Bßhnh-iX

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 683 562

Bßhnh-iX

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682 311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.orgWebsite: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 683 562

Cover Page & DesignBinu Varghese, Dentcare, Muvattupuzha

Printed atViani Printings, Kochi - 682 018

Price: ` 80

All rights reserved with the publisher

BapJw

]cnip²amb kvt\l¯n \ndbp¶XmWv

BßhnhiXbnte¡ v F¯n¡ p¶Xv. ]cnip²mßmhnsâ

\ndhv {]m]n¡ pI F¶Xv Hcp alm`mKyamWv. Rm³ F¶

"kzbw' (self) CÃmXmbn {InkvXp am{Xambn PohnXw

amdpt¼mgmWv BßhnhiX D­mIp¶Xv. At¸mÄ

`uXnIambXv FÃmw ad¡ p¶p. {InkvXptI{µoIrXamb

Nn´IÄ am{Xw ]pecp¶p. {InkvXphns\ F§ s\sbÃmw

{]kmZn¸n¡ m³ km[n¡ pw F¶ GI e£ yw

ssIhcn¡ pt¼mgmWv BßhnhiX e`n¡ p¶Xv.

tXmakv BÂhm FUnk³ kIehpw ad¶v

\nco£ W KthjW ]T\§ Ä \S¯nbmWv 500þtesd

I­p]nSn¯§ Ä t\SnbXv. ITn\m²zm\¯nsâ

aqÀ¯naZv mhambncp¶p At±lw. Hcn¡  Hcp alXn

Xsâ aI\pth­n Hcp sIm¨p hmNIw FgpXns¡ mSp

¡ phm³ At±lt¯mSv Bhiys¸«t¸mÄ At±lw

sImSp¯ hmNIw: ""Never look at a clock'' (Hcn¡ epw Hcp

LSnImcs¯ t\m¡ cpXv.) At±lw AÀ°am¡ nbXv

kabw t\m¡ msX \nc´cw ITn\m²zm\w sN¿pI

F¶mbncp¶p.

FUnksâ At\Iw I­p]nSn § fpsS CuänÃamb

em_d«dn I¯ns¡ m­ncp¶Xv At±lw a\w]XdmsX

t\m¡ ns¡ m­p\n¶p. DbÀ¶pbÀ¶v s]m§ p¶

Xo\mf§ Ä I­n«v At±lw aIt\mSv ]dª p: ""\o thKw

\nsâ A½sb hnfn¨psIm­v hcnI. CXpt]msemcp

ImgvN taem ImWpsa¶v {]Xo£ n¡ ­.'' GsXmcp

\jvS¯nepw a\apcpImsX, Nm© eytaimsX \n¡ m³

km[n¨Xv ]cnip²mß \ndhpÅXpsIm­mWv.

Ccp]¯n\memas¯ hbÊn "Law of gravity'

I­p]nSn¨ kÀ sFkIv \yq«³ Hcn¡ Â ]dª p: ""Rm³

hnhmlw Ign¡ p¶ Imcyw ad¶pt]mbn'' F¶v.

imkv{Xob KthjW§ fpsS _²¸mSn kz´w PohnXw

t]mepw ad¶v {]hÀ¯\ \ncX\mb sFkIv \yq«sâ

PohnXw ITn\m²zm\¯nsâ \nZÀi\ambncp¶p.

tXmakv ImÀsse FgpXnb "French Revolution,'

Cw¥oj v KZykmlnXy nse Hcp {]utVmÖze IrXnbmWv.

Gsd¡ mes¯ \nkvX{µbXv\amWv B {KÙcN\bpsS

]n¶nÂ. B {KÙcN\bv¡ pth­n At\Iw Øe§ Ä

kµÀin¡ pIbpw IjvSs¸SpIbpw sNbvXp. B ]pkvX-I-

¯n\v Hc-h-Xm-cnI FgpXn¡ n«p-hm³ th­n {]ikvX

]WvUn-X\pw alm-\pamb sPbnwkv ÌphmÀ«v anÃns\

ssIsbgp-¯v {]Xn c-ta-ev]n-¨p. apdn ASn¨v Xq¯p-hm-cnb

the¡- mcn N¸pN- h- d- pI- f- psS Iq«- nsem¶ms- W¶v IcpXn

AXv I¯n¨v If-ª p.

CXdn-ª -t¸mÄ tXma-kv ImÀsse AXnZp:JnX-

\mbn, \ncm-ibv¡ Sn-a-s¸-«v, H¶pw sN¿m-\m-ImsX hnjm-

Zhn-h-i-\mbn Ccp-¶p. At¸m-gmWv Hcp DbÀ¶ sI«nSw

]Wn-bp-¶Xv At±lw P\-en IqsS I­Xv. CjvSn-I-IÄ

Hmtcmt¶mtcm-¶mbn ASp¡ nh¨v ]Wn-bp-¶Xv At±lw

I­p. \ncm-i-s¸-SmsX Hmtcm t]Ppw FgpXn B {KÙw

]qÀ¯o-I-cn-¡ m³ At±lw ho­pw ]cn-{iaw Bcw-`n-¨p.

A§ -s\-bmWv B al-¯mb kmln-Xob ku[w hniz-km-

ln-Xy-¯n\v kw{]m-]vX-am-b-Xv.

kÀ sdmWmÄUv tdmkv, ate-dn-bm-bpsS aqe-Im-cWw

4

I­p-]n-Sn¨ imkv{X-Ú-\m-Wv. Atlm-cm{Xw ITn-\m-

²zm\w sNbvXmWv B al-¯mb I­p-]n-Sn¯w At±lw

km[ns¨Sp-¯-Xv. c­m-bn-c-t¯mfw sImXp-Ip-Isf ]e-bn-S-

§ -fn \n¶mbn tiJcn¨v ssat{ImkvtIm¸neqsS

At±lw ]co£ Ww \S¯n. F¶m At±lw

kq£ n¨ncp¶ sImXpIpIÄ ]eXpw N¯pt]mbn. ]t£

At±lw \ncmis¸«nÃ. atednb ]c¯p¶ At\m^nenkv

sImXpIpIsf At±lw Is­¯n. a\w]XdmsX, DÅw

XfcmsX ITn\bXv\w sNbvXmWv imkv{XtemI¯n\v

F¡ me¯pw anIhpä kw`mh\bmb I­p]nSn¯w kÀ

sUmWmÄUv tdmkv t\SnbXv.

BZnIhnbmb hmeav oIn alÀjnsb¡ pdn v ckIchpw

AtXkabw hntÚbhpamb Hcp IYbp­v. Hcp

kab¯ v At±lw sImÅ¡ mc\mb Hcp Im«mf\mbncp¶p.

bm{X¡ msc ]nSn¨p]dn¨pw ]mhs¸« IÀjIsc

sImÅbSn¨pw AbmÄ Pohn¨pt]m¶p. Hcn¡ Â

k]vXÀjnIsf At±lw I­pap«n. Ahscbpw

B{Ian¡ m\Sp¯ B Im«mft\mSv k]vXÀjnIÄ

tNmZn¨p: ""\o Cu ItTmcIrXy§ Ä sNbvXv t\Sp¶

in£ bv¡ v \nsâ mcytbm a¡ tfm ]¦mfnIfmIptam?''

B IhÀ¨¡ mc\v Hcp ]pXnb Xncn¨dnhmbn-cp-¶p AXv.

At±lw mcytbmSpw a¡ tfmSpw tNmZn¨p: {IqcIrXysaÃmw

Rm³ sN¿p¶p. Cu tLmc]mXI§ fpsS ew \n§ Ä

GsäSp¡ ptam? mcy DS³ Xs¶ adp-]Sn ]d-ª p: ""Hm-tcm-

cp-¯cpw sN¿p¶ ]m]-¯nsâ ]cn-Wn-X-^ew AbmÄ

Xs¶ A\p-`-hn-t¡ -­n- h-cpw. AXn BÀ¡ pw ]¦p-

tNcm³ km[n-¡ -bn-Ã.''

