AB 55 Bill Introduced

7/30/2019 AB 55 Bill Introduced

1/19

macdojpfda ckgd}cax{pk051=18 pkg{cap }k}}djf

A]]KL@CT @DCC Fj& ;;

Dfxpjh{mkh `t A}}kl`ct Lkl`kp Pjgkp Bkpffhky

Iaf{apt 7# 051=

10=8

Af amx xj alkfh ]kmxdjf} 7&1# 1?24&;# 1?24&08# 1?4;&1# afh 1210&=5=jo xbk Mdvdc Mjhk# xj alkfh ]kmxdjf} =7005&7# 8;05=# 74505# afh 2205=jo xbk Kh{maxdjf Mjhk# afh xj alkfh ]kmxdjf} ?755# ?710# 142;=# afh142;=&1 jo xbk Gjvkpflkfx Mjhk# pkcaxdfg xj bjcdhat}&

ckgd}caxdvk mj{f}kc} hdgk}x

A@ ;;# a} dfxpjh{mkh# Pjgkp Bkpffhky& ]xaxk bjcdhat}9 FaxdvkAlkpdmaf Hat&

Krd}xdfg caw k}xa`cd}bk} }ukmdokh }xaxk bjcdhat}# dfmc{hdfg Mjc{l`{}Hat# wbdmb d} mkck`paxkh jf xbk 0fh Ljfhat df Jmxj`kp& Krd}xdfg cawupjvdhk} xbax }xaxk klucjtkk} apk kfxdxckh xj }ukmdokh bjcdhat} {fck}}xbk}k upjvd}djf} apk df mjfdmx wdxb xbk upjvd}djf} jo a lkljpafh{ljo {fhkp}xafhdfg# df wbdmb ma}k xbax lkljpafh{l mjfxpjc}# a} }ukmdokh&Krd}xdfg caw hkofk} }ukmdokh hat} a} `{}dfk}} hat} ojp xbk u{puj}k}jo mkpxadf mjfxpamx}# dfmc{hdfg bjlk }jcdmdxaxdjf mjfxpamx}# afh krmkux}Mjc{l`{} Hat opjl xbd} hkofdxdjf& Krd}xdfg caw pkq{dpk} xbk Gjvkpfjpxj upjmcadl aff{acct xbk 8xb Opdhat df ]kuxkl`kp xj `k Faxdvk AlkpdmafHat& Krd}xdfg caw a{xbjpdyk} u{`cdm }mbjjc} afh i{fdjp mjcckgk}# u{p}{afxxj lkljpafha jo {fhkp}xafhdfg# xj k mcj}kh jf Faxdvk Alkpdmaf Hat#afh a{xbjpdyk} u{`cdm }mbjjc afh mjll{fdxt mjcckgk} xj upjvdhk#u{p}{afx xj lkljpafha jo {fhkp}xafhdfg# a uadh bjcdhat jf FaxdvkAlkpdmaf Hat xj }ukmdokh mca}}dokh klucjtkk}& Krd}xdfg caw ukpldx}a }xaxk klucjtkk# a} hkofkh# xj kckmx xj pkmkdvk 2 bj{p} jo bjcdhat mpkhdxojp Faxdvk Alkpdmaf Hat df cdk{ jo pkmkdvdfg 2 bj{p} jo ukp}jfac bjcdhatmpkhdx# a} }ukmdokh&

44


2/19

Xbd} `dcc wj{ch pkq{dpk xbax xbk Gjvkpfjp upjmcadl xbk 0fh Ljfhatdf Jmxj`kp a} Faxdvk Alkpdmaf Hat& Xbk dcc wj{ch kcdldfaxk pkokpkfmk}xj Mjc{l`{} Hat df xbk upjvd}djf} hk}mpd`kh a`jvk afh# df}xkah# auuctFaxdvk Alkpdmaf Hat xj xbj}k upjvd}djf}& Xbk `dcc wj{ch upjvdhk xbaxxbk 0fh Ljfhat df Jmxj`kp d} a bjcdhat ojp }xaxk klucjtkk}# wj{chhkckxk upjvd}djf} ukpldxxdfg a }xaxk klucjtkk xj kckmx xj pkmkdvk bjcdhat

mpkhdx ojp Faxdvk Alkpdmaf Hat df cdk{ jo ukp}jfac bjcdhat mpkhdx# a}hk}mpd`kh a`jvk# afh wj{ch }kx ojpxb }ukmdokh ckgd}caxdvk ofhdfg} afhhkmcapaxdjf} pkcaxdvk xj pkmjgfdydfg afh bjfjpdfg Faxdvk Alkpdmaf Hat&

_jxk9 laijpdxt& Auupjupdaxdjf9 fj& Od}mac mjlldxxkk9 tk}&]xaxk,lafhaxkh cjmac upjgpal9 fj&

Xbk ukjuck jo xbk ]xaxk jo Macdojpfda hj kfamx a} ojccjw}9

10=8

;?724

1511101=181;1?1712140501000=080;0?

]KMXDJF 1& Xbk Ckgd}cax{pk ofh} afh hkmcapk} acc jo xbkojccjwdfg9

"a$Df jphkp xj pkmjgfdyk xbk gkfjmdhk dfdmxkh {ujf FaxdvkAlkpdmaf} afh xbkdp pkljvac opjl xbkdp afmk}xpac cafh}# afh xj

amnfjwckhgk xbk f{lkpj{} mjfxpd`{xdjf} lahk `t FaxdvkAlkpdmaf} xj Macdojpfda afh xbk faxdjf# xbk }kmjfh Ljfhat dfJmxj`kp# upkvdj{}ct nfjwf a} Mjc{l`{} Hat# }bacc `k nfjwf a}Faxdvk Alkpdmaf Hat&

"`$Df jphkp xj bjfjp afh pkmjgfdyk Faxdvk Alkpdmaf Hat wdxbxbk hdgfdxt afh hd}xdfmxdjf xbax dx hk}kpvk}# xbd} amx gpafx} }xaxkklucjtkk} a bjcdhat jf xbk }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kp& Cjmacagkfmdk}# dfmc{hdfg mj{fxdk}# mdxdk}# }ukmdac hd}xpdmx}# afh }mbjjchd}xpdmx}# amxdfg auupjupdaxkct xbpj{gb xbk mjcckmxdvk `apgadfdfgupjmk}}# lat upjvdhk xbkdp klucjtkk} wdxb a uadh bjcdhat jf xbk}kmjfh Ljfhat df Jmxj`kp }j xbax Faxdvk Alkpdmaf Hat lat `kauupjupdaxkct bjfjpkh xbpj{gbj{x xbk }xaxk&

]KM& 0& ]kmxdjf 7&1 jo xbk Mdvdc Mjhk d} alkfhkh xj pkah97&1& Juxdjfac `afn bjcdhat} wdxbdf xbk lkafdfg jo ]kmxdjf 4

apk9"a$Aft mcj}dfg jo a afn kma{}k jo af krxpajphdfapt }dx{axdjf#

a} xbax xkpl d} hkofkh df xbk @afn Krxpajphdfapt ]dx{axdjf Mcj}dfgAmx "Mbauxkp 05 "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf =?55$ jo Hdvd}djf 1jo xbk Odfafmdac Mjhk$&

"`$Kvkpt ]ax{phat&"m$Kvkpt ]{fhat&"h$Iaf{apt 1}x&

44

0A@ ;;


3/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

"k$Xbk xbdph Ljfhat df Iaf{apt# nfjwf a} Hp& Lapxdf C{xbkpNdfg# Ip& Hat&

"o$Ok`p{apt 10# nfjwf a} Cdfmjcf Hat&"g$Xbk xbdph Ljfhat df Ok`p{apt&"b$Xbk ca}x Ljfhat df Lat&"d$I{ct 8xb&

"i$Xbk op}x Ljfhat df ]kuxkl`kp&"n$]kuxkl`kp 4xb# nfjwf a} Ahld}}djf Hat&"c$Xbk }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kp# nfjwf a} Mjc{l`{}

Faxdvk Alkpdmaf Hat&"l$Fjvkl`kp 11xb# nfjwf a} _kxkpaf} Hat&"f$Hkmkl`kp 0;xb&"j$Gjjh Opdhat opjl 10 fjjf {fxdc mcj}dfg&"u$Xbk Xb{p}hat df Fjvkl`kp auujdfxkh a} Xbafn}gdvdfg

Hat&"q$Aft Ljfhat ojccjwdfg aft ]{fhat jf wbdmb Iaf{apt 1}x#

Ok`p{apt 10xb# I{ct 8xb# ]kuxkl`kp 4xb# Fjvkl`kp 11xb# jpHkmkl`kp 0;xb oacc}&

"p$Aft Opdhat upkmkhdfg aft ]ax{phat jf wbdmb I{ct 8xb#]kuxkl`kp 4xb# jp Hkmkl`kp 0;xb oacc}&

