Þô¢¬ô褼û¢íÍó¢î¢î¤ «ðð¢ð¬ó ñ®î¢¶ ¬õõ¤ì¢´ ê¬ñòô¬øð¢ ðè¢èñ¢ ªêù¢ø£ù¢.ê¤î¢ó£ Ü´ð¢ð®ò¤ô¢ Ü¿¶ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.è¢è¤ì¢ì£ù¢. "Þð¢ð â¶è¢è£è Üö«ø?"Üõêóñ£è èí¢¬íî¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢."â¶è¢è£ Þð¢ð Ü¿¬èù¢Â «èè¢è«øù¢" âù¢Á Üî좮ù£ù¢ "åù¢Áñ¤ô¢¬ô""ªð£ò¢ ªê£ô¢ô£«î ï£ù¢ Üõ¬ù õ¤ó좮ù¶è¢è£èõ£?""Þô¢¬ô..Þô¢¬ô" õ¤êñ¢ðô¢èÀè¢è¤¬ì«ò ªê£ù¢ù£÷¢."âù袪èù¢ù«õ£ Üõù¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢ô¬ôù¢Â «î£í¤î¢¶ Üõù¢î¤¯ó¢Â Üð¢ð® õ¤è¢è¤ õ¤è¢è¤ Ü¿î¬î 郎ùê¢²í¢«ìù¢ ò£«ó£ å¼ ü¦õù¢ ã«î£ å¼ ¶è¢èñ¢ ܬî âù袰ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ªè£´î¢¶ì¢´ð¢ «ð£ò¢ì¢ì£ð¢«ð£ô Ýò¢´î¢¶" "âô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢Â âî¢î¬ù îì¬õ ªê£ô¢ø¶""âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢ àé¢èÀ袰" âù¢Á îù¢ù¤òô¢ð£èè¢ °ó¬ô àòó¢î¢î¤è¢ «èì¢ì£÷¢. Üõù¢ Üõ¬÷ àè¢è¤óñ£èð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢."âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ£ ? ªê£ô¢«øù¢. ÜÂðõñ¢® .ªõ÷¤ô âù袰 ãø¢ðì¢ì ÜÂðõñ¢. ê¤î¢ó£ ï¦ âô¢ô£î¢¬î»ñ¢ Þ«ñ£ûùô£ð£ó¢è¢è«ø Üî£ù¢ àé¢è¤ì¢ì îð¢¹. ï£ù¢ ð¢ó£è¢®è¢èô£ ð£ó¢èè«øù¢"

"êó¤, ï¦é¢è ªê£ô¢ø¶î£ù¢ êî¢î¤òñ¢. ï£ù¢ Üö¬ô" âù¢ø£÷¢. "Ýù£" "âù¢ù ªê£ô¢½. ñùê¤ô 郎ùê¢ê¤í¢®¼è¢è¤ø¬îªê£ô¢ô¤´" "ï¦é¢è ªê£ô¢ø£ð¢«ð£ô 郎øòð¢«ðó¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢ø£ ãñ£î¢îø£ îð¢ð¤ð¢«ð£ò¢ Þõù¢ ªê£ù¢ù¶ ñ좴ñ¢ ï¤üñ£Þ¼ï¢¶ ªî£¬ôꢲ´î¢¶ù¢ù£.. Üõ¢õ÷¾ ¶è¢èî¢î¤ô Þ¼è¢è¤øõ¬ù õ£êô¢ô ï¤è¢èªõꢲ «è÷¢õ¤ «è좴 ñìè¢è¤ ÜõÂñ¢ªê£ô¢ôî¢ ªîó¤ò£ñ ºö¤ê¢² 裲ñ¢ ªè£´è¢è£ñ ¶óî¢î¤ì¢ì«ñ ܶ îð¢ð¤ô¢¬ôò£? â¶è¢è£è «è÷¢õ¤ «èì¢èµñ¢ ÜõÂñ¢ ªð£ò¢ªê£ô¢ø£ù¢ù£ âè¢«è´ ªè좴𢠫ð£è좴ñ¢Â ªóí¢´ Ïð£ò¢ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ Þî¢î¬ù.." "ñÁð®»ñ¢ ñÁð®»ñ¢ ܬî«òªê£ô¢ø¤«ò ªóí¢´ Ïð£ò¢ ªðó¤ê¤ô¢¬ô âù袰 ê¤î¢ó£ ð¢ó¤ù¢ê¤ð¢ð¤÷¢ Üî£ù¢ ºè¢è¤òñ¢!"