CXv Ahsâ a\-Ên ]pXnb Nn´bv¡ v hgn-Im-«n-

bmbn. Hcp henb a\w-amäw Ah-\p-­m-bn. A§ -s\-bmWv

Im«m-f³ X]-Ên\v Hcp-§ n-b-Xv. Xt]m\nc-X-\mbn hÀj-

5

§ Ä Ccp¶v At±l-¯nsâ Npäpw NnX¸päv D­mbn

F¶mWv sFXnlyw. NnX¸päv s]m«n¨v sN¶-t¸mÄ

I­ ImS-\pw thS-\p-amb B a\p-jy³ PK-Zo-iz-c-ssN-

X\yw e`n¨ Hcp Xm]-k-t{i-jvT-\m-bn-¯oÀ¶p. hevao-I-

¯n \n¶v (Nn-X¸pän \n-¶v) Df-hm-b-Xp-sIm­v

At±lw hmevao-In-bm-bn. timIw tÇmI-ambn BZn-Imhy-

amb "cmam-bWw' e`n-¨p.

am\-km-´cw Hcp Bcw`w am{X-amWv. F¶m ]nd¶

inip-hn\v ]m sImSp¯v hfÀ¯p-¶-Xp-t]mse ho­pw

P\n¨ hyàn hN\w F¶ amb-an-Ãm¯ ]m IpSn¨v hf-

cWw. Xf-cm¯ a\Êpw aSp-¯p-t]m-Im¯ bXv\hpw

hfÀ¨-bpsS ]S-hp-I-fn F¯n-bmWv HcmÄ Icp-¯pä

hyàn-bm-bn-¯o-cp-¶-Xv. \nc-´-cw {]mÀ°-\bpw [ym\-hpw-

aqew Xs¶-¯s¶ Is­¯n iq\y-h-Xv¡ -cn-¡ p-t¼m-gmWv

Bß-\n-d-hn F¯p-¶-Xv. B A\p-`-h-amWv Bß-hn-h-i-

X-bn-te¡ v \bn-¡ p-¶-Xv.

Cu {KÙw A\p-io-e\w sN¿p¶ Ghcpw am\-km-

´cw F¶ BZy-A-\p-`-h-¯n \nev¡ msX A\p-Zn\w

hnip-²o-I-cWw A\p-`-hn¨v Bß-hn-h-i-X-bn F¯-W-

sa-¶mWv Fsâ B{K-lw. B Aaqey ku`mKyw CXv

hmbn¡ p¶ GhÀ¡ pw e`n-¡ -s«-sb¶v Biw-kn-¨p-sIm­v

Rm³ Cu Bap-J-¡ p-dn-¸p-IÄ¡ v hncm-a-an-S-s«.

\n§ -fpsS hn\oX hnt[-b³,

Fw.ssh. tbml-¶m³

6

H¶v

""hnizkvX km£ nbpw acn-¨-h-cn BZy-Pm-

X\pw qcm-Pm-¡ -·mÀ¡ v A[n-]-Xn-bp-amb tbip-

{Ink- vXph- n¦- Â \n¶pw \n§ Ä¡ p Ir]bpw

kam-[m-\hpw D­m-I-s«.'' shfn-¸mSv 1 : 5

thZ-]p-kvX-I-¯nse Adp-]¯nbmdp ]pkvX-I-§ -

fptSbpw HSp-hn-es¯ ]pkvX-I-amb shfn-¸mSp]pkvXIw,

Hcp {]h-N\{KÙ-am-Wv. thZ-]p-kvX-I-¯n IYm-{K-Ù-§ -

fp­v, IoÀ¯\{KÙ-§ -fp-­vv, Ncn-{X-{K-Ù-§ -fp-­v, {]h-N-

\-{K-Ù-§ -fp-ap-­v.

{]hN- \{KÙ§- Ä hcm\- ncn¡ p¶ Imcy-§ sf¡ pdn¨v

{]h-Nn-¡ p¶ {KÙ-§ -fm-Wv; kw`-hn¸m\n-cn-¡ p¶ Imcy-§ -

sf-¡ p-dn-¨pÅ Adn-bn-¸p-I-fmWv.

]pXnb\nb-a-¯nse 27-þ]pkvX-I-§ -fn HSp-hnes¯

]pkvX-IamWv shfn-¸m-Sp-]p-kvXIw. ]gb\nb-a-¯n-epÅ

]pkvX-I-§ -fn 27-þm-as¯ ]pkv-XIw Zm\n-tb {]h-N-\-

am-Wv. Zm\n-tb {]hm-N-Isâ ]pkvX-Ihpw shfn-¸mSp

]pkvX-Ihpw hcm-\ncn-¡ p¶ Imcy-§ sf Xpd¶p ImWn-

¡ p¶p. Cu {]h-N-\-§ -sf-Ãmw hnizm-kn-IÄ¡ v Bßob

hÀ²\ hcp-¯p-hm-\pw, ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ A\p-{Klw

{]m]n-¸m-\pw ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ \Âhcw A\p-`-hn¨v

tbip-{In-kvXp-hnsâ hc-hn-\p-th­n Hcp-§ p-hm-\p-apÅ

{]Xym-im-I-c-amb Acp-f-¸m-Sp-I-fmWv.

]g-b-\n-b-a-¯n-epÅ 39 ]pkvX-I-§ fpw IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-A-h-Xm-c-¯n\v apt¶m-Sn-bm-bn-

«pÅ {KÙ-§ -fm-Wv.

]pXnb \nb-a-¯nse 27 {KÙ-§ Ä, IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hnsâ P\\w, acWw, DbnÀs¯-gp-t¶Â¸v

F¶o Imcy-§ -tfm-SpÅ _Ô-¯n As¸m-kvX-e·m-cpsS

{]t_m-[-\-§ Ä DÄs¡ m-Åp¶ {KÙ-§ -fm-Wv.

As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]Xn-\mev teJ-\-§ Ä

Fgp-Xn-bn-«p-­v. As¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m³, Hcp kphn-

tij{KÙw, aq¶vv teJ\{KÙ-§ Ä, Hcp shfn-¸mSp

]pkvXIw A§ s\ A© v ]pkvX-I-§ Ä Fgp-Xn-bn-«p-­v.

As¸mk- vXe- \mb tbml¶- m³ FgpX- nb kphn-tijw,

"hnizmkw' F¶ {][m-\-s¸« Bi-b-s¯-bmWv hfsc

{]_-e-ambn Nn{Xo-I-cn-¡ p-¶-Xv. teJ-\-§ fn "kvt\l'-

s¯-bmWv Du¶n-¸-d-ª n-cn-¡ p-¶-Xv. shfn-¸mSp]pkvX-Iw,

"{]Xymi' F¶ hnj-b-s¯-bmWv kqNn-¸n¡ p¶Xv.

hnizmkw! kvt\lw! {]Xymi!

Cu aq¶p hm¡ p-IÄ As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv

FSp¯p ]d-bp-¶p-­v:

""BI-bm hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw Cu

aq¶pw \ne-\n¡ p-¶p; Ch-bn henbtXm,

kvt\lw Xs¶.'' 1 sImcn-´yÀ 13 -:13

hmkvX-h-¯n thZ-]p-kvX-I-¯nsâ BsI-¯pI,

hnizm-kw, {]Xym-i, kvt\lw, Ch-bn hen-btXm

kvt\lw Xs¶ F¶p-Å-Xn kw{K-ln-¨n-cn-¡ p-¶p.

kvt\l-¯nsâ hyà-amb, A\pKrlo-X-amb Nn{Xo-

I-c-W-amWv thZ-]p-kvX-Iw. kvt\l-¯nsâ aIpSw

NmÀ¯p¶ A\p-`-h-amWv tKmKp¯m-bnse tbip-{In-

8

kvXp-hnsâ {Iqin \mw ImWp-¶Xv. BtcmSpw hntZz-j-an-

Ãm-sX, BtcmSpw ]I-bn-Ãm-sX, BtcmSpw {]Xn-Im-c-Nn-´-bn-

Ãm-sX FÃm-h-tcbpw kvt\ln-¡ bpw FÃm-h-tcmSpw £ an-

¡ bpw sN¿p¶ kzÀ¤ob kvt\lw!

