ABC N 142 compact.pdf

7/29/2019 ABC N 142 compact.pdf

1/24

Segunda-feira, 04 de Maro 2013 Ano III N.142 www.pcnewsnetwork.com DISTRIBUIO GRATUITA

PORTUGALMAIS PERT

Peel Region: 14 Queen Street South Mississauga On L5W 1S6GTA : 2888 Dufferin Street Toronto On M6B 3S6

Longtime FriendsServing ...Longtime Customers

Carla TavaresMortgage Planner

Lic # M090000105

Cell: 647-283-6737

Hipotecas ... Obtenha uma segunda Opinio!

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

Investir no FuturoA Federao Luso-Canadiana deEmpresrios e Profissionais est atrilhar o caminho do Futuro. Estmesmo a investir no Futuro. E os seusmembros entendem bem a misso.

Luso-Can Tun

fez a festa

...e convidou o Ministro

60 anosde Emigrao

conseguida

9

17

4 /5

4 /

Federao

deEmpres

rios

eProfissio

nais

Caadores

e no s...

com

Folclore

Uma casa cheiaem louvor

do Patrono

Casa das Beiras

de hoje e de amanh

Trudea

vei

at

n

10


2/24

04 Maro 20132 . Nossa gente / Editorial

Ficha tcnicaPropriedade:ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; PauloFernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;

e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos SantosVicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves

(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,

Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,

Luky Pedro ,Maria Joo Raael (Lisbo a), Pedro Jorge CostaBaptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:Lara Ingrid

Chee Grfco:Srgio Alexandre

Teleones:416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

E-mail: [email protected]@[email protected]

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Portugalem manifestao

Como todos sabem eu nunca escrevo sobre Portugal, a menos queos leitores me peam. No entanto, eu fao excepes e se o quel se passar for sucientemen-te srio ou grave, eu ento escrevo.Os que vem televiso, ouvem as notcias e esto a par do que se

passa no pas da Cruz de Cristo, sabem que a semana que acaboufoi diferente.A semana foi marcada por uma srie de movimentos populares,estes no foram revolucionrios, e nem to pouco tinham como ob-

jecto derrubar o governo. Muito pelo contrrio, o objectivo era ode fazer entender e fazer claro que os portugeses j no querem atroika, e que de certa maneira o governo perdeu a graa. Numa ni-ca frase o que os portugueses querem. Basta, chega de austeridade.Tudo decorreu de forma pacca. Na verdade, foi mesmo muitocalmo. Estando ns habituados a demonstraes como as da Grcia,na Frana, em Itlia e em Espanha, no podemos deixar de aplaudira disciplina dos portugueses e a cara vazia de raiva, mas cheia dedignidade com que mostram ao mundo o civismo e o pacismo decidados descontentes.

Nestas manifestaes uma palavra reinou ordena. Esta palavrafez parte de uma expresso que todos os portugueses conhecem. O

povo quem mais ordena. Esta frase composta pelo poeta ZecaAfonso especial para o povo de Portugal. Apesar de as pesso-as estarem zangadas com a situao e de no estarem a aceitar ocontinuar de medidas austeras, no aceitarem a inexibilidade datroika que cada vez mais exige, mas nunca diz quando vai parara austeridade. Os portugueses parecem sentir que esto a ser rou-

bados da sua identidade, dos seus valores e caractersticas. Tudo oque era tipico est a ser substituido por um conjunto de medidas,que parecem ter sido forjadas numa fabrica, frias e mecnicas como

saidas de uma linha de montagem, saidas de uma linha de produo.A ns e a todos s resta esperar que tudo acabe pelo melhor. Que ascoisas acabem e que a austeridade abrande, que as pessoas deixemde se sacricar. Principalmente que os frutos de 2 anos de austeri-dade sejam compensados.

AT PARA A SEMANA.

Pedro Jorge Costa B. de [email protected]

Cambio

No querer emigrar tambm um direitoCavaco Silva, numa prova de optimismo, armou acreditar queos jovens portugueses fazem parte de uma gerao criativa e comvontade de vencer, que pode dar o seu contributo para a economia

ps-troika.

Apesar das boas intenes, o nico pormenor que, ao que parece,o nosso Presidente da Repblica se parece ter esquecido so osnmeros que apontam que 69% dos estudantes do ensino superiorquerem abandonar o pas no nal do curso, da mesma forma quesete em cada dez dos jovens universitrios portugueses quer sairdo pas.

Perante isto, pergunto-me como que algum pode achar que esta a gerao que vai renovar o tecido empresarial portugus? Alis,at acredito que esta gerao seja, de facto, o motor da mudanamas l fora, bem longe de Portugal.

Enquanto os jovens tm a perceo que no vo conseguir umemprego compatvel com as suas qualicaes, principalmente

porque os salrios oferecidos cam muito aqum das suasexpetativas de uma vida digna, as elites do pas, debatem ainevitvel dvida presente at exausto, mas no olham de frenteo verdadeiro problema que o futuro.A nica diferena entre esta onda de emigrao e todas as outrasanteriores que nos levaram a ser o povo da mala de carto aelevada escolaridade dos nossos emigrantes. Portugal pela primeiravez na sua histria exporta crebros em vez de fora bruta. Porque

pela primeira vez teve uma classe mdia capaz de aceder aosuperior e adquirir competncias prossionais ao nvel dosmais avanados do mundo.

Portugal pequeno, perifrico e no tem recursos naturanossa nica riqueza so as pessoas. Se as deixarmos sacompromisso, atirando pela janela um dos poucos investimconsequentes que zemos nestes anos loucos da Europmilhes, voltaremos a ser, em menos de uma dcada, aquel

pobre, rural e orgulhosamente s.

O direito a permanecer no pas deveria ser consagrado comdireito fundamental, porque mais importante ainda que o DEmigrar, preciso rearmar o Direito a No Emigrar, misso preciso criar condies para que cada um possa permna sua terra.

Por isso, senhor Presidente, no basta dizer que os jovens ser o motor da mudana. Para que isso acontea, preciso nossos governantes faam todos os possveis para que as popuse mantenham nos seus pases.

Mais solidariedade precisa-seO Dia da Critas foi comemorado sob o lema F comprometidaCidadania Ativa em que se reetiu sob a preocupao dominantea crise econmica e nanceira que vivemos e as suas implicaes,a avaliar pelas novas situaes de carncia que obrigam ao redobraras respostas sociais.Esta situao tem levado a uma atuao mais intensa da Critas,espelhada no aumento do nmero de atendimentos, que segundoo seu Ncleo de Observao Social houve um agravamento de45% nos atendimentos s famlias quando comparados com igual

perodo do ano anterior. Este valor representa um aumento de 70%no que diz respeito ao atendimento a pessoas.Estes dados reetem as diculdades que so sentidas pela Critasem responder a todas a situaes, atendendo aos recursos nanceirosdisponveis e at mesmo s suas estruturas humanas.

Nesta sequncia a Critas est a ponderar decidir se aciona ou noo Fundo Social de Emergncia, no valor de 30 mil euros e que

foi usado pela ltima vez em 2009. De acordo com a responsvelpela Critas nos Aores, h famlias com vergonha de pedir apoio organizao e o Bispo de Angra, por seu lado, tem apelado criao de servios de ao social a nvel de parquia para ajudar aCritas e estar mais prximo dos que precisam.A ao social paroquial uma prioridade para a Critas, pelo quea existncia de grupos de ao social capazes de proporcionar aorganizao da caridade e a partilha de bens so um desao parao qual o projeto a nvel nacional +Prximo pretende ser umaresposta.

Nesta linha de trabalho de ao social paroquial de proximidaderenovaram-se os objetivos e o desao proposto pelo programaPrioridade s Crianas. Este programa que resulta de umaorientao especca da Conferncia Episcopal quer desenvolveruma relao de proximidade criando um dinamismo de ateno

particular s situaes de risco que envolvam crianas e jovens.Estamos a viver uma grave crise econmica e social e no serum perodo em que o esqueceremos facilmente, face a todas asdiculdades e os sacrifcios, que nos assola e se avizinham, comtodas as suas devastadoras consequncias, no s para as empresas,como para as famlias.

De acordo com os dados do Eurostat, os Aores integram o grupo

das regies portuguesas mais pobres, em que o PIB uindiciadores de situaes de pobreza, a par com as altas tadesemprego que se tm registado na nossa Regio.Por isso, a prioridade no apoio aos mais desprotegidos da soctem de ser uma preocupao de todos, pois problema quum nmero signicativo da populao e temos que pass

palavras para a ao concreta, a favor dos que mais sofremcrise econmica e social que nos assola. H incertezas quafuturo e este problema no atinge apenas as famlias mais pmas agrava-se com o crescente nmero de desempregadodesempregados de longa durao, dos que procuram o premprego e dos idosos.Esta uma dura realidade que vai exigir mais solidariedtoda a sociedade que se deve mobilizar para procurar debelagelo.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Cristina Alvesjornalista (Lisboa)


3/24

EDITORIAL

O ministro que no veioO Ministro portugus da Economia e do Emprego, lva -ro dos Santos Pereira, deveria ter estado entre ns. Face auma doena sbida e grave de um familiar directo, o mi -nistro teve de cancelar a sua deslocao. E, no entanto, oseu programa de visita englobava toda uma srie de con-tactos bi-laterais Portugal-Canad.

Outra vez ser, decerto. O ministro saber arranjar outraaltura para esses mesmos contactos. E isto a despeito deter por c, em sua representao, o Secretrio de Estado daEnergia, Artur Trindade.

ra, j um dos nomes insubstituveis naquele GovernPortugal. Hoje, o que ontem era necessrio deitar abai

parece ser mesmo o que tem de car.C em casa, tnhamos a pergunta feita. O que que

dou? O que que fez os crticos de ontem... abrir mo dcrticas e consider-lo como das pedras mais vlidas deGoverno que est a lutar para fazer com que Portugaldo atoleiro onde o meteram? Era uma pergunta que caagora sem resposta. Entendemos, porm, que o trabfeito, os resultados j visveis, a forma como Santos Ptra actua... so capazes de ter melhorado a imagem. Mdo que isso: so capazes de dar a resposta de que, trabalho e savoir faire, Portugal pode, de facto, entra

linha de solues que necessria. Alm do mais, SaPereira levou, decerto, do Canad, exemplos de outrama de actuar.

Quantos, aqui em ABC, tm por misso olhar as notcias eentender os meandros dessas mesmas notcias, tinham pre-vistas duas ou trs perguntas ao Ministro. Que tem talvezcomo vantagem o facto de ter estado por c, durante algunsanos, a leccionar numa das nossas Universidades.

que, durante os primeiros meses da sua governao, San-tos Pereira era um ministro a abater. Que seria necessrioretirar do Governo. Que em tempos de crise no sabia geriras importantes pastas que lhe foram conadas. Em remode-lao ministerial que os crticos entendiam necessria fazer

Santos Pereira seria o primeiro a cair.Um compasso de espera. Trabalhos de grande monta nas

mos do ministro. As exportaes que comearam a andar.Investimentos que comearam a mexer. E hoje, aos poucos,nas sondagens que nos chegam, lvaro dos Santos Perei-

Segunda-feira

A brigada

Ficou famosa a chamada brigada do reumtico, constitudapor velhos chefes dos estados maiores das foras armadasque, pouco antes do 25 de Abril, foram manifestar apoio elealdade ao chefe do governo de ento. O resultado, foi arevoluo dos cravos.Agora, o Conselho de Chefes de Estado-Maior assumiu, estasegunda-feira, lealdade perante o Governo na reforma dasForas Armadas e comprometeu-se a defender a serenidade,a coeso e a disciplina no setor.Em comunicado, o Conselho de Chefes de Estado-Maiorfrisa que os chefes militares comprometem-se a continuarcom lealdade e frontalidade, perante a tutela poltica e osseus subordinados, os trabalhos de adequao das estruturase das capacidades das Foras Armadas realidade do am-

biente estratgico prevalecente e previsvel, tendo semprepresentes o moral das pessoas e a indispensvel garantia deprontido das Foras Armadas.Ora aqui que comeam as dvidas. Na semana passada,centenas de ociais das Foras Armadas, entre os quais seencontravam antigos Chefes de Estado Maior, reuniram-senum jantar de protesto, contra as medidas do ministro daDefesa que pem em causa, segundo esses militares, justa-mente o moral das tropas e a prontido das Foras Armadas.A histria nunca se repete, dizem.Ser?