]KM& =& ]kmxdjf 1?24&; jo xbk Mdvdc Mjhk d} alkfhkh xj pkah91?24&;& A} {}kh df ]kmxdjf} 1?24&? xj 1?24&11# dfmc{}dvk# afh

df ]kmxdjf 1?24&189"a$Bjlk }jcdmdxaxdjf mjfxpamx jp jookp lkaf} aft mjfxpamx#

wbkxbkp }dfgck jp l{cxduck# jp aft jookp wbdmb xbaxd} }{`ikmx xjauupjvac# ojp xbk }ack# cka}k# jp pkfxac jo gjjh} jp }kpvdmk} jp jxb#lahk ax jxbkp xbaf auupjupdaxk xpahk upkld}k} df af alj{fx joxwkfxt,ovk hjccap} "(0;$ jp ljpk# dfmc{hdfg aft dfxkpk}x jp }kpvdmkmbapgk}& Bjlk }jcdmdxaxdjf mjfxpamx hjk} fjx dfmc{hk aft mjfxpamx{fhkp wbdmb xbk `{tkp ba} xbk pdgbx xj pk}mdfh u{p}{afx xj Xdxck 1#Mbauxkp 0# ]kmxdjf 10; jo xbk Okhkpac Mjf}{lkp Mpkhdx UpjxkmxdjfAmx "U&C& 45,=01$ afh xbk pkg{caxdjf} upjl{cgaxkh u{p}{afx xbkpkxj&

"`$Auupjupdaxk xpahk upkld}k}# lkaf} upkld}k} wbkpk kdxbkpxbk jwfkp jp }kcckp fjplacct mappdk} jf a `{}dfk}}# jp wbkpk gjjh}apk fjplacct jookpkh jp kruj}kh ojp }ack df xbk mj{p}k jo a {}dfk}}mappdkh jf ax xbj}k upkld}k}&

"m$Gjjh} lkaf} xafgd`ck mbaxxkc} `j{gbx ojp {}k updlapdctojp ukp}jfac# oaldct# jp bj{}kbjch u{puj}k}# dfmc{hdfg mkpxdomaxk}jp mj{ujf} krmbafgka`ck ojp xbk}k gjjh}# afh dfmc{hdfg gjjh}xbax# ax xbk xdlk jo xbk }ack jp }{`}kq{kfxct# apk xj `k }j aoorkh xj

44

A@ ;;=


4/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=4

pkac upjukpxt a} xj `kmjlk a uapx jo xbk pkac upjukpxt wbkxbkp jpfjx }kvkpa`ck xbkpkopjl# {x hjk} fjx dfmc{hk aft vkbdmck pkq{dpkhxj `k pkgd}xkpkh {fhkp xbk _kbdmck Mjhk# fjp aft gjjh} }jch wdxbxbd} vkbdmck do }jch {fhkp a mjfxpamx gjvkpfkh t ]kmxdjf 0420# afhhjk} fjx dfmc{hk aft lj`dckbjlk# a} hkofkh df ]kmxdjf 12552 joxbk Bkacxb afh ]aokxt Mjhk# fjp aft gjjh} }jch wdxb xbd}

lj`dckbjlk do kdxbkp apk }jch {fhkp a mjfxpamx }{ìkmx xj ]kmxdjf125=?&; jo xbk Bkacxb afh ]aokxt Mjhk&

"h$]kpvdmk} lkaf} wjpn# ca`jp afh }kpvdmk}# dfmc{hdfg# `{xfjx cdldxkh xj# }kpvdmk} o{pfd}bkh df mjffkmxdjf wdxb xbk pkuadp#pk}xjpaxdjf# acxkpaxdjf# jp dlupjvklkfx jo pk}dhkfxdac upkld}k}# jp}kpvdmk} o{pfd}bkh df mjffkmxdjf wdxb xbk }ack jp pkuadp jo gjjh}a} hkofkh df ]kmxdjf 1250&1# afh mj{p}k} jo df}xp{mxdjf# pkgaphck}}jo xbk u{puj}k ojp wbdmb xbkt apk xankf# `{x hjk} fjx dfmc{hk xbk}kpvdmk} jo axxjpfkt}# pkac k}xaxk `pjnkp} afh }ack}lkf# }km{pdxdk}hkackp} jp dfvk}xlkfx mj{f}kcjp}# ubt}dmdaf}# juxjlkxpd}x}# jphkfxd}x}# fjp ofafmdac }kpvdmk} jookpkh `t àfn}# }avdfg}df}xdx{xdjf}# mpkhdx {fdjf}# dfh{}xpdac cjaf mjluafdk}# ukp}jfac

upjukpxt `pjnkp}# mjf}{lkp ofafmk ckfhkp}# jp mjllkpmdac ofafmkckfhkp}# jpgafdykh u{p}{afx xj }xaxk jp okhkpac caw# xbax apk fjxmjffkmxkh wdxb xbk }ack jo gjjh} jp }kpvdmk}# a} hkofkh bkpkdf#fjp xbk }ack jo df}{pafmk xbax d} fjx mjffkmxkh wdxb xbk }ack jogjjh} jp }kpvdmk} a} hkofkh bkpkdf# fjp }kpvdmk} df mjffkmxdjfwdxb xbk }ack jp df}xaccaxdjf jo lj`dckbjlk} jp jo gjjh} }jch wdxba lj`dckbjlk do kdxbkp apk }jch jp df}xacckh {fhkp a mjfxpamx }{ìkmxxj ]kmxdjf 125=?&; jo xbk Bkacxb afh ]aokxt Mjhk# fjp }kpvdmk} ojpwbdmb xbk xapdoo}# paxk}# mbapgk}# mj}x}# jp krukf}k}# dfmc{hdfg dfkamb df}xafmk xbk xdlk }ack updmk# d} pkq{dpkh `t caw xj `k ockhwdxb afh auupjvkh `t xbk okhkpac gjvkpflkfx jp aft joomdac#hkuapxlkfx# hdvd}djf# mjlld}}djf# jp agkfmt jo xbk [fdxkh ]xaxk}jp jo xbk }xaxk&

"k$@{}dfk}} hat lkaf} aft mackfhap hat krmkux ]{fhat# jpxbk ojccjwdfg `{}dfk}} bjcdhat}9 Fkw Tkap} Hat# Wa}bdfgxjf}@dpxbhat# Lkljpdac Hat# Dfhkukfhkfmk Hat# Ca`jp Hat# Mjc{l`{}Faxdvk Alkpdmaf Hat# _kxkpaf} Hat# Xbafn}gdvdfg Hat# afhMbpd}xla} Hat&

"o$Xbd} }kmxdjf }bacc `kmjlk jukpaxdvk jf Iaf{apt 1# 055?&]KM& 8& ]kmxdjf 1?24&08 jo xbk Mdvdc Mjhk d} alkfhkh xj pkah91?24&08& A} {}kh df ]kmxdjf} 1?24&05 xj 1?24&0=# dfmc{}dvk9

44

8A@ ;;


5/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

"a$]kldfap }ack} }jcdmdxaxdjf mjfxpamx jp jookp lkaf} aftmjfxpamx# wbkxbkp }dfgck jp l{cxduck# jp aft jookp wbdmb xbax d}}{ìkmx xj auupjvac# ojp xbk }ack# cka}k# jp pkfxac jo gjjh} jp }kpvdmk}jp `jxb# lahk {}dfg }kccdfg xkmbfdq{k} df a }kldfap }kxxdfg df afalj{fx jo xwkfxt,ovk hjccap} "(0;$ jp ljpk# dfmc{hdfg aft dfxkpk}xjp }kpvdmk mbapgk}& ]kldfap }ack} }jcdmdxaxdjf mjfxpamx hjk} fjx

dfmc{hk aft mjfxpamx {fhkp wbdmb xbk {tkp ba} xbk pdgbx xj pk}mdfhu{p}{afx xj Xdxck 1# Mbauxkp 0# ]kmxdjf 10; jo xbk Okhkpac Mjf}{lkpMpkhdx Upjxkmxdjf Amx "U&C& 45,=01$ afh xbk pkg{caxdjf}upjl{cgaxkh u{p}{afx xbkpkxj jp aft mjfxpamx wbdmb mjfxadf} awpdxxkf afh haxkh }xaxklkfx }dgfkh `t xbk upj}ukmxdvk `{tkp }xaxdfgxbax xbk fkgjxdaxdjf `kxwkkf xbk uapxdk} wa} dfdxdaxkh `t xbkupj}ukmxdvk `{tkp&

"`$]kldfap }kxxdfg lkaf} upkld}k} jxbkp xbaf xbk pk}dhkfmkjo xbk `{tkp&

"m$Gjjh} lkaf} xafgd`ck mbaxxkc} `j{gbx ojp {}k updlapdctojp ukp}jfac# oaldct# jp bj{}kbjch u{puj}k}# dfmc{hdfg mkpxdomaxk}jp mj{ujf} krmbafgka`ck ojp xbk}k gjjh}# afh dfmc{hdfg gjjh}

wbdmb# ax xbk xdlk jo xbk }ack jp }{`}kq{kfxct# apk xj `k }j aoorkhxj pkac upjukpxt a} xj `kmjlk a uapx jo xbk pkac upjukpxt wbkxbkpjp fjx }kvkpa`ck xbkpkopjl# `{x hjk} fjx dfmc{hk aft vkbdmckpkq{dpkh xj `k pkgd}xkpkh {fhkp xbk _kbdmck Mjhk# fjp aft gjjh}}jch wdxb a vkbdmck do }jch {fhkp a mjfxpamx gjvkpfkh `t ]kmxdjf0420# afh hjk} fjx dfmc{hk aft lj`dckbjlk# a} hkofkh df ]kmxdjf12552 jo xbk Bkacxb afh ]aokxt Mjhk# fjp aft gjjh} }jch wdxb alj`dckbjlk do kdxbkp apk }jch {fhkp a mjfxpamx }{ìkmx xj ]kmxdjf125=?&; jo xbk Bkacxb afh ]aokxt Mjhk&

