®ABAG-Technik GmbH · National Lab. Gerätealternativen: PCGE 25, 28 und 81....

Kühlwasser-Rückkühler ProfiCool

Genius

Deutsches Zentrallager

®ABAG-Technik GmbH Herrenstein 35 D-48317 Drensteinfurt

Phone +49 (0) 2387 8111 Fax +049 (0) 2387 8114

www.abag.de - [email protected]

Kompetenz für Anlagenbau, Betriebstechnik, Automatisierungstechnik, Globalservice Engineering und

Serviceleistung

mailto:[email protected]

National

LabKühlwasser-Rückkühler ProfiCool Genius

Kälteleistung 0,7 kW bis 3,8 kW

Kühlwasser-Rückkühler ProfiCool Genius

ProfiCool Genius(mit Option Rollen)

Gerätealternativen: PCGE 31

54

0

Netzanschluß

Wasseranschlüsse

445

575

Vorderansicht

Rückansicht

10°C0

1

Luftaustritt

Lu

fte

intr

itt

Lu

fte

intr

itt

Einfüllstutzen

PC

GE

28

64

0

400V/50Hz

230V/50Hz

bar

6A.15B Reg.Nr. PCGE11-28-DB-G-200307 Leistungsangaben bei einer Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. © 2007 Copyright by National Lab

Umgebungstemperatur von +32°C. All rights and changes reserved. Printed in Germany.

Kühlwasser-Rückkühler mit luftgekühlter Kältemaschine. Kunststofftank mit Wasserstandsanzeige.Ein/Aus-Schalter und mikroprozessorgesteuerter Temperaturregler mit Digitalanzeige (LED). Manometerzur Anzeige des Wasseraustrittsdruckes. Die Geräte sind standardmäßig mit einer Pumpe ausgestat-tet (siehe Pumpenkennlinie).Außengehäuse pulverbeschichtet, RAL 7043 (verkehrsgrau B); andere Farben optional.ProfiCool Kühlwasser-Rückkühler werden serienmäßig als Einkreissystem mit atmosphärischoffenem Tank geliefert. Durchlaufsysteme ohne Tank (siehe Option) für geschlossene Wasserkreisläufesind möglich.

0 0,5 1 1,5 2 2,5 Q [m³/h]

60

50

40

30

20

10

0

H[m]

0 10 20 30 40 Q [l/min]

Pumpenkennlinien

P7-BR17x

P6-BR12xP3-BR11x

ProfiCool Genius + Optionen / Zubehör: Art.-Nr.ProfiCool Genius PCGE 11.02-NEA GUPCGE0011.02-NEAProfiCool Genius PCGE 21.02-NEA GUPCGE0021.02-NEAProfiCool Genius PCGE 25.02-NEA GUPCGE0025.02-NEAProfiCool Genius PCGE 28.02-NEA GUPCGE0028.02-NEAProfiCool Genius PCGE 28.02-NEB GUPCGE0028.02-NEB

Pumpe P6-BR12x statt P3-BR11x MPCGE6-P6-BR12x-061Pumpe P7-BR17x statt P3-BR11x MPCGE6-P7-BR17x-061Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe . a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-00284 Lenkrollen, davon 2 feststellbar ZPCGE5-021-0028Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.

Weitere Optionen/Zubehör sowie Pumpenalternativen auf Anfrage. .

Modell ProfiCool Genius PCGE 11 PCGE 21 PCGE 25 PCGE 28

Kältemittel FCKW-frei : R134a R134a R134a R134aNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 1,2 / 1,1 2,2 / 2,1 2,8 / 2,6 3,8 / 3,6Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 0,8 / 0,7 1,8 / 1,7 2,3 / 2,1 3,4 / 3,2Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 0,6 0,6 0,6 0,7Pumpe Typ : P3-BR11A P3-BR11A P3-BR11A P3-BR11xPumpendruck ** bar : 2,9 2,9 2,9 2,8Tankinhalt Liter : 10 10 10 30Wasseranschlüsse Zoll : < R ½“ Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 910 825 990 1.310Anlaufstrom 230V/400V A : 17 / — 29 / — 35 / — 32 / 16Leistungsaufnahme 230V/400V kW : 1,0 / — 1,2 / — 1,4 / — 1,5 / 1,6Netzanschluß Modelle -NEA : 230/50/1 230/50/1 230/50/1 230/50/1Volt/Hz/Ph Modelle -NEB : — — — 400/50/3Gewicht kg : 52 55 58 77Außenmaße (BxTxH) mm : < 445x575x540 > 445x575x640