Tera-feira

...mas as crianas Senhor

Portugal estava em 2011 entre os pases em que o risco depobreza e excluso social nas crianas e nos idosos suplan-tava a mdia da Unio Europeia, revela um relatrio divul-gado pelo Eurostat.Quanto aos idosos, encontravam-se nesta situao 24,5%

dos portugueses com 65 ou mais anos.

So consideradas pessoas em situao de excluso socialas que auram de rendimentos inferiores a 60% da mdianacional, que tenham privaes materiais graves ou que

pertenam a agregados familiares com baixa retribuio dotrabalho. Na Europa, quase um em cada quatro cidados es-tava em 2011 nesta situao (24,2% da populao), o quecorresponde a cerca de 120 milhes de europeus.So nmeros impressionantes que nos devem preocupar atodos. Com a crise instalada e sem soluo vista, so cadavez mais as notcias que do conta de crianas que vo paraa escola sem comer e so as instituies de solidariedadesocial, as autarquias e as escolas, que do o seu contributo

para que essas crianas tenham, pelo menos, uma refeioquente por dia. Em muitos pontos do pas, as escolas estoa abrir aos ns-de-semana e nas frias, para que as crianasmais pobres possam ter uma refeio completa.

Conta

Corrent

e

Helder Freire

Jornalista(Lisboa)

04 Maro 2013 Material Editorial . 3

O Oramento do Estado para 2013 dita que os cortesriais da Funo Pblica se estendem automaticamentrabalhadores da Caixa Geral de Depsitos e TAP.O presidente da TAP apelou aos trabalhadores, dizendnuma altura em que se dene se a empresa vai ser pzada ou no, estas greves retiram valor ao possvel nePara alm dos cortes nos salrios superiores a 1500 euOramento do Estado para 2013 contempla tambm ogelamento das valorizaes remuneratrias. A estas macrescem ainda a suspenso do pagamento dos subsdfrias e de Natal, que ainda no foram aplicados os tradores da TAP.Trata-se de uma medida de inteira justia, face ao res

trabalhadores portugueses que viram as suas remunediminurem. Para a CGD e para a TAP, a argumentaa de que estas instituies estavam num mercado altaconcorrencial e que havia o risco de alguns dos seus mres trabalhadores se passarem para a concorrncia. Orest provado que assim seja e que a concorrncia s

pelo lado dos salrios, mas sim pela oferta de melhoredies de mercado aos seus clientes.

No entanto, esta greve, como outras, provocam umrombo nas nanas da TAP.

Sbado

Ao que chegmos

Muita da roupa e calado recolhidos na UniversidaMinho no mbito de uma campanha de solidariedadchegam s instituies previstas: cam na prpria acadsolicitados por estudantes em diculdades.Cerca de 400 peas de roupa foram distribudos a esttes que pediram ajuda, por as carncias estarem a autar. Alm de poupar nas refeies, com um decrscimauncia s cantinas, os estudantes esto, agora, a procalado e roupa.Este o retrato de como cada vez mais difcil estudensino superior em Portugal. So as propinas, o alojae as refeies de quem est deslocado de casa. Com xa brutal do poder de compra das famlias, o sacrifchegou ao abandono dos estudos de quem queria segu

percurso universitrio. As reitorias fazem o que podemno podem mais. E assim se engrossa a legio de jdesempregados, sem perspetivas de futuro.

Domingo

Grndola Vila MorenaFoi a maior manif de sempre? Foi a segunda maior? T

para a rua em todo o pas cerca de milho e meio de gueses? Provavelmente tudo isto ser verdade.Muitos se interrogam: e agora, no acontece nada? verno no se manifesta? O Presidente da Repblica numa palavra? Pois parece que nenhuma destas entidadagir, para alm do polit icamente correto.

No entanto, houve algo de diferente no rosto molhamuitos manifestantes de todas as idades, o desencasensao de impotncia perante a realidade dos fatos etatao de que, pode o pas inteiro vir para a rua, queltica no muda e estamos condenados a empobrecer dia, a emigrar, a tentar sobreviver, coisa que parece camais difcil.

Quarta-feira

O peso da dvida

Cada portugus vai ter de pagar 723 euros pelos juros dadvida, no prximo ano.Isto signica que cada famlia ter um gasto extra de cerca de1900 euros em 2014, segundo as contas que tm por base osdados atualizados da Comisso Europeia.Desde que comeou o programa de ajustamento em 2010,os juros j subiram 56%. E no prximo ano a totalidade dos

juros ir valer 7,8 mil milhes de euros.A Comisso Europeia lembra ainda que Portugal o pas

europeu mais penalizado pelos juros que esto a car cadavez mais altos.Para o ano, s a Bulgria e o Luxemburgo tero, em 2014,uma taxa de juro mdia implcita na dvida superior a Portu-gal. A diferena que a nossa dvida ronda os 125% do PIB.J a da Bulgria e a do Luxemburgo consideravelmentemais baixa, correspondendo a 17% e 24%, respectivamente. um peso, de fato, demasiado difcil de imaginar. Com asfamlias endividadas at ao limite, com os impostos galopan-tes e os cortes nos salrios e nas prestaes sociais, e sema economia a crescer, fcil concluir que o tempo das va-cas magras se ir eternizar e que a tal luz ao fundo do tnelno est no horizonte prximo. H mesmo quem diga quea dvida no a pagaremos nunca e que depois deste resgatenanceiro vir outro, e outro e outro, j que a Unio Europeiatambm no descola e, s uma Europa forte nos pode ajudarcom as exportaes, principal motor com que contamos para

sair da crise.

Quinta-feira

Enforcaram o Coelho

Os estudantes no se limitaram a mimar o primeiro-ministrocom Grndola, Vila Morena. Segurando uma estrutura demadeira simularam o enforcamento de um coelho (j morto).Foi desta forma que Passos Coelho foi recebido na Faculda-de de Direito de Lisboa, antes de entrar para uma confernciaorganizada pela JSD, e foi rodeado de seguranas que acabou

por sair do edifcio.Este episdio tem sido recorrente e, tal como demos notana semana passada, no h ministro nem secretrio de Esta-do que ponha a cabea fora do gabinete, sem levar consigouma segurana reforada que no raro se v s aranhas para

conter os manifestantes que parece conhecerem antecipa-damente a agenda dos membros do governo e o menos quese ouve, a palavra gatuno, acompanhada do GrndolaVila Morena. Para alguns analistas, este cerco ao governo, o resultado de um sentimento cada vez mais alargado dedesrespeito por um executivo a quem so assacadas todas asresponsabilidades pelo empobrecimento coletivo.

Sexta-feira

Gaivotas em terra

Os sindicatos que representam os trabalhadores da TAP vorealizar uma greve nos dias 21, 22 e 23 de Maro em protes-to face extenso dos cortes salariais da Funo Pblica empresa.


4/24

04 Maro 20134 . Comunidades

Nos60

anosda

emigrao

Portuguesa

Estamos em todo o ladoa acompanhar o dia-a-dia

das comunidades

Vale a pena comear pelo princpio. No Pearson Convention Cumas quantas centenas de pessoas entenderam o chamameFederao. Joo Vicente, o mestre de cerimnias, no teve g

e netos. Que ho-de continuar a senda dos que vieram primeiro. Eque, dentro de outros sessenta anos, ho-de continuar a lembrar quePortugal deu, de facto, novos mundos ao mundo... como cantava o

poeta maior da Lusitanidade.

Lembrar e cantar o Passado, nos 60 anos da emigrao Portuguesapara o Canad. Cantar vitria em muitos aspectos da nossavivncia neste Pas que tambm nosso. Por sobre tudo, porm,a Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Prossionais deu,sbado, no seu jantar de gala, a noo de que est a investir nofuturo. Investir no futuro ajudando a atribuir aos nossos jovensalgumas das ferramentas necessrias para se alcandorarem alugares de relevo na sua vida, sim, mas tambm na vida colectivada nossa gente.

Investir no futuro atravs da atribuio de umas trinta Bolsasde Estudo todas num total de 60 mil dlares a outros tantosestudantes de origem Portuguesa, muitos dos quais j nascidos porc, a serem, assim, fruto do trabalho e da vivncia de muitos dos

pioneiros que vieram para c h sessenta anos, primeiro no bojodo Saturnia e depois noutros barcos, antes mesmo do grossoda coluna ter comeado a vir de avio. Pioneiros que rilharam osdentes para no chorar o afastamento da Me Ptria.

As bolsas de estudo dadas, de uma forma geral, por empresriosde sucesso e por empresas que tm no Portugus um dos seus maisdinmicos componentes. Empresrios e empresas que entendem

que investir no futuro... mesmo o melhor caminho.

Pioneiros a reverem-se no presente

Depois, tnhamos por l pelo menos dois pioneiros, nas pessoas deAntnio Sousa e Antnio Araujo. Ambos a terem vindo para c,em 53 e 54. E a ajudar a formatar se assim nos podemos expressar

esta comunidade portuguesa de to nobres tradies. AntnioSousa, por exemplo, a ter dado a este Pas a noo de que podemos

chegar to longe como os demais, como se pode provar atravs deum dos seus lhos, que to smente ministro das Finanas damaior provncia do Canad.

Investir no futuro mesmo isto. Colocar pedras, muitas pedras, nogrande monumento que vamos deixando por c. Um monumentoque feito, anal, com o que de melhor temos os nossos lhos

Federao de Empresrioa investir no Futur

* Cantar o Passado e olhar em frente com conana


5/24

04 Maro 2013 Comunidade .

este gnero de eventos. Mais tarde, haveria de ser a Luso-Can Tunaa encher a noite da sua forma de ser e estar neste mundo muitodifcil, ns sabemos da Msica.

Um jantar maneira. Com Fernando Branco, presente, para seassegurar de que tudo marchava em conformidade.

Mais tarde, era o Ministro das Finanas, Charles Sousa, ele quetambm j foi, em tempos, presidente da Federao, a deixar a suamensagem, toda ela direccionada para o futuro que a vem, falandoaos mais jovens e interessando-se por enaltecer quantos acharamque deveriam patrocinar as Bolsas de Estudo.

O Secretrio de Estado da Energia, Artur Trindade, haveria detecer algumas consideraes, em representao do ministro daEconomia, lvaro dos Santos Pereira que, ltima hora, devidoa problemas de sade de um familiar, teve de cancelar a visita aToronto.