]nXm-hmb ssZh-¯nsâ kvt\l-amWv Ipcn-inÂ

shfn-s¸-Sp¯n¡ mWp-¶-Xv. Cu kvt\l-s¯-bmWv hmkvX-

h-¯n thZ-]p-kvXIw apgp-h\pw {]Xn-\n-[m\w sN¿p-

¶Xv. AXp-X-s¶-bm-Wv shfn-¸mSp ]pkvX-I-¯nepw {][m-\-

ambpw ImWp-¶-Xv. C\nbpw kw`-hn¸m-\n-cn¡ p¶ Imcy-

§ Ä shfn-s¸-Sp-¯n-¯-cp¶ ssZh-¯nsâ kvt\lw! AXp-

aqew \ap¡ p e`n-¡ p-¶-tXm, hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcy-§ -sf-

¡ p-dn-¨pÅ {]Xym-i-bm-Wv. \½psS {]Xymi hÀ²n-¡ p-¶p.

hnizmkw hÀ²n-¡ p-¶p. {InkvXp-hn-t\m-SpÅ kvt\lhpw

hÀ²n-¡ p¶p.

shfn-¸m-Sp-]p-kvXIw hmbn-¨m ]eXpw s]s«¶p

a\-Ên-embn F¶p hcn-I-bn-Ã. ]t£ , a\-Ên-cp¯n hmbn-

¨p-I-gn-bp-t¼mÄ \n§ Ä A¼-c-t¸msS HmÀ¡ pw, Fs´m-c-

Km-[-amb kvt\l-¯nsâ {]I-S-\-amWv \mw Cu {KÙ-

¯n ImWp-¶Xv. Manifestation of God's love! ssZh-kvt\l-

¯nsâ Manifestation!

shfn-¸mSv F¶-Xn\v Cw¥o-jn ]d-bp¶ hm¡ v

"Apocalypse' F¶mWv. F¶p-]-d-ª mÂ, "ad-¨p-h-¨n-cn-¡ p-

¶Xv shfn-s¸-Sp-¯pI' F¶À°w. Hcp Ime¯v ad-ª n-

cp¶ Imcy-§ Ä Ct¸mÄ shfn-s¸-Sp-¯n-¯-cp-¶p.

""Ah³ ]ns¶bpw Ft¶mSv ]d-ª Xv: kabw

ASp-¯n-cn¡ -bm Cu ]pkv-XI-¯nse {]h-

N\w ap{Z-bn-S-cp-Xv.'' shfn-¸mSv 22 : 10

Cu ]pkvX-I-¯nse {]h-N\w ap{Z-bn-S-cp-Xv. AS¨p

hbv¡ -cp-Xv. CXp Xpd-¶n-cn-¡ s«. hnizm-k-hpw {]Xym-ibpw

9

kvt\lhpw Xpd¶p Xcn-I-bm-Wv. hcm-\n-cn-¡ p¶ Imcy-

§ Ä Xpd¶p Xcn-I-bm-Wv.

F¶m Zm\nt- bÂ{]h- mN- I- sâ ]pkvXI- w, ]{´­mw

A²ym-b-¯nsâ \memw hmIy-¯n ImWmw:

""\otbm Zm\n-tb-te, A´y-Imew hsc Cu hN-

\-§ sf AS¨p ]pkvX-I-¯n\p ap{Z-bn-Sp-I.''

Zm\n-tb 12 : 4

]g-b-\n-b-a-¯nse {]h-N-\-{K-Ù-amb Zm\n-tb-Â

{]hm-N-Isâ ]pkvX-I-¯n ssZhw Iev]n¨v Zm\n-tb-en-

t\mSv ]d-bp-¶p: ""A´y-Imew hsc Cu hN-\-§ sf AS¨v

]pkvX-I-¯n\p ap{Z-bn-Sp-I.'' Ct¸mÄ Xpd-¡ -­. A´y-

Imew- hsc AS-¨p-h-bv¡ p-I.

F¶m shfn-¸mSp ]pkvX-I-¯n {]h-N\w Xpd¶p

ImWn¨p Xcn-I-bm-Wv. Fs´-Ãm-am-Wn\n kw`-hn-¡ m³

t]mIp-¶-Xv? Nne-sXÃmw hmbn-¡ p-t¼mÄ \mw ]cn{`-an-¨p-

t]m-Ipw!

Cu qan-bn hcp¶ hfsc bm-\-I-amb AXym-ln-X-

§ Ä hmbn-¡ p-t¼mÄ \mw b-¶p-t]m-Ipw. hcm-\n-cn-¡ p¶

Imcy-§ Ä Fs´-Ãm-am-sW¶v \mw Xncn-¨-dn-bm³ XpS-§ p-

t¼m-tg¡ pw \ap¡ v A¼-c¸p hcpw. F¶m B A¼-c-¸n-

\-¸pdw hen-sbmcp {]Xymi \s½ Im¯p \n¡ p-¶p. Cu

`qan-bnse bmX-\-IÄ Xocpw. Cu qan-bnse thZ-\-IÄ

Xocpw. Chn-sS-bpÅ IjvS-¸m-Sp-IÄ Xocpw. Chn-sS-bpÅ

hg-¡ p-Ifpw ]nW-¡ -§ fpw Xocpw.

GI-tbmKt£ a-am-bn, kvt\l-am-bn a\p-jy³ Pohn-

¡ p¶ Hcp Imew hcpw. kI-ehpw ]pXp-Xm-¡ p¶ Hcp

Imew hcpw. ]pXnb BIm-ihpw ]pXnb qanbpw D­m-

Ipw. C¶s¯ BIm-ihpw qanbpw Hgn-ª p-t]m-Ipw. A¶v

10

]pXnb sbcq-itew F¶ B kzÀ¤ob \Kcw qan-bnÂ

{]Xy-£ -am-Ipw. cmPm-[n-cm-P-\mbn IÀ¯m-hmb tbip-

{InkvXp hmgpw.

CsXÃmw hmbn-¡ p-t¼mÄ \ap¡ v s]s«¶v a\-Ên-em-

hp-I-bn-Ã. ]t£ , AsXÃmw kw`-hn-¡ m³ t]mIp¶ Imcy-

§ fmWv. Cu qan-bn \mw Iptd-¡ mew Pohn-¨p. ssZh-

¯nsâ the-¡ m-c-\mbn the sNbvXp. IÀ¯m-hnsâ

kphn-tijw {]kw-Kn-¨p. IÀ¯m-hnsâ kphn-tijw tI«p.

PohnXw IÀ¯m-hn\p kaÀ¸n-¨p. ]eXpw ]eXpw \S-¶p.

Hcp -]t£ \mw Cu qan-bn Pohn-¨n-cn-¡ p¶ Ime¯p

Xs¶-bm-Imw, AsÃ-¦n \mw Cu qan-bn \n¶p amä-s¸-«-

Xn-\p-ti-j-am-Imw IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp ho­pw

hcpw.

tbip-{InkvXp ho­pw hcp-t¼mÄ kw`-hn-¡ m³

t]mIp¶ Imcy-§ Ä Fs´-Ãm-am-Wv? "Bân-ss{IÌv' F¶p

]d-bp¶ FXnÀ{InkvXphnsâ AsÃ-¦n A´n-{In-

kvXphnsâ Hcp c-W-ap-­m-Ipw. Ggp-hÀjs¯ A´n-{In-

kvXp-hnsâ `c-W-Im-e¯v Fs´-Ãm-amWv kw`-hn-¡ m³

t]m-Ip-¶-Xv?

tami bn{km-tb P\s¯ an{k-bo-an \n¶pw ]pd-

s¸-Sp-hn¨v I-\m-\n-te-¡ v sIm­p-t]m-Ip-I-bm-bn-cp-¶p.

ssZhw henb {]Xo-£ -tbmsS tamisb B Imcyw c-

ta¸n-¨p. Adp-¶q-dm-bn-c-t¯mfw hcp¶ P\s¯ tami

ko\mbv acp-`q-an-bn¡ qSn \bn-¨p-sIm-­p-t]m-bn. B

acp`q-Po-hnXw t¢i-]qÀ®am-bn-cp-¶p, ZpcnX]qÀ®-am-bn-

cp¶p. F¶m P\s¯ tbmÀ±m-\nsâ A¸pdw I\m-\n-

te¡ v IS-¯p-¶-Xn-\p-ap-¼v, tami Cu qan-bn \n¶pw amä-

s¸-Sm³ t]mIp-I-bm-Wv.