* Vorlauftemperaturen <+5°C und >+20°C auf Anfrage.** Druck bei Nennvolumenstrom.

x = Ausführung B

A

(Bitte auswählen)

mario

Schreibmaschinentext

Phone: 02387-8111 D-59001 Hamm www.abag.de Fax: 0287-8113 Postfach 1161 [email protected]

National

Lab

Gerätealternativen: PCGE 25, 28 und 81

Kühlwasser-Rückkühler ProfiCool GeniusKälteleistung 2,4 kW bis 5,9 kW


ProfiCool Genius(mit Option Rollen)

0 1,0 2,0 3,0 4,0 Q[m³/h]

70

60

50

30

0

H[m]

0 10 20 30 40 50 60 70 Q[l/min]

40

20

10

Pumpenkennlinien

P3-BR11x P6-BR12x

P7-BR17x

Reg.Nr. PCGE31-61-DB-G-200307 Leistungsangaben bei einer Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. © 2007 Copyright by National Lab


Rückansicht

Vorderansicht

580

650

Luftein

tritt

bar

10°C

Wasserstands-anzeige

Luftaustritt

Luftaustritt

Luftein

tritt

400V/50Hz

230V/50Hz

(Anschlußleitung nicht imLieferumfang enthalten)

84

5

92

0

Wasseraustritt

Wassereintritt

x = AusführungB

A

(Bitte auswählen)

6A.16B

Kühlwasser-Rückkühler mit luftgekühlter Kältemaschine. Kunststofftank mitWasserstandsanzeige. Schaltkasten mit Hauptschalter, mikroprozessorgesteuertemTemperaturregler mit Digitalanzeige (LED). Anzeige der Störmeldungen als codierte Ein-zelmeldungen im Regler. Manometer zur Anzeige des Wasseraustrittsdruckes. Hoch-druck- und Niederdruckschalter, pressostatische Lüftersteuerung. Die Geräte sind stan-dardmäßig mit einer Pumpe ausgestattet (siehe Pumpenkennlinie).Außengehäuse pulverbeschichtet, RAL 7043 (verkehrsgrau B); andere Farben optional.ProfiCool Kühlwasser-Rückkühler werden serienmäßig als Einkreissystem mit atmosphä-risch offenem Tank geliefert. Durchlaufsysteme ohne Tank (siehe Option) für geschlosseneWasserkreisläufe sind möglich.

Modell ProfiCool Genius PCGE 31 PCGE 41 PCGE 61

Kältemittel FCKW-frei : R134a R134a R134aNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 3,1 / 2,9 4,2 / 3,9 5,9 / 5,5Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 2,6 / 2,4 3,7 / 3,4 5,3 / 4,9Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 0,6 0,7 1,0Pumpe Typ : P3-BR11x P3-BR11x P3-BR11BPumpendruck ** bar : 2,9 2,8 2,2Tankinhalt Liter : 30 30 30Wasseranschlüsse Zoll : < R ¾“ Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 2.600 2.300 2.100Anlaufstrom 230V/400V A : 35 / 14 32 / 14 — / 25Leistungsaufnahme 230V/400V kW : 1,4 /1,3 1,6 / 1,6 — / 2,2Netzanschluß Modelle -NEA : 230/50/1 230/50/1 —Volt/Hz/Ph Modelle -NEB 400/50/3 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 99 110 123Außenmaße (BxTxH) mm : < 580x650x920 >


ProfiCool Genius + Optionen / Zubehör: Art.-Nr.ProfiCool Genius PCGE 31.02-NEA GUPCGE0031.02-NEAProfiCool Genius PCGE 41.02-NEA GUPCGE0041.02-NEAProfiCool Genius PCGE 61.02-NEB GUPCGE0061.02-NEBAlle Modelle auch in Ausführung -NEB (400V/50Hz/3Ph) lieferbar. .