Bolsas de Estudo e Prmios de Excelncia

Depois, era a apresentao das Bolsas de Estudo. E a entrega dosPrmios de Excelncia, entregues, este ano, a trs personalidades

bem conhecidas da nossa gente. Fernando Costa, ProfessionalExcellence Award; Cristina Marques, Civic Commitment Award;e Ana Ocha, New Generation Award.

Antnio Sousa era um pioneiro entusiasmado. Frente a umas fotosamarelecidas pelo tempo postadas frente a todos ns pela Galeriados Pioneiros, organizada por Jos Mario Coelho, BernardetteGouveia e Manuel da Costa vai-nos contando: Olhe... aqueleali sou eu. Ia para o Labrador... Quando lhe perguntmos seacreditava, h 60 anos, que isto ia dar uma coisa to grande comoest a dar..., Antnio Sousa diz-nos o seu nunca. Nunca se podeacreditar no que nos aparece sem ver, sem ter estudado, sem nada.Eu tinha duas ferramentas quando vim de Portugal. Trabalhei ataos 23 anos com duas ferramentas, um lpis e uma caneta. Aquitroquei as duas ferramentas. A p a e a picareta...

Num canto da sala, demos connosco a conversar com o secretriode Estado da Energia, Artur Trindade. Eu acredito em tudo o que,em Portugal, estamos a fazer tudo aquilo que temos de fazer paraconseguirmos um futuro melhor. E isso que nos move e issoque nos motiva e sempre que tivermos de corrigir alguma coisa...corrigimos e melhoramos. Insiste em que a base das reformasque estamos a aplicar no nosso Pas e na nossa Economia so, nanossa opinio, o nico caminho para Portugal criar mais riquezano futuro.

Sem Grndola Vila Morena...

Satisfeito pelo que viu. Satisfeito pelo ambiente. E mesmo quando

lhe perguntmos se no houve a tal Grndola Vila Morena,Artur Trinda vai dizendo que no houve, mas se houver, no h

problema nenhum. Estou habituado a todo o tipo de msica...

Artur Trindade chegou a Toronto, um pouco antes de ter sidoatirado para a festa. Gosto muito de aqui estar. Estou muito bemimpressionado com a comunidade portuguesa, com os empresriose com a forma como mostram ter uma comunidade dinmica eempreendedora, com responsabilidades aqui j muito importantesna comunidade local, como tem sido apangio, em conversa como sr. Ministro das Finanas, que tem sido uma honra tambm estara conhecer, e a conversar, aqui neste encontro e estou muito bem

impressionado com as pessoas...

Charles Sousa, o nosso Ministro das Finanas, andava por ali.Interrompemos o seu deambular de mesa em mesa. E falmos,sobretudo, no dia-a-dia da sua vida no incio da caminhada do

pioneiro seu pai. Eu nasci no chamado Kingston Market, Bellevuee Nassau, e eu, nessa altura, comecei a ter orgulho por aquilo queo meu pai estava a fazer, ajudando outros, incentivando-nos a fazero melhor nas Escolas... olhe que ele at tinha um emblema quetrazia na lapela que dizia que a Educao a nossa arma... e ele,em verdade, estava sempre a participar na comunidade e isso queme foi dando o exemplo para eu querer fazer alguma coisa aindamelhor...

H 60 anos pensava-se o qu da comunidade?

Antnio Souisa, o pai, estava presente na conversa. Ainda fomosdeixando cair a pergunta sobre se, h 60 anos, se poderia pensarque a comunidade chegava to longe. Eu acreditava diz Antnio

e acreditava por saber que h lugar para todos, desde que se sejahonesto, correcto e trabalhador.

Charles Sousa deixa cair a ideia de que no preciso pisarningum. Podemos fazer muitas coisas em conjunto. O pai e ame sempre me deram a noo de famlia. E a nossa comunidadetambm pode ser como que uma famlia grande...

O embaixador Pedro Moitinho de Almeida resume, a nosso pedido,o que o Canad fez na sua vida de Embaixador. Diria que aprendia gostar de hquei, mas continuo a preferir Futebol. Aprendi agostar do caf do Tim Hortons, mas continuo a opreferir a nossa

bica. Fiquei a gostar da neve, mas continuo a gostar mais do sol.Portanto, mais canadiano do que quando cheguei... mas cada vezmais portugus.

Entende que a comunidade portuguesa uma comunidadeintegradssima, felizmente com inmeros casos de sucesso, acontribuirem enormemente para a Economia e para a Cultura, emtodas as reas do Canad, mas tambm muito arreigada a Portugal.A nica coisa que eu diria que, de alguma forma, a comunidade

e Prossionaisde amanh

ter de fazer mais , talvez na Educao acadmica dos seusenviando-os para a Universidade... tenho martelado este desde a minha chegada e ao m destes quatro anos, pensosituao ptima... mas poderia ser ainda melhor.

Presidente satisfeita

Satisfeita, satisfeita, estava Tina Martins, a presidenFederao. Extremamente satisfeita. Temos um grupo enoempresrios, aqui, esta noite. Orgulhosa at por podermos

premiar 29 estudantes luso-canadianos e luso-descendentebolsas no valor superior a 60.000 dlares.

At onde poder ir a Federao? Muito longe. E eu, estestive mais perto a tudo o que se relacionou com as BolEstudo e posso dizer, honestamente, que quei muito orgdo trabalho que os nossos alunos esto a fazer e muito inspat, com a dedicao que estes alunos tm pela comunidadeaquilo que eles do e podem dar de volta comunidade ea certeza absoluta de que vamos estar bem representados cfuturos empresrios e lderes desta provncia do Ontario.

Bolsas de Estudo

As Bolsas de Estudo: Daniel Pereira, Sonya Silva, MManuel Silveira, Frederica Gomes, Alcia Rodrigues, Sde Jesus, Robert Maciel, Kimberley Elias, Victoria RodrMelissa Maltez, Jesse Bettencourt, Marco da Silva, MatthSilva, Andrea Coelho, Brian Drumonde Pavo, Daniela APaulo Jr Pereira, Melissa Brooke Machado Rodrigues, Almeida, Sydney Meagan Soares, Nicholas Anthony BCunha, Alexandra Foggetti, Kimberly Barbosa Alvarado, JeChristine Esteves Vieira, Chantelle Henriques, Victoria Men

Nikita Izabela de Freitas, Simone Morgado e Krystal dos Sa

diculdades por que tudo estava organizado como era necessrio. Eele, mesmo assim, ainda deixou notas de interesse certo para a noiteque estava fadada a ter sucesso. Os Hinos Nacionais entoados. Amensagem da Presidente, Cristina Martins. Susan Stauth, do RBCRoyal Bank, a fazer o seu remark de patrocinador da noite.

Depois, era o Embaixador de Portugal em Otava, Pedro Moitinhode Almeida. A dizer da sua satisfao em estar ali, naquele que era,anal, o ltimo evento em que estava presente, em Toronto, umavez que termina a sua misso entre ns, seguindo, depois, paraViena, na ustria.

Na parte de entretenimento, o The Tavares Quartet, ano aps ano,mais rico e mais metido nos meandros da Msica que enchem


6/24

04 Maro 20136. Comunidades

Como sero as relaes Canad-EUAse Obama rejeitar o pipeline Keystone XL

O Festival Internacional de Jardins de Ponte de Lima vai serreconhecido em Maro, como Festival do Ano, no mbitode um concurso internacional organizado no Canad.

A deciso sobre a atribuio deste prmio foi tomada estems pela North American Garden Tourism Conference,que destacou as aces realizadas pelo festival de Ponte de

Lima, nomeadamente o contributo para o desenvolvido turismo internacional ligado aos jardins.A entrega do prmio acontecer a 19 de Maro, em Tosendo o festival minhoto, o segundo do gnero a rec

prmio de Festival do Ano, depois do National BlFestival (Washington, Estados Unidos da Amrica), venem 2012.

Enquanto o Governo Harper espera com a respirao suspensa pela deciso que a administrao Obama tomar sobre o KeystoneXL Pipeline, h quem pense, desde j, que uma rejeio arruinariaas relaes EUA-Canad pelos anos fora.

Numa coluna publicada no Globe and Mail, o jornalista John

Ibbitson sugere que fontes bem colocadas no governo lhe tm ditoque um no ao pipeline resultaria num congelamento profundo derelaes que lembraria a era Bush e Chretien. Vetar Keystone iriatranscender o desgosto da administrao Bush por sobre a recusado governo Chrtien em apoiar a invaso americana do Iraque.

Iniciativas de cooperao fronteiria poderiam ser colocadas emsituao de espera. O Canad poderia, categoricamente, rejeitar

propostas americanas para reduzir as protees agrcolas epropriedade intelectual nas conversaes de parceria Trans Pacic.Mais importante, as mil maneiras diferentes em que funcionrioscanadianos e americanos trabalham, cooperativamente, dia apsdia, poderiam ser substitudas por um sistema de ombrios frios da

parte do Canad.

H que saber, no entanto, se o afastamento do nosso parceirocomercial seria uma escolha sbia.

De qualquer modo, sabe-se que certos grupos ambientalistaspreparam-se para manifestaes de certo modo bem duras nabatalha contra Keystone XL. Mais do que isso, h quem pense quese a Keystone rejeitada, no podemos guardar qualquer rancor.

O Canad tem de longe mais coisas em jogo nas suas relaescom os Estados Unidos para permitir algo que torne o Canad maisvulnervel.

H quem sugira, desde j, que o Canad precisa comear trabalho de cuidar de seus interesses imediatos na parte da energia. Sugere-se, tambm, que o Canad deveria conesforos em melhorar o seu registo ambiental e pensar em gasodutos para outros mercados.

O antigo deputado liberal, e secretrio parlamentar de neestrangeiros, Dan McTeague diz que os interesses imediaCanada tambm devem incluir o cuidar da nossa prpria de

por petrleo no Canad.

Embora seja conveniente e talvez mope para o Canad encoombros a uma possvel rejeio, o panorama tem de ser encmesmo mudando os imperativos econmicos, impulsionadmuitos pases.

Em vez de ameaas ociosas das potenciais relaes, Otavrevigorar o nfase no processamento de combustvel no Ce converter o gasoduto TransCanada num pipeline bruttransportar leo de Alberta para os Alpes.

Uma famlia mostra-se agora muito mais aliviada aps umacarteira contendo cerca de 1.200 dlares foi entregue pelosfuncionrios dos servios de trnsito de Calgary. A carteiratinha sido perdida por Phovi Loi, na quarta-feira da semana

passada, num autocarro a noroeste da cidade.

Sua lha, Shirley Loi, no sabia da existncia daqueledinheiro at at que, durante a tarde, quando estava ocupadaolhando para um nmero de trnsito de Calgary, quandorecebeu uma chamada dos agentes de trnsito.

J na sexta-feira, o pai e a lha conheceram o motoristado autocarro que lhes disse que a carteira lhe foi dada poruma passageira. Fiquei muito, muito feliz, disse ShirleyLoi, acrescentando que ela est contente por ver queexistem pessoas honestas, que retornam pertences perdidos.Shirley disse no saber por que seu pai estava a carregartanto dinheiro com ele, mas disse que ele cou feliz para aorecperar a carteira.O motorista do autocarro diz haver sempre carteiras perdidasnos transportes pblicos. S ele encontrou trs nesta semana.

Os custos para o consumidorno norte do Canad aumentouo dobro do que aconteceu noresto do pas, no ano passado.