ssZhw tamisb hnfn¨p s\t_m]ÀÆ-X-¯nsâ apI-

11

fn-te¡ v sIm­p-t]m-bn. s\t_m]ÀÆ-X-¯nsâ apI-fnÂ

]nkvKm-bpsS Ncn-hn tamisb \nÀ¯n-bn«v ssZhw ]d-

ª p: ""\o acn-¡ m³ t]mIp-I-bm-Wv. \nsâ Cu qan-bnse

hmkw Xocm³ t]mIp-I-bm-Wv.'' tami sI© n-¸-d-ª p:

IÀ¯mth, C{Xbpw hÀjw Rm³ Cu P\s¯ \S-¯n-

s¡ m­v t]m¶-Xm-W-tÃm. F\n¡ v I\m³\mSv I­mÂ

sImÅm-sa-¶p-­v. AXp-Iq-Sn-¡ -gn-ª n«v acn-¨m aXn-bm-bn-

cp-¶p.

IÀ¯mhv ]d-ª p: ""CÃ, \o I\m³ tZi¯v Imep

Ip¯p-I-bn-Ã. \o ChnsS h¨pXs¶ Cu qan-bn \n¶v IS-

¶p-t]m-Ipw.'' tami ]ns¶bpw sI© n: ""IÀ¯m-th, IcpW

tXm¶-Wta. F\n¡ v I\m³\m-«n Imev Ip¯n B tZi-

¯p-IqSn H¶v \S-¡ -W-sa-¶p-­v. AXn-\p-th-­n-bm-WtÃm

Rm³ Cu P\s¯ \S-¯n-s¡ m-­p-h-¶-Xv. ''

ssZhw ]d-ª p: ""C\n, \o Ft¶mSv A¡ mcyw

kwkm-cn-¡ -cp-Xv. \n\¡ p thW-sa-¦n ChnsS \n¶p-

sIm­p tbmÀ±m-\nsâ A¸p-d-¯pÅ I\m³ \mSv

ImWmw.'' tami B B{Klw AhnsS AS-¡ n-h-¨p. ]t£ ,

tami ]d-ª -Xv ssZhw A¶v tI«n-cp-¶p! B \m«n Imep-

Ip¯n H¶v k© -cn-¡ -Ww F¶pÅ tami-bpsS B{K-lw!

shfn-¸mSp ]pkvXIw 11-þmw A²ym-b-¯n-te¡ v hcp-

t¼mÄ tami apI-fn \n¶v Cd§ nh¶v B I\m³

\m«n¡ qSn \S-¡ p-¶p. sbcq-itew sXcp-hn¡ qSn tami

\S-¡ p-¶p. Fs´m-c-Ûp-Xw! \nXy-\mb ssZhw, ]mh-s¸«

a\p-jy³ ]d-bp¶ sNdnb B{K-lw-t]mepw Ipdn¨p

hbv¡ p¶- p. tami As¶m¶p ]dª- t- Xb- pÅ- q: IÀ¯mth,

F\n-¡ -hnsS H¶v Imep-Ip-¯-W-sa¶v B{K-l-ap-­-tÃm.

\mw ]d-bp¶ sNdnb sNdnb Imcy-§ Ä, sNdnb

sNdnb B{K-l-§ Ä Ipdn-¨p-h-bv¡ p¶ Hcp ssZhw!

12

\½psS Bh-iy-§ Ä I­v X¡ ka-b¯v \ap¡ v adp-]Sn

Xcp¶ ssZhw!

\n§ Ä GsX-¦nepw Imcyw ssZh-t¯mSv tNmZn-¨n-

«pt­m? \n§ Ä G§ -e-Sn-I-tfmsS ssI \o«n-bn-«pt­m?

IÀ¯mth, CsX-\n¡ p Xc-Wta F¶p ]dª v IÀ¯m-hn-

t\mSv bmNn-¨n-«p-t­m? {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä \ncm-i-s¸-

tS­. \nXy-\mb ssZhw Xsâ {]nb-a-¡ Ä¡ v Ah-cpsS

B{K-lw \nhÀ¯n¨p sImSp-¡ p¶-h-\mWv.

Hcp Znhkw \mw IS-¶p-t]m-Ipw. F¶m {InkvXp-

hnemWv acn-¨v IS-¶p-t]m-Ip-¶-sX-¦n IÀ¯mhmb

tbip-{In-kvXp-hnsâ c­m-as¯ hc-hn \mw DbnÀs¯-gp-

t¶Â¡ pw. IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp hcp-t¼mÄ hnizm-

kn-I-fmbn Cu `qan-bn Pohn-¨n-cn-¡ p¶hÀ cq]m-´-c-

s¸Spw.

acn-¨-h-cpsS {]Xn-\n-[n-bmbn tamibpw Poh-\p-Å-h-

cpsS {]Xn\n-[n-bmbn Gen-bmhpw AhnsS Fgp-¶Ån

hcpw. AhÀ c­p-t]-cpw-IqSn B sXcp-ho-Yn-bn¡ qSn

\S¡ pw. AhÀ {]h-Nn-¡ pw. FXnÀ{In-kvXp Ahsc h[n-¨p-

I-f-bpw. Ah-cpsS ihw aq¶c Znhkw sbcq-i-te-ansâ

sXcp-hn InS-¡ pw. kIe tKm{X-¡ mcpw kIe hwi-

¡ mcpw kIe tZi-¡ mcpw kIe mj-¡ mcpw B ihw

aq¶c Znhkw ImWpw.

sSen-hn-j\pw aäp-apÅ B[p-\nI imkv{Xob kmt¦-

XnI amÀ¤§- Ä aqew temIs¯hnsSbpw \S-¡ p¶ Imcy-

§ Ä \ap¡ p ImWmw. sbcq-i-te-ansâ sXcp-hn aq¶c

Znhkw tami-bp-sSbpw Gen-bm-hn-sâbpw ih-i-cocw InS-

¡ pw. kIe tZi-¡ mcpw mj-¡ mcpw tKm{X-¡ mcpw hwi-

¡ mcpw AXv ImWp-sa¶v \qäm-­p-IÄ¡ v ap¼v ]d-ª n-cn-

¡ p-¶p. A¶v sSen-hn-j-\nÃ, CâÀs\-än-Ã. tdUntbm

13

t]mep-an-Ã. A§ -s\-bpÅ kmt¦-XnI amÀ¤-§ Ä H¶p-an-Ã.

At¶ shfn-¸m-Sp-]p-kvXIw ]Xn-s\m¶mw A²ym-b-¯nÂ

A¡ mcyw hyà-ambn ssZhw tcJ-s¸-Sp¯n h¨n-cn-¡ p¶p.

""hnizkvX km£ nbpw acn-¨-h-cn BZy-Pm-

X\pw `qcm-Pm-¡ -·m¡ v A[n-]-Xnbpw Bb

tbip{- Ink- vXph- n¦- Â\n¶pw \n§ Ä¡ v Ir]bpw

kam-[m-\hpw D­m-I-s«.'' shfn-¸mSv 1 : 5

shfn-¸mSv ]pkvXIw Fgp-Xn-¯p-S-§ p-t¼mÄ Xs¶

BZyw Hcp BioÀÆm-Z-am-Wv. ""\n§ Ä¡ v Ir]bpw kam-[m-

\hpw D­m-I-s«.'' hN\w Ft¸mgpw kam[m\w Xcp-¶-

XmWv. tb-ip-{InkvXp FhnsS Fgp-¶Ån hcpt¶m AhnsS

IÀ¯mhv kam-[m\w ]I-cpIbmWv.

