eTwinning projekti u nastavi

Tea Režek, Nacionalna služba za podršku eTwinningu, AMPEU

Gošće: Lidija Kralj, OŠ Veliki Bukovec Josipa Blagus, OŠ Bukovac

ABC...

Javni portal eTwinning

Desktop/Radna površina (osobni profili korisnika)

TwinSpace (pregled projektnih aktivnosti)

eTwinning za korisnike-tri razine

Primjeri projekata - projektni kompleti

Tražilica, pregled kompleta http://www.etwinning.net/en/pub/collaborate/kits.cfm

• Predškolski odgoj i obrazovanje

Talking pictures

http://www.etwinning.net/en/pub/collaborate/kits/detail.cfm?id=1110&klang=en&lang=en

Razredna nastava Digital Fairytales

http://www.etwinning.net/en/pub/collaborate/kits/detail.cfm?id=3&klang=en&lang=en

• Viši razredi OŠ

Health4Life

http://www.etwinning.net/en/pub/collaborate/kits/detail.cfm?id=1102&klang=en&lang=en

• SŠ

EUROGUIDE: A Students' Guidebook through Young Europe

http://www.etwinning.net/en/pub/collaborate/kits/detail.cfm?id=1101&klang=en&lang=en

Nacionalni projekti

• Prvi nacionalni eTwinning projekt:

„Moj grad, moja škola, moj razred“ http://desktop.etwinning.net/projects/project/105917

• U tijeku…

100. dan škole http://desktop.etwinning.net/projects/project/111953

Šetnja mojim mjestom http://desktop.etwinning.net/projects/project/110265

Koristi od eTwinning projekata

Josipa Blagus, OŠ Bukovac

Registracija projekta na

Radnoj površini

Alati

Ciljevi

Tijek rada

Očekivani rezultati

- na jasan i jednostavan način opisati elemente projekta

- u svim eTw projektima pod Alati: TwinSpace, tj. forum, chat, e-mail, web sadržaj

Ciljevi Tijek rada

Rezultati

Stvaranje novog projekta

Stvaranje novog projekta

Stvaranje novog projekta

- Prije stvaranja projekta potrebno je imati barem jedan kontakt iz druge zemlje - Samo jedna osoba popunjava podatke (prema dogovoru među partnerima) - Nakon odabira škole i kontakata, unosi se opis projekta prema kategorijama:

• Title/Naslov • Short description/Kratki opis • Subject areas/Predmetna područja • Communication language(s)/Jezik komunikacije među partnerima • Pupils` age/Dob učenika • Tools to be used/Alati • Aims/Ciljevi • Work process/Tijek rada • Expected results/Očekivani rezultati

- Vrlo je važno jasno opisati projekt - Koristite engleski jezik, ako je moguće - Moguće je korištenje PROJEKTNOG KOMPLETA - http://www.etwinning.net/en/pub/collaborate/kits.cfm

Projekt na Radnoj površini

Projekt na radnoj površini

• Samo osnivači mogu dodavati partnere u ovoj fazi

• Project Card/Projektna kartica: podrška NSS-a

TwinSpace postaje dostupan nakon:

Odobrenja NSS-a

Pozivnice od osnivača

Javni portal eTwinning

Desktop/Radna površina

TwinSpace

Isto korisničko ime i lozinka!

TwinSpace

• Virtualni dom vašeg projekta • Dokumentirane projektne aktivnosti • IKT resursi • Prilika za komunikaciju, suradnju, dijeljenje sadržaja • Administratori projekta odlučuju koje će sadržaje objaviti

kako bi postali vidljivi svima na eTwinningu • Sigurno okruženje

Provedba projekta

- Objava i praćenje projektnih aktivnosti • Transparentnost,

vidljivost • Prepoznatljivost

uključenih škola • Priznanje rada učenika i

učitelja/nastavnika • Ugradnja različitih

sadržaja - video, audio, web 2.0 alati

• Olakšano izvještavanje

Provedba projekta

- Komunikacija među partnerima (chat, forum, blog, dijeljenje dokumenata)

- Održivost projekta i nakon fizičke mobilnosti

Provedba projekta

Olakšano praćenje i vrednovanje projekta Moguće je ugraditi različite preporučene alate za evaluaciju

Provedba projekta

Važno sredstvo za širenje i iskorištavanje rezultata projekta • Inspiracija ostalim

eTwinnerima • Potencijalni dobitnik

oznake kvalitete i nacionalnih/europskih eTwinning nagrada

• Nadogradnja projekta s većim brojem partnera

Koristi od eTwinning projekata

Lidija Kralj, OŠ Veliki Bukovec

Twinnijeve avanture

Jezično-geografski projekt - crtani lik posjećuje škole i piše blog što je sve vidio i radio -80 škola partnera -najudaljenija - otok La Reunion

• upoznavanje običaja drugih zemalja

• učenici ne sudjeluju u TwinSpaceu

• dodatni (javni) sadržaji na vanjskom blogu

• svaki partner zasebno odrađuje aktivnost posjete

• opća tema s puno partnera

• nije dio mog kurikuluma

• trajanje - par godina

Twinnijeve avanture

Informatičko - obrazovni projekt - izrada interaktivnih obrazovnih igri o različitim temama i za različite uzraste djece - božićne, matematičke, jezične, o sigurnosti na internetu

- 8 škola partnera - djeca od 5 do 15 godina

Igraj se i uči

• konkretni, upotrebljivi učenički radovi

• učitelji su objavljivali sadržaje i koordinirali rad učenika izvan TwinSpacea

• dio informatičkog kurikuluma (prilagodljiva tema)

• par mjeseci

Igraj se i uči

Arhitektura mog mjesta

• Matematički projekt s naglaskom na komunikaciji i suradnji

• učenje matematike na engleskom jeziku

• rješavanje različitih matematičkih zadataka (mjerenje, površina obujam, nacrti)

• online brbljanje (chat) i videokonferencije o raznim temama

• Lycée et Collège Sainte-Anne, BREST, Francuska)

• suradnja i komunikacija učenika

• francuski učenici su izrađivali rad za ispit (matematika na engleskom)

• moji su radili na dodatnoj nastavi

• usklađivanje termina za videokonferencije i chatove

• 6 mjeseci

Arhitektura mog mjesta

Videokonferencija s francuskom

školom St Anne iz Bresta o

sigurnosti na društvenim mrežama

Među najboljima

- dostupan od 15. rujna 2014. za sve projekte pokrenute od tog datuma nadalje - modernije i jednostavnije sučelje - slovo “i” u plavom krugu – objašnjenje osnovnih funkcija

Sljedeći webinar - novi Twinspace

Nacionalna služba za podršku

Podrška školama i korisnicima

Organizacija stručnih usavršavanja

Promocija eTwinninga

etwinning@mobilnost.hr eTwinning portal www.etwinning.net eTwinning na stranicama AMPEU www.etwinning.hr

Pitanja? Hvala na pažnji!