A ag|encia de Estatsticas doCanad divulgou o ndice de

preos ao consumidor maisrecente (CPI), com nmerosque mostram que os preos nochamado Iqaluit subiram poucomais de um por cento entreJaneiro de 2012 e Janeiro de2013. S que isso o dobro doaumento do preo nacional deapenas 0,5 por cento.

Yellowknife viu um aumento doIPC de 0,8 por cento, enquantoos preos em Yukon subiramcerca de 1,7 por cento.

Estatsticas do Canad disseramque a mudana no ndice reete

preos maiores para o lcool,comida e tabaco, as despesasdomsticas e recreao.

Os preos da gasolina caram aolongo do ano na maior parte do

pas, o que ajudou a equilibraroutros aumentos.

Estatsticas do Canadacompanha a inao pormeio da CPI, uma cesta decerca de 600 bens e serviosque a famlia mdia canadianaconsome. A maioria dos preosso vericados durante asvisitas mensais s grandesempresas comerciais. Outros

preos so vericados portelefone ou pela internet.

Nacionalmente, cerca de650.000 preos so vericadosa cada ano.

Despiste na reada BloorUm despiste, na rea da Bloor St. R Castle Frank Road, por voltadas 9:30 da manh de segunda-feira, fez com que duas pessoasfossem hospitalizadas.O embate provocou o capotamento do veculo, fazendo com que ocruzamento e a rampa da Bayview de acesso Don Valley Parkwayfossem, tambm, afectadas, embora a zona tivesse sido reaberta aotrnsito por volta 10:30.

As duas vtimas, que se acredita ser um casal de idosos, tiveramque ser desencarcerados do veculo.

A EDP Renovveis ir construir, este ano, no Canad, umparque elico de 30 megawatts de potncia. Levar, assim,a cabo aquele que ser o seu primeiro projecto nesta novageograa, revelou a empresa na passada tera-feira durantea apresentao dos resultados de 2012.

O CEO da EDP Renovveis, Joo Manso Neto, explicouque se trata de um parque de 30 MW com tarifa xa a 15anos, tendo ainda notado que este um comeo num

pas cujas regies possuem diferentes condies pdesenvolvimento das energias renovveis.

No que respeita ao investimento que a EDP Renovfar este ano, a empresa indica que ser semelhante a2012 (612 milhes de euros).

Joo Manso Neto referiu ainda que em 2013 o controcustos ser uma preocupao da empresa.

Carteira com dinheiroentregue ao dono...

Custo de vidasobe mais no Norte

Festival do Ano entre ns

EDP Renovveis constri no Canad


7/24

04 Maro 2013 Comunidade .

O Director Regional das Comunidades, Paulo Teves, esteve nosltimos dias entre ns. Uma visita s comunidades aorianasresidentes no Canad, com o objectivo de potenciar parceriase acompanhar o trabalho das associaes. Montreal, Winnipeg,Vancouver e Toronto foram as cidades visitadas. E graas ao seudinamismo e, eventualmente, at, sua juventude, chega a parecerque leva uma agenda cheia de temas a desenvolver.

Logo ao primeiro contacto, disse-nos ter escolhido o Canadcomo primeiro ponto de visitas s comunidades, j como DirectorRegional das Comunidades.

No quarto dia desta visita ao Canad, participou num encontrona Casa dos Aores do Ontrio e no quadragsimo aniversrio doClube Asas do Atlntico. Isto para alm de se ter avistado com aAliana dos Clubes e Associaes do Ontario, com a LIUNA Local

183 e com a Federao de Empresrios Luso-Canadianos. Numdestes encontros, estivemos com Paulo Teves. Perguntmos-lhe,logo de princpio, se nas novas funes se sentia como peixe nagua.

Pescado logo na remodelao do Governo

A verdade que o novo Director Regional j trabalhava naquelesservios desde 2003. Comeou como tcnico superior. Depois

esteve como coordenador do Gabinete de Emigrao e Regressose, nos ltimos tempos, ocupava o cargo de Director de Servios daEmigrao, Imigrao e Regressos. Com o novo Governo Regional,aps as eleies de Outubro, houve remodelao governamental eeste jovem de 31 anos... foi pescado, como lhe dissemos.

Ser que, no esprito da novo Director Regional das Comunidades do Governo Regional dos Aores h ideias formadas sobreeventuais problemas das comunidades? que, s vezes, coincidemos problemas que vamos conhecendo e os problemas que oselementos ligados ao Governo... vo conhecendo.

Pela visita que z ao Canad, designadamente a Montreal,Winnipeg e Vancouver... h como que uma ansiedadecomum, que tem a ver com a Juventude. necessrio havermuito mais juventude participativa, com poder de deciso nasassociaes. E vrias associaes j se esto a deparar com alguns

problemas com a falta de jovens.

Apostar na Juventude

Um problema, sim. Ento a continua Paulo Teves vamosapostar muito na questo, mesmo que seja atravs do incrementodo intercmbio entre jovens de c com jovens de l, para dar um

pouco de responsabilidade de liderana associativa. Lembra, a estepropsito, que ns temos muitos jovens frente de associaesnos Aores. E acho que uma partilha de experincias nesse sector

poder ser uma mais valia para esses jovens.

Lembramos a Paulo Teves que, entre clubes aorianos, e no s,isso j se nota. As mulheres e os jovens esto, efectivamente, a dar

passos acertados nesse mesmo sentido. Lembrmos-lhe o caso doLusitnia. Esse o caminho e eu co muito contente que assimseja. J encontrei associaes de grande peso, com jovens de 30anos como presidentes. No podemos car parados com esses

poucos exemplos, mas trabalhar muito mais porque as associaesprecisam de continuidade.

Por ns no resistimos tentao de contrapr aos jovens de 30anos... o caso do jovem Presidente do Sporting Clube Portugus de

Toronto, com 20 anos. ptimo. Fico muito feliz que assim seja. Eem clubes j grandes, como esse, sempre com grande satisfaoque ns vemos isso... porque eles que vo dar continuidade aotrabalho que essa primeira gerao levou para a frente.

A continuidade dos que, h 60 anos,para aqui vieram

A Juventude. Os jovens que j vamos tendo por a em associaese mais associaes. Os jovens que sero tero de ser oscontinuadores daqueles que, faz agora 60 anos, iniciaram achamada emigrao ocial portuguesa.

Cheio de entusiasmo portanto? Sem dvida. Com umafora inigualvel, contando, claro, com o apoio das nossascopmunidades e na certeza de que as comunidades contam sempre

Os jovens tm de dar continuidadeao trabalho da primeira gerao* Paulo Teves escolheu o Canad para a sua primeira visita fora de portas

conm o meu apoio...Uma visita talvez rpida. Mas uma visita que capaz de dar frutos, num futuro prximo.J antes, em Montreal, o Director Regional das ComunidadesTeves, armara o compromisso do Governo dos Aores no sda valorizao da juventude aordescendente e do seu con

para a continuidade do trabalho que as associaes com ligRegio desenvolvem no Canad.

Paulo Teves, que falava, ento, num encontro com dassociaes e organismos da comunidade aoriana, salientum desgnio dos Aores e das suas comunidades a apo

promoo da Regio, dos seus valores e potencialidades junjovens aordescendentes, tambm como meio de potencialintercmbios e de aproximar os dois lados do Atlntico.

George Takach o primeiro candidato liderana Liberala retirar-se da corrida. Num comunicado divulgado, agora,Takach disse sentir-se honrado por ter concorrido, masachava prefervel sair e apoiar Justin Trudeau.

Numa entrevista por telefone com Yahoo! Canada News,o diretor de comunicao de Takachs disse que agora eramesmo o momento certo. Acentuou, entretanto, o apreoque tem pelos que participavam na sua campanha, mas notem os recursos que ele queria ter para executar o tipo de

campanha que ele desejaria levar a cabo.

Disse-se, igualmente, impressionado como Justin...conduziu a sua campanha nos ltimos trs meses, desde quea campanha comeou ocialmente, e acha que o Justin estvocacionado para ser o prximo lder.

Trudeau esteve por c

Entretanto, o tambm candidato liderana liberal, MarcGarneau, desaou Justin Trudeau para um debate entre osdois.

Por outro lado, Justin Trudeau esteve em Vaughan.Acompanhado do deputado Steven Del Luca, esteve

presente numa recepo muito concorrida, no ultimo dia de

Fevereiro, no Supreme Banquet Hall, 8311 Weston RdAinda que por pouco tempo, estivemos l e reparuma vez mais na grande massa de gente que enchcompleto o salo.Justin Trudeau teve ocasio de dizer a todos algun

pontos mais importantes da sua campanha.

So por agora 8 candidatos Liderana liberalCandidato George Takach sai da corridae apoia Trudeau

Paulo Teves

deslocou-se

designadam

ao Clube As

do Atlntico

estava, ent

a completar

40 anos deactividade.


8/24


Beto Luqueci Thomas o nosso colega da TV - conta quea (ento) esposa de um casamento de 16 anos foi para oBrasil, em frias, em Julho de 2011. Decidiu no regressarao Canad. Com ela caram as lhas do casal, Mariana, de 7anos, e Melanie, de 9.

Let s Go Home FoundationUm drama pungente para muitos pai

Uma nota do Consulado-Geral diz-nos que, duranteo ms de Maro, estaroexpostos ao pblico noConsulado Geral e noConsulado Honorrio dePortugal em Winnipeg,dentro do horrio normal deexpediente, os Cadernos deRecenseamento Eleitoral,

para efeitos de consulta ereclamao dos interessados.Os erros ou omissesdetectados devemser imediatamenteindicados Comisso

Cadernosdo RecenseamenEleitoral

Movimentos e mais movimentos para solucionar um caso,que at data, no teve soluo. Por isso, uma festa marcada

para o dia 10 de Maro, para angariar fundos para os custoslegais que o caso exige.

De facto, uma festa show do Iran Costa, em Toronto, naCasa da Madeira, no dia 10 de Maro, j para angariao defundos. Alm do famoso artista brasileiro, estaro presenteso Tony Cmara, a Cibele e o Helder Pereira. O objectivo mesmo chamar a ateno do pblico para esta prtica queest a ocorrer, no s no Canad mas no mundo todo. Emfuno da globalizao, h casais multiculturais no mundotodo. E muitas vezes, quando um casamento no d certo,um dos dois pega na criana ou nas crianas, fruto da unio,e leva essas crianas para longe do outro pai... E porqueest a ser criado um servio para ajudar essas pessoas,naturalmente que preciso dinheiro, muito dinheiro.

E a verdade que h tratados... mas que nem sempre socumpridas. Demoram muito tempo, exigem muita manobralegal.

Stephen Hatkins, da chamada Chapeau Association, temum caso parecido com o de Beto. E entende que h muitoa fazer. Designadamente com movimentaes polticas nosvrios pases...

H tratados sobre o assunto. Tratados e correntesinternacionais que poderiam ajudar a resolver o problema...mas que esto, por agora, impotentes para fazer com que

os lhos assim retirados aos pais... sejam entregueprogenitores.

No fundo, um problema que ter de ser resolvidoproblema que separa lhos dos pais, o que no parece

Uma fundao que tem em vista uma causa nobre. Pelosvistos, no mundo global em que vivemos, h crianas queso retiradas de um dos pais... sem autorizao de qualquerespcie. Ficam separados, mesmo que, legalmente, os paisno estejam ainda separados. Lets Go Home Foundation

promoveu, no primeiro dia de Maro, uma conferncia deImprensa sobre o assunto. Canadas Chapeau Association

juntou-se iniciativa.

