ab 2015 - JOBVERSAND...Ihr AWC-Footwear Team For more than six generations, AWC Footwear...

ab 2015

AWC_Katalog2015_01.indd 1 24.07.15 11:39

hochwertig . sicher . modischSeit nun mehr als 6 Generationen produziert AWC Footwear qualitativ hochwertiges Schuhwerk für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Wir wissen daher aus Erfahrung, dass gerade die Erwartungen an Berufsschuhe besonders hoch sind: bestmögliche Schutzfunktionen müssen mit hohem Tragekomfort vereint werden - dies bildet die Basis für Ihr Wohlbefinden bei der Arbeit.

Sie können sicher sein, dass wir diese Anforderungen sehr ernst nehmen und uns dazu verpflichtet fühlen, progressiv als auch innovativ zu arbeiten.

Neben sorgfältig ausgewählten, erstklassigen Materialien und einer ausgezeichneten Passform, z.B. durch unser ergonomisch geformtes Fußbett, gehört eine optimale Rutschhemmung zu einem sicheren Berufsschuh.

Unsere Arbeitsschuhe gewährleisten auch auf feuchtem und glattem Untergrund sicheren Stand und Trittfestigkeit durch die rutschhemmenden Spezialsohlen - das Unfallrisiko am Arbeitsplatz wird damit minimiert.

Sicherheit und Komfort werden bei uns groß geschrieben, jedoch lassen wir auch den modischen Aspekt nicht aus den Augen. Lassen Sie sich von unserem neuen SRC-Sneaker überraschen: sportlich und komfortabel, ein echter Allrounder. Damit sind unsere Schuhe nicht nur sicher und bequem, sondern auch modisch und stilvoll.

Bei Fragen zu unseren Produkten stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung und beraten Sie gerne.

Ihr AWC-Footwear Team

www.awc-footwear.de

For more than six generations, AWC Footwear manufactures high-quality footwear for a wide functional range. This is why we know from experience that professional shoes have to meet highest expectations: best possible protective functions in combination with highest wearing comfort - this is the basis for your well-being at work.

You can be assured that we take these requirements very seriously and we feel obliged to work on a progressive as well as innovative scale.

A safe professional shoe consists of carefully selected, high-quality materials and features an excellent fit, for example through our ergonomically formed footbed.

Beyond that, it also exhibits optimal slip-resistant properties. Even on wet and slippery grounds, our safety shoes ensure secure footing through our special anti-slip soles. Thereby, the accident risk at work can be minimized.

Safety and comfort are the center of our attention without neglecting the fashion aspect. Let our SRC-Sneaker surprise you: sporty and comfortable - a real allrounder. Consequently, our shoes are not only safe and comfortable but also fancy and stylish.

If you have any questions concerning our products, do not hesitate to contact us; we would be pleased to reply to your demand.

Your AWC-Footwear team

high-quality . safe . fashionable

Das volle Programm

NEU: SRC-SNEAKER 04-05NEU: ECO WORK 06-07CLASSIC 08-09CLASSIC COLOR 10-11TIEFBETT 12-13CLOGS MIT ABSATZ 14-15SANDALE MIT RIST- & FERSENRIEMEN 16-17SERVICE 18-19ECO SAFE 20-23

antistatisch | antistatic küchengeeignet | for kitchen usage also Stahlkappe | steel toe cap

rutschhemmende Sohle | anti-slip outsole

Adolf Werner GmbHLohbachstraße 19D-95126 Schwarzenbach a.d. Saale

Telefon: 09284 / 95 02 0Fax: 09284 / 95 02 70Email: [email protected]

02 03

orthopädische Einlagen möglich | ready for orthopaedic insoles

AWC_Katalog2015_01.indd 2-3 24.07.15 11:40

sportlich & komfortabel sporty & comfortableErleben Sie die außergewöhnliche Leichtigkeit unserer neuen SRC Sneaker.

Unser sportlicher Arbeitsschuh bietet optimale Rutschhemmung auch auf nassen und rutschigen Böden. Durch das unempfindliche Obermaterial aus Mikrofaser sind diese Schuhe besonders pflegeleicht.

Die weiche, antistatische und schockabsorbierende Laufsohle aus Polyurethan bietet herausragende Dämpfungseigenschaften auch auf harten Böden. Die aufwendige Ausstattung lässt dieses Modell zum echten Allrounder werden.

Baumustergeprüft für orthopädische Einlagen gemäß DGUV 112-191 (vormals BGR 191).

Experience the extraordinary lightness of our new SRC Sneakers.

Our sporty working shoe provides ideal slip-resistant properties even on wet and slippery floors. Due to its nonsensitive upper, these shoes are especially easy to care.

The soft, anti-static and shock-asborbing outsole offers outstanding damping properties even on hard floors. This model is a real allrounder owing to its elaborate equipment.