Pumpe P6-BR12x statt P3-BR11x MPCGE6-P6-BR12x-061Pumpe P7-BR17x statt P3-BR11x MPCGE6-P7-BR17x-061Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-01414 Lenkrollen, davon 2 feststellbar ZPCGE5-021-0061Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.


mario



National

LabKühlwasser-Rückkühler ProfiCool Genius

Kälteleistung 7,1 kW bis 15,4 kW

Kühlwasser-Rückkühler ProfiCool GeniusKühlwasser-Rückkühler mit luftgekühlter Kältemaschine. Kunststofftank mitWasserstandsanzeige. Schaltkasten mit Hauptschalter, mikroprozessorgesteuertemTemperaturregler mit Digitalanzeige (LED). Anzeige der Störmeldungen als codierte Ein-zelmeldungen im Regler. Manometer zur Anzeige des Wasseraustrittsdruckes. Hoch-druck- und Niederdruckschalter, pressostatische Lüftersteuerung. Die Geräte sind stan-dardmäßig mit einer Pumpe ausgestattet (siehe Pumpenkennlinie).Außengehäuse pulverbeschichtet, RAL 7043 (verkehrsgrau B); andere Farben optional.ProfiCool Kühlwasser-Rückkühler werden serienmäßig als Einkreissystem mit atmosphä-risch offenem Tank geliefert. Durchlaufsysteme ohne Tank (siehe Option) für geschlosseneWasserkreisläufe sind möglich.

Gerätealternativen: PCGE 61 und 200

6A.17C Reg.Nr. PCGE81-141-DB-G-301107 Leistungsangaben bei einer Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. © 2007 Copyright by National Lab


Rückansicht

Vorderansicht

760

760

Lu

fte

intr

itt

bar

Wasseraustritt

Wassereintritt

10°C

Wasserstands-anzeige

Luftaustritt

Luftaustritt

Lu

fte

intr

itt

12

50

(P

CG

E1

41

)1

30

0b

ei

13

35

(P

CG

E1

41

)1

38

0b

ei

0 1 2 3 4 5 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 20 40 60 80 Q[l/min]

Pumpenkennlinien

P3-AR02B

P5-AS13B

P9-AT08B

PCGE 141

ProfiCool Genius

0 1 2 3 4 5 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 20 40 60 80 Q[l/min]

Pumpenkennlinien

P8-AT07B

P7-AT06B

PCGE 81- 111

P6-BR12BP7-BR17B


Kältemittel FCKW-frei : R407C R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 8,4 / 7,9 11,2 / 10,5 15,4 / 14,5Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 7,6 / 7,1 10,1 / 9,4 14,2 / 13,3Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 1,4 1,9 2,6Pumpe Typ : P6-BR12B P6-BR12B P3-AR02BPumpendruck ** bar : 3,3 2,3 2,8Tankinhalt Liter : 70 70 70Wasseranschlüsse Zoll : < R ¾“ Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 4.600 4.200 6.000Anlaufstrom A : 27 37 56Leistungsaufnahme max. kW : 2,6 3,8 4,2Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 140 150 170Außenmaße (BxTxH) mm : < 760x760x1335 > 760x760x1380


ProfiCool Genius + Optionen / Zubehör: Art.-Nr.ProfiCool Genius PCGE 81.01-NEB GUPCGE0081.01-NEBProfiCool Genius PCGE 111.01-NEB GUPCGE0111.01-NEBProfiCool Genius PCGE 141.01-NEB GUPCGE0141.01-NEB

Pumpe P7-BR17B statt P6-BR12B MPCGE6-P7-BR17B-111Pumpe P7-AT06B statt P6-BR12B MPCGE6-P7-AT06B-081Pumpe P8-AT07B statt P6-BR12B MPCGE6-P8-AT07B-111Pumpe P5-AS13B statt P3-AR02B MPCGE6-P5-AS13B-200Pumpe P9-AT08B statt P3-AR02B MPCGE6-P9-AT08B-141Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-01414 Lenkrollen, davon 2 feststellbar ZPCGE5-021-0141Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.


mario



National

Lab


Kühlwasser-Rückkühler ProfiCool GeniusKälteleistung 17 kW bis 31 kW


ProfiCool Genius

Seitenansicht von links

1525

760

Luftein

tritt

Draufsicht

Wasseranschlüsse

Luftaustritt

Eintritt

Austritt

Luftein

tritt

Lufte

intr

itt

Lufte

intr

itt

Lufteintritt

Lufteintritt

1325

Lufteintritt

bar

bar

bar

Schaltkasten mitHauptschalter

Hochdruck

Niederdruck

Pumpendruck

Manometer für:

