About oeuf · About oeuf When we were kids, whenever our parents dropped us off somewhere like...

About oeuf

When we were kids, whenever our parents dropped us off somewhere like school,

our grandparents’ house for the weekend or even summer camp, they always gave

us a hug and a kiss and told us to “be good!” as they waved goodbye.

As kids we were very literal and knew this meant…don’t cut your sister’s hair, don’t

glue yourself to the wall, don’t go running off into the woods with nothing but your

underwear and a toothbrush. At the time, it was mostly about good behaviour.

Now as parents, we realize there is a whole other level of meaning when we kiss

them goodbye and tell them to be good. We know we’re really telling them to be

good people. Do the right thing. Make us proud. Be the kind of people we hope to be.

As Oeuf, we have the chance to elevate this notion once again and be a good com-

pany. When we say Be Good, we mean...

Be good designers.

Simple, clean, intuitive products that are easy and safe to use; made with quality

craftsmanship that will last from generation to generation; designed with a Euro-

pean sensibility that is fun and stylish, reflecting the needs and lifestyle of today’s

families.

Be good people.

Respect the people who work with us and treat them fairly whether

employees, artisans, retailers or consumers. Provide a safe and supportive working

environment that allows working families to live and thrive in the United States,

Europe and abroad. Honour cultural traditions, diversity and local values. Pay peo-

ple living wages that enable them to live healthy and fulfilling lives and send their

own children to school.

Be good to the planet.

Use natural, renewable, recyclable materials that emphasize conservation and

lead to environmentally sound products. Employ eco-conscious manufacturing

processes that promote sustainability.

Be Good is not just something we say, it’s something we mean. As parents, we

want our children to inherit a world that is better than we found it. As Oeuf, we

have the ability to make that happen.

Oeuf

be good

fAQWhat is the best way to care for your furniture?To clean your furniture, wipe with a damp cloth. Please do

not use abrasives or solvents as this could damage the fi-

nish. Do not place items which have synthetic rubber/plas-

tic feet or changing pads of such materials on the furniture,

as they can stain or even damage the painted finish. Use

only felt pads to prevent scratches. We always recommend

that you assemble the product on carpet or on the product

packaging to prevent scratching. We also strongly recom-

mend purchasing teething rails.

Does your furniture use any glue?Not all of our pieces use wood glue. When we do use glue it

is non-toxic and water-based.

What kind of finishes do you use?The finishes we use on our furniture are free of VOC health

hazards, non-toxic and water-based. The Merlin dresser

body finish is a non-toxic, hand-rubbed oil application

(linseed, sunflower and jojoba oils). The finishes are also

approved in Europe for use on children’s toys (fulfills EN

71-3, safety of children’s toys).

Is there formaldehyde in your wood?Because wood naturally contains formaldehyde, no wood

product is formaldehyde free. Our products meet the

toughest European (E1) and Californian standards (CARB

1 and 2) for formaldehyde emissions.

Do your cots come with the mattress?

The mattress is not included. But all of our cots accommo-

date a standard size mattress 70 cm x 140 cm (recommended

minimum height 8/9 cm).

What size mattresses should I get for the Perch Bunk Bed?The Perch bunk bed fits a standard twin size mattress 90 cm

x 200 cm in both bunks. The mattress for the top bunk must

not be more than 18 cm thick. If you plan to use the security

rail, the mattress for the lower bunk must be between 12 cm

and 18 cm thick.

What size mattresses should I get for the Sparrow twin bed and the trundle ?The twin bed fits a mattress 90 cm x 200 cm. The Trundle

Bed fits a mattress 90 cm x 190 cm must not be more than

12,5 cm thick, in order to fit under the twin bed.

Will the Sparrow Trundle Bed fit under the Perch?No, the Sparrow Trundle will not fit under the Perch. There

are 18 cm between the bottom bunk of the Perch and the floor.

Does the guard rail fit the Sparrow twin bed?No, the guard rail will fit only the Perch bunk bed.

Do I have to anchor my dresser to the wall?Yes, it is very important that you anchor your dresser to the

wall.

Does the Changing Station fit on top of the dressers?The new model of our changing station is designed to

secure to any Merlin 3 drawer dresser, with two slots to

allow the straps from the pad to pass through the station

and be attached to the back of the dresser. All our 3 drawer

dressers, including Merlin and Sparrow, are also designed

to accommodate the changing pad alone without the

changing station.

What type of pad comes with the changing station?

The Changing pad has a foam core with a non-removable

waterproof cover made with Lyocell, an ecological and

soft fibre produced out of wood, without plastic. The Pad is

contoured with a safety strap. We also carry a Changing pad

cover made of organic Pima cotton .

LATVIARiga

BELARUS

LITHUANIA

RUSSIA

RUSSIA

ESTONIA

DENMARK

NORWAY

GERMANY

SWEDEN

FINLAND

POLAND

Baltic sea

sustAinAbilityOeuf’s mission is to make practical and stylish products with minimal environ-mental impact.

Made in Europe.Oeuf makes its furniture in Latvia, a small, densely forested country bordering the Baltic Sea.

Reasons we love production in Latvia (besides the chance to visit regularly) include:

• Access to high quality, sustainably sourced local woods

• Strong local tradition of quality wood craftsmanship and hard work

• Tough EU environmental and labor regulations

• Forest Stewardship Council certified factories with advanced technology and machinery

• Recycling of wood wastes and responsible finishing-waste management

• Certified recycled cardboard packaging

What is our furniture made from?Oeuf furniture is made from solid birch, Baltic birch plywood and eco-MDF.

• All of the wood products used in our furniture meet Californian CARB II emission standards

• Our eco-MDF is made from recovered wood fibres and is FSC certified

• Finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards

1. Logs at the mill for processing.

2. Our factory uses the latest technology in panel processing surface preparation and finishing.

1

2

ClAssiC ColleCtion

Clean and contemporary, this collection leads the way in smart, modern design.

Safe & Eco-friendly• cot finishes are non-toxic, water-based and free of

VOC health hazards

• cot base is made of solid birch and cot sides are made of eco-MDF

• dresser has a hand-rubbed oil finish

• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF

drawer faces

Options & Functionality• cot converts to a true 4-sided toddler bed with conversion kit

(sold separately)

• cot has 3 adjustable mattress positions

• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching the changing

station or pad

• 6 drawer dresser can be used as a changer by attaching the XL station

• additional matching items include toy store, mini library and

changing station

• cot and dresser have adjustable legs for uneven surfaces

• dresser has metal knobs to coordinate with legs

• mattress size: 70 x 140 cm

white/birch

white/walnut

Cot Toddler Bed Merlin 3 drawer dresserwith Classic base

Merlin 6 drawer dresser with Classic base

144,7 cm 75,2 cm

91,5

cm

144,7 cm 75,2 cm

61,5

cm

50,5

cm

MAx’s nurseryMax got his Classic Cot when he was one month old. He loves

to play hide and seek behind the bars, or relax inside with his

buddies, Ray the rat, and Silas the snake.

grey

white

birch

walnut

sPArroW ColleCtion

This multi-stage collection is elegant with a light and airy feel.

Safe & Eco-friendly• cot finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards

• cot is made of solid birch and Baltic birch plywood


• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF drawer faces

Options & Functionality• cot converts to a toddler bed with conversion kit (sold separately)


• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching the changing station or pad


• 4 colour options to coordinate with any décor

• additional matching items include toy store, mini library

and changing station


eve’s nurseryEve is a daredevil, always trying

to climb out of her cot, like her

friend the monkey. So her parents

decided that for her upcoming

second birthday, she will get the

toddler bed conversion kit.

white/birch

white/walnut

Cot

Merlin 3 drawer dresserwith Sparrow base

Merlin 6 drawer dresserwith Sparrow base

Toddler Bed Conversion

144,3 cm 74,8 cm

92,5

cm

144,3 cm 74,8 cm

92,5

cm

grey/birch (only for Merlin

3 drawer dresser)

ChArlie’s nurseryLittle Charlie is a happy baby who sleeps in the

Rhea cot... a lot! He shares his cot with a pigeon

couple he rescued from the streets of Brooklyn,

who he named Pablo and Penelope.

The Rhea collection offers great value with uncompromising quality.

Safe & Eco-friendly• cot finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards

• cot is made of solid birch and Baltic birch plywood


• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF drawer faces

Options & Functionality• cot converts to toddler bed with conversion kit (sold separately)


• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching the changing station or pad


• additional matching items include toy store, mini library and changing station


rheA ColleCtion

white/birch

white/walnut

Cot Toddler Bed Conversion Merlin 3 drawer dresserwith Rhea base

Merlin 6 drawer dresserwith Rhea base

144,4 cm 76,5 cm

144,4 cm 76,5 cm

94 c

m94

cm

Stylish and accessible storage for your child’s favorite items.

Safe & Eco-friendly• sustainably produced in Europe in an FSC certified facility

• finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards

• made of Baltic birch plywood and eco-MDF

Options & FunctionalityToy Store:

• bins can be angled or flat

• dividers can be removed

• low overall height for easy access

• coordinates with all Oeuf collections

Mini Library:

• open and closed storage

• easy to reach height for the little ones

• small foot print makes it great for small spaces

• coordinates with all Oeuf collections

whitebirch walnut

Safe & Eco-friendly• finishes are non-toxic, water-based and free of VOC health hazards

• made of solid birch and Baltic birch plywood

• changing pad has a non-removable ecological waterproof cover (Lyocell), and

is contoured with a safety strap (organic Pima cotton cover sold separately)

Options & FunctionalityChanging Station:

• attaches safely to the top of all Oeuf cots and Merlin 3 drawer dressers

• enables convenient changing and eye contact with your baby

• changing pad included (L 83 cm x P 40,5 cmx H 10 cm)

XL Station:

• attaches safely to Merlin 6 drawer dressers

• converts to wall-mounted shelving unit

• adjustable compartments for convenient storage

• changing pad sold separately

ChAnging stAtion & xl stAtion

87,6 cm 44,6 cm

10 c

m6,

5 cm

120,4 cm 45,4 cm

white

Changing Station

XL StationChanging Station on

Merlin 3 drawer dresserXL Station on

Merlin 6 drawer dresser

Practical and versatile, these changing stations can turn your dresser into a changing table, which is perfect for smaller spaces.

toy store & Mini librAry

white/birch

white/walnut

150 cm 35,5 cm

106,

9 cm

30,5 cm

97,8

cm

74,6 cm

48 cm

36,9 cm

78,8 cm

Designed to match all Oeuf collections.