"êó¤" âù¢ø£÷¢ ²¼è¢èñ£è. êø¢Á «ïóñ¢ ñ¬ùõ¤¬ò«ò ð£ó¢î¢î£ù¢."Ýô¢¬óì¢ àù袰 Þù¢Âñ¢ êñ£î£ùñ£è¬ô.åí¢µªêò¢ò«øù¢ Üõù¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£ù¢? òì¢ìó¢ ðè¢èî¢î¤ô Íí£õ¶ è¤ó£ú¢Âù? òì¢ìó¢ è¤ì¢ìî¢î¤ô¢î£ù¢ ޼袰Íí£õ¶ è¤ó£ú¢ «ð£ò¢ Üé¢è Þ¼è¢è£ù£ù¢Â õ¤ê£ó¤ê¢²í¢´ õìô£ñ¢ õ£! Üð¢ðù àù袰 ï¤ñ¢ñî¤ Ý°ñ¢ ? õ£ 裬óâ´î¢¶í¢´«ð£ò¢ å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ ð£î¢¶ì¢´ õóô£ñ¢" "«õí¢ì£ñ¢. ï¦é¢è ªê£ù¢ù¶ âù袰 èù¢õ¤ù¢ú¢ Ýò¢´î¢¶.ï£ù¢ ã«î£¬ðî¢î¤òè¢ è£óî¢ îùñ£ Üö Ýóñ¢ð¤ê¢²ì¢«ìù¢.""Þô¢¬ô ï¦ èù¢õ¤ù¢ú¢ Ýè¬ô. ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ êó¤ù¢Â àù袰 Þù¢Âñ¢ ¹ó¤ðì¬ô" "ï£ù¢ õó¬ô! âù袰 郎øò «õ¬ô޼袰""ï¦ õó¬ôù¢ù£è¢ Ãì ï£ù¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èî¢î£ù¢ «ð£«øù¢""â¶è¢è£è õ¤îí¢ì£õ£îñ¢ ñøé¢è""Þô¢¬ô Þï¢î «èú¤ô ò£ó¢ êó¤ù¢Â ð£ó¢î¢î£èµñ¢ ï¦ò£ ï£ù£""ï¦é¢è ªê£ù¢ù¶î£ù¢ êó¤ åð¢¹î¢¶í¢´ì¢«ì«ù""ï¦ Þù¢Âñ¢ ñùê£ó åð¢¹î¶è¢è¬ô. àù袰 ð¢Ïç𢠫õµñ¢î£«ù ï£ù¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ì¢´ õì«øù¢""Þ¶ âù¢ù ð¤®õ£îñ¢ ï¦é¢è Üé¢è «ð£ò¢ Üõù¢ ªê£ù¢ù¶ ï¤üñ¢«ù ªîó¤ë¢ê£ âù¢ù ªêò¢òð¢«ð£ø¤é¢è""«î£ô¢õ¤¬ò åð¢¹î¢¶í¢í´ ð ¼ð£ Üô¢ô¶ ðî¤ù뢲 Ï𣠪裴ì¢ì´ õ¼«õù¢ Ýù£ Üð¢ð® ïìè¢è£¶¬ôçð¢ô 郎øò ð£ó¢î¢¶ì¢«ìù¢ ê¤î¢ó£""Üõ¢õ÷¾ û¢»ó£ Þ¼ï¢î£ â¶è¢°ð¢ «ð£èµñ¢""àùè¢è£èî¢î£ù¢ ê¤î¢ó£ ï¦ Ü¼õ¤ò£ Ü¿î ð£¼? ܶ îð¢¹ù¢Â ú¢î£ð¤è¢è¤ø¶è¢°" "âù袰 Þð¢ð ê¤ó¤ð¢¹ õó¶""Üð¢¹øñ¢ ê¤ó¤è¢è𢠫ð£ø¶ ò£¼ù¢Â ªê£ô¢«øù¢"