0 1 2 3 4 5 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 20 40 60 80 Q[l/min]

Pumpenkennlinien

P3-AR02B

P5-AS13B

P11-AT09B

PCGE 200

0 2 4 6 8 10 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 40 80 120 160 Q[l/min]

Pumpenkennlinien

P3-AR11B

P5-AS23B

P11-AT29B

PCGE 220-290

Kühlwasser-Rückkühler mit luftgekühlter Kältemaschine. Kunststofftank mitWasserstandsanzeige. Verdampfer als Plattenwärmetauscher. Schaltkasten mitHauptschalter, mikroprozessorgesteuertem Temperaturregler mit Digitalanzeige (LED).Anzeige der Störmeldungen als codierte Einzelmeldungen im Regler. Manometerzur Anzeige des Wasseraustrittsdruckes. Hochdruck- und Niederdruckmanometer.Hochdruck- und Niederdruckschalter, pressostatische Lüftersteuerung. Die Gerätesind standardmäßig mit einer Pumpe ausgestattet (siehe Pumpenkennlinie). Außen-gehäuse pulverbeschichtet, RAL 7043 (verkehrsgrau B); andere Farben optional.ProfiCool Kühlwasser-Rückkühler werden serienmäßig als Einkreissystem mit at-mosphärisch offenem Tank geliefert. Zweikreissysteme mit getrennten Wasserkreis-läufen sowie Durchlaufsysteme ohne Tank (siehe Option) für geschlossene Wasser-kreisläufe sind möglich.


Umgebungstemperatur von +32°C. All rights and changes reserved. Printed in Germany. 6A.18A


Kältemittel FCKW-frei : R407C R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 20,2 / 19,0 22,9 / 21,5 30,9 / 29,0Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 18,8 / 17,6 21,1 / 19,7 28,7 / 26,8Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 3,5 3,9 5,3Pumpe Typ : P3-AR02B P3-AR11B P3-AR11BPumpendruck ** bar : 2,4 2,7 2,2Tankinhalt Liter : 100 100 100Wasseranschlüsse Zoll : < R 1" Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 7.700 6.800 8.000Anlaufstrom A : 59 72 90Leistungsaufnahme max. kW : 4,8 5,4 7,9Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 230 240 280Außenmaße (BxTxH) mm : < 760x1325x1525 >



Pumpe P5-AS13B statt P3-AR02B MPCGE6-P5-AS13B-200Pumpe P11-AT09B statt P3-AR02B MPCGE6-P11-AT09B-200Pumpe P5-AS23B statt P3-AR11B MPCGE6-P5-AS23B-290Pumpe P11-AT29B statt P3-AR11B MPCGE6-P11-AT29B-290Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-02904 Lenkrollen, davon 2 feststellbar ZPCGE5-021-0290Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Außenaufstellungspaket MPCGE7-001-0290Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.

Weitere Optionen/Zubehör sowie Pumpenalternativen auf Anfrage.

mario



National

Lab


Lufteintritt

1525

1520

1325

Draufsicht

Wasseranschlüsse

Luftaustritt

Eintritt

Austritt

Lu

fte

intr

itt

Lufteintritt

Lu

fte

intr

itt

Lufteintritt

bar

bar

bar

Lu

fte

intr

itt

Lu

fte

intr

itt


Hochdruck

Niederdruck

Pumpendruck

Manometer für:




0 5 10 15 20 Q[m³/h]

80

60

40

20

0

H[m]

0 100 200 300 400 Q[l/min]

P3-AR22B

P5-AS23B

P7-AP08B

Pumpenkennlinien

PCGE 370

0 5 10 15 20 25 30 Q[m³/h]

80

60

40

20

0

H[m]

0 100 200 300 400 500 Q[l/min]