"h$]kpvdmk} lkaf} wjpn# ca`jp afh }kpvdmk}# dfmc{hdfg# `{xfjx cdldxkh xj# }kpvdmk} o{pfd}bkh df mjffkmxdjf wdxb xbk pkuadp#acxkpaxdjf# jp dlupjvklkfx jo pk}dhkfxdac upkld}k}# jp }kpvdmk}o{pfd}bkh df mjffkmxdjf wdxb xbk }ack jp pkuadp jo gjjh} a} hkofkhdf ]kmxdjf 1250&1# afh mj{p}k} jo df}xp{mxdjf# pkgaphck}} jo xbku{puj}k ojp wbdmb xbkt apk xankf# {x hjk} fjx dfmc{hk xbk }kpvdmk}jo axxjpfkt}# pkac k}xaxk `pjnkp} afh }ack}lkf# }km{pdxdk} hkackp}jp dfvk}xlkfx mj{f}kcjp}# ubt}dmdaf}# juxjlkxpd}x}# jp hkfxd}x}# fjpofafmdac }kpvdmk} jookpkh `t àfn}# }avdfg} df}xdx{xdjf}# mpkhdx{fdjf}# dfh{}xpdac cjaf mjluafdk}# ukp}jfac upjukpxt `pjnkp}#mjf}{lkpofafmk ckfhkp}# jp mjllkpmdac ofafmk ckfhkp}# jpgafdykhu{p}{afx xj }xaxk jp okhkpac caw# wbdmb apk fjx mjffkmxkh wdxb xbk}ack jo gjjh} jp }kpvdmk}# a} hkofkh bkpkdf# fjp xbk }ack jo

44

A@ ;;;


6/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=4

df}{pafmk wbdmb d} fjx mjffkmxkh wdxb xbk }ack jo gjjh} jp }kpvdmk}a} hkofkh bkpkdf# fjp }kpvdmk} df mjffkmxdjf wdxb xbk }ack jpdf}xaccaxdjf jo lj`dckbjlk} jp jo gjjh} }jch wdxb a lj`dckbjlkdo kdxbkp apk }jch jp df}xacckh {fhkp a mjfxpamx }{`ikmx xj ]kmxdjf125=?&; jo xbk Bkacxb afh ]aokxt Mjhk# fjp }kpvdmk} ojp wbdmb xbkxapdoo}# paxk}# mbapgk}# mj}x}# jp krukf}k}# dfmc{hdfg df kamb df}xafmk

xbk xdlk }ack updmk# d} pkq{dpkh t caw xj k ockh wdxb afh auupjvkh`t xbk okhkpac gjvkpflkfx jp aft joomdac# hkuapxlkfx# hdvd}djf#mjlld}}djf# jp agkfmt jo xbk [fdxkh ]xaxk} jp jo xbk ]xaxk joMacdojpfda&

"k$@{}dfk}} hat lkaf} aft mackfhap hat krmkux ]{fhat# jpxbk ojccjwdfg `{}dfk}} bjcdhat}9 Fkw Tkap} Hat# Wa}bdfgxjf}@dpxbhat# Lkljpdac Hat# Dfhkukfhkfmk Hat# Ca`jp Hat# Mjc{l`{}Faxdvk Alkpdmaf Hat# _kxkpaf} Hat# Xbafn}gdvdfg Hat# afhMbpd}xla} Hat&

]KM& ;& ]kmxdjf 1?4;&1 jo xbk Mdvdc Mjhk d} alkfhkh xj pkah91?4;&1& Xbk ojccjwdfg hkofdxdjf} auuct xj xbd} mbauxkp9"a$Kq{dxt u{pmba}kp lkaf} aft ukp}jf wbj amq{dpk} xdxck xj

aft pk}dhkfmk df ojpkmcj}{pk# krmkux a ukp}jf wbj amq{dpk} }{mbxdxck a} ojccjw}9

"1$Ojp xbk u{puj}k jo {}dfg }{mb upjukpxt a} a ukp}jfacpk}dhkfmk&

"0$@t a hkkh df cdk{ jo ojpkmcj}{pk jo aft vjc{fxapt cdkf jpkfm{l`pafmk jo pkmjph&

"=$@t a hkkh opjl a xp{}xkk amxdfg {fhkp xbk ujwkp jo }ackmjfxadfkh df a hkkh jo xp{}x jp ljpxgagk ax a ojpkmcj}{pk }ackmjfh{mxkh u{p}{afx xj Apxdmck 1 "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf 0405$jo Mbauxkp 0 jo Xdxck 18 jo Uapx 8 jo Hdvd}djf =&

"8$Ax aft }ack jo upjukpxt a{xbjpdykh `t }xax{xk&";$@t jphkp jp i{hglkfx jo aft mj{px&"?$Opjl a }uj{}k# cjjh pkcaxdvk# jp cjjh pkcaxdvk jo a }uj{}k&"`$Pk}dhkfmk df ojpkmcj}{pk afh pk}dhkfxdac pkac upjukpxt df

ojpkmcj}{pk lkaf} pk}dhkfxdac pkac upjukpxt mjf}d}xdfg jo jfk, xjoj{p,oaldct hwkccdfg {fdx}# jfk jo wbdmb xbk jwfkp jmm{udk} a}bd} jp bkp updfmduac ucamk jo pk}dhkfmk# afh agadf}x wbdmb xbkpk d}af j{x}xafhdfg fjxdmk jo hkoa{cx# pkmjphkh u{p}{afx xj Apxdmck 1"mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf 0405$ jo Mbauxkp 0 jo Xdxck 18 jo Uapx8 jo Hdvd}djf =&

"m$Kq{dxt }kcckp lkaf} aft }kcckp jo a pk}dhkfmk df ojpkmcj}{pk&

44

?A@ ;;


7/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=4

"h$@{}dfk}} hat lkaf} aft mackfhap hat krmkux ]{fhat# jpxbk ojccjwdfg `{}dfk}} bjcdhat}9 Fkw Tkap} Hat# Wa}bdfgxjf}@dpxbhat# Lkljpdac Hat# Dfhkukfhkfmk Hat# Ca`jp Hat# Mjc{l`{}Faxdvk Alkpdmaf Hat# _kxkpaf} Hat# Xbafn}gdvdfg Hat# afhMbpd}xla} Hat&

"k$Mjfxpamx lkaf} aft jookp jp aft mjfxpamx# agpkklkfx# jp

appafgklkfx# jp aft xkpl xbkpkjo# `kxwkkf af kq{dxt u{pmba}kpafh kq{dxt }kcckp dfmdhkfx xj xbk }ack jo a pk}dhkfmk df ojpkmcj}{pk&

"o$Upjukpxt jwfkp lkaf} xbk pkmjph xdxck jwfkp jo xbkpk}dhkfxdac pkac upjukpxt df ojpkmcj}{pk ax xbk xdlk xbk fjxdmk johkoa{cx wa} pkmjphkh&

]KM& ?& ]kmxdjf 1210&=5= jo xbk Mdvdc Mjhk d} alkfhkh xjpkah9

1210&=5=& "a$A lkl`kp}bdu maludfg mjfxpamx }bacc k wpdxxkfdf xbk }alk cafg{agk a} xbax updfmduacct {}kh df aft jpac }ack}upk}kfxaxdjf "k&g ]uafd}b$& A lkl`kp}bdu maludfg mjfxpamx }bacc`k haxkh# }dgfkh `t xbk u{pmba}kp# afh mjfxadf# df dllkhdaxkupjrdldxt xj xbk }uamk pk}kpvkh ojp xbk }dgfax{pk jo xbk u{pmba}kp#

a mjf}udm{j{} }xaxklkfx df a }dyk kq{ac xj ax cka}x 15,ujdfx `jchxtuk# a} ojccjw}9 Tj{# xbk u{pmba}kp# lat mafmkc xbd} mjfxpamx axaft xdlk updjp xj ldhfdgbx jo xbk xbdph `{}dfk}} hat aoxkp xbk haxkjo xbk xpaf}amxdjf& ]kk af krucafaxdjf jo xbd} pdgbx a} }kx ojpxb dfxbd} mjfxpamx jp jf xbk axxambkh fjxdmk jo mafmkccaxdjf ojpl& Dfxbk acxkpfaxdvk xbk fjxdmk jo mafmkccaxdjf a} }kx ojpxb df }{`hdvd}djf"`$ lat `k ucamkh df dllkhdaxk upjrdldxt xj xbk }dgfax{pk cdfk joxbk mjfxpamx df cdk{ jo xbk ojpkgjdfg }xaxklkfx&