Safe & Eco-friendly• anti-tipping hardware included

• dresser body finish is a non-toxic, hand-rubbed oil

application (linseed, sunflower and jojoba oils)

• drawer front finish is a non-toxic, water-based lacquer

• dresser is made of Baltic birch plywood with eco-MDF

drawer faces

Options & Functionality• 3 drawer dresser can be used as a changer by attaching

the changing station or pad

• 6 drawer dresser can be used as a changer by

attaching the XL station

• drawers have a 22 kg weight capacity

• concealed undermount roller bearing drawer slides,

with soft closing and stay-close features

• coordinates with all Oeuf collections by changing its legs

• dresser with classic base has adjustable legs

for uneven surfaces

• dressers have coordinating knobs and legs

• minimal assembly required

• changing pad is sold separately

Merlin dresser

50 cm94 cm 50 cm136 cm

84,5

cm

84,5

cm

Merlin 3 drawer dresser body

Sparrow base Sparrow base

Rhea base Rhea base

Classic base Classic base

+ +

white/birch

white/walnut

grey/birch (only for Merlin 3 drawer dresser)

Merlin3 drawer dresser

Merlin 6 drawer dresser

Sparrow base Classic base Rhea base

Merlin 6 drawer dresser body

oskAnA’s rooMOskana is a social butterfly, and a pillow fighter.

When friends come over to join in, the trundle bed

makes it easy to host the sleepovers Oskana loves.

sPArroW tWin bed with optional trundle & night stAnd

Twin Bed Trundle (in birch only)

grey/birch

white/birch Night Stand

94,4 cm 219,6 cm

100,6 cm 193.6 cm

58,8

cm

83,8

cm

18,3

cm

49,4 cm 48,4 cm

50,5

cm

This streamlined twin is a sleek and practical solution for your child’s first bed.


• twin bed and trundle are made of solid birch and Baltic birch plywood

• night stand is made of eco-MDF with Baltic birch plywood

Options & Functionality• trundle can be used with mattress (sold separately) or to store bed linens

• trundle fits mattress size 190 cm x 90 cm x 12,5 cm

• night stand matches Sparrow twin bed and Perch bunk bed

• additional matching items include toy store, mini library and all dressers

10 cm

98 cm 208 cm

155,5 cm

163,

5 cm

2090

cm

Elegant and versatile, this bunk is the perfect centrepiece for any child’s room.


• made of Baltic birch plywood and eco-MDF

Options & Functionality• Perch is sold as a kit with the lower and upper bed

• separates into a loft bed and a twin for configuration flexibility

• compact foot print makes bunk great for small spaces

• guard rail for lower bunk (sold separately)

• matching items include toy store, mini library, night stand and Merlin dressers

• top bunk recommended for children 6 years and older

• both mattresses must be no more than 18 cm thick and 200cm x 90cm

• maximum load of Perch upper bed is 80 kilos

PerCh bunk bed

white/birch white/walnut

Loft bed and twin in birch

Bunk bed with guard rail

Loft bed in walnut

Bunk bed in walnut

MArius & MAe’s rooMMarius likes to play in his bed pretending it’s a fort to defend, or a ship

to sail around the world. Mae, his sister, loves to read in bed when her

brother is quiet or not there at all.

À ProPos d’Œuf

Enfants, lorsque nos parents nous déposaient quelque part, à l’école, chez nos grands-parents pour le week-end ou en colonie

de vacances, en nous embrassant au moment de nous laisser, ils nous disaient toujours d’être sages (Be Good™). Prenant les

choses au pied de la lettre, nous savions que cela voulait dire : ne coupe pas les cheveux de ta sœur, ne t’accroche pas au mur

en te badigeonnant de colle, ne va pas courir dans les bois en slip avec une brosse à dents dans la bouche. À cette époque, il

était surtout question de bien se tenir.

Aujourd’hui, en tant que parents, nous savons que ces mots que nous disons à nos enfants ont un tout autre sens. En réalité,

nous leur disons d’être des gens bien. De faire les choses bien. De nous rendre fiers. Avec Œuf, nous avons la chance de pou-

voir appliquer cette philosophie et d’être une entreprise bien. Pour nous, Be good, c’est...

fren

Ch

Be good designers.Être de bons designers

Des objets intelligents, sobres et intuitifs, d’utilisation simple et sûre. Une fabrication de qualité, le fruit d’un savoir-faire

transmis de génération en génération. Un design aux accents européens, ludique et élégant à l’image des besoins et du style

de vie d’une famille d’aujourd’hui.

Be good people. Être des gens bien

Respecter ceux qui travaillent avec nous et traiter équitablement les employés, artisans, revendeurs et clients. Créer un

environnement de travail sûr et agréable, permettant aux familles de vivre et de prospérer aux États-Unis, en Europe et

ailleurs. Respecter les traditions culturelles, la diversité et les valeurs locales. Rémunérer convenablement les gens pour leur

permettre de mener une vie saine, épanouie, et d’envoyer leurs enfants à l’école.

Be good to the planet. Respecter la planète

Utiliser des matériaux naturels, renouvelables et recyclables qui mettent en avant l’économie des ressources et aboutissent à

des produits inoffensifs pour l’environnement. Recourir à des processus de fabrication écologiquement responsables.

Be Good™, au-delà des mots, c’est un choix de vie. En tant que parents, nous voulons léguer à nos enfants un monde meilleur

que celui dont nous avons hérité. Avec Œuf, nous avons la possibilité d’en faire une réalité.

Oeuf

be good

fren

Ch

fAQ

Quelle est la meilleure façon de prendre soin de vos meubles?Passez tout simplement un chiffon doux en coton imbibé

d’eau sur les surfaces à nettoyer. N’utilisez pas de détergents

agressifs ou à base d’alcool, car ces derniers pourraient

endommager les cires. Essuyez immédiatement toute tache

afin de prévenir l’apparition d’une décoloration.

Ne posez pas d’objets en plastique ou caoutchouc

synthétique sur les meubles, car ils pourraient laisser des

traces ou encore abimer le vernis. Utilisez des feutrines pour

éviter les rayures. Réalisez l’assemblage sur une surface

douce (tapis, moquette) pour éviter les griffures. Nous vous

recommandons l’utilisation de rails de protection dentaire

pour mieux protéger le revêtement de votre lit.

Utilisez-vous de la colle dans vos meubles ?Certains de nos meubles sont fixés avec de la colle. Quand

c’est le cas, Oeuf vous garantit l’utilisation systématique

d’une colle non toxique et à base d’eau.

Quels types de finitions utilisez-vous?Les colorants, vernis et autres peintures sont non toxiques et

faits à base d’eau. Ils sont respectueux en terme d’émissions

de COV (composés organiques volatils). La commode Merlin

est huilée à la main, avec des huiles de lin, tournesol et

jojoba non toxiques. Les vernis utilisés chez Oeuf font partie

de la liste européenne des produits approuvés pour une

utilisation dans les jouets pour enfants (en accord avec EN

71-3, sécurité des jouets pour enfants)

Y a-t-il du formaldéhyde dans le bois que vous utilisez?Le bois émet déjà à l’état naturel de faibles quantités de

formaldéhyde. Nous ne pouvons donc pas garantir un taux

zéro pour les produits fabriqués en bois. En revanche, tous

nos produits répondent aux normes les plus exigeantes

concernant l’émission de ce toxique (normes européenne E1

et californienne CARB 1 et 2).

Est-ce que les matelas sont compris avec l’achat de lits ? Les matelas sont à acheter séparément. Nos structures de

lit pour bébé accueillent des matelas bébé de taille standard

(70 x 140 cm).

Quelle taille de matelas puis-je utiliser pour mon lit superposé Perch?Le Perch accueille des matelas de taille standard (90 cm x

200 cm). Le matelas du couchage du haut ne doit pas excéder

18 cm d’épaisseur. Si vous envisagez d’installer des rails

de sécurité au lit inférieur, l’épaisseur du matelas doit être

comprise entre 12 et 18 cm.

Quelle taille de matelas est-ce que je peux utiliser avec le lit simple, et avec le lit gigogne Sparrow?Il faut utiliser un matelas standard 90 cm x 200 cm pour le

lit simple. Les dimensions du matelas pour le lit gigogne

devront être de 90 x 190 cm et sa hauteur maximale 12,5

cm. Il se glisse sous le lit simple au moyen de roulettes en

plastique, ainsi son usage est recommandé sur sols plats

(parquet ou moquette rase).

Est-ce que je peux utiliser le lit gigogne sous le lit inférieur du Perch ?Non, le lit gigogne ne convient pas au lit inférieur du Perch.

La distance entre le lit inférieur du Perch et le sol est de 18 cm.

Est-ce que la barrière de sécurité s’adapte au lit simple Sparrow?Non, la barrière de sécurité a été prévue uniquement pour le

lit inférieur du Lit Perch.

Est-ce que je dois fixer ma commode au mur de la chambre? Oui, il est très important que vous fixiez votre commode au

mur adjacent.