P5-AP06B

P7-AP08B

Pumpenkennlinien

P3-AR34B

P2-AR33B

P4-AS32B

PCGE 440-590




ProfiCool Genius

6A.19A

Modell ProfiCool Genius PCGE 370 PCGE 440 PCGE 520 PCGE 590

Kältemittel FCKW-frei : R407C R407C R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 38,9 / 36,5 46,8 / 44,0 54,3 / 51,0 61,7 / 58,0Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 36,1 / 33,7 43,5 / 40,7 50,3 / 47,0 57,1 / 53,4Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 6,7 8,0 9,3 10,6Pumpe Typ : P3-AR22B P2-AR33B P2-AR33B P3-AR34BPumpendruck ** bar : 2,6 2,3 2,2 2,5Tankinhalt Liter : 200 200 200 200Wasseranschlüsse Zoll : < R 1½“ Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 15.400 13.600 13.600 16.000Anlaufstrom A : 105 106 179 112Leistungsaufnahme max. kW : 9,8 10,9 13,6 16,5Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 380 400 430 480Außenmaße (BxTxH) mm : < 1520x1325x1525 >


ProfiCool Genius + Optionen / Zubehör: Art.-Nr.ProfiCool Genius PCGE 370.01-NEB GUPCGE0370.01-NEBProfiCool Genius PCGE 440.01-NEB GUPCGE0440.01-NEBProfiCool Genius PCGE 520.01-NEB GUPCGE0520.01-NEBProfiCool Genius PCGE 590.01-NEB GUPCGE0590.01-NEB

Pumpe P5-AS23B statt P3-AR22B MPCGE6-P5-AS23B-370Pumpe P7-AP08B statt P3-AR22B MPCGE6-P7-AP08B-370Pumpe P4-AS32B statt P2-AR33B MPCGE6-P4-AS32B-520Pumpe P7-AP08B statt P2-AR33B MPCGE6-P7-AP08B-520Pumpe P5-AP06B statt P3-AR34B MPCGE6-P5-AP06B-730Pumpe P7-AP08B statt P3-AR34B MPCGE6-P7-AP08B-730Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-05904 Lenkrollen, davon 2 feststellbar ZPCGE5-021-0590Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Außenaufstellungspaket MPCGE7-001-0590Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.


mario



National

Lab




0 5 10 15 20 25 30 Q[m³/h]

80

60

40

20

0

H[m]

0 100 200 300 400 500 Q[l/min]

P5-AP06B

P7-AP08B

Pumpenkennlinien

P3-AR34B

PCGE 730



1525

2280

Draufsicht

Wasseranschlüsse

Luftaustritt

Eintritt

Austritt

Luftein

tritt

Luftein

tritt

Lufteintritt

Lufteintritt

1325

bar

bar

bar

Lufteintritt

Luftein

tritt

Luftein

tritt


Hochdruck

Niederdruck

Pumpendruck

Manometer für:



ProfiCool Genius

6A.21A

Modell ProfiCool Genius PCGE 730 PCGE 880

Kältemittel FCKW-frei : R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 77,7 / 73,0 93,7 / 88,0Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 72,2 / 67,5 87,1 / 81,4Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 13,4 16,1Pumpe Typ : P3-AR34B P3-AP04BPumpendruck ** bar : 2,4 2,8Tankinhalt Liter : 300 300Wasseranschlüsse Zoll : < R 1½“ Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 20.400 24.000Anlaufstrom A : 131 138Leistungsaufnahme max. kW : 18,2 23,1Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 610 690Außenmaße (BxTxH) mm : < 2280x1325x1525 >


ProfiCool Genius + Optionen / Zubehör: Art.-Nr.ProfiCool Genius PCGE 730.01-NEB GUPCGE0730.01-NEBProfiCool Genius PCGE 880.01-NEB GUPCGE0880.01-NEB

Pumpe P5-AP06B statt P3-AR34B MPCGE6-P5-AP06B-730Pumpe P7-AP08B statt P3-AR34B MPCGE6-P7-AP08B-730Pumpe P5-AP07B statt P3-AP04B MPCGE6-P5-AP07B-1100Pumpe P8-AP09B statt P3-AP04B MPCGE6-P8-AP09B-1100Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-0880Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Außenaufstellungspaket MPCGE7-001-0880Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.