褼û¢íÍó¢î¢î¤ ªû좬ì î¤ø ªðó¤ò «è좬ìî¢ î¤ø 裬óè¢ è¤÷ð¢ð¤ ê¦ø¤ð¢ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢ òì¢ìó¢ å¼ ¬ñ½è¢°÷¢

about:blank

11 of 144 5/20/2005 8:59 PM

޼袰ñ¢. ï¤ê¢êòñ¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì«õí¢´ñ¢ Íí£õ¶ è¤ó£ú¢ âù¢Á ù ªê£ù¢ù£ù¢ ? âù¢¬ù âù¢ùªõù¢Á郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢ 輬í Þô¢ô£îõù¢ âù¢ø£? ÞõÀ袰 âù¢ù ªîó¤»ñ¢ «è÷¢õ¤ «èì¢è£ñô¢ 裬ê êñó¢ð¢ð¤è¢è ï£ù¢âù¢ù ºì¢ì£÷£? Ü¿ Íë¢ê¤ Þð¢ð®î¢î£ù¢ å¼ îì¬õ...

òì¢ì¼è¢° ܼè¤ô¢ Íù¢ø£õ¶ è¤ó£ú¢ Þ¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ ñ¢ð¤ò¶ñ¢ ªõø¤ê¢ ªêù¢ø Üï¢î ê¤ø¤ò ªî¼ Ìó£¾ñ¢ ªîó¤ï¢î¶.ªî¼õ¤ù¢ ï´õ¤ô¢ å¼ ê좮 ¬õè¢èð¢ð¢ì´ ÜîÂ÷¢ ªï¼ð¢¹ ¹¬è ªè£í¢®¼ï¢î¶.ðꢬê Íé¢è¤ô¢è÷¢ è£î¢î¤¼ï¢îù.æóî¢î¤ô¢î¬ôò¤ô¢ ¬è ¬õ袪è£í¢´ Üõù¢ ñí¢í¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. 褼û¢íÍó¢î¢î¤ êø¢Á «ïóñ¢î£ù¢ îòé¢è¤ù£ù¢. 裬óó¤õó¢ú¢ ªêò¢î£ù¢ .ê¦ø¤ð¢ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢, ñ¢ð¾ñ îù¢õ¦ì¢¬ì «ï£è¢è¤.

"âù¢ù Ýꢲ?" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£ ܲõ£óú¢òñ£è "ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ êó¤ò£ð¢«ð£ê¢² Üõù¢ ªê£ù¢ù Íí£õ¶ è¢ó£ú¢ º¿è¢èõ¤ê£ó¤ê¢²ð¢ ð£ó¢î¢¶ì¢«ìù¢ åí¢í¢µñ¢ Þô¢¬ô""Üð¢ð®ò£? Üð¢ð£! âî¢î¬ù ªð£ò¢!" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£.

Author's notes on this story?This was written in June 1980.Still many people remember this story essentially because of its implied male dominance. Coupledwith this " the depiction of a guilt feeling associated with a wrong decision, the husband's stubborn refusal to say `I could be wrong`and the simple genuine emotions of the wife make this a significant story" so wrote a reviewer Some times the writer feels the urge torevise, sharpen, or edit a story when he reads it after a long time In this story I didnt feel it even though there is a slight shift in theviewpoint somewhere about two thirds of the story. Some of the feedback I received in this web page suggested a kind of FAQ onshort story writing. I' d like to have your views on this. Sujatha

A note on the illustrator

Mr Maniam Selvam who has illustrated this short story is the leading Illustrator of Tamil Nadu. You can see his drawings in almostall the Tamil periodicals. He is the son the late Maniam who was a great artist and added a dimension of joy to kalkis serials like'Ponniyin Selvan'. the son is a very versatile artist with a mix of skills like craftsmanship imagination perspective knowledge andbeautiful lines.