Est-ce que le plateau à langer standard se fixe sur les commodes?Le nouveau modèle du plateau à langer est conçu de sorte à

être sécurisé sur toutes les commodes Merlin 3 tiroirs, avec

deux entailles qui permettent aux sangles du matelas de

la traverser pour s’attacher au dos de la commode. Toutes

nos commodes à 3 tiroirs, dont la Merlin et la Sparrow, sont

également conçues pour accueillir le matelas de change

seul, sans le plateau à langer.

Quel genre de matelas à langer proposez-vous ?Le matelas à langer, constitué de mousse, est couvert d’une

housse non-amovible résistante à l’eau, qui comprend une

lanière de sécurité. La housse du matelas à langer est faite

à base de Lyocell, une fibre très douce produite à partir de

pulpe de bois, sans PVC et respectueuse de l’environnement.

Nous proposerons également à partir de septembre 2013 un

couvre-matelas, disponible en blanc, rose et gris.

fren

Ch

LETTONIERiga

BIELORUSSIE

LITUANIE

RUSSIE

RUSSIE

ESTONIE

DANEMARK

NORVÈGE

ALLEMAGNE

SUÈDE

FINLANDE

POLOGNE

mer Baltique

des Produits ÉCologiQues

1. Bûches à la scierie

2. Notre usine utilise les toutes dernières tech-nologies pour la transformation des panneaux, la préparation des surfaces et les finitions.

1

2

Œuf s’est donné pour mission de créer des objets fonctionnels et beaux, mais aussi respectueux de l’environnement.

Fabriqué en Europe. Le mobilier Œuf est fabriqué en Lettonie, un petit pays couvert de forêts situé au bord de la mer Baltique. Plusieurs

raisons expliquent pourquoi nous tenons à produire notre mobilier en Lettonie (outre la possibilité de nous y rendre

régulièrement), et notamment :

• l’accès à des bois locaux de grande qualité issus de forêts éco-gérées

• une forte tradition d’ébénisterie et une main d’œuvre consciencieuse

• l’application des règles strictes de l’UE relatives au respect de l’environnement et de l’emploi

• des établissements agréés par la FSC (Forest Stewardship Council) dotées de technologies et de

machines modernes

• le recyclage des déchets de bois et de peinture

• des emballages en carton certifié recyclé

Quels matériaux sont utilisés ? Les meubles Œuf sont fabriqués en bouleau massif, en multiplis de bouleau de la

Baltique et en panneaux MDF écologiques.

• tous les bois que nous utilisons dans nos meubles respectent les normes d’émission CARB phase II de Californie

• notre MDF écologique est fait à partir de fibres de bois recyclées

• nos peintures sont à base aqueuse, non toxiques et sans COV (composés organiques volatiles) nocifs.

ColleCtion ClAssiC

Une collection épurée et contemporaine qui apporte un design moderne et élégant à la chambre.

Sûr et écologique • peintures du lit de bébé à base aqueuse, non toxiques et sans COV nocifs

• base du lit de bébé fabriquée en bouleau massif et éléments latéraux en MDF écologique

• finition de la commode huilée à la main

• commode fabriquée en multiplis de bouleau de la Baltique et façade des tiroirs en MDF écologique

Modulable et fonctionnel • le lit de bébé évolue en véritable lit d’enfant à 4 panneaux avec le kit de conversion (vendu séparément)

• 3 hauteurs de sommier réglables pour le lit de bébé

• la commode 3 tiroirs peut accueillir, en le fixant, notre matelas de change ou notre plateau à langer muni d’un matelas

• la commode 6 tiroirs peut accueillir, en le fixant, notre plateau à langer XL

• pour compléter la collection : le casier à jouets, la mini bibliothèque et le plateau à langer

• le lit de bébé et la commode sont dotés de pieds réglables s’adaptant aux surfaces inégales

• la commode possède des boutons métalliques assortis aux pieds

• taille du matelas: 70 x 140 cm

Une collection élégante et évolutive à l’allure aérienne.


• lit de bébé fabriqué en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique



Modulable et fonctionnel • le lit de bébé évolue en lit d’enfant avec le kit de conversion (vendu séparément)




• 4 choix de couleurs pour assortir à n’importe quelle décoration



ColleCtion sPArroW

fren

Ch

La collection Rhea propose un mobilier à prix doux sans transiger sur la qualité.


• lit de bébé fabriqué en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique



Modulable et fonctionnel • le lit de bébé évolue en lit d’enfant avec le kit de conversion (vendu séparément)






ColleCtion rheA

Sûr et écologique • peintures à base aqueuse, non toxiques et sans COV nocifs

• fabriqués en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique

• le matelas de change est recouvert d’une protection écologique (en Lyocell) imperméable non amovible et muni

d’une sangle de sûreté (revêtement en coton bio Pima vendu séparément)

Modulable et fonctionnel Plateau à langer :

• se fixe en toute sécurité sur tous les lits de bébé Œuf et les commodes Merlin à 3 tiroirs

• permet de changer bébé en toute simplicité en gardant un contact visuel

• matelas de change inclus (L 83 cm x P 40,5 cm x H 10 cm)

Plateau à langer XL :

• se fixe en toute sécurité sur les commodes Merlin à 6 tiroirs

• convertible en élément mural

• compartiments modulables pour un rangement pratique

• matelas à langer vendu séparément

PlAteAu À lAnger stAndArd et xl

Pratique et modulable, ce système transforme votre commode en table à langer. Idéal pour les petits espaces.

fren

Ch

fren

Ch

Un rangement accessible et élégant pour les enfants.

Sûr et écologique • fabriqués en Europe dans le respect de l’environnement, dans un établissement agréé par le FSC

• peintures à base aqueuse, non toxiques et sans COV nocifs

• fabriqués en multiplis de bouleau de la Baltique et MDF écologique

Modulable et fonctionnel Casier à jouets:

• possibilité d’incliner les compartiments

• séparations amovibles

• accès facilité pour votre enfant

• se coordonne avec tous les meubles Œuf

Mini Bibliothèque:

• rangements ouverts et fermés

• un accès facilité pour les petits

• petite empreinte au sol idéale pour les petits espaces

• se coordonne avec tous les meubles Œuf

CAsier À jouets & Mini bibliothèQue

CoMMode Merlin

Sûr et écologique • dispositif anti-basculement inclus

• finition du corps de la commode huilée à la main,

non toxique (huiles de lin, tournesol et jojoba)

• finition de la façade avec laque à base aqueuse,

non toxique

• commode fabriquée en multiplis de bouleau de la

Baltique et façade des tiroirs en MDF écologique

Modulable et fonctionnel • la commode 3 tiroirs peut accueillir, en le fixant, notre

matelas de change ou notre plateau à langer muni

d’un matelas

• la commode 6 tiroirs peut accueillir, en le fixant, notre

plateau à langer XL

• les tiroirs ont une capacité de 22 kg

• les glissières de tiroirs à roulement sont dissimulées et

comportent des dispositifs de fermeture amortie et

de verrouillage

• se coordonne à toutes les collections Œuf par simple

changement des pieds

• la commode avec base classique est dotée de pieds

ajustables pour les surfaces inégales

• boutons et pieds coordonnés

• assemblage minimal

• matelas à langer vendu séparément

Conçue pour compléter toutes les collections Œuf.

fren

Ch

lit siMPle sPArroW en option lit gigogneet tAble de nuit

Un lit simple aux lignes épurées qui offre la solution idéale pour un premier lit.


• lit simple et lit gigogne fabriqués en bouleau massif et en multiplis de bouleau de la Baltique

• table de nuit fabriquée en MDF écologique et en multiplis de bouleau de la Baltique

Modulable et fonctionnel • le lit simple se double d’un lit supplémentaire (matelas vendus séparément), ou d’un rangement sous le lit

• dimensions des matelas: lit simple: 200 cm x 90 cm - lit gigogne: 190 cm x 90 cm x 12,5 cm

• la table de nuit se coordonne au lit Sparrow et lit superposé Perch

• pour compléter la collection : le casier à jouets, la mini bibliothèque et toutes les commodes

Un concept modulable de couchage élégant et intelligent; la pièce maîtresse parfaite pour n’importe quelle chambre d’enfant.


• fabriquée en multiplis de bouleau de la Baltique et MDF écologique

Modulable et fonctionnel • Perch est vendu sous forme de kit comprenant le lit inférieur et le lit supérieur

• se sépare en un lit simple et un lit mezzanine pour plusieurs configurations

• s’adapte facilement aux petits espaces

• barrière de sécurité pour le couchage inférieur (vendu séparément)

• peut être monté avec l’échelle à droite ou à gauche

• pour compléter la collection : le casier à jouets, la mini bibliothèque, la table de nuit et les commodes Merlin

• couchage supérieur déconseillé aux enfants de moins de 6 ans

• la hauteur du matelas de 200 cm x 90 cm ne doit pas être supérieure à 18 cm

• poids maximal supporté par le couchage supérieur : 80 kg

lit MezzAnine PerCh

sPA

nis

h

ACerCA de oeuf

De niños, cuando nuestros padres nos dejaban en la escuela, en casa de nuestros abuelos para pasar el fin de semana o

incluso en el campamento de verano, siempre se despedían de nosotros con un abrazo y un beso y nos decían “¡Sé bueno!”.

Entonces nos lo tomábamos al pie de la letra y sabíamos que eso significaba... no cortes el pelo a tu hermana, no te pegues

a la pared con pegamento, no salgas corriendo al bosque en ropa interior y con un cepillo de dientes. En aquel tiempo, se

trataba sobre todo de buen comportamiento.