0 5 10 15 20 25 30 Q[m³/h]

80

60

40

20

0

H[m]

0 100 200 300 400 500 Q[l/min]

P5-AP07B

P8-AP09B

P3-AP04B

Pumpenkennlinien

PCGE 880

mario



National

Lab




PCGE 730(PCGE 1000 und 1100 mit vier Ventilatoren)

0 5 10 15 20 25 30 Q[m³/h]

80

60

40

20

0

H[m]

0 100 200 300 400 500 Q[l/min]

P5-AP07B

P8-AP09B

P3-AP04B

Pumpenkennlinien


15

25

30

40

1325

bar

bar

bar Hochdruck

Niederdruck

Pumpendruck

Manometer für:

Draufsicht

Luftaustritt


Lufteintritt

Lu

ftein

trit

t

Lufteintritt

Eintritt

Austritt


Wasseranschlüsse

Lu

ftein

trit

t

Lu

ftein

trit

t

Lu

ftein

trit

t

Lufteintritt




Kältemittel FCKW-frei : R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 109,6 / 103,0 117,1 / 110,0Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 102,2 / 95,6 109,3 / 102,2Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 18,8 20,1Pumpe Typ : P3-AP04B P3-AP04BPumpendruck ** bar : 2,6 2,4Tankinhalt Liter : 300 300Wasseranschlüsse Zoll : < R 2" Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 27.200 32.000Anlaufstrom A : 216 142Leistungsaufnahme max. kW : 26,5 27,9Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 800 820Außenmaße (BxTxH) mm : < 3040x1325x1525 >



Pumpe P5-AP07B statt P3-AP04B MPCGE6-P5-AP07B-1100Pumpe P8-AP09B statt P3-AP04B MPCGE6-P8-AP09B-1100Ausführung als Durchlaufsystem ohne Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-1100Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Außenaufstellungspaket MPCGE7-001-1300Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.


mario



National

Lab




Kühlwasser-Rückkühler mit luftgekühlter Kältemaschine. Verdampfer als Platten-wärmetauscher. Schaltkasten mit Hauptschalter, mikroprozessorgesteuertemTemperaturregler mit Digitalanzeige (LED). Anzeige der Störmeldungen als codierteEinzelmeldungen im Regler. Manometer zur Anzeige des Wasseraustrittsdruckes.Hochdruck- und Niederdruckmanometer. Hochdruck- und Niederdruckschalter,pressostatische Lüftersteuerung. Die Geräte sind standardmäßig mit einer Pumpeausgestattet (siehe Pumpenkennlinie). Außengehäuse pulverbeschichtet, RAL 7032(kieselgrau); andere Farben optional.ProfiCool Kühlwasser-Rückkühler ab PCGE 1300 werden serienmäßig alsDurchlaufystem ohne Tank geliefert. Zweikreissysteme mit getrennten Wasser-kreisläufen sowie Einkreissysteme mit Tank (siehe Option) sind möglich.



PCGE 730(PCGE 1300, 1900 mit zwei bzw. PCGE 2200mit drei Ventilatoren)

0 10 20 30 40 50 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 200 400 600 800 Q[l/min]

Pumpenkennlinien

P3-AP15B

P5-AP17B

P8-AP19B

PCGE 1300

0 15 30 45 60 75 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 300 600 900 1200 Q[l/min]

P6-AP37B

P3-AP34B

P8-AP39B

Pumpenkennlinien

PCGE 1900-2200

P6-AP18B

P8-AP19B

21

70

39

90

1525

bar

bar

bar

Draufsicht


Lu

fte

intr

itt


Lu

fte

intr

itt

Lu

fte

intr

itt

Lu

fte

intr

itt

Luftaustritt

nu

rP

CG

E2

20

0)

Manometer für:

Hochdruck

Niederdruck

Pumpendruck


Kältemittel FCKW-frei : R407C R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 140,5 / 132,0 194,8 / 183,0 240,6 / 226,0Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 130,1 / 121,6 180,5 / 168,7 223,8 / 209,2Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 24,1 33,5 41,4Pumpe Typ : P3-AP15B P3-AP34B P3-AP34BPumpendruck ** bar : 3,2 2,9 2,7Tankinhalt Liter : ohne ohne ohneWasseranschlüsse Zoll : < R 3" Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 44.000 48.000 69.000Anlaufstrom A : 168 339 403Leistungsaufnahme max. kW : 33,3 45,2 52,8Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 1780 1840 1930Außenmaße (BxTxH) mm : < 3990x1525x2170 >