\nXy-\mb, cm-Pm-[n-cm-P-\mb {InkvXp \½psS lrZ-b-

¯n-te¡ v h¶m AhnsS kam-[m-\-am-Ipw. C¶v BIp-e-

§ -fn BSn-bp-e-ª p-t]m-Ip¶ Pohn-X-a-tÃ? a\Êp ]X-dn-

bn-cn-¡ p¶ Pohn-X-atÃ? \msf F´v Ft¶mÀ¯v A¼-c-¸n-

em-bn-cn-¡ p¶ Pohn-X-atÃ? kw`o-X-cmbn kw{`m-´-cm-bn-cn-

¡ p¶ a\p-jy-À! \n§ Ä¡ v kam-[m\w Xcm³ tbip-hn\p

a\-Êm-Wv. \n§ -sfm¶p a\-Êp-h-bv¡ -W-sa-t¶-bp-Åq.

""kam-[m\w Rm³ \n§ Ä¡ p Xt¶-¨p-t]m-

Ip¶p; Fsâ kam-[m\w Rm³ \n§ Ä¡ p

Xcp¶p; temIw Xcp-¶-Xp-t]m-se-bà Rm³

\n§ Ä¡ p Xcp-¶-Xv.'' tbml-¶m³ 14 : 27

ho­pw IÀ¯mhv ]dª p:

""temI-¯n \n§ Ä¡ p IjvS-ap-­v; F¦nepw

ss[cy-s¸-Sp-hn³; Rm³ temIs¯ Pbn-¨n-cn-

¡ p-¶p F¶p ]dª p.'' tbml-¶m³ 16 : 33

IjvS-X-Ifpw {]bm-k-§ -fp-apÅ Cu temI¯v

14

Ir]bpw kam[- m\- h- pa- p­- mI- s« F¶p IÀ¯mhv BioÀÆ-

Zn¡- p¶- p. Cu kam[- m\w \n§ Ä Gäp hm§ ptam? Cu kam-

[m\w Gäp-hm-§ m³ \n§ Ä¡ m-{K-l-apt­m? D­v, \ap-

s¡ -Ãm-hÀ¡ pw kam-[m\w thWw.

Hmtcmtcm {]bm-k-§ -fnÂs¸«pg-ep¶ a\p-jy\v kam-

[m\w thW-a-tÃm. B kam-[m\w kzoI-cn-¡ p-hm³ \n§ Ä

F´p sN¿Ww? Häbvs¡ mcp Imcyw am{Xw. \n§ -fpsS

lrZ-b-¯n-te¡ v IÀ¯m-hn\p hcp-hm-\pÅ hgn Xpd¶p

sImSp-¡ -Ww. t]mcm, \n§ Ä hgn Hcp¡ n sImSp-¡ -Ww.

""IÀ¯m-hn\v hgn Hcp-¡ p-hn³, Ahsâ ]mX \nc-¸m-

¡ p-hn³.'' F´m-W-Xnsâ AÀ°w? \n§ -fpsS ho«nÂ

hfsc t{ijvT\mb HcmÄ hcp¶p F¶n-cn-¡ s«; C³Uy³

{]kn-Uâ v \n§ -fpsS ho«n-te¡ v hcp-¶p F¶v \n§ Ä¡ v-

A-dn-bn¸v In«p-¶p. Fs´m-c-Ûp-Xw! D¨-`-£ Ww \n§ -fpsS

ho«n \n¶m-sW¶v! At¿m! ]ns¶ Fs´Ãmw Hcp-¡ -am-

bn-cn¡ pw? \ap¡ v kvt\l-ap-Å-hsc FÃm-h-tcbpw \mw

hnfn- d- nb- n¡- pw. \m«nemsI AsXmcp kwkmc- h- nj- b- a- m-Ipw.

C¶ BfpsS ho«n-te¡ v C³Uy³ {]kn-Uâ v hcp-¶p. Hm!

Fs´mcp ]Z-hn-bm-Wv!

\½psS ho«n-te-¡ pÅ hgn \mw \¶m-¡ p-w. hÃ

ItÃm, aptÅm atäm Ds­-¦n FÃmw F-Sp¯p amäpw.

Xq¯p shSn-¸m-¡ pw. hosSm¶p hr¯n-bm-¡ pw. hoSv Bk-

Iew H¶p s]bnâp sN¿pw-. Ign-hp-Ån-S-t¯mfw wKn-bm-

¡ pw. \½psS InS-¸p-apdn `wKn-bm¡ pw, hr¯n-bm¡ pw.

C³Uy³ {]kn-Uân\p InS-¡ m³ Hcp \Ã s_Uvjoäv

hm§ n hncn-¡ pw. Fs´Ãmw {Iao-I-c-W-§ Ä sN¿pw! F§ -

s\-sbÃmw at\m-l-c-am-¡ m³ ]äpw? \mw AsXÃmw sN¿pw;

F¶m \nXy\- mb ssZhw, \nXy]- c- ni- p²- \- mb ssZhw,

Cu AJn-em-WvU-§ -fpsS DS-b-h-\mb IÀ¯m-hmb tbip-

15

{InkvXp, AWvU-I-Sm-ls¯ sa\-ª -h³, \£ -{X-tKm-f-

§ sf krjvSn-¨-h³, kqcy-t\bpw N{µ-t\bpw \£ -{X-§ -

tfbpw am{X-aà Cu Kme-Ivkn apgp-h³ \nÀ½n-¨-h³, Icp-

W-bpÅ IÀ¯mhv \½psS lrZ-b-¯n-te¡ v Fgp-¶Ån

hcp-hm³ \mw F§ s\sbÃmw Hcp-§ -Ww? ip²-apÅ

dqlm-bpsS ip²-apÅ IpSn-bn-cp-¸n\v h-\-am¡ n \½psS

lrZb- s¯ \mw XoÀ¡ W- w. \½psS lrZbw \mw Xpd¡- -Ww.

FÃm ]m]hpw Gäp]- d- ª v Dt]£- n¡- W- w. GsXÃmw

sXäp-IÄ kw`-hn-¨n-«p-t­m, FÃmw Gäp-]-dª v Dt]-£ n-

¡ -Ww. sshcm-Ky-apt­m? amä-Ww. Btcm-sS-¦nepw GsX-

¦nepw Xc-¯n apjn-¨n-tem, CjvS-¡ p-d-thm, kv]À²tbm,

ap³hn-[ntbm Dt­m? FÃmw amä-Ww. Bsc-sb-¦nepw

hn[n¨vv ]c-Zq-jWw ]d-ª n«pt­m? AsXÃmw Gäp-]-dª v

Dt]-£ n-¡ -Ww.

Aip²n kw`h- n- n«- pt- ­m? IÀ¯mth, sXäp-]änt¸mbn

F¶v Ae-ap-d-bn«p Icª v \n§ Ä AsXÃmw Dt]-£ n-

¡ Ww. Pohn-X-¯n h¶p-t]mb ]m]-§ sfÃmw Gäp-]-

dª v Dt]-£ n-¡ -Ww. A§ s\ \½psS lrZ-bs¯ \mw

shSn-¸m-¡ -Ww. \nXy-\mb {InkvXp-hn\p IS-¶p-h-cp-hm³

\½psS lrZ-bs¯ \mw Hcp-¡ -Ww. A§ s\ \½psS lrZ-

bs¯ Hcp-¡ n-bn«v \mw {]mÀ°n-¡ p-t¼mÄ {InkvXp

AhnsS IS-¶p-h-cpw. At¸mÄ Ir]bpw kam-[m\hpw

\½psS lrZ-b-¯n-te¡ p hcpw.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ -fpsS lrZ-b-¯nse Ccp«v

amdWtam? AÔ-Imcw amd-Wtam? ]m]w amd-Wtam?

\n§ Ä¡ v Xs¶-¯m³ amäm³ km[n-¡ -bn-Ã. amäm³

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-¯n\p am{Xw

km[n-¡ pw. tKmKp¯m-bnse Ipcn-in Nn´nb B Xncp-

càw \n§ -fpsS ]m]§- Ä amän- c- pw. GsXÃmw sISpX- nI- -

fn \n§ Ä hoWp-t]m-bn-«p-t­m, GsX-Ãmw AÔ-Imc

16

hnj-b-§ Ä¡ v \n§ Ä hnt[-b-s¸-«p -t]m-bn-«p-t­m

\n§ Ä Xf-tc-­, \ncm-i-s¸-tS-­. FÃmw £ an-¡ m³

tbip-hn\v a\-Êm-Wv.