Recenseadora, devidafundamentados, a serem corrigidos na BDados do RecenseaEleitoral.

Recorda-se, ainda, todos os cidados el

podem vericar a respsituao no recenseaeleitoral atravs da coa uma das seguintes pweb: www.recenseammai.gov.pt/,

portaldoeleitor.pt ou cgptoronto.blogspot.c

Acontece. De vez em quando, surge a notcia onde no parepoder existir. Uma rpida visita a Bentos Auto & Tire Cdeparmos com uma jovem senhora, Ana Maria, que estavfundo, a publicitar no melhor sentido do termo um conce

A MELHOR SOLUOSER ContactarManuel ou Mike

telf: (416) 536 3828(416) 537 4296

(Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITION

EUROPA DUCT CLEANING

Alergias e doencas so provocadas pelo p,por pelos de animais, ou por bacterias

e fungos que permanecem no sistema...

Email - [email protected]@rogers.com

Webpage - www.europaair.net

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio

EUROPA DUCT CLEANIN

Mais alvo que a neveNa semana passada, Sbado, 23 de Fevereiro,2013, decidi dar um passeio com a minha esposaa Owen Sound, uma cidade que ca cerca de 200kilmetros a norte de Toronto. A inteno do passeiofoi simplesmente para relaxar devido s presses dotrabalho e da vida e para admirarmos a natureza queDeus criou.

No cmos desapontados. Quando saimos deToronto de manhzinha, por volta das oito da manhestava a chuviscar. Todavia ao meio da jornada,a chuva se tornou em neve, e quando chegamos aonosso destino tudo estava coberto com um manto deneve. Visitamos trs quedas das guas. Todavia a vistada Inglis Falls no Inverno, nos deixou maravilhados.Realmente valeu a pena o passeio.

S Deus que nos pode dar uma paisagem to bonita.Nenhum artista conseguir pr no papel aquilo queos nossos olhos viram naquele dia. A cascata tinhados lados colunas de gelo que estavam penduradasnas rochas de cima at abaixo. No fundo da cascataestavam blocos enormes de gelo acumulado atravs do

congelamento durante os dias frios deste Inverno. Asrvores, os arbustos, as rochas estavam todas cobertascom a neve branquinha. Juntamente com toda estapaisagem a neve caa naquele dia, contribundo paraa beleza da natureza daquele lugar. A fora do rio nopermitiu que a gua congelasse completamente, eassim pudemos ver a gua do rio a cair de cima dasrochas para baixo, e depois desaperecer debaixo dosblocos enormes de gelo, para depois aparecer maisabaixo e desaparecer em outros lugares. Tudo isto nosencantou.

Caminhamos nos trilhos da oresta perto da quedada gua e tudo estava branquinho, coberto com ummanto de neve de uma altura de quase meio metro.Tiramos muitas fotograas mas nenhuma delas poderepresentar perfeitamente a beleza exacta do quevimos naquele lugar que Deus criou para a sua glriae para nosso benefcio.

Quando voltamos para Toronto, cerca das trs horasda tarde, camos surpreendidos que estava um diabonito de sol, sem chuva ou neve.

O propsito principal de tudo o que Deus criou foipara a sua glria (Salmo 19:1; Isaas 43:7). Ao vermosa beleza daquele lugar o nosso corao cou comovidoe a nica coisa que podiamos fazer foi louvar a Deusao contemplar as suas obras maravilhosas.

A neve to branca que vimos naquele dia nos fezlembrar das palavras: Vinde, ento, e argui-me, dizo Senhor: ainda que os vossos pecados sejam comoa escarlata, eles se tornaro brancos como a neve...(Isaas 1:18). Deus repreendeu os judeus atravs doprofeta Isaas, o qual descreveu os pecados deles destamaneira: Ai da nao pecadora, do povo carregado

de iniquidade, da semente de malignos, dos lhoscorruptores: deixaram ao Senhor, blasfemaram doSanto de Israel, voltaram atrs...

Desde a planta do p at cabea, no h nelecoisa s, seno feridas, e inchaos, e chagas podres,no expremidas, nem ligadas, nem nenhuma delasamolecida pelo leo. (Isaas 1:4,6). As aces deleszeram com que Deus casse extremamente iradocom eles. Deus lanou nos seus rostos que, devidoaos seus pecados, j no podia tolerar os rituais e asfestas religiosas que eles faziam no templo de Deusem Jerusalm (Isaas 1:11-15).

Todavia, Deus prometeu que se eles se arrependessemdos seus pecados (Isaas 1:16-17), Deus faria com queeles cassem espiritualmente brancos como a neve.Realmente a misericrdia de Deus d oportunidadesat ao pior pecador. Louvado seja Deus.

Rev. Joo Duarte

Religio e F


9/24

04 Maro 2013 Comunidades . 9

Festa para angariao de fundos...por uma boa causaNa Casa dos Aores, era, ontem, a meio da tarde, um almoopara angariao de fundos para as grandes festividades do DivinoEsprito Santo daquela colectividade, a realizar no ms de Junho.

Casa dos Aores, que tem como patrono precisamente o EspritoSanto.

Maria Auxiliadora Medeiros, mordoma da festas do Divino EspritoSanto, com a ajuda da famlia, amigos e directores da Casa dosAores ps em marcha a iniciativa, para angariar fundos com vistaa uma das festas que mais tradio da gente aoriana, e no s.

Aps o delicioso Almoo de cozido portuguesa, houveprograma cultural.

O Bailinho At a Barraca Abana, pelo Grupo de Teatro AsNossas Razes, do Asas do Atlntico, mais uma vez agradou aeste pblico que num constante aplauso riu a bom rir.

Tambm o Grupo Coral da Casa dos Aores actuou e como semprefoi do agrado geral.

Por m, Os Amigos da Dundas, excelente Agrupamento Msicalque cantou e encantou, animaram este lindo programa.

Haver ainda mais dois Jantares em louvor ao Divino Espdia 23 de Maro - e o outro no dia 13 de Abril.

Po quente de hora a horaBroa de milho como se faz na terra

Pastelaria FinaSalo de c

Ambiente acolhed

Uma casacom a tradio

de bem servirporque sabeproduzir melhor!

Para encomendas ligue-

416 - 652 - 8662189 Dufferin St. Toronto(Entre a Rogers e Eglinton

Agoratambeme

mB

radford!

DOCE MINHO


10/24


Casa cheia na Casa das Beiras

Neste Sbado, ABC foi ate Casa das Beiras. Foi at laporque sabia que havia festa, e por norma quando h Festa naCasa das Beiras sempre um ambiente fantstico.

Depois de ter observado que o parque de estacionamento daCasa das Beiras estava cheio de carros e ter entrado, j nasala, esta Reprter do seu jornal ABC assistiu a vrios temasdiscutidos pelos membros presentes um pouco por toda salaonde se festejava a Festa tradicional da Matana do Porco

que teve o seu inicio as 19:30 daquele dia. Temas esses que(deixamos aqui o nosso parecer), s mostram o interesse dosmembros em fazer progredir esta casa nobre.

Com musica ao cargo de Midnight Illusion e as muitasvariedades de carnes e enchidos a serem oferecidos porSalsicharia Pavo e isto sem falar de uma sobremesa onde oprato forte que foi a fruta natural, a festa foi mesmo isso...Rija. A direo da Casa Das Beiras fez recordar as aldeiasrurais, onde a criao dum porco para matar, era vital para osustento da famlia. A matana do porco era to importanteque se pode dizer que constitua uma festa, na qual

participava toda a famlia com seus ncleos independentesda casa me onde maior parte das vezes vizinhos tambmeram convidados.

Durante um ano inteiro a Casa das Beiras tem conseguidopreencher as tardes e noites de muitos Beires e no s entrenos, com bastantes eventos e com uma sala cheia na noite deSbado... e sem esquecer que j tem um grande jantar Pascal

agendado ainda pela direo, em breve, a Casa das Bparece preparada para dar continuidade ao crescisaudvel que tem tido ate aqui. Os seus DiretoPresidente Bernardino Nascimento esto de parabnduvida. - Numa nota parte, olhando pelo nmero de m

mulheres e juventude na sala parece tambm que a CaBeiras j semeia futuro a curto e a longo prazo.Sonia Micael

T.L.DUTRA Professional Legal ServImmigration - Small Claims Court- Criminal Sum

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / La

Tony L. Dutra533 College Street , Suite 306, Toronto ON,

Canada M6G 1A8Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-690

E-Mail: [email protected] L.S.U.C - P0

Joe Cmaraj se foi

Streetsville. A sua titrabalho, designadadurante dcadas no EnGas fez de cada um dos cum verdadeiro amigo.

A famlia entende expressar a sua sincera ga todos os elementofamlia e amigos, bemaos membros do Credit Hospital Palliative Care

pela forma como lcom os ltimos tempos Cmara.

Como escreveu uma dalhas, o cu recebegrande presente - nossJos Fernando Camara.

Jos Fernando (Joe) Camara,de 64 anos, nascido a 5 deSetembro de 1948, casado h39 anos com Maria Dos Anjos(Angie) Camara, faleceu a26 de Fevereiro, rodeado dafamlia mais chegada.

Jos Fernando era lho de Jooe Maria do Carmo Correirada Cmara. Imigrou para oCanad, vindo de gua DAlto,So Miguel, Aores, h 45anos e com o seu trabalhorduo, paixo e amor, construiuuma vida muito agradvel

para a famlia, sendo mesmoorgulhoso das suas lhas(gmeas) Pauline e AngieCamara, bem como do seu lhoAndrew.Joe era fantstico na devooda sua vida para com a famliae participou, activamente, nacomunidade portuguesa local,designadamente no PortugueseCultural Center of Mississaugae na Igreja de So Jos em

Fast-Foodo vrus

silenciosoNuma sociedade cada vez mais consumista e adepta de comidarpida (fast-food), alguns aspectos de uma dieta saudvel soesquecidos, tendo consequncia negativas principalmente

para as crianas, pois o seu organismo ainda se encontra emdesenvolvimento.Segundo um estudo publicado na revista Thorax, as crianasque consomem trs ou mais pores de fast-food por semanaapresentam um maior risco de desenvolver asma alrgica, rinitee eczema mais severos.Para o estudo uma equipa internacional de investigadorescontou com a participao de 319 mil adolescentes com idadescompreendidas entre os 13 e os 14 anos, e oriundas de 51 pases.Foram tambm includas mais de 181 mil crianas que tinhamentre seis a sete anos e e ram provenientes de 31 pases distintos.Todos os adolescentes e os seus pais foram questionadosrelativamente a sintomas associados asma, eczema,

rinoconjuntivite, bem como sobre os seus hbitos alimentares.Os questionrios incidiram sobre a severidade dos sintomasocorridos nos ltimos 12 meses, incluindo a sua frequncia ese tinham interferido com a vida quotidiana e padres de sono.Os participantes foram tambm questionados relativamente aoconsumo e frequncia de determinados alimentos: carne, peixe,fruta, legumes, cereais, manteiga, arroz, nozes, leite, ovos, fast-food e hamburgers.Aps terem em conta outros fatores que poderiam afetar osresultados, os investigadores constataram que o consumo defast-food estava associado com a severidade dos sintomas,sendo esta associao independente do gnero, nvel de riquezaou da provenincia dos participantes.O estudo apurou que o consumo de trs ou mais poes de fast-food por semana aumentava em 39% o risco de asma severaentre os adolescentes e crianas. A severidade da rinite e doeczema foram tambm agravados.Contudo, os autores do estudo vericaram que o consumo defruta, trs ou mais vezes por semana, conduzia a uma diminuio

da severidade dos sintomas em 14% entre os adolescentes ecrianas.Na opinio de um dos autores do estudo, Philippa Ellwood,poder haver vrias explicaes para os resultados encontrados.Nveis elevados de cidos gordos saturados encontrados nafast-food podem ter afetar a imunidade, enquanto a frutacontm compostos bencos e antioxidantes. Contudo, osinvestigadores referem que no foi demonstrada uma causaefeito e que so necessrios estudos adicionais.Se a relao entre a fast-food e a prevalncia dos sintomasde asma, rinoconjuntivite e eczema for causal, os resultadostm um grande impacto na sade pblica devido ao crescenteconsumo deste tipo de alimentos a nvel global, concluem osautores do estudo.Caro leitor, preste mais ateno sua dieta diria e incutahbitos saudveis s crianas, pois ser importante para umcrescimento saudvel e para reforar o sistema imunitrio.At para a semana!