Pumpe P5-AP17B statt P3-AP15B MPCGE6-P5-AP17B-1300Pumpe P8-AP19B statt P3-AP15B MPCGE6-P8-AP19B-1300Pumpe P6-AP18B statt P3-AP34B MPCGE6-P6-AP18B-1900Pumpe P8-AP19B statt P3-AP34B MPCGE6-P8-AP19B-1900Pumpe P6-AP37B statt P3-AP34B MPCGE6-P6-AP37B-2200Pumpe P8-AP39B statt P3-AP34B MPCGE6-P8-AP39B-2200Ausführung als Einkreissystem mit Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-3300Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Außenaufstellungspaket MPCGE7-001-3300Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.Flanschanschlüsse a.A.


mario



National

Lab

Gerätealternativen: PCGE 2200



PCGE 730(PCGE 2900 mit drei bzw. PCGE 3300 mit vierVentilatoren)

Kühlwasser-Rückkühler mit luftgekühlter Kältemaschine. Verdampfer als Platten-wärmetauscher. Schaltkasten mit Hauptschalter, mikroprozessorgesteuertemTemperaturregler mit Digitalanzeige (LED). Anzeige der Störmeldungen als codierteEinzelmeldungen im Regler. Manometer zur Anzeige des Wasseraustrittsdruckes.Hochdruck- und Niederdruckmanometer. Hochdruck- und Niederdruckschalter,pressostatische Lüftersteuerung. Die Geräte sind standardmäßig mit einer Pumpeausgestattet (siehe Pumpenkennlinie). Außengehäuse pulverbeschichtet, RAL 7032(kieselgrau); andere Farben optional.ProfiCool Kühlwasser-Rückkühler ab PCGE 1300 werden serienmäßig alsDurchlaufsystem ohne Tank geliefert. Zweikreissysteme mit getrennten Wasser-kreisläufen sowie Einkreissysteme mit Tank (siehe Option) sind möglich.



21

70

49

90

1525

bar

bar

bar

Draufsicht

Luftaustritt


Lu

ftein

trit

t

Lu

ftein

trit

tL

uft

ein

trit

t

Lu

ftein

trit

t

Pumpendruck

Niederdruck

Hochdruck

Manometer für:


(nu

rP

CG

E3300)

0 15 30 45 60 75 Q[m³/h]

100

80

60

40

20

0

H[m]

0 300 600 900 1200 Q[l/min]

Pumpenkennlinien

P7-AP38B

P4-AP35B

P8-AP39B


Kältemittel FCKW-frei : R407C R407CNettokälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 291,6 / 274,0 351,2 / 330,0Nutzkälteleistung bei +20°C/+15°C kW : 270,7 / 253,1 327,2 / 306,0Arbeitsbereich * °C : +5 / +20 +5 / +20Temperaturkonstanz K : ±1,5 ±1,5Nennvolumenstrom m³/h : 50,1 60,4Pumpe Typ : P4-AP35B P4-AP35BPumpendruck ** bar : 3,3 3,1Tankinhalt Liter : ohne ohneWasseranschlüsse Zoll : < R 3" Innengewinde >Kühlluftvolumenstrom m³/h : 71.400 92.000Anlaufstrom A : 394 468Leistungsaufnahme max. kW : 67,1 81,4Netzanschluß Volt/Hz/Ph : 400/50/3 400/50/3Gewicht kg : 2380 2510Außenmaße (BxTxH) mm : < 4990x1525x2170 >



Pumpe P7-AP38B statt P4-AP35B MPCGE6-P7-AP38B-3300Pumpe P8-AP39B statt P4-AP35B MPCGE6-P8-AP39B-3300Ausführung als Einkreissystem mit Tank und/oder ohne Pumpe a.A.Überströmventil ZPCGE6-041-3300Temperaturkonstanz ±0,5 K a.A.Außenaufstellungspaket MPCGE7-001-3300Exportausführung mit Sonderspannung /-frequenz a.A.Flanschanschlüsse a.A.


mario



®ABAG-Technik GmbH · National Lab. Gerätealternativen: PCGE 25, 28 und 81....

Documents

Transcript of ®ABAG-Technik GmbH · National Lab. Gerätealternativen: PCGE 25, 28 und 81....