"`$Xbk mjfxpamx }bacc `k ammjluafdkh `t a mjluckxkh ojpl dfh{ucdmaxk# mauxdjfkh Fjxdmk jo Mafmkccaxdjf# wbdmb }bacc `kaxxambkh xj xbk mjfxpamx afh ka}dct hkxamba`ck& Df xbk acxkpfaxdvk#xbk }kcckp lat dfmc{hk acc jo xbk mafmkccaxdjf dfojplaxdjf jf xbkmjfxpamx afh upjvdhk xbk mjf}{lkp wdxb a map`jf mjut wbdmb lat`k pkxadfkh aoxkp mafmkccaxdjf& @jxb }bacc mjfxadf# df xtuk jo ax cka}x15,ujdfx# xbk ojccjwdfg }xaxklkfx wpdxxkf df xbk }alk cafg{agk a}{}kh df xbk mjfxpamx9

Fjxdmk jo Mafmkccaxdjf

Tj{ lat mafmkc xbd} mjfxpamx# wdxbj{x aft ukfacxt jp j`cdgaxdjf# wdxbdf

xbpkk `{}dfk}} hat} opjl xbk haxk xbk mjfxpamx d} krkm{xkh&

44

A@ ;;7


8/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2

Xj mafmkc xbd} mjfxpamx# ladc jp hkcdvkp a }dgfkh afh haxkh mjut jo xbd}

mafmkccaxdjf fjxdmk jp a mjut jo xbd} mjfxpamx do dx mjfxadf} xbk mafmkccaxdjf

df}xp{mxdjf}# jp aft jxbkp wpdxxkf fjxdmk# jp }kfh a xkckgpal xj

"Falk jo }kcckp$# ax

"Ahhpk}} jo }kcckp} ucamk jo `{}dfk}}$fjx caxkp xbaf ldhfdgbx jo

"Haxk$&

D bkpk`t mafmkc xbd} xpaf}amxdjf"Haxk$

&

"U{pmba}kp} }dgfax{pk$

Wdxb xbk fjxdmk jo mafmkccaxdjf# jp }kuapaxkct do a xkckgpal d}}kfx# tj{ l{}x pkx{pf xbk jpdgdfac lkl`kp}bdu maludfg mjfxpamx#lkl`kp}bdu maph afh acc jxbkp kvdhkfmk jo lkl`kp}bdu xj xbk}kcckp& Tj{ }bj{ch upjluxct pkx{pf xbk}k hjm{lkfx} wdxb xbk fjxdmk

jo mafmkccaxdjf# jp }kuapaxkct do a xkckgpal d} }kfx& Oadc{pk xj }kfhxbk hjm{lkfx} upjluxct mj{ch hkcat tj{p pko{fh& Tj{ }bj{chpkxadf ojp tj{p pkmjph} jfk mjut jo xbk mafmkccaxdjf fjxdmk# jp amap`jf jo xbk mjfxpamx wbkf dx upjvdhk} xbk mafmkccaxdjfdfojplaxdjf# jp jxbkp wpdxdfg }bjwdfg dfxkfx xj mafmkc& Ladcdfg tjphdfapt ladc d} ahkq{axk {x mkpxdokh ladc pkx{pf pkmkdux pkq{k}xkhd} pkmjllkfhkh&

"m$Jf xbk haxk jo u{pmba}k xbk lkl`kp}bdu maludfg jukpaxjp}bacc upjvdhk xbk u{pmba}kp wdxb a mjut jo xbk mjfxpamx afhh{ucdmaxk jo xbk fjxdmk jo mafmkccaxdjf& Xbk lkl`kp}bdu maludfgjukpaxjp }bacc dfojpl xbk u{pmba}kp jpacct jo xbk pdgbx xj mafmkc axxbk xdlk xbk mjfxpamx d} krkm{xkh&

"h$Wdxbdf 05 hat} aoxkp xbk lkl`kp}bdu maludfg jukpaxjppkmkdvk} a fjxdmk jo mafmkccaxdjf# xbk lkl`kp}bdu maludfg mjfxpamx#xbk lkl`kp}bdu maph afh acc jxbkp kvdhkfmk jo u{pmba}k jplkl`kp}bdu# xbk lkl`kp}bdu maludfg jukpaxjp }bacc pko{fh xjxbk u{pmba}kp aft }{l} uadh a} a hkuj}dx# hjwfuatlkfx jp jxbkpuatlkfx xbkpkojp& Do xbk u{pmba}kp hjk} fjx upjluxct pkx{pf xbkkvdhkfmk jo lkl`kp}bdu# xbk 05,hat ukpdjh }bacc k krxkfhkh {fxdc}{mb kvdhkfmk jo lkl`kp}bdu d} pkx{pfkh&

44

2A@ ;;


9/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

"k$[fxdc xbk lkl`kp}bdu maludfg jukpaxjp ba} mjlucdkh wdxbxbd} }kmxdjf# xbk u{pmba}kp }bacc bavk xbk pdgbx xj mafmkc xbkmjfxpamx&

"o$@{}dfk}} hat lkaf} aft mackfhap hat krmkux ]{fhat# jpxbk ojccjwdfg `{}dfk}} bjcdhat}9 Fkw Tkap} Hat# Wa}bdfgxjf}@dpxbhat# Lkljpdac Hat# Dfhkukfhkfmk Hat# Ca`jp Hat# Mjc{l`{}

Faxdvk Alkpdmaf Hat# _kxkpaf} Hat# Xbafn}gdvdfg Hat# afhMbpd}xla} Hat&

]KM& 7& ]kmxdjf =7005&7 jo xbk Kh{maxdjf Mjhk d} alkfhkh xjpkah9

=7005&7& "a$Df ahhdxdjf xj xbk bjcdhat} upk}mpd`kh df ]kmxdjf=7005# u{`cdm }mbjjc} lat `k mcj}kh jf xbk oj{pxb Opdhat df]kuxkl`kp }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kp# nfjwf a} Faxdvk AlkpdmafHat# do xbk gjvkpfdfg `japh# u{p}{afx xj a lkljpafh{l jo{fhkp}xafhdfg pkambkh u{p}{afx xj Mbauxkp 15&7 "mjllkfmdfgwdxb ]kmxdjf =;85$ jo Hdvd}djf 8 jo Xdxck 1 jo xbk GjvkpflkfxMjhk# agpkk} xj mcj}k }mbjjc} ojp xbax u{puj}k&

"`$Jf xbk oj{pxb Opdhat df ]kuxkl`kp }kmjfh Ljfhat df

Jmxj`kp# jp# do }mbjjc} apk mcj}kh jf xbax haxk a} }ukmdokh df}{`hdvd}djf "a$# jf af acxkpfaxk hat hkxkpldfkh `t xbk gjvkpfdfg`japh# u{`cdm }mbjjc} afh kh{maxdjfac df}xdx{xdjf} xbpj{gbj{x xbd}}xaxk lat dfmc{hk krkpmd}k}# o{fhkh xbpj{gb krd}xdfg pk}j{pmk}#mjllkljpaxdfg afh hdpkmxdfg axxkfxdjf xj xbk laft mjfxpd`{xdjf}xbax Faxdvk Alkpdmaf} bavk lahk xj xbd} mj{fxpt& Xbk ]xaxk @japhjo Kh{maxdjf lat ahjux a ljhkc m{ppdm{c{l g{dhk xj `k avadca`ckojp {}k t u{`cdm }mbjjc} ojp krkpmd}k} pkcaxkh xj Faxdvk AlkpdmafHat&

]KM& 2& ]kmxdjf 8;05= jo xbk Kh{maxdjf Mjhk d} alkfhkh xjpkah9

8;05=& Acc upj`axdjfapt jp ukplafkfx klucjtkk} xbax apk auapx jo xbk mca}}dokh }kpvdmk }bacc k kfxdxckh xj xbk ojccjwdfg uadhbjcdhat} upjvdhkh xbkt apk df a uadh }xax{} h{pdfg aft ujpxdjf joxbk wjpndfg hat dllkhdaxkct upkmkhdfg jp }{mmkkhdfg xbk bjcdhat9Iaf{apt 1# Ok`p{apt 10 nfjwf a} Cdfmjcf Hat# xbk xbdph Ljfhatdf Ok`p{apt nfjwf a} Wa}bdfgxjf Hat# xbk ca}x Ljfhat df Latnfjwf a} Lkljpdac Hat# I{ct 8# xbk op}x Ljfhat df ]kuxkl`kpnfjwf a} Ca`jp Hat# Fjvkl`kp 11 nfjwf a} _kxkpaf} Hat#xbax Xb{p}hat df Fjvkl`kp upjmcadlkh `t xbk Upk}dhkfx a}Xbafn}gdvdfg Hat# Hkmkl`kp 0;# kvkpt hat auujdfxkh `t xbkUpk}dhkfx# jp xbk Gjvkpfjp jo xbd} }xaxk# a} upjvdhkh ojp df