Type approved for orthopaedic inserts according to DGUV 112-191 (formerly BGR 191).

unempfind-liches Mikrofaser-

Obermaterial

AWCFersen-

dämpfung

rutsch-hemmende Laufsohle

Artikel Größe15345-02-99 36-47

küchengeeignet | for kitchen usage also rutschhemmende Sohle | anti-slip outsole

CERT EN ISO 20347:2012 SRC

SRC SNEAKER

05antistatisch | antistatic

orthopädische Einlagen möglich | ready for orthopaedic insoles


AWC_Katalog2015_01.indd 4-5 24.07.15 11:40

ECO WORK

Working shoesThese working boots offer a perfect price-performance ratio.

The upper is made of easy care and breathable microfibre. The lining is durable and the antislip, antistatic and shock-absorbing outsole is resistant to oil and fat.



07

antistatische, rutsch-

hemmende Laufsohle


ohne Stahlkappe without steel toe cap

BerufsschuheDiese Berufsschuhe bieten ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis.

Strapazierfähiges Innenfutter gepaart mit einem pflegeleichten und atmungsaktiven Obermaterial aus Mikrofaser.

Die weiche, antistatische und schockabsorbierende Laufsohle aus Polyurethan bietet herausragende Dämpfungseigenschaften auch auf harten Böden. Resistent gegen Öle und Fette.






rutschhemmende Sohle | anti-slip outsoleantistatisch | antistatic

orthopädische Einlagen möglich | ready for orthopaedic insoles06

küchengeeignet | for kitchen usage also


Obermaterial

AWC_Katalog2015_01.indd 6-7 24.07.15 11:40

CLASSIC

Sandale mit klappbarem Fersenriemen Sandal with movable heel strapPflegeleicht, bequem & rutschhemmend. Durch das unempfindliche Oberleder sind diese Schuhe besonders pflegeleicht. Darüber hinaus bieten die Fersendämpfung und die anatomisch geformte Kugelferse besten Komfort und Gelenkentlastung.

Die Sohle ist selbstreinigend sowie resistent gegen Öle und Fette, wodurch eine optimale Bodenhaftung auf feuchten, rutschigen Böden gewährleistet wird.

Easy-care, comfortable & slip-resistant. The upper is made of easy-care leather, the insole of genuine split leather. Moreover, heel cushoining and the anatomically shaped spherical heel is a guarantee of best comfort and joint relief.

The self-cleaning outsole, resistant to oil and fat, provides optimal slip-resistant properties on wet and slippery floors.

AWCFersen-

dämpfung

Artikel Größe17000-01-44 36-4018000-01-44 41-47




Artikel Größe17000-02-99 36-4018000-02-99 41-47

Artikel Größe17001-02-99 36-4018001-02-99 41-47

Artikel Größe17001-01-44 36-4018001-01-44 41-47


unempfind-liches Oberleder


hemmende Laufsohle

klappbarerFersenriemen

AWC_Katalog2015_01.indd 8-9 24.07.15 11:40

Sandale mit farbigem Akzent Sandal with color accentPflegeleicht, bequem & rutschhemmend. Durch das unempfindliche Oberleder sind diese Schuhe besonders pflegeleicht. Die Brandsohle besteht aus echtem Spaltleder.

Bester Komfort und Gelenkentlastung durch die anatomisch geformte Kugelferse und die Fersendämpfung. Optimale Bodenhaftung auf feuchten, rutschigen Böden durch die selbstreinigende Sohle. Die Sohle ist resistent gegen Öle und Fette.

Easy-care, comfortable & slip-resistant. The upper is made of easy-care leather, the insole of genuine split leather. In addition to that, best comfort and joint relief is guaranteed by heel cushioning and anatomically shaped spherical heels.

The self-cleaning outsole, resistant to oil and fat, provides outstanding slip-resistant properties on wet and slippery floors.

unempfind-liches Oberleder


hemmende Laufsohle









CLASSIC COLOR

AWCFersen-

dämpfung

AWC_Katalog2015_01.indd 10-11 24.07.15 11:40

TIEFBETT

NaturformOptimale Bodenhaftung & Komfort.

Modisch und sicher ist unsere neue Modellgruppe mit anatomisch geformten Fußbetten und Lederauflage.

Die rutschhemmende, selbstreinigende Profilierung(SRA geprüft) sorgt für den sicheren Berufsalltag. AWC DEKO-LINE, jeder Schuh ein Unikat.

Optimal grip and comfort.

Stylish and secure is our new model group with anatomically molded footbed and leather lining. The slip-resistant, self-cleaning special profile (SRA proved) ensures safety at work.

AWC DEKO-LINE, each shoe is unique.


rutschhemmende Sohle | anti-slip outsole 13küchengeeignet | for kitchen usage also

rutsch-hemmende Spezialsohle


jedes Dekor ein Unikat





DEKO-LINE CLASSIC-LINE

Natural form


AWC_Katalog2015_01.indd 12-13 24.07.15 11:41

CLOGS

mit AbsatzBeliebt, belastbar & bequem.