Diogo Fresco


11/24

04 Maro 2013 Desporto . 11

A entrada em jogo do Benca foi muito forte, procurade um golo cedo, para evitar surpresas com o adiantar da

partida. Logo no primeiro minuto Lima podia ter marcadonum chapu a Rui Rego mas o golo s surgiria aos 16minutos, num penalty convertido por Cardozo, a castigarmo de Hugo. Com o andar da primeira parte o Benca

perdeu o gs dos primeiros minutos, enquanto o Beira-Martambm no criou perigo para Artur.

Na segunda parte, o Benca parece ter adormecido nosprimeiros minutos, jogando muito lento e permitindo aoBeira-Mar ir subindo no terreno. A equipa de Costinha

O Benca foi a Aveiro vencer o Beira-Mar por 1-0, empartida da 21. jornada do campeonato. Um resultado quepermite aos encarnados isolarem-se na liderana da Liga,

com dois pontos de vantagem sobre o FC Porto.

rematou vrias vezes, acreditou no empate e chegou mesmoa ameaar a baliza de Artur, provocando calafrios na reaencarnada, como foi o caso do minuto 81 em que Bura

desviu para golo mas o guarda-redes encarnados defendeu.

Segundo Pedro Queiroz, em A Bola, o Benca fglobalidade, um jogo pobre em Aveiro mas a verdque ganhou. H partidas em que o mais importante nexibio mas sim o resultado e esta foi declaradament

delas.

Exibio fraca mas vitriae liderana isolada

www.sunfest.on.ca

Saturday, April 6, 8:00 pmAeolian Performing Arts Centre, 795 Dundas St., London

$30 Advance ~ $35 Door

Co-sponsored by

Direct from Portugal

World Music & Jazz Series 2012-13

Available at , , (Masonville),

( Wo rtl ey Vi llage), ( Ma sonvil le Pl ace) , an d on li ne at

Aeolian Box Office Centennial Hall Box Office Chapters North Long & McQuade/Belle Air Music,

Village Idiot Walters Music aeolianhall.caOnly the (519-672-7950), (519-672-1967) a nd accept Visa & MasterCardAeolian Box Office Centennial Hall Box Office , aeolianhall.ca

Information: 519-672-7950 519-672-1522 info sunfest.on.ca, or @

Ana Moura

Ms. Mouras fado never forgets about the musics past, but lives in the moment...her

lush alto voice can be smoky and hesitant or clear and pointed - The New York Times

Special Concert & Dinner Package with AROMA MEDITERRANEAN RESTAURANT ~ $55 Advance

Includes dinner (5:00 pm), shuttle bus from Aroma to The Aeolian & return, reserved concert seating, and reception with Ms. Moura after her performance.

Available only from Aroma, 717 Richmond St. at Piccadilly, London - Phone 519-435-0616


12/24

04 Maro 201312 . Desporto

Leozinho apaga fogo do drago

Sporting tira dois pontos ao FC PortLuiso chamacovardes, vndalos,bandidos a adeptosdo Braga

O capito do Benca comentou o apedrejamento doautocarro do Benca com diversos comentrios na redesocial Twitter.Fotograas dos estragos foram reveladas por AlanKardec e Luiso nas redes sociais, sendo que o capitofez questo de marcar uma posio.Vergonhoso o que zeram na estrada com o nibus[autocarro] do Benca sada de Braga. O futebol paraalguns infelizmente isso. cada vez mais preocupantee revoltante o que esses covardes, vndalos, bandidos...enm, no h como denir as pessoas que fazem isso.Com toda sinceridade, a pessoa que fez isso tinha queser homem o suciente e no car escondido numaponte. Enm, a verdade que o Benca incomodamuita gente!! Que coisa triste... Mas Deus est nocomando e estamos bem!!, escreveu o capito dos

encarnados na sua conta na rede social.

Os midos do Sporting deram um bom exemplo dematuridade, aguentaram o pressing de uma equipa portista

bem mais adulta e roubaram dois pontos ao drago (empatea zero), resultado que penaliza a equipa de Vtor Pereira.O clssico de Alvalade foi um pouco ao estilo do jogo do ratoe do gato, com o FC Porto a ter maior domnio territorial,

ainda que com pouca traduo em oportunidades de golo.O Sporting, com uma equipa muito jovem, cou esperado adversrio, muitas vezes no seu meio-campo defensivo

entregando as despesas do ataque a um Wolfswinkelperdulrio.Foi neste equilbrio de foras que o jogo foi decorrendo,com o FC Porto a comandar as operaes no meio-campo,enquanto o Sporting fazia da defesa o seu melhor ataque.

Num jogo muito musculado, mas pouco cerebral, os ataquesdo FC Porto foram morrendo na bem organizada defesaleonina apesar de bons remates de Jackson, Defour eFernando , enquanto o Sporting desperdiou a melhorsituao dos primeiros 45, com Wolfswinkel, isolado porDier, a permitir a defesa de Helton.

O que j se tinha visto do primeiro tempo acabou projetar na segunda parte. Mais FC Porto na posse demuito contacto fsico e a dose de emoo. Rojo foi ex

por duplo amarelo, mas, com menos um, o Sporting a ter uma grande oportunidade, quando Wolfswnovamente isolado, voltou a falhar. Ao FC Porto, nregresso de Liedson a Alvalade valeu.

Isto e um motor.

Isto tambm e capaz de sero que o seu negocio precisa.ABC, nos somos um motorextra para o seu negocio.

ABC, a Forca da [email protected]

416 995 9904


13/24

04 Maro 2013 Desporto . 13

O candidato presidncia do Sporting Jos Couceiroapresentou na segunda-feira a sua lista de candidatura etraou as linhas mestras do seu programa, entre as quaisuma gesto desportiva ecaz e competente e medidasdolorosas no plano nanceiro.

Se o Sporting chegou aqui foi devido a uma pssima gestodesportiva e no por falta de meios. Isso que que claro,disse Jos Couceiro, prometendo uma aposta forte naAcademia e processos claros e transparentes a nvel da

poltica de contrataes.

No plano nanceiro, alertou para a necessidade de medidasdolorosas para reverter a situao nanceira muito graveem que o Sporting se encontra, cuja dimenso aindano se tem a noo exata, e anunciou a criao de umacomisso econmico-nanceira e estratgica, constituda

por reputados economistas, que vai assessorar o presidentedo Conselho Diretivo.

Nesse sentido, Jos Couceiro aludiu ao grave problemade sustentabilidade nanceira e econmica que o Sportingvive, fruto de exploraes decitrias, o que vai obrigar a

proceder a uma forte reduo dos custos operacionais, quetero de passar a ser inferiores s receitas.

Couceiro promete gesto desportivaecaz e cria comisso nanceira

Prometeu abrir o capital social da SAD, revelando queesto a ser considerados vrios modelos nesse sentido, masgarantiu que os superiores interesses do Sporting serosalvaguardados em qualquer caso, sem especicar de queforma.

Na rea patrimonial, o candidato prometeu tudo fazer paraque o pavilho para as modalidades venha a ser umarealidade e que o mesmo seja edicado junto ao estdiode Alvalade, por entender que o espao onde as equipas doclube vo atuar ter de ser perto de casa, onde pulsa a almasportinguista.

Temos uma equipa coesa, solidria, competente, comknow-how e experincia para salvar o Sporting do abismo,sabendo os obstculos que nos esperam, disse Couceiro, quequer, denitivamente, marcar a diferena a nvel da gestodesportiva, que tem sido desastrosa, com consequnciasnefastas na situao econmico-nanceira.

De acordo com o lema escolhido para a campanha, FalarVerdade,Todos pelo Sporting, garantiu aos sportinguistas que far

uma campanha pela positiva, sem propostas demaggicas eirrealistas e que ir procurar unir a famlia sportinguista,ouvir os scios, com quem abordar os problemas deforma frontal e sria e avanar com solues para osresolver.

No ignorou a situao vivida atualmente pelos funcionriosdo clube, com quem se manifestou solidrio, assegurouque ir valorizar e credibilizar a marca Sporting, reforou aaposta nas escolas Academia, cuja gesto pode ser muitomais eciente e prometeu criar um Gabinete de Apoio aosatletas de alto rendimento para potenciar o seu rendimento.

Paos de Ferreira

ainda mais terceiro...

O Paos de Ferreira recebeu e venceu o Vitria de Spor 2-0, em partida da 21. jornada do campeonato.

A equipa da casa entrou melhor mas s aos 39 mconseguiu chegar ao golo, por Ccero, aps excelentede Andr Leo. Apesar de tudo, o empate ao intervalsido o resultado mais justo.

Na segunda parte, a equipa de Jos Mota sofreu umrevs com a expulso exagerada de Paulo Tavaresum a mais, o Paos tomou conta do jogo e voltou a mnovamente por Ccero, aos 83 minutos, aps jogada dtaka entre Josu e Vtor.

Vitria justa do Paos de Ferreira, que j sabe qcontinuar no terceiro lugar e que espera para ver o qo SC Braga na deslocao de hoje, segunda-feira, a O


14/24

04 Maro 201314 . Comunidades

Gente jovem do Sporting de c... em viagem

Foi no primeiro dia de Maro. Na sede do SportingClube Portugus de Toronto, uma cerimnia carregado desimbolismo e signicado. Era a entrega de equipamento aosmeninos que se vo deslocar a Portugal. No ano passado,eram uns 40. Este ano, o nmero subiu para 70. A Academiado Sporting est assim a dar os seus frutos.

Fernando Rodrigues, ali com o lho, haveria de nos dizer,desde logo, estar tambm ele eufrico... com a euforia dolho.

De facto, havia entusiasmo. E a verdade que tudo pareceindicar que na Academia do Sporting... h toma uma sriede ensinamentos que tm a ver com o futebol, sim, mas nos. Tudo aquilo como uma famlia. Pedro Dias daquelesdirigentes que desce ao pormenor. Em todos os aspectos e atsabendo o nome de cada qual.

E isso parece importante. Pedro Dias, que estava feliz... e nosdizia mesmo isso, acentuando que o programa est traado e,em breve, todos estaro l longe... a curtir.

Por ali, at o presidente estava interessado em que tudomarchasse a contento, Ele e o presidente anterior, AugustoPires, que acompanhou toda a cerimnia, ouvindo asexplicaes e dando a sua verso da forma como tudo estavaa marchar.