FÃmw s]mdp-¡ m³ tbip-hn\v a\-Êm-Wv. tbip-{In-

kvXp-hnsâ càw kIe]m]hpw t]m¡ n \s½ ip²o-I-cn-

¡ p-¶p. {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä hniz-kn-¡ q. Ct¸mÄ

\n§ Ä¡ v \n§ -fpsS Acn-I¯p \n¡ p¶ {InkvXp-hn-

t\mSp ]d-bmw. IÀ¯m-th, ]m]n-bmb, alm-]m-]n-bmb

Hcph\nXm ChnsS Ccn-¡ p-¶p. ]m]-¯n-sâ-ta Pb-an-

Ãm¯ HcphÄ ChnSncn-¡ p-¶p.

tIm]w amdn-bn-«n-Ã, t{Im[w amdn-bn-«n-Ã. hg¡ pw ]nW-

¡ hpw amdn-bn-«n-Ã. Aip²n amdn-bn-«n-Ã, AXym-{Klw amdn-

bn-«n-Ã, Xn·-IÄ amdn-bn-«n-Ã. IÀ¯m-th, Fsâ lrZ-bs¯

\o \ho-I-cn-¡ -W-ta; cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta. \nsâ Xncp-c-

à-¯m Fs¶ Igp-I-W-ta. Fsâ-ta \nsâ Icw

hbvt¡ -W-ta. Fs¶ A\p-{K-ln-¡ -Wta.

17

c­v

""tbml¶- m³ Bkyb- nse Ggp k -IÄ¡ pw

Fgp-Xp-¶-Xv: Ccn-¡ p-¶-h\pw Ccp-¶-h\pw hcp-

¶-h\p-am-b-h-¦Â \n¶pw Ahsâ knwlm-k-\-

¯n\p ap¼n-epÅ Ggv Bßm-¡ -fpsS ]¡ Â

\n¶pw hniz-kvX km£ nbpw acn-¨-h-cn BZy-

Pm-X\pw qcm-Pm-¡ -·mÀ¡ v A[n-]-Xnbpw Bb

tbip{- Ink- vXph- n¦- Â \n¶pw \n§ Ä¡ v Ir]bpw

kam-[m-\hpw D­mI-s«.'' shfn-¸mSv 1 : 4, 5

tbip-{In-kvXp-hn-s\-¡ p-dn-¨pÅ Hcp \Ã hnh-c-W-

amWv \mw ChnsS ImWp-¶-Xv. BcmWv tbip-{In-kvXp?

Ah³ hnizkvX km£ n-bm-Wv, acn-¨-h-cn BZy-Pm-X-

\mWv, qcm-Pm-¡ -·mÀ¡ v A[n-]-Xn-bp-am-Wv.

H¶v þ tbip-{InkvXp hnizkvX km£ n-bm-Wv.

tbip-{InkvXp Hcp {]hm-N-I-\m-Wv.

c­v þ tbip-{InkvXp acn-¨-h-cn BZy-Pm-X-\m-Wv.

aq¶v þ tbip-{InkvXp qcm-Pm¡ ·mÀ¡ v A[n-]-Xn-

bm-Wv. tbip{InkvXp cmPm-hp-am-Wv.

tbip-{InkvXp {]hm-N-I\mWv, ]ptcm-lnX\mWv,

cmPmhpamWv. {]hm-N-I³ þ \Ã CS-b³, ]ptcm-ln-X³ þ

henb CS-b³, cmPm-hv þ t{ijvT CS-b³.

tbip-{InkvXp \Ã CS-b-\mbn Xsâ Pohs\

sImSp¯p. tbip-{InkvXp henb CS-b-\mbn DbnÀs¯-gp-

t¶äv Pohn-¡ p¶p. tbip-{InkvXp t{ijvT CS-b-\mbn

{]Xy-£ -s¸-Spw.

tbip {]Xy-£ -\mbn, {]Xy-£ -\m-Ip¶p, {]Xy-£ -

\mIpw.

tbip{- InkvXp Ime§- Ä¡ X- oX- \- mW- v. tbip-{InkvXp

Cu qan-bn P\n¨ aäm-tcbpw t]msebÃ, BZn-bn-Ãm-¯

B-Zn-bm-Wv, A´-an-Ãm-¯- A´-am-Wv.

The beginningless beginning and the endless end! tbip-

{InkvXp A\-iz-c-\m-Wv. tbip-{InkvXp \nkvXp-e-\m-Wv.

Ah-s\m¸w ]d-bm-s\m-cm-fp-an-Ã. Ah-s\-t¸m-em-cm-[y-\m-cp-

an-Ã. Bbn-c-§ -fnepw ]Xn-\m-bn-c-§ -fnepw kpµ-c\mWv.

tbip-{InkvXp ]m]w sXm«n-«n-Ãm-¯-h-\m-Wv; ]m]w

Xo­n-«n-Ãm-¯-h-\m-Wv. ""\n§ -fn Bscs¶ ]m]-s¯-¡ p-

dn¨v t_m[w hcp¯pw'' F¶mWv tbip Hcn-¡ Â ]d-ª -Xv.

tbip-{In-kvXp-hns\ {Iqin-¡ m³ Hän-s¡ m-Sp¯

bqZm: ""Rm³ Ipä-an-Ãm¯ càs¯ Hän-s¡ m-Sp¯p''

F¶mWv ]d-ª -Xv.

tbip{- Ink- vXph- ns\ in£ bv¡ p hn[n¨ ]oem-t¯mkv

aq¶p-{]m-h-iyhpw hnkvXmcw Ign-ª -t¸mÄ ]dª p: ""Ch-

\n Rm³ Hcp Ipähpw ImWp-¶nÃ'' F¶v.

tbip-{In-kvXp-hns\ {Iqin¨ iXm-[n-]³ ]d-ª p:

""Ch³ \oXn-am-\m-bn-cp¶p kXyw.''

hnizkvX km£ n! acn-¨-h-cn BZy-Pm-X³! qcm-Pm-

¡ -·mÀ¡ v A[n]-Xn!

shfn-¸mSp ]pkvXIw hmbn-¡ p-t¼mÄ tbip-{In-kvXp-

hns\ Ipª mSv F¶v Nn{Xo-I-cn-¡ p¶Xp ImWmw. Adp-¡ -

s¸« Ipª m-Sv! sImÃ-s¸-«n«pw \n¡ pw Ipª m-Sv!

19

Ipª mSv sImÃ-s¸-«p. ]t£ , \n¡ p-I-bmWv. 26

{]mhiyw Ipª mSv F¶ ]Zw shfn-¸mSp ]pkvX-I-¯nÂ

ImWmw.

"Sea', 'ISÂ' F¶ hm¡ v 26 {]mhiyw shfn-¸mSp

]pkvX-I-¯n {]kvXm-hn¨n-«p-­v. IS-se-¶p-Å-Xv, kIe

`qPm-Xn-I-tfbpw ImWn-¡ p¶p. qcm-Pm-¡ -·mÀ¡ v A[n-]-Xn-

bmWv IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp.

cmPm-[n-cm-Pm-hmbn Ah³ ho­pw hcpw. IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp C¶v \ap-¡ p-th­n ]nXm-hmb ssZh-

¯nsâ k¶n-[n-bn a²y-ØX hln-¡ p-¶p. IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp \ap-¡ p-th-­n {Iqin-¡ -s¸-«p. \Ã CS-b³

BSp-I-Ä-¡ p-th­n Pohs\ sImSp-¯p.

\Ã CSb³! henb CS-b³! t{ijvT CS-b³!