Ein Fußbett mit Lederauflage garantiert bestes Fußklima und lässt die Füße nicht ermüden. Das rutschhemmende Sohlenprofil (SRA geprüft) sorgt für optimale Sicherheit. Die angenehme Absatzhöhe bietet zusätzlichen Komfort.

Popular, resistant & approved.

The footbed with leather topping provides best wearing comfort. The outsole offers best anti-slip quality (SRA proved). The heel height guarantees best wearing comfort.


15küchengeeignet | for kitchen usage also

rutsch-hemmende Laufsohle


jedes Dekor ein Unikat





Fußbettmit

Lederauflage

with heel


DEKO-LINE CLASSIC-LINE

AWC_Katalog2015_01.indd 14-15 24.07.15 11:41

SANDALE

AWCFersendämpfung

verstellbarerRist- und

Fersenriemen

antistatische,rutschhemmende

Laufsohle

17

Artikel Größe17501-01-44 36-4018501-01-44 41-47



Artikel Größe17500-02-99 36-4018500-02-99 41-47

Artikel Größe17500-01-44 36-4018500-01-44 41-47

Die verstellbaren Rist- und Fersenriemen bieten optimalen Halt. Zusammen mit der herausragenden Rutschhemmung sorgen diese Schuhe für Sicherheit am Arbeitsplatz.

Adjustable heel and instep straps provide optimal foothold. In combination with their extraordinary anti-slip properties these shoes guarantee a maximum of safety at work.


rutschhemmende Sohle | anti-slip outsoleantistatisch | antistatic


.

unempfindlichesOberleder

AWC_Katalog2015_01.indd 16-17 24.07.15 11:41

SERVICE

einfach bequem simply comfortableFunktion & Qualität.

Gerade im Berufsalltag ist es wichtig, funktionsgerechtes und bequemes Schuhwerk zu tragen. AWC-Serviceschuhe werden deshalb über bequeme Leistenformen gefertigt und bieten durch das geschmeidige Oberleder und hochwertige Futtermaterialien beste Trageeigenschaften. Anatomisch ausgeformte Weichfußbettungen unterstützen den Fuß und verhindern ein rasches Ermüden.

Function & quality.

Especially in everyday working life functional and comfotable footwear ist inevitable. This is why AWC service shoes provide best wearing properties through comfortable shapes, smooth upper and high-quality lining materials. Moreover, your feet are supported by the anatomically shaped and soft footbed, which prevents fatigue.

geschmeidiges Oberleder


19




AWC_Katalog2015_01.indd 18-19 24.07.15 11:41

ECO SAFE


Stahlkappe | steel toe cap21

antistatisch | antistatic küchengeeignet | for kitchen usage also

SicherheitsschuheDiese Stahlkappenschuhe bieten ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis und sind zertifiziert nach EN ISO 20345:2011 S2 SRC. Sie bieten ein strapazierfähiges Innenfutter und ein pflegeleichtes und atmungsaktives Obermaterial aus Mikrofaser. Die antistatische und rutschhemmende Sohle ist resistent gegen Öle und Fette. Baumustergeprüft für orthopädische Einlagen gemäß DGUV 112-191 (vormals BGR 191).

According to EN ISO 20345:2011 S2 SRC these safety shoes offer a perfect price-performance ratio. Upper is made of easy care and breathable microfibre. Lining is durable and the antislip and antistatic outsole is resistant to oil and fat. Type approved for orthopaedic inserts according to DGUV 112-191 (formerly BGR 191).



hemmende Laufsohle

Stahlkappe



pflegeleichtes Mikrofaser-

Obermaterial

Safety shoes




orthopädische Einlagen möglich | ready for orthopaedic insoles rutschhemmende Sohle | anti-slip outsole

AWC_Katalog2015_01.indd 20-21 24.07.15 11:42

ECO SAFE

antistatische,rutsch-

hemmendeLaufsohle

Stahlkappe



CERT ISO 20345:2011 S2 SRC


Obermaterial

SNEAKER mit Stahlkappe SNEAKER with steel toe cap



antistatische,rutsch-

hemmendeLaufsohle

Stahlkappe

ECO SAFE

AWCFersen-

dämpfung

AWCFersen-

dämpfung


Obermaterial

CERT ISO 20345:2011 S2 SRC

23

STIEFEL mit Stahlkappe BOOTS with steel toe cap

Stahlkappe | steel toe capantistatisch | antistatic küchengeeignet | for kitchen usage also



orthopädische Einlagen möglich | ready for orthopaedic insoles22


AWC_Katalog2015_01.indd 22-23 24.07.15 11:42

FACHHÄNDLER www.awc-footwear.de

®

AWC_Katalog2015_01.indd 24 24.07.15 11:42

ab 2015 - JOBVERSAND...Ihr AWC-Footwear Team For more than six generations, AWC Footwear...

Documents

Transcript of ab 2015 - JOBVERSAND...Ihr AWC-Footwear Team For more than six generations, AWC Footwear...