44

A@ ;;4


10/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

}{`hdvd}djf} "`$ afh "m$ jo ]kmxdjf =7005 ojp a u{`cdm oa}x#xbafn}gdvdfg jp bjcdhat# jp aft hat hkmcapkh a bjcdhat {fhkp]kmxdjf 1=12 jp =7000 ojp mca}}dokh jp mkpxdomaxkh klucjtkk}&]mbjjc pkmk}}k} h{pdfg xbk Mbpd}xla}# Ka}xkp# afh ldh,Ok`p{aptukpdjh} }bacc fjx `k mjf}dhkpkh bjcdhat} ojp mca}}dokh klucjtkk}wbj apk fjplacct pkq{dpkh xj wjpn h{pdfg xbax ukpdjh& Bjwkvkp#

xbd} }bacc fjx k mjf}xp{kh a} aookmxdfg vamaxdjf pdgbx} }ukmdokh dfxbd} }kmxdjf&

Pkg{cap klucjtkk} jo xbk hd}xpdmx wbj apk fjx fjplacct a}}dgfkhxj h{xt h{pdfg xbk }mbjjc bjcdhat} jo Hkmkl`kp 0; afh Iaf{apt 1}bacc `k uadh ojp xbj}k xwj bjcdhat} upjvdhkh xbax xbkt wkpk df auadh }xax{} h{pdfg aft ujpxdjf jo xbk wjpndfg hat jo xbkdp fjplaca}}dgflkfx dllkhdaxkct upkmkhdfg jp }{mmkkhdfg xbk bjcdhatukpdjh&

Wbkf a bjcdhat cd}xkh df xbd} }kmxdjf oacc} jf a ]{fhat# xbkojccjwdfg Ljfhat }bacc k hkklkh xj k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbkhat j`}kpvkh& Wbkf a bjcdhat cd}xkh df xbd} }kmxdjf oacc} jf a]ax{phat# xbk upkmkhdfg Opdhat }bacc `k hkklkh xj `k xbk bjcdhat

df cdk{ jo xbk hat j`}kpvkh& Wbkf a mca}}dokh klucjtkk d} pkq{dpkhxj wjpn jf aft jo xbk}k bjcdhat}# bk jp }bk }bacc `k uadhmjlukf}axdjf# jp gdvkf mjlukf}axdfg xdlk joo# ojp }{mb wjpn# dfahhdxdjf xj xbk pkg{cap uat pkmkdvkh ojp xbk bjcdhat# ax xbk paxk joxdlk afh jfk,baco xbk klucjtkk} pkg{cap paxk jo uat&

Xbk upjvd}djf} jo Apxdmck = "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf =7005$jo Mbauxkp 0 jo Uapx 00 }bacc fjx `k mjf}xp{kh xj df aft wat cdldxxbk upjvd}djf} jo xbd} }kmxdjf# fjp }bacc aftxbdfg df xbd} }kmxdjf `kmjf}xp{kh xj upjbd`dx xbk gjvkpfdfg `japh opjl ahjuxdfg }kuapaxkwjpn }mbkh{ck} ojp xbk mkpxdomaxkh afh xbk mca}}dokh }kpvdmk}# jpopjl upjvdhdfg bjcdhat uat ojp klucjtkk} wbj bavk fjx `kkf dfuadh }xax{} jf xbk hat} }ukmdokh bkpkdf& Fjxwdxb}xafhdfg xbkahjuxdjf jo }kuapaxk wjpn }mbkh{ck} ojp xbk mkpxdomaxkh afh xbkmca}}dokh }kpvdmk}# jf aft }mbjjchat h{pdfg wbdmb u{udc} wj{chjxbkpwd}k bavk `kkf df axxkfhafmk `{x apk fjx afh ojp wbdmbmkpxdomaxkh ukp}jffkc pkmkdvk pkg{cap uat# mca}}dokh ukp}jffkc}bacc ac}j pkmkdvk pkg{cap uat wbkxbkp jp fjx xbkt apk pkq{dpkh xjpkujpx ojp h{xt xbax hat&

Df ahhdxdjf xj xbk jxbkp uadh bjcdhat} }ukmdokh df xbd} }kmxdjf#xbk mca}}dokh }kpvdmk lat `k kfxdxckh xj a uadh bjcdhat jf Lapmb=1 nfjwf a} Mk}ap Mbavky Hat# afh a uadh bjcdhat jf xbk oj{pxbOpdhat df ]kuxkl`kp }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kpnfjwf a} Faxdvk

44

15A@ ;;


11/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2

Alkpdmaf Hat# upjvdhkh xbkt apk df a uadh }xax{} h{pdfg aftujpxdjf jo xbk wjpndfg hat dllkhdaxkct upkmkhdfg jp }{mmkkhdfgxbk bjcdhat# do xbk gjvkpfdfg `japh# u{p}{afx xj a lkljpafh{ljo {fhkp}xafhdfg pkambkh u{p}{afx xj Mbauxkp 15&7 "mjllkfmdfgwdxb ]kmxdjf =;85$ jo Hdvd}djf 8 jo Xdxck 1 jo xbk GjvkpflkfxMjhk# agpkk} xj xbk uadh bjcdhat&

Xbd} }kmxdjf }bacc auuct xj hd}xpdmx} xbax bavk ahjuxkh xbk lkpdx}t}xkl df xbk }alk laffkp afh kookmx a} do dx wkpk a uapx jo Apxdmck? "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf 8;085$&

]KM& 4& ]kmxdjf 74505 jo xbk Kh{maxdjf Mjhk d} alkfhkh xjpkah9

74505& Krmkux a} jxbkpwd}k upjvdhkh xbk mjll{fdxt mjcckgk}}bacc mjfxdf{k df }k}}djf jp mcj}k jf }ukmdokh bjcdhat} a} ojccjw}9

"a$Xbk mjll{fdxt mjcckgk} }bacc mcj}k jf Iaf{apt 1}x# xbk xbdphLjfhat df Iaf{apt# mjllkfmdfg df xbk 142445 o}mac tkap# nfjwfa} Hp& Lapxdf C{xbkp Ndfg# Ip& Hat# Ok`p{apt 10xb nfjwf a}Cdfmjcf Hat# xbk xbdph Ljfhat df Ok`p{apt nfjwf a}Wa}bdfgxjf Hat# xbk ca}x Ljfhat df Lat nfjwf a} Lkljpdac

Hat# I{ct 8xb# xbk op}x Ljfhat df ]kuxkl`kp nfjwf a} Ca`jpHat# Fjvkl`kp 11xb nfjwf a} _kxkpaf} Hat# xbax Xb{p}hatdf Fjvkl`kp upjmcadlkh t xbk Upk}dhkfx a} Xbafn}gdvdfg Hat#afh Hkmkl`kp 0;xb&

"`$Aft mjfxpamx{ac upjvd}djf `kxwkkf aft mjll{fdxt mjcckgkhd}xpdmx afh dx} klucjtkk} df kookmx jf xbk kookmxdvk haxk jo xbk amxxbax ahh} xbd} }{`hdvd}djf }bacc upkvadc jvkp aft mjfdmx pkgaphdfgHp& Lapxdf C{xbkp Ndfg# Ip& Hat {fxdc xbk xkpldfaxdjf haxk jo xbkmjfxpamx jp {ujf xkpldfaxdjf `t l{x{ac agpkklkfx jo xbk uapxdk}#wbdmbkvkp jmm{p} op}x&

"m$Xbk Gjvkpfjp df auujdfxdfg aft jxbkp hat ojp a u{`cdm oa}x#xbafn}gdvdfg# jp bjcdhat lat upjvdhk wbkxbkp xbk mjll{fdxtmjcckgk} }bacc mcj}k jf xbk hat& Do xbk Gjvkpfjp hjk} fjx upjvdhkwbkxbkp xbk mjll{fdxt mjcckgk} }bacc mcj}k# xbkt }bacc mjfxdf{kdf }k}}djf jf acc }ukmdac jp cdldxkh bjcdhat} auujdfxkh `t xbkGjvkpfjp# `{x }bacc mcj}k jf acc jxbkp hat} auujdfxkh `t xbkGjvkpfjp ojp a u{`cdm oa}x# xbafn}gdvdfg# jp bjcdhat&

"h$Xbk mjll{fdxt mjcckgk} }bacc mcj}k jf kvkpt hat auujdfxkh`t xbk Upk}dhkfx a} a u{`cdm oa}x# xbafn}gdvdfg# jp bjcdhat# {fck}}dx d} a }ukmdac jp cdldxkh bjcdhat&

44

A@ ;;11


12/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

"k$Xbk mjll{fdxt mjcckgk} }bacc mjfxdf{k df }k}}djf jf accckgac bjcdhat} jxbkp xbaf xbj}k hk}dgfaxkh `t jp u{p}{afx xj xbd}}kmxdjf# afh }bacc bjch upjukp krkpmd}k} mjllkljpaxdfg xbk hat&

"o$Wbkf aft jo xbk bjcdhat} jf wbdmb xbk }mbjjc} wj{ch `kmcj}kh oacc jf ]{fhat# xbk mjll{fdxt mjcckgk} }bacc mcj}k jf xbkLjfhat ojccjwdfg# krmkux xbax "1$ do Cdfmjcf Hat oacc} jf a