Ahora que somos padres, nos damos cuenta de que tiene otro significado diferente cuando nos despedimos de nuestros

hijos y les decimos que sean buenos. Sabemos que les estamos diciendo realmente que sean buenas personas, que hagan lo

correcto. Que nos hagan sentir orgullosos. Que sean las personas que nosotros esperamos. En Oeuf, tenemos la oportuni-

dad de fomentar de nuevo esta idea y ser una buena empresa Cuando decimos “¡Sé bueno!” queremos decir:

Be good designers. Sed buenos diseñadores.

Productos sencillos y de líneas puras, intuitivos, fáciles y seguros de manejar; fabricados con calidad que pasarán de gen-

eración en generación; diseñados con sensibilidad europea, divertida y con estilo, que reflejan las necesidades y el estilo de

vida de la familia actual.

Be good people. Sed buena gente.

Respetar a la personas que trabajan con nosotros y tratarlas de manera justa, ya sean empleados, artesanos, minoristas o

consumidores. Crear un ambiente de trabajo seguro y favorable que permita a las familias trabajadoras vivir y desarrollarse

en Estados Unidos, en Europa y en los demás lugares. Respetar las tradiciones culturales, la diversidad y los valores locales.

Pagar a los trabajadores salarios dignos, que les permitan llevar una vida sana, plena y satisfactoria y mandar a sus hijos al

colegio.

Be good to the planet. Sed buenos con el planeta.

Utilizar materiales naturales, renovables y reciclables; que prioricen la conservación y den como resultado productos res-

petuosos con el medio ambiente. Emplear procesos de fabricación ecológicos que fomenten la sostenibilidad.

Sé bueno no es sólo un dicho, es un hecho. Como padres queremos que nuestros hijos hereden un mundo mejor que el que

nosotros encontramos. En Oeuf, podemos hacerlo realidad.

Œuf

bueno

sPA

nis

h

PreguntAs freCuentes

¿Cuál es la mejor forma de cuidar mis muebles?Limpie sus muebles con un paño húmedo. Por favor, no

utilice limpiadores que contengan productos abrasivos o

disolventes que puedan dañar la superficie. No coloque sobre

los muebles objetos que tengan pivotes de caucho sintético/

plástico o otras aplicaciones de dichos materiales, ya que

pueden manchar o dañar la pintura de la superficie. Utilice

sólo protectores de fieltro para evitar arañazos. Asimismo,

recomendamos montar el producto en la alfombra o en

su propio embalaje con el fin de evitar arañazos. Además

recomendamos encarecidamente el uso de protectores en

las barras superiores de la cuna para que el bebé no las dañe

con los dientes.

¿Emplean en sus muebles algún pegamento o cola?No todos nuestros productos llevan un pegamento para

madera. Cuando utilizamos pegamentos son no tóxicos y a

base de agua.

¿Qué tipo de acabados utilizan?Los acabados que utilizamos en nuestros muebles no

contienen compuestos orgánicos volátiles (COV), nocivos

para la salud, son “no tóxicos” y, a base de agua. Asimismo,

nuestros acabados están aprobados en Europa para su

empleo en juguetes infantiles.

¿Se halla formaldehído en su madera?Los acabados que utilizamos en nuestros muebles no

contienen compuestos orgánicos volátiles (COV) nocivos

para la salud, son non tóxicos y a base de agua. El cuerpo de

la cómoda MERLIN lleva un pulido no tóxico con aplicación

de aceite (aceite de linaza, girasol y jojoba).

Asimismo, nuestros acabados están aprobados en Europa

para su empleo en juguetes infantiles (cumple con los

requisitos de la regla Europea EN 71-3).

¿En la cuna va incluido el colchón? El colchón no está incluido. Pero en todas nuestras cunas

se adaptan colchones de tamaño estándar 70 cm x 140 cm

(recomendamos una altura mínima de 8/9 cm).

¿Qué tamaño deberá tener el colchón para la litera Perch?En la litera Perch se ajusta un colchón tamaño estándar

90 cm x 200 cm, en ambas camas. El colchón en la cama

superior no debe superar los 18 cm de grosor. Si desea

utilizar la barra de seguridad, el colchón de la cama inferior

deberá tener entre 12 cm y 18 cm de grosor.

¿ Qué tamaño deberá tener el colchón de la cama individual y de la cama nido Sparrow?En la cama individual se adpata un colchón con las medidas

90 cm x 200 cm y en la cama nido se adapta un colchón con

las medidas 90 cm x 190 cm, cuyo grosor no deberá superar

los 12,5 cm ya que se encuentra debajo de la cama individual.

¿Es compatible la cama nido Sparrow con la cama Perch?No, la cama nido Sparrow no se ajusta al espacio debajo de

la cama Perch. Hay 18 cm entre la litera inferior Perch y el

suelo.

¿Se ajusta la barra de seguridad a la cama individual

Sparrow?No, la barra de seguridad sólo se aplica en la litera Perch.

¿Tengo que fijar la cómoda a la pared?Si, es muy importante que fije la cómoda a la pared.

¿El tablero cambiador estándar si se puede fijar sobre

las cómodas?El nuevo modelo de tablero cambiador esta diseñado de

modo que se puede asegurar sobre cualquiera cómoda

Merlin de 3 cajones, con dos huecos que permiten a las

correas de la colchoneta de atravesar el tablero y estar

adjunto detrás de la cómoda.

Todas nuestras cómodas de 3 cajones incluso la Merlin y

la Sparrow, están diseñadas para acomodar también la

colchoneta sola sin el tablero cambiador.

¿Qué tipo de colchoneta lleva el tablero cambiador?

La colchoneta sobre el cambiador tiene un relleno de

espuma con una funda impermeable no desmontable de

lyocell, una fibra ecológica y suave, producida a partir de

la madera, sin plástico. La colchoneta está provista en los

laterales de bordes elevados. Podemos suministrar fundas

de algodón ecológico Pima.

sPA

nis

h

LETONIARiga

BIELORRUSIA

LITUANIA

RUSIA

RUSIA

ESTONIA

DINAMARCA

NORUEGA

ALEMANIA

SUECIA

FINLANDIA

POLONIA

Mar Báltico

1. Troncos en la fábrica para su procesamiento

2. Nuestra fábrica emplea la última tecnología en el

tratamiento de paneles, superficies y acabados.

1

2

La misión de Oeuf es fabricar productos prácticos y elegantes, con un mínimo impacto medio ambiental.

Fabricado en Europa.Oeuf fabrica sus muebles en Letonia, un país pequeño, de extensos bosques, situado a orillas del Mar Báltico. Las razones por

las que nos complace fabricar nuestros muebles en Letonia, además de la oportunidad de visitar el país regularmente, son:

• Un acceso a madera local de gran calidad, obtenida de manera sostenible

• Una importante tradición local en artesanía de la madera y trabajo arduo

• Ambiental y laboral EU reglamentación muy estricta

• Fábricas certificadas por el Consejo de Manejo Forestal (Forest Stewardship Council) con tecnología y maquinaria modernas

• Reciclaje de los residuos de madera y gestión responsable de otros residuos

• Embalajes de cartón reciclado certificado

¿Qué material empleamos para fabricar nuestros muebles?Los muebles de Oeuf están fabricados a partir de madera maciza de abedul, contrachapado de abedul báltico y tableros MDF

ecológicos.

• Todos los productos de madera usados en nuestros muebles cumple con la norma Californiana “CARB II” sobre las

emisiones

• Nuestros tableros MDF ecológicos se fabrican a partir de fibras de madera reciclada

• Los acabados, a base de agua, no son tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles (COV) nocivos para la salud

sostenibilidAd

sPA

nis

h

ColeCCiÓn ClÁsiCA

Contemporánea y de líneas puras, esta colección se abre camino con un diseño inteligente y moderno.

Segura y ecológica • Los acabados de la cuna son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• La base de la cuna es de madera maciza de abedul y los laterales, de tableros MDF ecológicos

• La cómoda tiene un acabado con aplicación de aceite

• La cómoda es de contrachapado de abedul báltico con MDF ecológico en la superficie de los cajones

Opciones y funcionalidad• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama infantil con cuatro laterales

• La cuna tiene 3 posiciones regulables para el colchón

• La comoda de 3 cajones se puede utilizar como cambiador colocando encima la colchoneta o el tablero cambiador con su

colchoneta

• La comoda de 6 cajones se puede utilizar como cambiador colocando encima el XL tablero cambiador

• Otros elementos a juego son el mueble juguetero, la mini librería y el cambiador

• Cuna y cómoda están provistas de pies regulables para superficies desniveladas

• La cómoda lleva tiradores de metal a juego con los pies

• Tamaño del colchón: 70 x 140 cm

ColeCCiÓn sPArroW

Esta colección multitransformable es elegante y aporta una sensación de luz y frescor.

Segura y ecológica• Los acabados de la cuna son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• La cuna es de madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico



Opciones y funcionalidad• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama infantil



colchoneta


• 4 colores a elegir para combinar con otros decorados



sPA

nis

h

ColeCCiÓn rheA

La colección Rhea ofrece un gran valor con una calidad firme.

Segura y ecológica• Los acabados de la cuna son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• La cuna es de madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico



Opciones y funcionalidad• Con el set de conversión (adquirible por separado), podrá transformar la cuna en una cama de niño



colchoneta




Segura y ecológica• Los acabados son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• De madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico

• La colchoneta del cambiador tiene funda ecológica impermeable (lyocell) no desmontable, en los laterales está provista de

bordes elevados. La funda de algodón ecológico Pima se puede adquirir por separado

Opciones y funcionalidadTablero cambiador estándar:

• Se fija de manera segura a la parte superior de todas las cunas Oeuf así como en la cómoda Merlin de 3 cajones

• Permite cambiar los pañales de manera práctica y mantener el contacto visual con su bebé

• Incluye colchoneta (83 cm x 40,5 cm x 10 cm)

Tablero cambiador XL :

• Se fija de manera segura sobre la cómoda Merlin de 6 cajones

• Se transforma en una estantería que se fija a la pared

• Compartimentos regulables para un almacenamiento práctico

• Colchoneta adquirible por separado

tAblero CAMbiAdor estÁndAr y xl

Prácticos y versátiles, estos tableros permiten transformar su cómoda en un cambiador. Una solución perfecta para espacios reducidos.

sPA

nis

h

Una estantería moderna y accesible para los objetos favoritos de su hijo.