Ele e Carlos Ferreira estavam por ali a acompanhar azfama.Para a semana, ser a partida. Para muitos, um sonhomuito. Para outros, apenas o facto de fazer uma viage casa-me.


15/24

04 Maro 2013 Comunidade . 15

LIUNA De 7 em 7Quem est com a Local 506,

no quer mudar!O objetivo das entrevistas que estamos arealizar com elementos preponderantesda nossa indstria e que como membrosdas locais (Sindicatos) que representamosso, naturalmente, a imagem dos seussentimentos, muito especialmente duranteum perodo importante, eis que optmosagora por um elemento ligado ao CementFinisher e Local 506, tambm ele bemcategrico nas suas declaraes. Trata-se deFernando Homem, que tem 43 anos de idadee que est ligado Local 506 h 24 anos,

mas que comeou por nos confessar que srecentemente se apercebeu da importnciade estar presente nas reunies que o sindicatoleva a efeito, aconselhando todos os seuscolegas a que o faam tambm.

De 1 de fevereiro a 30 de abril estamosperante o raiding period, o que d apossibilidade dos trabalhadores estaremsujeitos a aproximaes por parte de outrossindicatos, por isso estamos a auscultare a registar o parecer dos mais diversosmembros, para que todos possam estar a pardas realidades.

Liguei-me ao Local 506 em 1989 e estoumuito contente com todos os servios que so

proporcionados aos seus membros. Sempreque preciso de alguma coisa, apresento o

problema e este , de imediato, resolvido.Nunca trocaria a Local 506 por qualqueroutra. Na minha opinio trata-se da melhorunio.

Temos conhecimento do que se passa, masno tenho a menor duvida em como aquelesque trabalham comigo (e so muitos), seroenganados por quem quer que seja.Alis isso j aconteceu. Um representantede outro sindicato esteve no nosso local detrabalho, alegando que oferece melhores

benefcios do que a Local 506. A minharesposta foi: J estou na Local 506 hquase 24 anos, nunca tive qualquer razode queixa e no por d c aquela palhaque vou mudar!

No sei se vou chegar aos 55 anos, masnem estou muito preocupado com isso. Oque eu sei que estou bem com a Local506.O individuo em causa at me deu umcarto para eu assinar, mas rasguei e deitei

para o lixo, pois no quero saber deles paranada!Insistiu e disse-me que um dia poderiamudar de ideias. No, isso no vaiacontecer.Como sabe a tentativa de aliciamento feita no sentido de conseguirem o numerosuciente de trabalhadores para arrastaremconsigo as companhias...Em primeiro lugar eles tm poucascompanhias. Podem oferecer melhores

benefcios, mas depois no h trabalho...Apesar de mesmo assim, as diferenasserem bem palpveis entre aquilo que aLocal 506 oferece e eles.Os cement nishers pagam menos emUnion Dues, recebem mais em Penses.Eu j tenho 30 crditos, quando chegar aos40 crditos terei uma reforma muito boa.Posso parar um ms e voltar a trabalhar seassim entender. Quem est com a Local506, no quer mudar.

No paneto que trouxe comigo est escritauma frase que transparece a realidade e assinada por outro luso-canadiano, LuisRocha: Como membro da Local 506 aminha vida, assim como a vida da minhafamlia, muito melhor! Concordo em

pleno.

Quem que quer mudar quando a LIUNA,atravs da Local 506 nos oferece acessoaos melhores mdicos, assistncia aostrabalhadores 24 horas por dia, programasde reabilitao, bolsas de estudo para oslhos dos membros, programas de treino

de grande qualidade, com a possibilidadede podermos receber as nossas reformasa partir dos 55 anos de idade... E tantasoutras regalias?Tenho razes mais do que sucientes parano trocar o certo pelo duvidoso.A mudana de um sindicato para o outro,quando j se conseguiram 30 crditos...

Claro... Para alm de eles terem apenasduas companhias em Cement Finisher, e,

portanto, sem qualquer futuro... isso queeu digo aos meus colegas. No tenho razode queixa absolutamente nenhumas da 506,

por que razo iria trocar?

O que muita gente no entende qassinarem por outro sindicato, cam pao mesmo durante um ano. Como vo trabalhar se no tiverem compsucientes? E se no podem trabalhao outro sindicato, no podem trabalhao 506, uma vez que durante um ano

privados de regressarem. H muita que pensa que pode assinar hoje porsindicato e que para a semana regreLocal 506, quando isso no pode acon

durante um ano.

Por isso preciso ter muito cuidadosindicato aparece durante um m de seconsegue meia dzia de assinaturconvencer os membros mais mal informos quais depois cam presos a uma sitdifcil e da qual s podero sair umdepois. Perodo durante o qual tero m

poucas horas de trabalho.Ser que no h queixas nenhumas soLocal 506?

Absolutamente nenhumas. Mas osmembros devem reconhecer que impo

participarem nas reunies. Temos qu

mais ativos. J comemos a implemesse princpio e da minha companestiveram nove elementos na ltima remas precisamos de mais trabalhadoresmembros, nas reunies.E a formao, o training centre...O treino, o ensino, que a Loca

proporciona excelente!E a terminar...

importante que as pessoas teconhecimento. Esta ao da LIUNA importante, pois a nica forma de conhecer aos seus membros o que dfazer.


16/24

04 Maro 201316 . Actualidade

A sade mental dos estudantes precisa de atenoNingum disse que a adolescncia seria fcil! Mas um novorelatrio do Toronto School Board quantica o stress dos alunosnas modernas salas de aulas do ensino secundrio em Toronto.Mais de metade dos cerca de 103 mil estudantes pesquisados

pelo Conselho, dizem que esto preocupados com o futuro. Norelatrio foi ainda apurado que os estudantes se sentem cansados,nervosos ou ansiosos. Pelo menos por algum tempo, de acordo como questionrio feito durante o ano 2011. Os resultados s foram

anunciados durante este ms de Fevereiro de 2013.

No questionrio do Conselho escolar Censos, os estudantesresponderam a questes relacionadas quase sobre tudo, por dentroe volta da vida escolar. Desde emoes s diculdades emcompletar os trabalhos de casa. Participao nas salas de aula queresulta em ansiedade, depresso, distrbios alimentares, transtornosde humor, abuso de substncias, e muito mais. O facto que ascrianas e jovens podem sofrer de todos os mesmos desaos comque se confrontam os adultos.

As pesquisas mostram sempre que uma em cada cinco crianasenfrenta problemas de bem-estar mental. Esta estatstica traduz-se em cerca de 40.000 alunos. Outras concluses do relatriolevaram a pensar numa estratgia de sade mental para as cerca de600 Escolas, enfatizar que a pesquisa pode ser indicativo de uma

tendncia mais ampla.

Maria Yau, Coordenadora da Pesquisa, acrescentou que altosfuncionrios caram muito chocados com os resultados doinqurito. Eu acho que alarmante e requer muita ateno detodos ns educadores acrescentou ainda. Na verdade os nossos

jovens entre as idades de 13 aos 18 ou 19 anos de idade de factomerecem muita ateno e de solues.

As pesquisas deste tipo so realizadas pelo conselho em cada

cinco anos e apontam para as necessidades de um melhornas reas de sade mental, social e emocional e ser utilizadinformar iniciativas do TDSB no futuro. Os resultados entregues aos directores, para conduzir as escolas nas inicespeccas. Mais trabalhadores sociais ou ampliao de progde apoio emocional, seriam necessrios segundo Maria Yanfoi a primeira vez que o conselho examinou os seus alunosas questes de sade mental. Que foram tambm tema de co

durante o evento Vamos falar da Bell.Um conselho que tenho a dar aos pais dos nossos estudanteCanadianos de todas as idades de pensar positivo. Aprov

planear um bom March Break de 2013. O March Breakprodutivo poder dar auto-estima aos alunos. No prximoirei dar umas dicas, econmicas e bem bencas para os jAlegria, tranquilidade e sucesso so os meus votos para tocrianas estudantes da nossa comunidade Portuguesa em To

-Os meus artigos so somente para ns informativos.Se tiver questes sobre a sua sade por favor marque uma cocom o seu Medico de famlia. Em caso de Emergncia vhospital mais prximo da sua residncia ao ligue para o 911

Luis Terapeuta Ocupacional e FaciSade Mental e Toxicodepen

270 East Av. $ 147,900Na zona portuguesa de Ham-ilton e perto do Hospital Gen-eral, Renovada e com enormegaragem. Tudo num andar.

37 Bond St. N. $359,900Perto da Universidadede Hamilton, tem 5 quartos dedormir alugados a estudantespor 390.00 por ms cada um.

304 Britannia Av. $ 119,900Um s andar, ideal para se retirar,presentemente alugado por $ 875por ms.

24 Ward av. $359,900Perto da universidade deMcMaster. 5 quartos, todosarrendados a estudantes univesitrios. Bem renovada

PauloAntunes

Sutton GroupInnovativeRealty Inc.1423 Upper Ottawa St.

HAMILTONON L8W 3J6escritrio

905 575 7070Fax: 905 575 8878Telefone Directo:

289 440-1319118 Campbell av. $ 132,900Imagine com dois aparta-mentos alugados por 1500.00por ms. A hipoteca pode sermenos de 650.00 por ms

O NOVO NOME DE COMPETNCIAE HONESTIDADE PAULO

673 King st E. $289,900Propriedade tem 2 apartamen-tos e um negcio. Tudo em ex-celente estado. Basta alugar eviver do lucro.

60 Beechwood av. $134,900Estacionamento para 2 carros, alugapor 900 por ms.Sero horas de ser senhorio?

VENDID

A

VENDID

A


17/24

04 Maro 2013 Ainda a Tempo . 17

Heris da caa (Estrelas do Norte)

Parece que os Heris da caa fazem parte do RanchoFolclrico Estrelas do Norte entre ns.Isto porque j se torna tradicional a festa da Caa daquela

prestigiosa colectividade entre ns. Numa comunidadeto frutfera como a nossa em termos de atividades e de

populao espelhada um pouco por toda parte, semprebom quando recebemos telefonemas e correspondncia dosprprios clubes e associaes a convidar-nos para participarnas celebraes com eles, como se tambm zssemos parteda sua famlia.

Neste caso concreto, no recebemos o telefonema mas comoj tradio, no podemos faltar sem l estarmos presentespara contar o que vimos.

Mais uma vez o Rancho Folclrico Estrelas do Norte levoua efeito o seu jantar tradicional da Caa, um jantar deconvvio entre os seus elementos e scios que aconteceu naCasa da Madeira por j terem tanta gente a aderir bonitafesta. Como sempre a Lina Pedrosa, a Grande Mestre frente destas organizaes e convvios, juntamente com asua direo mais uma vez ca de parabns.

A ementa da noite? Um grande e jantar feitos das melhorescarnes de caa moda do Norte, claro. Tambm ca aquio registo de nossos agradecimentos por teremos tirado umafoto com as Estrelas da noite, que foram os caadores. Aindafomos at a cozinha para ver as caras bonitas que la estavama trabalhar onde s pararam para tirar uma foto. Para a

prxima chegamos mais cedo para provar.

Claro que tambm havia l tanta outra comida para no apreciasse a ementa da noite.