]{fhat# xbk mjll{fdxt mjcckgk} lat j`}kpvk xbd} bjcdhat jf xbkupkmkhdfg jp ojccjwdfg Opdhat# xbk ojccjwdfg Ljfhat# jp xbkojccjwdfg X{k}hat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df}{`hdvd}djf "a$ wbkpk auucdma`ck# jp "0$ do Cdfmjcf Hat oacc} jf aLjfhat# xbk mjll{fdxt mjcckgk} lat j`}kpvk xbd} bjcdhat jf xbkupkmkhdfg jp ojccjwdfg Opdhat# xbax Ljfhat# jp xbk ojccjwdfgX{k}hat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf"a$ wbkpk auucdma`ck&

"g$Wbkf aft jo xbk bjcdhat} jf wbdmb xbk }mbjjc} wj{ch `kmcj}kh# krmkux Cdfmjcf Hat# oacc jf ]ax{phat# xbk mjll{fdxtmjcckgk} }bacc mcj}k jf xbk upkmkhdfg Opdhat# afh xbax Opdhat }bacc`k hkmcapkh a }xaxk bjcdhat&

"b$Do aft bjcdhat jf wbdmb xbk mjll{fdxt mjcckgk} apk pkq{dpkhxj mcj}k u{p}{afx xj }{`hdvd}djf "a$ jmm{p} {fhkp okhkpac caw jf ahaxk hdookpkfx xbaf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$# xbkgjvkpfdfg `japh jo aft mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx lat mcj}k xbkmjll{fdxt mjcckgk} jo xbk hd}xpdmx jf xbk haxk pkmjgfdykh t okhkpaccaw afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$&

"d$Wbkf _kxkpaf} Hat wj{ch oacc jf X{k}hat# xbk gjvkpfdfg`japh jo a mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx lat mcj}k xbk mjcckgk} jfxbk upkmkhdfg Ljfhat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokhdf }{`hdvd}djf "a$& Wbkf _kxkpaf} Hat wj{ch oacc jf Wkhfk}hat#xbk gjvkpfdfg japh jo a mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx lat mcj}k xbkmjcckgk} jf kdxbkp xbk upkmkhdfg Ljfhat jp xbk ojccjwdfg Opdhat#afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$& Wbkf_kxkpaf} Hat wj{ch oacc jf Xb{p}hat# xbk gjvkpfdfg `japh jo amjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx lat mcj}k xbk mjcckgk} jf xbk ojccjwdfgOpdhat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf"a$&

"i$Wbkf Cdfmjcf Hat wj{ch oacc jf X{k}hat# xbk gjvkpfdfg`japh jo a mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx lat mcj}k xbk mjcckgk} jfxbk upkmkhdfg Ljfhat# xbk upkmkhdfg Opdhat# jp xbk ojccjwdfgOpdhat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf"a$ wbkpk auupjupdaxk& Wbkf Cdfmjcf Hat wj{ch oacc jf

44

10A@ ;;


13/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

Wkhfk}hat# xbk gjvkpfdfg `japh jo a mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmxlat mcj}k xbk mjcckgk} jf xbk upkmkhdfg Ljfhat# xbk upkmkhdfgOpdhat# jp xbk ojccjwdfg Opdhat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk}ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$& Wbkf Cdfmjcf Hat wj{ch oacc jfXb{p}hat# xbk gjvkpfdfg `japh jo a mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmxlat mcj}k xbk mjcckgk} jf xbk upkmkhdfg Opdhat jp xbk ojccjwdfg

Opdhat# afh ladfxadf mca}}k} jf xbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf"a$& Wbkf Cdfmjcf Hat oacc} jf ]ax{phat# xbk gjvkpfdfg `japh joa mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx lat mcj}k xbk mjcckgk} jf xbkupkmkhdfg Opdhat jp xbk ojccjwdfg Opdhat# afh ladfxadf mca}}k} jfxbk haxk }ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$ wbkpk auupjupdaxk&

"n$Df ahhdxdjf xj xbk bjcdhat} }ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$# amjll{fdxt mjcckgk lat mcj}k jf Lapmb =1 nfjwf a} Mk}apMbavky Hat do xbk gjvkpfdfg `japh# u{p}{afx xj a lkljpafh{ljo {fhkp}xafhdfg pkambkh u{p}{afx xj Mbauxkp 15&7 "mjllkfmdfgwdxb ]kmxdjf =;85$ jo Hdvd}djf 8 jo Xdxck 1 jo xbk GjvkpflkfxMjhk# agpkk} xj mcj}k xbk mjll{fdxt mjcckgk ojp xbax u{puj}k&

"c$Df ahhdxdjf xj xbk bjcdhat} }ukmdokh df }{`hdvd}djf "a$# a

mjll{fdxt mjcckgk lat mcj}k jf xbk oj{pxb Opdhat df ]kuxkl`kp}kmjfh Ljfhat df Jmxj`kpnfjwf a} Faxdvk Alkpdmaf Hat doxbk gjvkpfdfg japh# u{p}{afx xj a lkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfgpkambkh u{p}{afx xj Mbauxkp 15&7 "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf =;85$jo Hdvd}djf 8 jo Xdxck 1 jo xbk Gjvkpflkfx Mjhk# agpkk} xj mcj}kxbk mjll{fdxt mjcckgk ojp xbax u{puj}k&

"l$Fjxbdfg df xbd} Xbd} }kmxdjf d} xj }bacc fjx`k dfxkpupkxkh a}a{xbjpdydfg a mjll{fdxt mjcckgk hd}xpdmx gjvkpfdfg `japh xjladfxadf mjll{fdxt mjcckgk} df dx} hd}xpdmx ojp a ck}}kp f{l`kp johat} h{pdfg xbk mjcckgk tkap xbaf xbk ldfdl{l k}xa`cd}bkh t caw&

]KM& 15& ]kmxdjf 2205= jo xbk Kh{maxdjf Mjhk d} alkfhkh xjpkah9

2205=& Acc upj`axdjfapt jp ukplafkfx klucjtkk} wbj apk uapxjo xbk mca}}dokh }kpvdmk }bacc `k kfxdxckh xj xbk ojccjwdfg uadhbjcdhat} do xbkt apk df a uadh }xax{} h{pdfg aft ujpxdjf jo xbkwjpndfg hat dllkhdaxkct upkmkhdfg jp }{mmkkhdfg xbk bjcdhat9Iaf{apt 1# Ok`p{apt 10 nfjwf a} Cdfmjcf Hat# xbk xbdph Ljfhatdf Ok`p{apt nfjwf a} Wa}bdfgxjf Hat# xbk ca}x Ljfhat df Latnfjwf a} Lkljpdac Hat# I{ct 8# xbk op}x Ljfhat df ]kuxkl`kpnfjwf a} Ca`jp Hat# Fjvkl`kp 11 nfjwf a} _kxkpaf} Hat#xbax Xb{p}hat df Fjvkl`kp upjmcadlkh `t xbk Upk}dhkfx a}Xbafn}gdvdfg Hat# Hkmkl`kp 0;# kvkpt hat auujdfxkh `t xbk

44

A@ ;;1=


14/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

Upk}dhkfx# jp xbk Gjvkpfjp jo xbd} }xaxk# a} upjvdhkh ojp df}{`hdvd}djf} "m$ afh "h$ jo ]kmxdjf 74505 ojp a u{`cdm oa}x#xbafn}gdvdfg jp bjcdhat# jp aft hat hkmcapkh a bjcdhat {fhkp]kmxdjf 1=12 ojp mca}}dokh jp amahkldm klucjtkk}& Mjcckgkpkmk}}k} h{pdfg xbk Mbpd}xla} afh Ka}xkp ukpdjh} }bacc fjx `kmjf}dhkpkh bjcdhat} ojp mca}}dokh klucjtkk} wbj apk fjplacct

pkq{dpkh xj wjpn h{pdfg xbax ukpdjh> upjvdhkh# bjwkvkp# xbax xbd}}bacc fjx k mjf}xp{kh a} aookmxdfg vamaxdjf pdgbx} }ukmdokh df xbd}}kmxdjf&

Pkg{cap klucjtkk} jo xbk hd}xpdmx wbj apk fjx fjplacct a}}dgfkhxj h{xt h{pdfg xbk mjcckgk bjcdhat} jo Hkmkl`kp 0; afh Iaf{apt1 }bacc `k uadh ojp xbj}k xwj bjcdhat} do xbkt wkpk df a uadh }xax{}h{pdfg aft ujpxdjf jo xbk wjpndfg hat jo xbkdp fjplac a}}dgflkfxdllkhdaxkct upkmkhdfg jp }{mmkkhdfg xbk bjcdhat ukpdjh&

Wbkf a bjcdhat bkpkdf cd}xkh oacc} jf a ]{fhat# xbk ojccjwdfgLjfhat }bacc `k hkklkh xj `k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbk hatj`}kpvkh& Wbkf a bjcdhat bkpkdf cd}xkh oacc} jf a ]ax{phat# xbkupkmkhdfg Opdhat }bacc `k hkklkh xj `k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbk

hat j`}kpvkh& Wbkf a mca}}dokh klucjtkk d} pkq{dpkh xj wjpn jfaft jo }adh bjcdhat}# bk jp }bk }bacc k uadh mjlukf}axdjf# jp gdvkfmjlukf}axdfg xdlk joo# ojp }{mb wjpn# df ahhdxdjf xj xbk pkg{capuat pkmkdvkh ojp xbk bjcdhat# ax xbk paxk jo xdlk afh jfk,baco bd}jp bkp pkg{cap paxk jo uat&