Seguro y ecológico• Fabricado en Europa de manera sostenible en una instalación con certificado FSC

• Los acabados son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• De contrachapado de abedul báltico y MDF ecológico

Opciones y funcionalidadMueble juguetero:

• Cajones inclinados o planos

• Los separadores interiores se pueden extraer

• Altura reducida para un acceso fácil

• Combina con todas las colecciones Oeuf

Mini Librería:

• Estantes abiertos y con puertas

• Altura accesible para los más pequeños

• Por su tamaño compacto ideal para espacios reducidos

• Combina con las demás colecciones Oeuf

Mueble juguetero & Mini libreríA

Segura y ecológica• Incluye soporte antivuelco

• El cuerpo de la cómoda lleva un pulido no tóxico con apli-

cación de aceite (aceite de linaza, girasol y jojoba)

• La parte delantera de los cajones lleva un lacado a base

de agua, no tóxico

• La cómoda es de contrachapado de abedul báltico con

MDF ecológico en la superficie de los cajones

Opciones y funcionalidad• La cuna tiene 3 posiciones regulables para el colchón

• La comoda de 3 cajones se puede utilizar como cambiador

colocando encima la colchoneta o el tablero cambiador con

su colchoneta

• La comoda de 6 cajones se puede utilizar como cambiador

colocando encima el XL tablero cambiador

• Los cajones tienen una capacidad de 22 kg

• Cajones de fácil extracción sobre guías de rodamientos

con cierre suave y mecanismo de cierre

• Combina con todas las demás colecciones de Oeuf cam-

biando los pies

• La cómoda de base clásica con pies regulables para

superficies desniveladas

• Tiradores y pies a juego

• De fácil montaje

CÓModA Merlin

Diseñada para combinar con todas las colecciones Oeuf.

CAMA individuAl sPArroW Con CAMA nido opcional

y MesillA de noChe

Diseño sencillo, de líneas elegantes. Una solución práctica para la primera cama de su hijo. Segura y ecológica• Los acabados son no tóxicos, a base de agua y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• La cama individual y la cama nido son de madera maciza de abedul y contrachapado de abedul báltico

• La mesilla de noche es de MDF ecológico con contrachapado de abedul báltico

Opciones y funcionalidad• La cama nido se podrá utilizar con el colchón (adquirible por separado) o para guardar ropa de cama

• La cama nido admite un colchón de 190 cm x 90 cm x 12,5 cm

• La mesilla combina con la cama individual Sparrow y con la litera Perch

• Otros elementos a juego son el mueble juguetero, la mini librería y las demás cómodas

sPA

nis

h

Litera elegante y versátil, la pieza ideal para la habitación de un niño.

Segura y ecológica• Los acabados son a base de agua, no tóxicos y no contienen compuestos orgánicos volátiles, nocivos para la salud

• De contrachapado de abedul báltico y MDF ecológico

Opciones y funcionalidad• La litera Perch se vende en conjunto cama inferior y superior

• Las camas se pueden separar en una cama alta y una individual, ofreciendo así varias opciones de configuración

• Su tamaño compacto es ideal para espacios reducidos

• La escala se puede montar a la derecha o a la izquierda

• Barra de seguridad para la cama inferior (adquirible por separado)

• Otros elementos a juego son el mueble juguetero, la mini librería, la mesilla y las cómodas Merlin

• La cama superior es recomendada para niños a partir de 6 años

• Los colchones no deberán superar los 18 cm de grosor y 200cm x 90cm

• El peso máximo en la litera superior Perch será de 80 kilos

literA PerCh

Anständige, gute Designer.

Wir stellen einfache, klare, innovative Produkte her, die problemlos und sicher zu nutzen sind, gefertigt mit großem hand-

werklichem Know-how. Unsere Möbel können von Generation zu Generation weitergegeben werden, denn sie sind zeitlos

und orientieren sich gleichzeitig an den Bedürfnissen und dem Lifestyle der modernen Familie.

Anständige, gute Menschen. Wir begegnen den Menschen, die mit uns arbeiten, mit großem Respekt, und wir behandeln unsere Angestellten, Handwerker,

unsere Einzelhändler und unsere Kunden fair. Wir schaffen eine sichere und angenehme Arbeitsumgebung, die es vielen

Familien in den USA, in Europa und anderswo ermöglicht, gut zu leben und Erfolg zu haben. Kulturelle Traditionen, Vielfalt

und die Werte der Menschen vor Ort liegen uns am Herzen. Unsere Löhne sind so gestaltet, dass die Menschen, die für uns

arbeiten, ein gesundes sowie erfülltes Leben führen und ihren Kindern eine gute Schulbildung ermöglichen können.

Gut zu unserer Erde sein.

Wir verwenden beim Bau unserer Möbel natürliche, erneuerbare, recyclingfähige Materialien, die besonders haltbar und

umweltverträglich sind. Unsere Herstellungsprozesse sind nach ökologischen Gesichtspunkten gestaltet, so dass Emis-

sionen dabei möglichst niedrig gehalten und Nachhaltigkeit gefördert wird.

Anständig und gut zu sein - das ist nicht etwas, was wir nur sagen, sondern wir meinen es auch! Als Eltern möchten

wir, dass unsere Kinder eine Welt von uns erben, die besser ist als die, in die wir geboren wurden. Als Unternehmen haben

wir die Möglichkeit, darauf hinzuwirken, dass dies geschieht.

Oeuf

ger

MA

n

Über oeuf

Wenn unsere Eltern uns als Kinder irgendwo ablieferten, sei es in der Schule, für ein Wochenende bei unseren Großeltern

oder im Sommer im Ferienlager, dann umarmten sie uns jedes Mal zum Abschied und sagten dazu „Seid brav!“.

Natürlich wussten wir ganz genau, was sie meinten: „Schneide deiner Schwester nicht die Haare ab, verschütte nicht den

ganzen Kleber, renne nicht einfach in den Wald, vor allem nicht, wenn du nur Unterwäsche trägst und lediglich eine Zahn-

bürste dabei hast.“ Damals ging es, aus unserer Sicht als Kinder, also hauptsächlich um gutes Benehmen.

Doch heute, wo wir nun selbst Eltern sind, ist uns klar, dass es auch noch um etwas anderes geht, wenn wir unsere Kinder

verabschieden und sie dann bitten, doch „brav“ zu sein. Worum es uns nämlich eigentlich geht, ist, sie zu bitten, sich

anständig zu verhalten. Das Richtige zu tun. Uns stolz zu machen. Einfach so zu sein, wie wir es uns wünschen.

Und auch Oeuf hat die Chance, „anständig“ zu sein - ein gutes und anständiges Unternehmen. Wenn wir „anständig“

sagen, dann meinen wir:

seid AnstÄndig

ger

MA

n

fAQ - hÄufig gestellte frAgen

Wie pflege ich meine Möbel am besten?Wischen Sie zum Reinigen mit einem feuchten Tuch über Ihre Möbel. Verwenden Sie dazu keine Scheuer- oder Lösungsmittel, die die behandelte Oberfläche beschädigen könnten. Stellen Sie keine Gegenstände, die synthetische Gummi- oder Plastikfüße besitzen, oder Austauschteile dieser Materialien auf die Möbel, da sie die behandelten Oberflächen verschmutzen, verfärben oder beschädigen können. Verwenden Sie zur Vermeidung von Kratzern ausschließlich Filzgleiter. Wir empfehlen Ihnen, das Produkt auf einem Teppich oder der Produktverpackung zusammenzubauen, um Kratzer zu vermeiden. Wir raten Ihnen darüber hinaus dringend, Schutzschienen zum Schutz des Zahnfleisches Ihres Babys anzuschaffen.

Werden bei der Herstellung Ihrer Möbeln Klebstoffe verwendet?Bei keinem unserer Möbel kommt Holzleim zum Einsatz. Wenn wir Klebstoffe verwenden, dann nur ungiftige Klebstoffe auf Wasserbasis.

Mit welchen Produkten wird die Oberfläche Ihrer Möbel behandelt?Die Oberflächen unserer Möbel sind mit Produkten behandelt, die ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln sind. Die Oberfläche des Kommodenkorpus ist mit ungiftigem Öl von Hand eingelassen (Leinöl, Sonnenblumenöl und Jojobaöl). Unsere Oberflächenbehandlung ist darüber hinaus in Europa für die Verwendung in Kinderspielzeug zugelassen. (erfüllt die Sicherheitsnormen für Spielzeuge EN 71-3)

Enthält Ihr Holz Formaldehyd?Das Holz bekommt bereits in seinem Ursprung in der Natur geringe Mengen an Formaldehyd, wir können daher keine 0% Werte dieses Stoffes in unserem verarbeitetem Holz garantieren. Unsere Produkte erfüllen die strengsten europäischen (E1) und kalifornischen Normen (CARB 1 und 2) für Formaldehydemissionen.

Werden Ihre Baby- und Kinderbetten mit Matratze geliefert? Die Matratze ist nicht im Lieferumfang enthalten. Aber alle unsere Baby- und Kinderbetten sind für eine Matratze der Standardgröße 70 cm x 140 cm (empfohlene Mindesthöhe:

8-9 cm) geeignet.