IpÀºm-\-bpsS Gähpw Kuc-h-ta-dnb ka-b¯v ]«-

¡ m-c³ Xncp-i-co-c-c-à-§ Ä hmgv¯n-¡ -gn-bp-t¼mÄ Xmsg-

{]mIm-c-¯n \n¶psIm­vv \mw KZy-¯n ]d-bpw:

""R§ -fpsS IÀ¯m-th, \nsâ ac-Ws¯ R§ Ä

HmÀ-¡ p-Ibpw \nsâ DbnÀs¯-gp-t¶Â¸ns\ Gäp ]d-bp-

Ibpw \nsâ c­m-as¯ Fgp¶Å-¯n-\mbn R§ Ä

t\m¡ n ]mÀ¡ p-Ibpw sN¿p-¶p.''

ac-Ws¯ Gäp-]-d-bp¶p þ \Ã CS-b³, DbnÀs¯-gp-

t¶Â¸ns\ Gäp-]-d-bp¶p þ henb CS-b³, c­m-as¯

Fgp-¶-Å-¯ns\ Gäp ]d-bp-¶p þ t{ijvT CS-b³.

Cu tbip-hns\ Adn-bp-¶-XmWv kphn-tijw. Cu

tbip-hns\ e`n-¡ p-¶-XmWv alm-`m-Kyw. ]c-a-amb \n[n,

]c-a-amb kz¯v.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n tbip-hns\ \n§ Ä¡ v ASp-

¯-dn-bm³ X¡ -h®w In«n-bn-«pt­m? tbip tNÀ¶v hcp-

20

¶Xv, tNÀ¶p \S-¡ p¶Xv \n§ Ä A\p-`-hn-¨n-«pt­m? Dd-

§ m³ InS-¡ p-t¼mÄ \n§ sf Biz-kn-¸n-¨p-sIm­v Xtem-

Sp¶ {InkvXp-hns\ \n§ Ä A\p-`-hn-¨n«pt­m? a\Êv

DjvWn-¡ p-t¼mÄ, `mc-s¸-Sp-t¼mÄ, BIp-e-s¸«v he-bp-

t¼mÄ \n§ -fpsS s\än-bn Icw-h¨v \n§ sf Xtem-Sn-¯-

cp¶ kvt\lw \n§ Ä A\p-`-hn-¨n-«pt­m?

CsXÃmw tIÄ¡ p-t¼mÄ tXm¶pw, FÃmw shdpw

tXm¶-ep-IftÃ, Nne [mc-W-Iftà F¶v. F¶m \mw

hyàn-]-c-ambn A\p-`-hn-¡ p-t¼mÄ Adn-bmw AXnsâ

am[pcyw!

\n§ Ä Hmtcm-cp¯cpw AX-\p-`-hn-¡ -Ww, tbip

\n§ sf sXmSp-¶Xv, tbip \n§ -fpsS I®oÀ XpS-bv¡ p-

¶Xv. \n§ Ä G§ -e-Sn-¡ p-t¼mÄ \n§ -fpsS Acn-I-¯p-

h¶v tNÀ¯-W-bv¡ p¶ Ahsâ Xr¡ -c-§ Ä \n§ Ä

ap¯-Ww. F´p-th­q IÀ¯mth F¶p tNmZn¨v hnj-

an¨p he-bp-t¼mÄ \n§ sf tNÀ¯-W¨p ]nSn-¨p-sIm­v

""aIt\, Rm³ \nsâ IqsS-bp-­tÃm'' F¶p ]d-bp¶ B

kvt\lw \n§ Ä A\p-`-hn-¡ -Ww. tcmK-i-¿-bn thZ-\-

sIm­v ]pfª v hnj-an¨p InS-¡ p-t¼mÄ Acn-I¯p h¶v

Bizmkw Xcp¶ {InkvXp-hns\ \n§ Ä Adn-b-Ww.

Znh-k-§ -fmbn Dd-§ m³ Ign-bm¯ Hcp `mcybpw

`À¯mhpw, Ignª Znhkw Fsâ ASp-¡  h¶p; Rm³

Ah-cp-ambn kwkm-cn-¨p, ]d-ª p-hn-«p. A¶v kpJ-ambn Dd-

§ p-sa¶v ]d-ª mWv Rm³ Ahsc hn«-Xv.- C{X Znh-k-am-

bn«pw Hcp Ipg-¸-hp-anà kpJ-ambn Dd-§ p-¶p. Rm³ Ah-

tcmSv ]d-ª p: C¶p Rm³ ]d-bp-¶ ssZh-h-N\w \n§ Ä

A\p-k-cn-¨m ac-W-t¯mfw Cu kuJyhpw kpJhpw

In«pw.- F\n-¡ -dnbmw, Rm\à ]d-ª Xv, Db-c-¯n \n¶pw

In«nb Znhy-amb Acp-f-¸m-Sm-Wv Rm³ Ah-tcmSv ]d-ª -Xv.

kzÀ¤-¯n \n¶pw In«nb kzÀ¤o-b-amb Acp-f-¸m-Sv!

21

\n§ Ä hniz-kn-¡ q, \Ã-h-\mb tbip \n§ fpsS

Acn-I-t¯¡ p h¶n-«p-­v. \n§ Ä¡ v sXmSp-hm³ ]mI-

¯n\v ASp¯p \n¡ p-¶p­v. B Xncp-h-kv{X-¯nsâ

s]m¶p-sXm-§ Â \n§ -sfm¶v sXmSptam? tcmK-apÅ \n§ -

fpsS icocw IÀ¯m-hnsâ Xncp-h-kv{X-¯n-sem¶p sXmSp-

hm³ \n§ -Ä hn«p sImSp-¡ ptam? \n§ -fpsS \odn-¸p-I-

bp¶ lrZbw Ahsâ ap¼n-sem¶p Xpd¶p ImWn-¡ ptam?

IÀ¯mth, F´p-th­q? F§ s\ apt¼m«p t]mtI­q?

\msf F´v? hnj-an-¡ p¶, henb IjvS-X-bn IqSn IS-¶p-

t]m-Ip¶, IpSpw-_-¯nse Atem-lyhpw sskzcy-t¡ -Spw-

sIm­v ]pf-ª p-sIm-­n-cn-¡ p¶ \n§ -fpsS PohnXw,

\n§ Ä tbip-hnsâ ap¼n-sem¶v Xpd¶p h¨p sImSp-

¡ ptam?

tbip-th, B Xncp-h-kv{X-¯nsâ sXm§ -en sXmSm-

s\\n¡ p tbmKy-X-bn-Ã. Fsâ ssII-Ä Agp-¡ pÅXmWv.

Cu ssIIÄ sXäpÅ ssII-fm-Wv. F\n-¡ -h-Im-i-s¸-Sm³

H¶p-an-Ã. F¶m Rm³ \nt¶m-sSm-¶p -]-d-bp-¶p. \o

\S¶p t]mIp-t¼mÄ Ft¶mSv IcpWtXm¶n B Xncp-h-

kv{X-¯nsâ sXm§  Imä¯v CfInbmSn Nmª p-h¶v

Fsâ tasem¶p sXmS-W-ta. F\n¡ p sXmSm³

tbmKyXbnÃm-¯XpsIm­mWv Rm\nXp ]d-bp-¶-Xv.

IÀ¯mth, Fsât- a \nsâ Xncph- k- v{X- nsâ sXm§ Â

H¶v sXm«n«p t]mI-W-ta.

c­m-bncw hÀjw ap¼v IÀ¯mhv \S-¶p-t]m-Ip-

t¼mÄ Hcp ]mh-s¸« kv{Xo IÀ¯m-hnsâ Xncp-h-kv{X-

¯nsâ sXm§ Â H¶p sXm«p. ]pcp-jmcw Xn¡ n-¯n-c-¡ p-

¶-Xp-sIm­v IÀ¯m-hnsâ ap¼n sN¶p ap«p-Ip-¯p-

hm³ \nÀÆm-l-an-Ã. hgn \ndsb Bfp-IÄ. ]mhw kv{Xo!

]{´­p sImÃ-ambn AhÄ bmX\ A\p-`-hn-¡ p-I-bm-Wv.

]{´­p sImÃ-ambn cà-hmÀ¨. ]{´­p sImÃ-ambn

22

»oUnwKv! CXp-hsc sNbvX NnIn-Õ-IÄsIms­m¶pw

^e-ap­m-bn-Ã.