Apxdmck = "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf 74505$ jo Mbauxkp 2 jo Uapx82 jo xbd} hdvd}djf }bacc fjx `k mjf}xp{kh xj df aft wat cdldx xbd}}kmxdjf# fjp }bacc aftxbdfg df xbd} }kmxdjf `k mjf}xp{kh xj upjbd`dxxbk gjvkpfdfg `japh opjl ahjuxdfg }kuapaxk wjpn }mbkh{ck} ojpxbk amahkldm afh xbk mca}}dokh }kpvdmk}# jp opjl upjvdhdfg bjcdhatuat ojp klucjtkk} wbj bavk fjx `kkf df uadh }xax{} jf xbk hat}}ukmdokh bkpkdf& Fjxwdxb}xafhdfg xbk ahjuxdjf jo }kuapaxk wjpn}mbkh{ck} ojp xbk amahkldm afh xbk mca}}dokh }kpvdmk}# jf aft}mbjjchat h{pdfg wbdmb }x{hkfx} wj{ch jxbkpwd}k bavk `kkf dfaxxkfhafmk# `{x apk fjx afh ojp wbdmb oam{cxt pkmkdvk pkg{cap uat#mca}}dokh ukp}jffkc }bacc ac}j pkmkdvk pkg{cap uat wbkxbkp jp fjxxbkt apk pkq{dpkh xj pkujpx ojp h{xt xbax hat&

Df ahhdxdjf xj xbk jxbkp uadh bjcdhat} }ukmdokh df xbd} }kmxdjf#xbk mca}}dokh }kpvdmk lat `k kfxdxckh xj a uadh bjcdhat jf Lapmb=1 nfjwf a} Mk}ap Mbavky Hat afh a uadh bjcdhat jf xbk oj{pxbOpdhat df ]kuxkl`kp }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kpnfjwf a} FaxdvkAlkpdmaf Hat# do xbkt apk df a uadh }xax{} h{pdfg aft ujpxdjf jo

44

18A@ ;;


15/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=4

xbk wjpndfg hat dllkhdaxkct upkmkhdfg jp }{mmkkhdfg xbk bjcdhat#do xbk gjvkpfdfg `japh# u{p}{afx xj a lkljpafh{l jo{fhkp}xafhdfg pkambkh u{p}{afx xj Mbauxkp 15&7 "mjllkfmdfgwdxb ]kmxdjf =;85$ jo Hdvd}djf 8 jo Xdxck 1 jo xbk GjvkpflkfxMjhk# agpkk} xj xbk uadh bjcdhat&

Xbd} }kmxdjf }bacc auuct xj hd}xpdmx} xbax bavk ahjuxkh xbk lkpdx

}t}xkl df xbk }alk laffkp afh kookmx a} do dx wkpk a uapx jo Apxdmck= "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf 225?5$&

]KM& 11& ]kmxdjf ?755 jo xbk Gjvkpflkfx Mjhk d} alkfhkhxj pkah9

?755& Xbk bjcdhat} df xbd} }xaxk apk9"a$Kvkpt ]{fhat&"`$Iaf{apt 1}x&"m$Xbk xbdph Ljfhat df Iaf{apt# nfjwf a} Hp& Lapxdf C{xbkp

Ndfg# Ip& Hat&"h$Ok`p{apt 10xb# nfjwf a} Cdfmjcf Hat&"k$Xbk xbdph Ljfhat df Ok`p{apt&"o$Lapmb =1}x nfjwf a} Mk}ap Mbavky Hat&

"g$Xbk ca}x Ljfhat df Lat&"b$I{ct 8xb&"d$Xbk op}x Ljfhat df ]kuxkl`kp&"i$]kuxkl`kp 4xb# nfjwf a} Ahld}}djf Hat&"n$Xbk }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kp# nfjwf a} Mjc{l`{} Hat&

Faxdvk Alkpdmaf Hat&"c$Fjvkl`kp 11xb# nfjwf a} _kxkpaf} Hat&"l$Hkmkl`kp 0;xb&"f$Gjjh Opdhat opjl 10 fjjf {fxdc = u&l&"j$Kvkpt hat auujdfxkh `t xbk Upk}dhkfx jp Gjvkpfjp ojp a

u{`cdm oa}x# xbafn}gdvdfg# jp bjcdhat&Krmkux ojp xbk Xb{p}hat df Fjvkl`kp auujdfxkh a} Xbafn}gdvdfg

Hat# xbd} }{`hdvd}djf afh }{`hdvd}djf} "m$ afh "o$ }bacc fjx auuctxj a mdxt# mj{fxt# jp hd}xpdmx {fck}} lahk auucdma`ck `t mbapxkp# jp`t jphdfafmk jp pk}jc{xdjf jo xbk gjvkpfdfg `jht xbkpkjo&

Do xbk upjvd}djf} jo xbd} }kmxdjf apk df mjfdmx wdxb xbk upjvd}djf}jo a lkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg pkambkh u{p}{afx xj Mbauxkp10 "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf =;?5$ jo Hdvd}djf 8 jo Xdxck 1# xbklkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg }bacc `k mjfxpjccdfg wdxbj{x o{pxbkpckgd}caxdvk amxdjf# krmkux xbax do xbj}k upjvd}djf} jo a lkljpafh{ljo {fhkp}xafhdfg pkq{dpk xbk krukfhdx{pk jo o{fh}# xbk upjvd}djf}

44

A@ ;;1;


16/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2

}bacc fjx `kmjlk kookmxdvk {fck}} auupjvkh `t xbk Ckgd}cax{pk dfxbk aff{ac @{hgkx Amx&

]KM& 10& ]kmxdjf ?710 jo xbk Gjvkpflkfx Mjhk d} alkfhkhxj pkah9

?710& Xbk Gjvkpfjp }bacc upjmcadl aff{acct xbk oj{pxb Opdhatdf ]kuxkl`kp }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kpxj `k Faxdvk Alkpdmaf

Hat&]KM& 1=& ]kmxdjf 142;= jo xbk Gjvkpflkfx Mjhk d} alkfhkh

xj pkah9142;=& "a$Acc }xaxk klucjtkk} }bacc k kfxdxckh xj xbk ojccjwdfg

bjcdhat}9 Iaf{apt 1# xbk xbdph Ljfhat df Iaf{apt# xbk xbdph Ljfhatdf Ok`p{apt# Lapmb =1# xbk ca}x Ljfhat df Lat# I{ct 8# xbk op}xLjfhat df ]kuxkl`kp# xbk }kmjfh Ljfhat df Jmxj`kp# Fjvkl`kp11# Xbafn}gdvdfg Hat# xbk hat aoxkp Xbafn}gdvdfg# Hkmkl`kp 0;#xbk hat mbj}kf `t af klucjtkk u{p}{afx xj ]kmxdjf 142;8# afhkvkpt hat auujdfxkh t xbk Gjvkpfjp jo xbd} }xaxk ojp a u{`cdm oa}x#xbafn}gdvdfg# jp bjcdhat&

"`$Do a hat cd}xkh df xbd} }{`hdvd}djf oacc} jf a ]{fhat# xbk

ojccjwdfg Ljfhat }bacc k hkklkh xj k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbkhat j`}kpvkh& Do Fjvkl`kp 11 oacc} {ujf a ]ax{phat# xbk upkmkhdfgOpdhat }bacc `k hkklkh xj `k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbk hatj`}kpvkh&

"m$Aft }xaxk klucjtkk wbj lat `k pkq{dpkh xj wjpn jf aftjo xbk bjcdhat} dfmc{hkh df xbd} }kmxdjf# afh wbj hjk} wjpn jf aftjo xbk}k bjcdhat}# }bacc k kfxdxckh xj pkmkdvk }xpadgbx,xdlk uat afhkdgbx bj{p} jo bjcdhat mpkhdx&

"h$Ojp xbk u{puj}k jo mjlu{xdfg xbk f{l`kp jo bj{p} wjpnkh#xdlk wbkf af klucjtkk d} krm{}kh opjl wjpn kma{}k jo bjcdhat}#}dmn ckavk# vamaxdjf# aff{ac ckavk# mjlukf}axdfg xdlk joo# jp aftjxbkp ckavk }bacc fjx k mjf}dhkpkh a} xdlk wjpnkh t xbk klucjtkkojp xbk u{puj}k jo mjlu{xdfg ma}b mjlukf}axdjf ojp jvkpxdlk jpmjlukf}axdfg xdlk joo ojp jvkpxdlk&

"k$Aft }xaxk klucjtkk# a} hkofkh df }{`hdvd}djf "m$ jo ]kmxdjf=;1=# lat kckmx xj pkmkdvk kdgbx bj{p} jo bjcdhat mpkhdx ojp xbkoj{pxb Opdhat df ]kuxkl`kp# nfjwf a} Faxdvk Alkpdmaf Hat# dfcdk{ jo pkmkdvdfg kdgbx bj{p} jo ukp}jfac bjcdhat mpkhdx dfammjphafmk wdxb ]kmxdjf 142;8&