Welche Matratzengröße soll ich für das Stockbett „Perch“ nehmen?Das Stockbett „Perch“ ist für beide Bettteile für eine

Standardmatratze mit den Maßen 90 cm x 200 cm ausgelegt. Die Matratze für das obere Bett darf nicht dicker als 18 cm sein. Wenn Sie die Seitenschutzleiste verwenden wollen, muss die Matratze für das untere Bett zwischen 12 cm und 18 cm dick sein.

Welche Matratzengröße soll ich für das Einzelbett und für den Bettkasten nehmen?Für das Einzelbett brauchen Sie eine Matratze mit den Maßen 90 cm x 200 cm. Im Gegensatz zum Kastenbett brauchen Sie eine Matratze mit den Maßen 90 cm x 190 cm, die nicht dicker als 12,5 cm sein darf, damit der Bettkasten unter das Einzelbett passt. Der Bettkasten hat Kunststoffrollen, daher empfehlen wir die Verwendung auf glatten Böden ( Parket, Teppichboden).

Passt der Bettkasten „Sparrow“ unter das Unterteil des Stockbetts „Perch“?Nein, der Bettkasten „Sparrow“ passt nicht unter das Unterteil des Stockbetts „Perch“. Der Bettkasten passt nur unter dem Einzelbett “Sparrow”.

Passt die Sicherheitsumrandung zum Einzelbett „Sparrow“?Nein, die Sicherheitsumrandung passt nur zum unteren Teil des „Perch“.

Muss ich meine Kommode an der Wand befestigen?Ja, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kommode an der Wand befestigen.

Kann man die Standard-Wickelauflage auf die Kommoden befestigen?Sie können die neue Version (das neue Model) der Wickelauflage auf jede Merlin 3er Kommode befestigen indem Sie die Riemen des Wickelpolsters durch die Öffnung, die in der Wickelauflage angebracht ist, ziehen und auf der Rückseite der Kommode befestigen.Unsere Kommoden, ebenfalls Merlin und Sparrow, können auch mit dem Wickelpolster allein ohne die Wickelauflage zu einer Wickelkommode ergänzt werden.

Welche Art von Wickelpolster wird mit der Wickelauflage geliefert? Das Wickelpolster besitzt einen Schaumstoffkern mit einem nicht abnehmbaren, wasserundurchlässigen Bezug aus Lyocell, eine ökologische Weichfaser, die aus Holz und ohne Kunststoff hergestellt wird. Das Polster ist mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet. Darüber hinaus bieten wir einen Polsterbezug aus organischer Pimabaumwolle an.

ger

MA

n

LETTLANDRiga

BELARUS

LITAUEN

RUSSLAND

RUSSLAND

ESTLAND

DÄNEMARK

NORWEGEN

DEUTSCHLAND

SCHWEDEN

FINNLAND

POLEN

Ostsee

nAChhAltigkeit

Die Mission von Oeuf besteht darin, praktische und moderne Produkte herzustellen, die möglichst umweltverträglich sind.

In Europa produziert.Die Möbel von Oeuf werden in Lettland hergestellt, einem kleinen, dicht bewaldeten Land an der Ostsee.

Die folgenden Gründe haben uns bewogen, unsere Möbel in Lettland zu bauen:

• Dort können wir hochwertiges, nachhaltig und lokal produziertes Holz verwenden

• Es gibt dort eine starke handwerkliche Tradition im Bereich Möbelschreinerei

• Strenge EU-Umwelt-und arbeitsrechtlichen Vorschriften

• Wir arbeiten mit Betrieben zusammen, die im Bereich nachhaltige Forstwirtschaft zertifiziert sind

(FSC-Zertifizierung) und über moderne Technologie und Maschinen verfügen

• Holzabfälle und sonstige bei der Herstellung verwendete Abfallprodukte werden recycelt

• Auch bei unseren Verpackungen handelt es sich um zertifizierte Recyclingstoffe

Woraus sind unsere Möbel gebaut?Die Möbel von Oeuf bestehen aus massivem Birkenholz, aus baltischem Birkenfurnier und aus ökologischen MDF-Platten.

• All unsere Holzprodukte entsprechen strengsten kalifornischer Emissionsstandards CARB 2

• Unsere ökologischen MDF-Platten sind aus recycelten Holzfasern gefertigt

• Unsere Farben und Lacke sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden

Lösungsmitteln

1. Baumstämme am Sägewerk

2. In unserem Werk kommen bei der Plattenbear-beitung, der Oberflächenbehandlung und der Verwendung von Farben und Lacken modernste

Technologien zum Einsatz.

1

2

ger

MA

n

kollektion „ClAssiC“Diese Kollektion besticht durch ihren modernen, klaren Stil und ihr elegantes Design.

Sicher & umweltfreundlich• Die Farben und Lacke für das Gitterbett sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheits-

gefährdenden Lösungsmitteln

• Der Lattenrost ist aus massiver Birke und die Seitenelemente sind aus ökologischen MDF-Platten gefertigt

• Die Oberfläche des Kommodenkorpus ist mit Öl von Hand eingelassen

• Die Kommode ist aus baltischem Birkenfurnier mit Schubladenblenden aus ökologischen MDF-Platten hergestellt

Optionen & Funktionsvielfalt• Das Gitterbett lässt sich mit zusätzlichen Seitenteilen in ein Kinderbett umwandeln (separat erhältlich)

• 3 regulierbare Höhen für das Gitterbett

• Ausgelegt für eine Matratze der Standardgröße 70 cm x 140 cm

• Die 3er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere Wickelauflage mit

Wickelpolster oder nur mit dem Wickelpolster ergänzt

• Die 6er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere XL-Wickelauflage mit

Wickelpolster ergänzt

• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und Wickelauflage für das Gitterbett

• Das Gitterbett und die Kommode besitzen höhenverstellbare Füße für unebene Oberflächen

• Die Kommode besitzt Knäufe und Füße aus Metall, welche auf die Bettfüße abgestimmt sind

kollektion „sPArroW“Diese vielfältige Kollektion besticht durch ihre leichte und luftige Eleganz.

Sicher & umweltfreundlich• Die Farben und Lacke für das Gitterbett sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von

gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln

• Das Gitterbett ist aus massiver Birke und baltischem Birkenfurnier hergestellt

• Die Oberfläche des Kommodenkorpus ist mit Öl von Hand eingelassen

• Die Kommode besteht aus baltischem Birkenfurnier mit Schubladenblenden aus ökologischen MDF-Platten

Optionen & Funktionsvielfalt• Das Gitterbett lässt sich mit zusätzlichen Seitenteilen in ein Kinderbett umwandeln (separat erhältlich)



• Die 3er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere Wickelauflage mit


• Die 6er Kommode kann als Wickelkommode verwendet werden, wenn man sie durch unsere XL-Wickelauflage mit

Wickelpolster ergänzt

• 4 Farben, die zu jedem Dekor passen, zur Auswahl

• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und Wickelauflage für das Gitterbett

ger

MA

n

kollektion „rheA”

Sicher & umweltfreundlich• Die Farben und Lacke für das Gitterbett sind ungiftig,

auf Wasserbasis hergestellt und frei von

gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln

• Das Gitterbett ist aus massiver Birke und baltischem

Birkenfurnier hergestellt

• Die Oberfläche des Kommodenkorpus ist mit Öl

von Hand eingelassen

• Die Kommode ist aus baltischem Birkenfurnier mit

Schubladenblenden aus ökologischen MDF-Plattengefertigt

Optionen & Funktionsvielfalt• Das Gitterbett lässt sich mit zusätzlichen Seitenteilen in

ein Kinderbett umwandeln (separat erhältlich)



• Die 3er Kommode kann als Wickelkommode verwendet

werden, wenn man sie durch unsere Wickelauflage mit



werden, wenn man sie durch unsere XL-Wickelauflage

mit Wickelpolster ergänzt

• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal,

Mini-Bücherregal und Wickelauflage für das Gitterbett

stAndArd-WiCkelAuflAge & xl-WiCkelAuflAge

Die Wickelauflagen sind eine praktische und vielseitige Alternative und verwandeln Ihre Kommode in einen Wickeltisch. Diese Lösung eignet sich hervorragend auch für kleinere Zimmer.

Sicher & umweltfreundlich• Unsere Farben und Lacke sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln

• Hergestellt aus massiver Birke und baltischem Birkenfurnier

• Das Wickelpolster besitzt einen nicht abnehmbaren ökologischen wasserundurchlässigen Bezug aus Lyocell und ist mit

einem Sicherheitsgurt ausgestattet (Bezug aus biologischer Pimabaumwolle separat erhältlich)

Optionen & FunktionsvielfaltStandard-Wickelauflage:

• Sichere Befestigung auf allen Oeuf-Gitterbetten und Merlin-Kommoden mit 3 Schubladen möglich

• Ermöglicht bequemes Wickeln und Augenkontakt mit Ihrem Baby

• Wickelpolster wird mitgeliefert (L 83 cm x B 40,5 cm x H 10 cm)

XL-Wickelauflage:

• Sichere Befestigung auf allen Merlin-Kommoden mit 6 Schubladen möglich

• In ein Wandregal umwandelbar

• Variable Fächer für bequemes Verstauen

• Wickelpolster separat erhältlich

ger

MA

n

sPielzeugregAl & Mini-bÜCherregAl

Ein schickes kleines Regal für die Lieblingssachen Ihres Kindes.