Noite que foi abrilhantada pelo DJ 5 Star que j comser um nome requisitado um pouco por toda parte, aparentemente tambm comea a ganhar uma certa fam

fazer parte de festas como estas... ps aquela sala aos ABC agradece aos Estrelas do Norte e a Lina Pedrosconvite e tambm oferece o convite a quem nos l, seno foi a uma das festas deste Rancho no perca a pr

oportunidade. Sonia Micael / ABC

S lhe falta...falar!Uma empresa chamadaThamic Labs desenvolveuuma bracelete que possibilitao controlo e a interaco distncia com vrios tipos deaparelhos electrnicos atravsde gestos dos braos, mos oudedos.O MYO, como foi chamado,deve ser colocado abaixo dazona do cotovelo para detectaras actividades elctricas

produzidas pelos msculosdo utilizador. Esses sinaisso transmitidos para outrosaparelhos atravs de umaligao Bluetooth.Funcionando com os princpiosde interpretao de gestos doKinect, da Microsoft, o MYOdestaca-se por ter uma maior

preciso e uma resposta maisrpida. Conta com detectoresde movimento extremamente

sensveis em 6 eixos e vemequipado com baterias de ltio eum processador ARM.As aplicaes do dispositivoforam mostradas num vdeo

promocional, que mostrapessoas a jogar, a controlaro computador e a pilotaraeromodelos, robots e pequenosveculos.Fundada em 2012 por StephenLake, co-fundador e directorexecutivo da Thalmic Labse mais dois engenheiros demecatrnica da Universidadede Waterloo, no Canad, aempresa j est a disponibilizarestes aparelhos. Custamaproximadamente 150 dlares.

Dra.Ema SeccaADVOGADAem Portugal

Pode resolver-lhetodos os assuntos

em qualquer rea jurdica

CONTACTE E TER BONSRESULTADOS

Tel: 214418910 (Lisboa)Cel: 918825577

e-mail:[email protected]


18/24

O 8 de Maro foi a data escolhida para as Celebraes doDia Internacional da Mulher!Quantas vezes se ouve dizer: para qu o Dia

Internacional da Mulher? Para qu essa referncia aosdireitos da Mulher e s suas reivindicaes pela suaemancipao?E a mim, porque todos que me conhecem sabem que

a minha aspirao pela Justia Social parte integrantedo meu dia a dia, so me postas estas perguntas, sempreque esta data se aproxima. E hoje, mais uma vez, direi omesmo, que tenho dito ao longo dos anos:- Esta data deve ser de sempre uma grande Celebrao

pelas vitrias alcanadas, que embora no sendomuitas, so muito signicativas - o Direito ao voto -trabalho igual-salrio igual (no existente em muitas

partes do mundo... e tambm por aqui) e ainda, peloreconhecimento da nossa participao na sociedade.

- Na minha opinio, o mais importante fazer destadata um forte protesto, pelos muitos caminhos que ns,Mulheres, ainda temos de percorrer, para alcanar todoo respeito que merecemos.

- Um protesto contra toda e qualquer discriminao aque a Mulher est sujeita, ainda hoje, em todo Mundo.Fazer deste Dia, acima de tudo, um apelo a todas asMulheres, para uma tomada de conscincia, sobre osnossos direitos de cidads.

- E por m, protestar contra toda a violncia, fsica oupsicolgica, sobre a mulher - e o medo que acompanhaessa violncia!Durante longos anos de luta a Mulher Portuguesa naDispora, mesmo longe da sua terra e com pouco acesso informao e organizao, tambm tem lutado peloseus direitos e lugar nesta sociedade. Aqui mesmo,neste pas, chamado de Terra de Oportunidades,milhares de Mulheres, tendo a conscincia que aluta continua, tm estado sempre presentes em prol daDemocracia - contra a discriminao e violao dosDireitos Humanos. Tendo claro conhecimento, que savanmos uns poucos metros, na longa estrada que se

nos depara pela frente.E posso aqui armar, que neste momento e nesta grandee moderna cidade, os poucos refgios e organizaesde abrigo para mulheres maltratadas, esto abarrotando.E ainda pior, que existem muitas mais mulheres sem acoragem, e a ajuda que necessitam, para procurar apoio,

para elas e para os seus lhos.

Estou habituada a ser contestada, a ouvir dizer que hojej no assim. Mas infelizmente !Tambm sei, que os avanos na emancipao da Mulher,so vistos pela sociedade atravs dos sucessos de umas

poucas mulheres, que tm o privilgio e a sorte deter diplomas, que lhes traz uma maior independncia,nanceira e pessoal.

E as outras? A esmagadora maioria...E saliento, as muitas mulheres portuguesas que

trabalham em fbricas e em pesados servios de limpeza,sem as menores condies de segurana. Com salriosescassos - e por vezes at sem benefcios. Sabendo quese perderem muitos dias de trabalho por doena, ou pordoena dos lhos, podem car sem emprego. Mulheresque saem de casa s 6 da manh, com os lhos ao colo,

para os deixar em casa de outras mulheres, pois o acessos creches qualicadas pouco e a ajuda do governonem d para contar com ela. Essas mulheres necessitamsaber que h muitas outras mulheres solidrias, queacreditam num futuro melhor.

Por tudo isto, o 8 de Maro - Dia Internacional daMulher - deve ser celebrado, numa jornada de unio! Edepois... se conseguirmos tudo a que temos direito, aindacontinuar a haver o 8 de Maro - para que possamoscelebrar, em festa, as nossas vitrias!Feliz Dia Internacional da Mulher!Para todas as Mulheres nesta Comunidade nestePas em Portugal - e no Mundo inteiro!

Em solidariedade - Sempre!

Multimilionrio constri Titanic II

Conceio Baptista

Sabe o que ...8 de Maro?

04 Maro 201318 . Ler e contar

O magnata australiano Clive Palmer, que fez fortuna nosector minero, revelou as primeiras plantas do seu projectode recriar o navio Titanic. A sua empreitada deixou todossurpreendidos e so muitos os que duvidam que algumqueira viajar na embarcao.Clive Palmer o multimilionrio australiano que quer fora e com o seu prprio dinheiro construir um novoTitanic, com o qual far a mesma viagem da embarcao

original, vendendo bilhetes aos outros passageiros que oacompanharam, de acordo com a Forbes.Prev-se, se for realmente para a frente, que o Titanic IIesteja pronto em 2016. De acordo com a Sky News, a rplicaser feita ao pormenor, os aposentos estaro divididos porclasses e os passageiros at podero vestir roupas do inciodo sculo passado.

No entanto, para maior conforto dos seus passageiros, Pj disse que pensa acrescentar algumas modernidadesar-condicionado.O Titanic embateu num iceberg a 14 de Abril de

provocando a morte a mais de 1500 pessoas.

A Open Society diz que h mais informao mas que estaainda no vel. As contas do petrleo em Angola aindano so transparentes e por isso no merecem conana,concluram dois relatrios sobre as operaes petrolferas do

pas da organizao no-governamental Open Society.

Os dois relatrios so titulados Operaes da Industriapetrolfera em Angola e Receitas Petrolferas em Angola,muita informao mas sem transparncia suciente.

Os dois documentos diferem mas um completa o outro, dissea Directora de programas da Open Society, Sizaltina Cutaia.Os dois relatrios so destintos mas complementam-se,disse.

Outra responsvel da ONG, Albertina Delgado, deixouclaro que que as informaes sobre o sector do petrleo nogarantem conana.

A ONG reconhece que aumentou a quantidade deinformaes, pecando apenas na falta de transparnciadestes dados.

H mais informaes mas necessrio que haja maiortransparncia destas informaes, disse

Com base na informao a que tivemos acesso podemosarmar que os dados no so conveis nem veis,acrescentou.

A consultora da Open Society, Maria Lya Ramos, dsem transparncia no sector de petrleo muito dicilo pas vai erradicar a pobreza extrema. Existe em Asegundo Lya Ramos, uma extrema relao entre a poba falta de transparncia no sector petrolfero.

O problema do desemprego, da gua potvel, dascondignas, o problema do acesso a sade publica, qudiculdades da maioria dos angolanos tem uma lidirecta com o sector petrolfero angolano, disse.

O deputado da UNITA Adalberto Jnior disse que phaver uma maior scalizao da Assembleia Nacionaacabar com os descaminhos dos fundos petrolferos.

Ainda no h transparncianas contas do petrleo de Angola

Escolas no tm vagas e alguns moradores queixam-se dafalta de hospital. Depois do pesadelo que foi a luta parase conseguir uma casa na Kilamba, os novos moradoresqueixam-se agora da falta de infraestruturas sociais.

No h hospitais e no h absolutamente mais nno ser as escolas, clamou uma das novas moradoCentralidade do Kilamba em Luanda.

Mas se verdade que h escolas, no so contudo em nsuciente.

Segundo Filomena Santos, moradora do Bloco L, nem mas escolas correspondem procura actual dos moradoracorreram a esta cidade. Filomena Santos armou qumotivos polticos em 2012, o governo angolano ter

possibilidade de matrculas aos moradores fora do prKilamba.

Hoje, estando a ser habitado na totalidade, os moradores vem-se com diculdades de matricular oeducandos nas trs unidades escolares que arrancaramconjunto de 32 escolas existentes naquela centralidadaproveito para fazer um apelo para que o MinistEducao d respostas as nossas necessidades disse.

De Luanda dizem-nos

H falta de estruturas sociaisna Kilamba


19/24

04 Maro 2013 Ler e contar . 19

Fernando

Cruz Gomes

Ainda no tempodo faz-de-conta...

Bento XVI deixou de ser Papa quinta-feira s 19h TMG(2horas da tarde em Toronto), passando a ter o ttulo de suasantidade Bento XVI Papa emrito.A entrada em vigor da resignao, anunciada em 11 deFevereiro, teve como nica manifestao pblica a retiradado pequeno destacamento da Guarda Sua da entrada do

palcio episcopal de Castel Gandolfo, onde Bento XVIpermanecer nos prximos dois meses.Inicia-se, assim, a S apostlica vacante, perodo entre amorte/renncia de um papa e a eleio do sucessor, duranteo qual quase todos os chefes de dicastrios (ministros) daCria romana terminam as suas funes.

O papa Bento XVI deixou o Vaticano num helicptero que otransportou ao palcio episcopal de Castel Gandolfo, a cercade 25 quilmetros de Roma.O helicptero, da Repblica Italiana, mas ostentando uma

bandeira do Vaticano, descolou de um heliporto localizadona cobertura de um edifcio do pequeno Estado.Os sinos de Roma e da Baslica de So Pedro soaramefusivamente no momento da descolagem do helicptero.Antes, o pontce deixou uma mensagem de despedida noTwitter papal.Obrigado pelo vosso amor e o vosso apoio! Possais viversempre na alegria que se experimenta quando se pe Cristono centro da vida, pode ler-se na nota.O papa Bento XVI, de 85 anos, anunciou a 11 de fevereiro,durante um consistrio no Vaticano, a resignao a partir dodia 28 de Fevereiro, devido idade avanada.O ltimo ato pblico do Papa aconteceu com uma saudao populao a partir da varanda central de Castel Gandolfo,

propriedade do Vaticano e residncia de vero dos papas,onde car nos prximos dois meses.

No nal daquele perodo, Joseph Ratzinger - que passa ater o ttulo de Sua santidade Bento XVI, Papa emrito -regressa ao Vaticano, para residir num mosteiro, dentro dasmuralhas do pequeno Estado.Assim que a resignao de Bento XVI for efetiva, e

ABC N 142 compact.pdf

Documents

Transcript of ABC N 142 compact.pdf