"o$

44

1?A@ ;;


17/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

"k$Ukp}jf} klucjtkh jf ck}} xbaf a o{cc,xdlk a}d} }bacc pkmkdvkbjcdhat} df ammjphafmk wdxb xbk Hkuapxlkfx jo B{laf Pk}j{pmk}p{ck}&

"g$"o$Do }{`hdvd}djf "a$# "m$# jp "h$ d} df mjfdmx wdxb xbk upjvd}djf}

jo a lkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg krkm{xkh jp alkfhkh u{p}{afx

xj ]kmxdjf =;17&; jf jp aoxkp Ok`p{apt 1# 0554# jp xbk haxk xbax xbkamx ahhdfg xbd} }kmxdjf xank} kookmx# wbdmbkvkp d} caxkp# xbklkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg }bacc `k mjfxpjccdfg wdxbj{x o{pxbkpckgd}caxdvk amxdjf# krmkux xbax do xbj}k upjvd}djf} jo xbklkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg pkq{dpk xbk krukfhdx{pk jo o{fh}#xbk upjvd}djf} }bacc fjx `kmjlk kookmxdvk {fck}} auupjvkh `t xbkCkgd}cax{pk df xbk aff{ac @{hgkx Amx&

"b$"g$Xbd} }kmxdjf }bacc `kmjlk jukpaxdvk jf Ok`p{apt 1# 0554#

jp xbk haxk xbax xbk amx ahhdfg xbd} }kmxdjf xank} kookmx# wbdmbkvkpd} caxkp&

]KM& 18& ]kmxdjf 142;=&1 jo xbk Gjvkpflkfx Mjhk d} alkfhkh

xj pkah9142;=&1& "a$Fjxwdxb}xafhdfg ]kmxdjf 142;=# xbd} }kmxdjf }bacc

auuct xj }xaxk klucjtkk} df ]xaxk @apgadfdfg [fdx ;&"`$Krmkux a} upjvdhkh df }{`hdvd}djf "m$# acc klucjtkk} }bacc

`k kfxdxckh xj xbk ojccjwdfg bjcdhat}9 Iaf{apt 1# xbk xbdph Ljfhatdf Iaf{apt# xbk xbdph Ljfhat df Ok`p{apt# Lapmb =1# xbk ca}xLjfhat df Lat# I{ct 8# xbk op}x Ljfhat df ]kuxkl`kp# xbk }kmjfhLjfhat df Jmxj`kp# Fjvkl`kp 11# xbk hat aoxkp Xbafn}gdvdfg#Hkmkl`kp 0;# afh kvkpt hat auujdfxkh `t xbk Gjvkpfjp jo xbd}}xaxk ojp a u{`cdm oa}x# xbafn}gdvdfg# jp bjcdhat&

Do a hat cd}xkh df xbd} }{`hdvd}djf oacc} jf a ]{fhat# xbk ojccjwdfgLjfhat }bacc `k hkklkh xj `k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbk hatj`}kpvkh& Do Fjvkl`kp 11 oacc} {ujf a ]ax{phat# xbk upkmkhdfgOpdhat }bacc `k hkklkh xj `k xbk bjcdhat df cdk{ jo xbk hatj`}kpvkh& Aft klucjtkk wbj lat `k pkq{dpkh xj wjpn jf aft joxbk bjcdhat} dfmc{hkh df xbd} }kmxdjf afh wbj hjk} wjpn jf aftjo xbk}k bjcdhat} }bacc k kfxdxckh xj k uadh mjlukf}axdjf jp gdvkfmjlukf}axdfg xdlk joo ojp xbax wjpn df ammjphafmk wdxb bd} jp bkpmca}}domaxdjf} a}}dgfkh wjpnwkkn gpj{u&

"m$Do xbk upjvd}djf} jo }{`hdvd}djf "`$ apk df mjfdmx wdxb xbkupjvd}djf} jo a lkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg pkambkh u{p}{afxxj ]kmxdjf =;17&;# xbk lkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg }bacc `k

44

A@ ;;17


18/19

10=8;?

724

1511101=181;1?1712

140501000=080;0?070204=5=1=0===8=;=?=7=2=485

mjfxpjccdfg wdxbj{x o{pxbkp ckgd}caxdvk amxdjf# krmkux xbax do xbkupjvd}djf} jo a lkljpafh{l jo {fhkp}xafhdfg pkq{dpk xbkkrukfhdx{pk jo o{fh}# xbk upjvd}djf} }bacc fjx `kmjlk kookmxdvk{fck}} auupjvkh `t xbk Ckgd}cax{pk df xbk aff{ac @{hgkx Amx&

"h$Aft klucjtkk wbj kdxbkp d} krmc{hkh opjl xbk hkofdxdjfjo }xaxk klucjtkk df }{`hdvd}djf "m$ jo ]kmxdjf =;1=# jp d} a

fjfkckmxkh joomkp jp klucjtkk jo xbk krkm{xdvk `pafmb jogjvkpflkfx wbj d} fjx a lkl`kp jo xbk mdvdc }kpvdmk# d} kfxdxckhxj xbk ojccjwdfg bjcdhat}# wdxb uat# df ahhdxdjf xj aft joomdac }xaxkbjcdhat auujdfxkh `t xbk Gjvkpfjp9

"1$Iaf{apt 1# xbk xbdph Ljfhat df Iaf{apt# xbk xbdph Ljfhatdf Ok`p{apt# Lapmb =1# xbk ca}x Ljfhat df Lat# I{ct 8# xbk op}xLjfhat df ]kuxkl`kp# Fjvkl`kp 11# Xbafn}gdvdfg Hat# xbk hataoxkp Xbafn}gdvdfg# afh Hkmkl`kp 0;&

"0$Wbkf Fjvkl`kp 11 oacc} jf a ]ax{phat# klucjtkk} }bacc kkfxdxckh xj xbk upkmkhdfg Opdhat a} a bjcdhat wdxb uat&

"=$Wbkf a bjcdhat# jxbkp xbaf a ukp}jfac bjcdhat# oacc} jf a]ax{phat# af klucjtkk }bacc# pkgaphck}} jo wbkxbkp bk jp }bk wjpn}

jf xbk bjcdhat# ammp{k jfct af ahhdxdjfac kdgbx bj{p} jo ukp}jfacbjcdhat mpkhdx ukp o}mac tkap ojp xbk bjcdhat& Xbk bjcdhat mpkhdx}bacc k ammp{kh jf xbk amx{ac haxk jo xbk bjcdhat afh }bacc k {}khwdxbdf xbk }alk o}mac tkap&

"8$Wbkf a bjcdhat jxbkp xbaf a ukp}jfac bjcdhat oacc} jf]{fhat# klucjtkk} }bacc `k kfxdxckh xj xbk ojccjwdfg Ljfhat a}a bjcdhat wdxb uat&

";$Klucjtkk} wbj apk pkq{dpkh xj wjpn jf a bjcdhat }bacc `kkfxdxckh xj uat jp mjlukf}axdfg xdlk joo ojp xbd} wjpn df ammjphafmkwdxb xbkdp mca}}domaxdjf} a}}dgfkh wjpnwkkn gpj{u&

"?$Ukp}jf} klucjtkh jf ck}} xbaf a o{cc,xdlk `a}d} }bacc pkmkdvkbjcdhat} df ammjphafmk wdxb xbk Hkuapxlkfx jo B{laf Pk}j{pmk}p{ck}&

"k$Aft klucjtkk# a} hkofkh df }{`hdvd}djf "m$ jo ]kmxdjf =;1=#lat kckmx xj {}k kdgbx bj{p} jo vamaxdjf# aff{ac ckavk# jpmjlukf}axdfg xdlk joo mjf}d}xkfx wdxb hkuapxlkfxac jukpaxdjfacfkkh} afh mjcckmxdvk `apgadfdfg agpkklkfx} ojp xbk oj{pxb Opdhatdf ]kuxkl`kp# nfjwf a} Faxdvk Alkpdmaf Hat&

"o$"k$Xbd} }kmxdjf }bacc `kmjlk kookmxdvk wdxb pkgaph xj xbk Lapmb

=1 bjcdhat jfct wbkf xbk Hkuapxlkfx jo B{laf Pk}j{pmk} fjxdok}xbk Ckgd}cax{pk xbax xbk cafg{agk mjfxadfkh df xbd} }kmxdjf ba} kkf

44

12A@ ;;


19/19

10=8;

agpkkh xj `t acc krmc{}dvk pkupk}kfxaxdvk}# afh xbk Hkuapxlkfx joB{laf Pk}j{pmk} a{xbjpdyk} xbd} bjcdhat xj `k auucdkh xjklucjtkk} hk}dgfaxkh a} krmc{hkh opjl xbk Pacub M& Hdcc} Amx"Mbauxkp 15&= "mjllkfmdfg wdxb ]kmxdjf =;10$# Hdvd}djf 8# Xdxck1$# afh xbk fkmk}}apt }xax{xk} apk alkfhkh xj pkkmx xbd} mbafgk&

J

44

A@ ;;14

AB 55 Bill Introduced

Documents

Transcript of AB 55 Bill Introduced