Sicher & umweltfreundlich• In einem europäischen, FSC-zertifizierten Betrieb nachhaltig produziert

• Unsere Farben und Lacke sind ungiftig, auf Wasserbasis hergestellt und frei von gesundheitsgefährdenden Lösungsmitteln

• Hergestellt aus baltischem Birkenfurnier und ökologischen MDF-Platten

Optionen & FunktionsvielfaltSpielzeugregal:

• Die Fächer können schräg oder waagerecht angebracht werden

• Die Zwischenwände sind herausnehmbar

• Geringe Gesamthöhe, so dass auch kleinere Kinder leicht an die Fächer kommen

• Passt zu allen Oeuf-Kollektionen

Mini-Bücherregal:

• Offene und geschlossene Stauräume

• Durch die geringe Höhe kommen auch die ganz Kleinen an alles dran

• Durch die geringe Stellfläche eignet sich das Regal hervorragend auch für kleinere Zimmer

• Passt zu allen Oeuf-Kollektionen

Auf alle Oeuf-Kollektionen abgestimmt.

Sicher & umweltfreundlich• Wird mit Antikipp-Vorrichtung geliefert

• Die Oberfläche des Kommodenkorpus ist mit

ungiftigem Öl von Hand eingelassen ( Leinöl,

Sonnenblumenöl und Jojobaöl)

• Die Oberfläche der Schubladenblenden ist mit einem

ungiftigen Lack auf Wasserbasis eingelassen

• Die Kommode ist aus baltischem Birkenfurnier mit

Schubladenblenden aus ökologischen

MDF-Platten gefertigt

Optionen & Funktionsvielfalt• Die 3er Kommode kann als Wickelkommode verwendet

werden, wenn man sie durch unsere Wickelauflage mit



werden, wenn man sie durch unsere XL-Wickelauflage

mit Wickelpolster ergänzt

• Die Schubladen besitzen eine Tragfähigkeit von 22 kg

• Die mit Laufrollen ausgestatteten Führungen der

Schubfächer sind untergebaut und nicht sichtbar,

Die Schubladen schließen sanft und haben eine

Riegelfunktion

• Die Kommode passt zu allen Kollektionen durch

Austausch der Füße und der Kommodenknöpfe

• Die Kommode mit klassischem Unterbau besitzt

höhenverstellbare Füße für unebene Oberflächen

• Minimaler Montageaufwand

koMMode „Merlin“

Die Kollektion „Rhea” beeindruckt durch ihre kompromisslose Qualität.

ger

MA

n

einzelbett „sPArroW“ mit optionalem bettkAsten

& nAChtkÄstChen

Dieses formschöne Einzelbett ist als erstes „richtiges“ Bett für Ihr Kind einfach perfekt.


• Das Einzelbett und der Bettkasten sind aus massiver Birke und baltischem Birkenfurnier hergestellt

• Das Nachtkästchen ist aus ökologischen MDF-Platten mit baltischem Birkenfurnier hergestellt

Optionen & Funktionsvielfalt• Der Bettkasten kann mit einer zusätzlichen Matratze ausgestattet werden, oder er kann dazu dienen, die Bettwäsche

darin zu verstauen

• Maße der Matratze für das Einzelbett: 200 cm x 90 cm

• Maße der Matratze für das Unterbett/ Bettkasten: 190 cm x 90 cm x 12,5 cm

• Das Nachtkästchen passt zum Einzelbett „Sparrow“ und zum Stockbett „Perch“

• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal und alle Kommoden

Dieses elegante und vielseitige Stockbett ist das Herzstück eines jeden Kinderzimmers.


• Hergestellt aus ökologischen MDF-Platten und baltischem Birkenfurnier

Optionen & Funktionsvielfalt• Perch wird als Bausatz mit einem Unter- und einem Stockbett angeboten

• Kann als Hochbett und als normales Einzelbett separat verwendet werden

• Die Leiter kann sowohl auf der rechten als auch auf der linken Seite montiert werden.

• Durch die geringe Stellfläche eignet sich das Stockbett hervorragend auch für kleinere Zimmer

• Zusätzliche Sicherheitsumrandung für das untere Bett separat erhältlich

• Weitere passende Möbelstücke erhältlich: Spielzeugregal, Mini-Bücherregal, Nachtkästchen und die 3er

und 6er Kommode

• Das obere Bett ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet

• Das Stockbett „Perch“ ist für beide Bettteile für eine Standardmatratze mit den Maßen 90 cm x 200 cm ausgelegt.

Die Matratzen dürfen nicht höher als 18cm sein

• Die maximale Belastung des Stockbetts „Perch“ beträgt 80 kg

stoCkbett „PerCh“

itA

liAn

Chi siAMo

Quando eravamo bambini, ogni volta che i nostri genitori ci lasciavano da qualche parte, a scuola, a casa dei nonni per il

weekend oppure al campo estivo, ci davano un abbraccio e un bacio e, salutandoci con la mano, ci dicevano “Fate i bravi!”

(“Be Good!”).

Da bambini prendevamo tutto alla lettera e sapevamo cosa volessero dire quelle parole… non tagliare i capelli a tua sorella,

non incollarti al muro, non scappare nei boschi con indosso solo le mutandine e in bocca lo spazzolino da denti. Allora per

noi significava soprattutto comportarsi bene.

Ora, da genitori, ci rendiamo conto che c’è un significato più profondo nel salutare i nostri figli dicendo loro di fare i bravi.

Sappiamo che in realtà stiamo dicendo loro di essere delle brave persone. Di fare la cosa giusta. Di renderci orgogliosi. Di

essere il tipo di persona che noi speriamo di essere.

Con Oeuf, abbiamo la possibilità di dare un significato più nobile a quelle parole e di essere una buona azienda. Per noi Be

Good significa...

be good

Be good designers.Essere dei bravi designer.

Prodotti semplici, intuitivi e dalle linee pulite che sono facili e sicuri da usare, realizzati a regola d’arte per essere traman-

dati di generazione in generazione. Prodotti progettati con una sensibilità europea divertente ed elegante, in sintonia con le

esigenze e lo stile di vita delle famiglie di oggi.

Be good people. Essere delle brave persone.

Rispettare le persone che lavorano con noi ed essere sempre leali con dipendenti, artigiani, rivenditori o consumatori.

Creare un ambiente di lavoro sicuro e sereno, che permetta alle famiglie di vivere e prosperare negli Stati Uniti, in Europa

e in ogni altro luogo. Rispettare le tradizioni culturali, la diversità e i valori locali. Retribuire i dipendenti con salari che

permettano loro di vivere una vita sana, appagante e di mandare i figli a scuola.

Be good to the planet. Rispettare il pianeta.

Utilizzare materiali naturali, rinnovabili e riciclabili che pongano l’accento sulla tutela dell’ambiente, permettendoci di

realizzare prodotti ecocompatibili. Impiegare sistemi di produzione eco-consapevoli che favoriscano la sostenibilità.

Be Good – per noi non sono soltanto parole, ma qualcosa in cui crediamo veramente. Come genitori, vogliamo lasciare ai

nostri figli un mondo migliore di quello che abbiamo trovato. Con Oeuf, abbiamo la possibilità di far sì che questo accada.

Oeuf

itA

liAn

doMAnde freQuenti

Qual’è il modo migliore per curare i vostri mobili?

I mobili vanno puliti con un panno umido. Non utilizzare

prodotti abrasivi né solventi, in quanto potrebbero danneg-

giare la finitura. Non poggiare sui mobili oggetti con piedini

in gomma sintetica/plastica né materassini fasciatoi in tali

materiali, poiché potrebbero macchiare o addirittura dan-

neggiare la finitura in vernice. Utilizzare i feltrini per evi-

tare graffi. Raccomandiamo sempre di montare il prodotto

su un tappeto o sopra l’imballaggio, così da evitare graffia-

ture. Inoltre, raccomandiamo vivamente di acquistare le

protezioni per il periodo della dentizione.

I vostri mobili utilizzano colle?

Non tutti i nostri pezzi fanno uso di colla per legno. Eventu-

almente, impieghiamo colla atossica e a base d’acqua.

Che tipo di finiture utilizzate?

Le finiture che usiamo per i nostri mobili non presentano

rischi per la salute derivanti da emissioni di composti or-

ganici volatili, sono atossiche e a base d’acqua. La fini-

tura del corpo della cassettiera Merlin è in olio atossico

steso a mano (olio di semi di lino, girasole e jojoba). Le nos-

tre finiture sono approvate in Europa per essere usate per i

giocattoli (secondo EN 71-3, sicurezza dei giocattoli).

Il vostro legno contiene formaldeide?

Considerato che il legno contiene formaldeide per sua stessa

natura, non esistono prodotti del legno senza formaldeide. I

nostri prodotti soddisfano i più severi standard europei (E1)

e californiani (CARB 1 e 2) per le emissioni di formaldeide.

I lettini sono forniti con il materasso in dotazione?

Il materasso non è incluso. Tutti nostri lettini possono con-

tenere un materasso di dimensioni standard 70 cm x 140 cm

(altezza minima consigliata 8/9 cm).

Quali devono essere le misure dei materassi per il letto a castello Perch?

Il letto a castello Perch monta un materasso standard di

90 cm x 200 cm in entrambi i letti. Il materasso del letto

superiore non deve superare i 18 cm di altezza. Se prevedete

di usare le barre di protezione, il materasso del letto

inferiore deve avere un’altezza tra 12 e 18 cm.

Quali devono essere le misure dei materassi per il letto singolo, e per il cassetto estraibile Sparrow?

Il letto singolo monta un materasso standard di 90 cm x 200

cm. Il cassetto estraibile è predisposto per un materasso di

90 cm x 190 cm e di altezza non superiore a 12,5 cm, affinché

possa andare sotto il letto singolo.

Il cassetto estraibile Sparrow può andare sotto il Perch?

No, il cassetto estraibile Sparrow non va sotto il Perch. La dis-

tanza tra il letto inferiore del Perch e il pavimento è di 18 cm.

Le barre di protezione sono predisposte per il letto singolo Sparrow?

