Aberteifi: O Dref y Castell i Dref y Sir Cardigan: From Castle...
2
Aberteifi: O Dref y Castell i Dref y Sir Cardigan: From Castle Town to County Town A selection of images from the Royal Commission’s archive showing some of the key features and buildings of the historic town founded in the twelfth century. Further images are available from Coflein, the Royal Commission’s on-line database. Detholiad o luniau o archif y Comisiwn Brenhinol sy’n dangos rhai o nodweddion ac adeiladau allweddol y dref hanesyddol a sefydlwyd yn y ddeuddegfed ganrif. Mae rhagor o luniau ar gael o Coflein, cronfa ddata ar-lein y Comisiwn Brenhinol. Awyrlun o dref a chastell Aberteifi, gan edrych tua’r gogledd ar draws afon Teifi Aerial view of Cardigan town and castle, looking north across the Teifi Castell a phont Aberteifi: engrafiad o’r ddeunawfed ganrif Cardigan castle and bridge: an eighteenth-century engraving Llun o’r Stryd Fawr yn ystod Dathliadau’r Jiwbilî Diemwnt ym 1897 View of High Street during the Diamond Jubilee celebrations in 1897 Llun o dirwedd Castell Albro, hen Dloty Undeb Ceredigion, a gynlluniwyd gan William Owen ym 1839–40. Llun bach: portread o grŵp o’r staff a’r plant amddifad yn Albro ym 1927 Landscape view of Albro Castle, the former Cardigan Union Workhouse designed by William Owen in 1839–40. Inset: group portrait of the staff and orphans at Albro in 1927 Llun o stryd yn hwyr yn oes Victoria gan ddangos Neuadd y Dref a’r farchnad Late Victorian street scene with a view of the Guildhall and market DI2008_0247 NPRN 3041 DI2008_0248 NPRN 3041 DI2008_0751 NPRN 23291 DI2008_0752 NPRN 33041 DI2009_0720 NPRN 92314 DI2009_0722 NPRN 33041 COMISIWN BRENHINOL HENEBION CYMRU ROYAL COMMISSION ON THE ANCIENT AND HISTORICAL MONUMENTS OF WALES
Transcript of Aberteifi: O Dref y Castell i Dref y Sir Cardigan: From Castle...
Aberteifi: O Dref y Castell i Dref y Sir Cardigan: From Castle Town to County Town
Cysylltwch â: CBHC, Plas Crug, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1NJ Ffôn: 01970 621200 Gwefan: www.cbhc.gov.ukContact: RCAHMW, Plas Crug, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 1NJ Telephone: 01970 621200 Website: www.rcahmw.gov.uk
Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of WalesNational Monuments Record of Wales
Comisiwn Brenhinol Henebion CymruCofnod Henebion Cenedlaethol Cymru
A selection of images from the Royal Commission’s archive showing some of the key features and buildings of the historic town founded in the twelfth century. Further images are available from Co�ein, the Royal Commission’s on-line database.
Detholiad o luniau o archif y Comisiwn Brenhinol sy’n dangos rhai o nodweddion ac adeiladau allweddol y dref hanesyddol a sefydlwyd yn y ddeuddegfed ganrif. Mae rhagor o luniau ar gael o Co�ein, cronfa ddata ar-lein y Comisiwn Brenhinol.
Awyrlun o dref a chastell Aberteifi, gan edrych tua’r gogledd ar draws afon Teifi
Aerial view of Cardigan town and castle, looking north across the Teifi
Castell a phont Aberteifi: engrafiad o’r ddeunawfed ganrif
Cardigan castle and bridge: an eighteenth-century engraving
Llun o’r Stryd Fawr yn ystod Dathliadau’r Jiwbilî Diemwnt ym 1897
View of High Street during the Diamond Jubilee celebrations in 1897
Llun o dirwedd Castell Albro, hen Dloty Undeb Ceredigion, a gynlluniwyd gan William Owen ym 1839–40. Llun bach: portread o grŵp o’r staff a’r plant amddifad yn Albro ym 1927
Landscape view of Albro Castle, the former Cardigan Union Workhouse designed by William Owen in 1839–40. Inset: group portrait of the staff and orphans at Albro in 1927
Llun o stryd yn hwyr yn oes Victoria gan ddangos Neuadd y Dref a’r farchnad
Late Victorian street scene with a view of the Guildhall and market
DI2008_0247 NPRN 3041DI2008_0248 NPRN 3041
DI2008_0751 NPRN 23291DI2008_0752 NPRN 33041
DI2009_0720 NPRN 92314DI2009_0722 NPRN 33041
COMISIWN BRENHINOL HENEBION CYMRUROYAL COMMISSION ON THE ANCIENT AND HISTORICAL MONUMENTS OF WALES
www.cbhc.gov.ukwww.rcahmw.gov.uk
www.coflein.gov.uk www.cymruhanesyddol.gov.ukwww.historicwales.gov.uk
Comisiwn Brenhinol Henebion CymruRoyal Commission on the Ancient and
Historical Monuments of WalesPlas Crug, Aberystwyth, Cymru/Wales, SY23 1NJ
Ffôn / Telephone: 01970 621200 Ffacs / Fax: 01970 627701
e-bost: [email protected]: [email protected]
Gwefan: www.cbhc.gov.ukWebsite: www.rcahmw.gov.uk