î¤ñô£î¤ñô£î¤ñô£î¤ñô£

"àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è àé¢è÷¢..." âù¢Á ªõ÷¤ Ýð¦ú¢ ªê£ô¢ô¤ º®ð¢ðîø¢°÷¢ Ýî¢ñ£ °Áè¢è¤ì¢´ "âî¢î¬ù º¬øªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. Þï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ ð£ó¢¬õò£÷ó¢è¬÷ ÜÂñî¤è¢è£«î âù¢Á" ªõ좮ù£ù¢. «è£ðè¢ èî¾ î¤øï¢î¶

"ï£ù¢ ð£ó¢¬õò£÷ó¢ Þô¢¬ô. àù¢ ñ¬ùõ¤""æ ï¤î¢ò£! ï¦ò£?""à÷¢«÷ õóô£ñ¤ô¢¬ôò£?""î£ó£÷ñ£è.àù袰 ò£ó¢ î¬ì ªêò¢ò º®»ñ¢? ܼ«è õ£! ºî¢îñ¢ î¼è¤«øù¢"ï¤î¢ò£ ܼ«è ªêô¢ô£ñô¢ î¦ó¢è¢èñ£è îù¢ èíõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýî¢ñ£õ¤ù¢ «ñ¬êò¤ô¢ ªìó¢ñ¤ùô¢ óò¤ô¢ â¿î¢¶è¢è÷¢ Üî¤õ¤¬óï¢îù.²õø¢ø¤ô¢ àòó õ¬óðìé¢è÷¢ ê¤õð¢ð¤½ñ¢ ðꢬêò¤½ñ¢ àò¤ó¢ ªðø¢Á 'Ýî¢ñ£ Üí¢ «è£'õ¤ù¢ Üï¢î ï¤ñ¤ûÝ«ó£è¢è¤òî Ü®î¢¶è¢ è£ì¢®ù. Ýî¢ñ£ ìê¢ «ð£ù¤ô¢ "ò£ó¢è¢" âù¢Á Ãð¢ð¤ì¢´ õ¤ì¢´ "àì¢è£«óù¢ ï¤î¢ò£" âù¢ø£ù¢.ï¤î¢ò£ àì¢è£ó£ñô¢ ¬èè¬÷è¢ è좮袪è£í¢´ èíõ¬ùè¢ èõù¤î¢î£÷¢."碌 ò£ó¢è¢ 碌 ò£ó¢è¢!""碌ò£ó¢è¢ úó¢""âî¢î¬ù «õí¢´ñ£ñ¢?""Þ¼ð¶ ñ¤ô¤òù¢""ðî£ù¢ð¶è¢° î¦ó¢î¢¶õ¤´""ï¤è¢ú¢ úó¢""õ£é¢°õ¶ ò£ó¢?""ó£î¢¬êô¢´""Üï¢îè¢ è¿è£? êó¤ò£è å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ ð£ó¢ Üîù¢ð¤ù¢ ðî£ù¢ð¶ ï£ø¢ð¶ õ¬ó «ð£""êó¤"

Ýî¢ñ£ ìê¢ «ð£ù¤ô¤¼ï¢¶ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ï¤î¢ò£¬õ å¼ ñ¤ô¢ô¤ªêèí¢´ ¹ù¢ù¬è õ¤ì¢´ ""ð¤ú¤ ð¤ú¤ ð¤ú¤. Þï¢î êñòî¢î¤ô¢õï¢î£«ò?"âù¢ø£ù¢ ï¤î¢ò£ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô Ýî¢ñ£ îù¢ «è£ì¢®ù¢ àì¢ðøî¢î¤ô¢ ¬èõ¤ì¢´ «ðú¢«ñè¢è¬ó ܬñ Þîò®ð¢¬ð Üî¤èó¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ͬ÷袰 óî¢î Ýè¢ú¤üù¢ Ü÷¬õ Üî¤èó¤î¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ¶ô¢ô¤òñ£è ê¤ï¢î¤è¢è º®ï¢î¶.Üï¢î õ¬óðìé¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ ïìù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù."被óì¢ ! å¼ ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢ å¼ ôì¢êñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢«ìù¢. ï¤î¢ò£ ï¦ï¤ø¢è¤ø£«ò âù¢ù«õí¢´ñ¢ ªê£ô¢" "ï£ù¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£ àù袰?"

"âù¢ù ¬ð