No, le barre di protezione sono predisposte unicamente per

il letto a castello Perch.

Devo fissare la cassettiera alla parete?

Sì, è molto importante fissare la cassettiera alla parete.

Il fasciatoio standard puo’ essere fissato sulle casset-tiere?

Il nuovo modello del nostro fasciatoio e’ concepito in modo

da potersi fissare su tutte le cassettiere a 3 cassetti Merlin,

con due tacche che consentono ai lacci del materassino di

passare sotto il fasciatoio e di essere legati alla parte pos-

teriore della cassettiera. Tutte le nostre cassettiere a 3 cas-

setti, sia le Merlin che le Sparrow, sono concepite anche per

accogliere il materassino da solo, senza il fasciatoio.

Che tipo di materassino viene fornito con il fasciatoio?

Il materassino fasciatoio presenta un nucleo di schiuma con

una fodera impermeabile non rimovibile in Lyocell, una

morbida fibra ecologica prodotta dal legno, senza plastica. Il

materassino è dotato di cintura di sicurezza. È disponibile

anche una fodera in cotone organico Pima.

LETTONIARiga

BIELORUSSIA

LITUANIA

RUSSIA

RUSSIA

ESTONIA

DANIMARCA

NORVEGIA

GERMANIA

SVEZIA

FINLANDIA

POLONIA

Mar Baltico

sostenibilitÀ

La missione di Oeuf è realizzare prodotti funzionali ed eleganti con un impatto ambientale minimo.

Made in Europe.Oeuf produce i suoi mobili in Lettonia, un piccolo paese molto boscoso che si affaccia sul Mar Baltico.

Tra i motivi per cui ci piace tanto produrre in Lettonia vi sono (oltre all’opportunità di visitare questo paese regolarmente):

• accesso a legni locali di elevata qualità, ricavati in modo sostenibile

• forte tradizione locale della lavorazione di qualità del legno e grande laboriosità della mano d’opera

• rigorosa normativa dell’UE per la prevenzione dell’inquinamento ambientale e per il lavoro

• stabilimenti provvisti di certificazione del Forest Stewardship Council con tecnologia e macchinari avanzati

• riciclaggio dei rifiuti di legno e gestione responsabile degli scarti di finitura in vernice

• imballaggi in cartone riciclato certificato

Di cosa sono fatti i nostri mobili?I mobili Oeuf sono realizzati in legno massello di betulla, multistrato di betulla del Baltico e MDF ecologico.

• tutti i nostri legni rispondono ai standard sulle emissioni Californian CARB II

• il nostro MDF ecologico è ricavato da fibre di legno di recupero

• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili

1. Tronchi in segheria per la lavorazione

2. Il nostro stabilimento si avvale della tecnologia più avanzata per la preparazione e la finitura della superficie dei pannelli

1

2

itA

liAn

Collezione ClAssiCA

Questa collezione dalle linee pure e contemporanee apre la strada al design intelligente e moderno.

Sicura ed Ecologica• le finiture del lettino sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili

• la base del lettino è realizzata in legno massello di betulla mentre i lati sono in MDF ecologico

• la cassettiera ha una finitura a olio stesa a mano

• la cassettiera è in multistrato di betulla del Baltico con frontali dei cassetti in MDF ecologico

Modulare e Funzionale• con il kit di trasformazione (in vendita separatamente), il lettino diventa un letto junior

• il lettino ha 3 posizioni regolabili del materasso

• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio standard

o il materassino

• la cassettiera a 6 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio XL

• articoli coordinati aggiuntivi includono il portagiochi, la mini libreria e il fasciatoio

• lettino e cassettiera hanno piedini regolabili per superfici irregolari

• la cassettiera presenta pomelli in metallo coordinati con i piedini

• dimensioni del materasso: 70 x 140 cm

Collezione sPArroW

Una collezione multifunzionale ed elegante, che dona una sensazione di leggerezza e freschezza.


• il lettino è realizzato in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico



Modulare e Funzionale• con il kit di trasformazione (in vendita separatamente), il lettino diventa un letto junior


• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio standard o il materassino


• 4 opzioni cromatiche da coordinare con qualsiasi arredo



Collezione rheA

La collezione Rhea offre grande valore con una qualità che non scende a compromessi.


• il lettino è in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico



Opzioni e funzionalità• con il kit di trasformazione (in vendita separatamente), il lettino diventa un letto junior


• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il cambio dei pannolini attaccando il asciatoio standard o il materassino




fAsCiAtoio stAndArd e xl

Pratici e versatili, questi fasciatoi possono trasformare la cassettiera in un fasciatoio tradizionale e sono perfetti per gli spazi ridotti.

Sicuro ed Ecologico• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili

• realizzati in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico

• il materassino fasciatoio ha una fodera impermeabile ecologica (Lyocell) non rimovibile e una cintura di sicurezza

(fodera in cotone organico Pima in vendita separatamente)

Modulare e FunzionaleFasciatoio standard:

• si può fissare tranquillamente sulla sommità di tutti i lettini Oeuf e sulle cassettiere a 3 cassetti Merlin

• permette di cambiare comodamente il bambino e di mantenere il contatto visivo

• materassino fasciatoio incluso (L 83 cm x P 40,5 cm x A 10 cm)

Fasciatoio XL:

• si può fissare tranquillamente sulle cassettiere a 6 cassetti Merlin

• si trasforma in scaffalatura a parete

• scomparti regolabili per agevolare la conservazione

• materassino fasciatoio in vendita separatamente

itA

liAn

itA

liAn

PortAgioChi & Mini libreriA

Due soluzioni accessibili in cui riporre gli oggetti prediletti dei vostri figli.

Sicuro ed Ecologico• prodotti in modo sostenibile in Europa presso uno stabilimento provvisto di certificazione FSC

• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili

• realizzati in multistrato di betulla del Baltico e MDF ecologico

Modulare e FunzionalePortagiochi:

• i contenitori possono essere ad angolo o piani

• i divisori sono amovibili

• altezza complessiva limitata per facilitare l’accesso

• si coordina perfettamente con tutte le collezioni Oeuf

Mini Libreria:

• vani aperti e chiusi

• altezza a misura di bambino

• l’ingombro limitato la rende ideale per gli spazi ridotti


CAssettierA Merlin

Sicura ed Ecologica• ferramenti antiribaltamento inclusi

• la finitura del corpo della cassettiera è in olio atossico

steso a mano (olio di semi di lino, girasole e jojoba)

• la finitura dei frontali dei cassetti è in vernice atossica e

a base d’acqua

• la cassettiera è in multistrato di betulla del Baltico con

frontali dei cassetti in MDF ecologico

Modulare e Funzionale• la cassettiera a 3 cassetti può essere utilizzata per il

cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio

standard o il materassino

• la cassettiera a 6 cassetti può essere utilizzata per il

cambio dei pannolini attaccando il fasciatoio XL

• i cassetti hanno una portata di 22 kg

• guide a rulli con montaggio invisibile, con funzioni di

chiusura soft e trattenimento in posizione di chiusura


semplicemente cambiando i piedini

• la cassettiera con base classica ha piedini regolabili per

superfici irregolari

• le cassettiere hanno pomelli e piedini coordinati

• il montaggio necessario è ridotto al minimo

• il materassino fasciatoio è in vendita separatamente

Progettata per coordinarsi perfettamente con tutte le collezioni Oeuf.

letto singolo sPArroW con CAssetto estrAibile facoltativo e CoModino

Un letto dalle linee moderne, una soluzione pratica ed elegante per il primo letto del tuo bambino.

Sicuro ed Ecologico• le finiture del lettino sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili

• il letto singolo e il cassetto estraibile sono realizzati in legno massello di betulla e multistrato di betulla del Baltico

• il comodino è realizzato in MDF ecologico e multistrato di betulla del Baltico

Modulare e Funzionale• il cassetto estraibile può essere utilizzato come letto aggiungendo il materasso (in vendita separatamente) o per riporre la

biancheria

• il cassetto estraibile è predisposto per un materasso di dimensioni 190 cm x 90 cm x 12,5 cm

• il comodino si coordina con il letto singolo Sparrow e il letto a castello Perch


Elegante e versatile, questo letto a castello è il pezzo forte della stanza di ogni bambino.

Sicuro ed ecologico• le finiture sono atossiche, a base d’acqua e prive di rischi per la salute derivanti da composti organici volatili

• realizzato in multistrato di betulla del Baltico e MDF ecologico

Modulare e Funzionale• Perch è venduto in kit, con i letti superiore e inferiore

• offre grande flessibilità di configurazione grazie alla possibilità di dividerlo in due letti, uno a soppalco e uno singolo

• l’ingombro compatto rende questo letto a castello ideale per gli spazi ridotti

• il letto può essere installato con la scala dalla parte sinistra o destra

• barre di protezione per il letto inferiore (in vendita separatamente)

• articoli coordinati includono il portagiochi, la mini libreria, il comodino e le cassettiere Merlin

• il letto superiore è consigliato per bambini da 6 anni in sù

• l’altezza dei materassi di 200 cm x 90 cm non deve superare i 18 cm

• il carico massimo del letto superiore Perch è 80 chili

letto A CAstello PerCh

itA

liAn

itA

liAn

www.oeufeurope.com

Ph

otog

rap

hy:

Cov

er -

Juli

e A

nsi

au. I

nsi

de

pag

es -

Kat

rin

a T

ang,

Ju

lie

An

siau

, Bru

no

Moy

en, L

ee C

low

er &

Sté

ph

anie

Del

eau

. Sty

lin

g: C

har

lott

e H

ug

uet

About oeuf · About oeuf When we were kids, whenever our parents dropped us off somewhere like...

Documents

Transcript of About oeuf · About oeuf When we were kids, whenever our parents dropped us off somewhere like...