DÅ kzs¯Ãmw sNe-h-gn-¨p. F¶n«pw t`Z-am-bn-«nÃ.

]{´­p sImÃw-sIm­v kz¯v XoÀ¶p, BtcmKyw

XoÀ¶p. C\n {]Xo-£ bv¡ p hI-bn-Ã. At¸m-gmWv tbip

t]mIp-¶p-s­-¶-dn-ª -Xv. H¶v, tbip-hns\ hnfn¨v

Im¡  hoWv At]-£ n-¡ mw. tbip \S¶p \o§ p-¶p.

]pcp-jmcw H¸w \o§ p-¶p. AhÄ ]nd-In IqSn Bfp-I-

fpsS CS-bn¡ qSn Dufn-bn«v sN¶v, hnd-bv¡ p¶ ssI

tbip-hnsâ Xncp-h-kv{X-¯nsâ sXm§ Â sXmSm-\mbn

\o«n. B sXm§ -en-sem¶p sXm«p. s]s«-¶-hÄ¡ p a\-Ên-

em-bn, tcmKw amdn. ico-c-¯nse cà-hmÀ¨ \n¶p.

\n§ Ä¡ v Nne B{K-l-§ -fntÃ? Hcp-]t£ tcmK-i-a-

\-am-bn-cn-¡ mw. IpSpw-_-¯nse Nne im]-§ Ä amdpI,

_m[-IÄ \o§ pI F¶-Xm-bn-cn-¡ mw. IpSpw-_-¯n Nne

_Ô-\-§ fgn-bpI F¶-Xm-bn-cn-¡ mw. À¯m-hnsâ Nne

Zpjn¨ kz`mhw amdpI, mcy-bpsS tIm]w H¶v amdn-¡ n-«pI

F¶-Xm-bn-cn-¡ mw. a¡ Ä ]Tn-¡ p-¶nà F¶p-Å-Xm-bn-

cn¡ mw. \n§ Äs¡ mcp hoSp hbv¡ Ww F¶-Xm-bn-cn-¡ mw.

ISw Xoc-W-sa¶ B{K-l-am-bn-cn¡ mw. hnhmlw \S-¡ m-¯-

hÀ¡ v hnhmlw \S-¡ -W-sa-¶p-Å-Xm-bn-cn-¡ mw. hnhmlw

\S-¶n«v Hcp Ipª n-Ãm-¯-hÀ¡ v Hcp Ipª v thW-sa-¶p-

Å-Xmbn-cn-¡ mw. AÃ, ]co£ ]mÊm-Im-¯-hÀ¡ v ]co£

]mÊm-I-W-sa-¶p-Å-Xm-bn-cn-¡ mw. Hcp tPmen thW-sa-¶p-

Å-Xm-bn-cn¡ mw. F´mWv \n§ Ä¡ p th­Xv? Ct¸m-Ä

\n§ Ä¡ v B sXm§ -en H¶p sXmSmw.

IÀ¯m-hn-t\mSv ]d-bmw: IÀ¯m-th, Rm\nXm

Bizmkw tXSnhcn-I-bm-Wv. \odn ]pI-bp¶ lrZ-b-hp-

ambn, s]mÅp¶ a\-Êp-ambn Rm\nXm hcn-I-bm-Wv.

F\n¡ v thsd§ pw t]mIm-\n-S-an-Ã. thsd BtcmSpw ]d-

23

bm³ \nÀÆ-ml-an-Ã.Bi-b-ä-h-\mbn Rm³ h¶n-cn¡ p¶p.

Bizm-k-an-Ãm-¯-h-fmbn Rm³ h¶n-cn¡ p¶p. Btcmcpw

XpW-bn-Ãm-¯-h-fmbn h¶n-cn¡ p¶p.

\mYm, Rms\m-c-\m-Y-\m-Wv. tbip-th, Rms\m-c-K-Xn-

bm-Wv. Rms\mcp hn[-h-bmb kv{Xobm-Wv. F\n¡ v klm-

bn-I-fm-cp-an-Ã. Rm³ Hä-s¸-«p-t]m-bn. FÃm-hcpw Fs¶

Ip¯n-¯n-cn¡ p¶p. Rm³ hnj-an-¡ p-¶p. tbip-th, Fsâ

t\sc H¶v t\m¡ n-bn«p t]mI-W-ta. IÀ¯m-th, \nsâ

t\m«w F¶n ]Xn-ª m aXn. thsd F\n-s¡ m¶pw

th­, Fs¶ H¶p t\m¡ n-bm aXn.

\n§ Ä¡ p {]mÀ°n-¡ mw. ssZh-I-c-§ -fn-te¡ p

\n§ sf sImSp¡- mw. tbiph- nt- \mSp \n§ Ä¡ p bmNn-¡ mw.

tbip Acn-I-¯p-IqSn IS-¶p-t]m-Ip-¶p. \n§ Ä¡ v tbip-

hnsâ ]mZw sXm«p-sIm­p ]dbmw: IÀ¯mth, Fs¶

IS¶p t]mItÃ. Hcn-äp-t\cw, Hcev]kabw \o \n¡ -

Wta. Fsâ Acn-I-s¯m¶p \n¡ -W-ta. hnfn-¨mÂ

hnfntIÄ¡ p¶, A¸m, F¶p hnfn-¡ p-t¼mÄ aI-t\,

F¶p hnfn¨v HmSn hcp¶ Hc-¸³ \ap-¡ p-­v.

Ah\v \½psS t]c-dn-bmw. \½psS Duc-dn-bmw. Ah\v

\½psS ]Ým-¯-e-a-dn-bmw. \msf \ns¶ F´m-¡ n-

¯oÀ¡ m³ Ign-bp-sa-¶-h-\-dn-bmw. cq]m-´-c-s¸-Sp-¯m-

sa¶v Ah-\-dn-bmw. CXm, Ah³ hniz-kvX km£ n-bmbn

\n¡ p¶p. Ah-\nXm ]ptcm-ln-X-·m-cn t{ijvT-\mbn

\n¡ p-¶p. henb ]ptcm-ln-X-\mbn, henb {]hm-N-I-

\mbn \n¡ p-¶p. Ah³ cmPm-hmbn ho­pw hcp-¶-h-

\mWv. Ahs\ Ct¸mÄXs¶ \n§ Ä¡ v kzoI-cn-¡ mw.

""hnizkvX km£ nbpw acn-¨-h-cn BZy-Pm-

X\pw `qcm-Pm-¡ -·mÀ¡ v A[n-]-Xn-bp-amb

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hn-¦Â \n¶pw

24

\n§ Ä¡ v Ir]bpw kam-[m-\hpw D­m-I-s«.''

shfn-¸mSv 1 : 5

Benediction! \ap¡ v A\p-{Klw Xcn-I-bm-Wv.

BioÀÆmZw Xcn-I-bm-Wv. Ir]bpw kam-[m-\hpw D­m-

Is«! tbip-{InkvXp h¶m Ir]bpw kam-[m-\hpw

e`n¡ pw. tbip-{InkvXp lrZ-b-¯n h¶m lrZ-b-

¯nse tImfn-f-¡ -§ Ä amdpw. lrZ-b-¯nse sImSp-¦m-äp-

IÄ, Npg-en-¡ m-äp-IÄ amdpw. FÃmw im´-am-Ipw.

Bª p XnanÀ¯m-Sp¶ Npg-en-¡ m-äm-bn-cp-¶p. b-¦-c-

amb sImSp-¦m-äm-bn-cp-¶p. sImSp-¦mäp hoin ]SIv BSn De-

bp-¶p. shÅw sXdp¯p sXdp¯p Ib-dp-¶p. XncameIÄ

ASn¨p Ib-dp-¶p. ]mh-s¸« injy-·mÀ Ip\nª n-cp¶vv

ssIsIm­v shÅw tXIn Ifb- pI- b- mW- v. shÅw Xocptam?

AXn-tesd shÅw ]ns¶bpw Ib-dp-¶p. \Sp-¡ -S-enÂ

F´p sN¿pw? ap§ pw, Dd-¸m-Wv. A¡ scsb¯pw F¶p

hnNm-cn-¨mWv ]pd-s¸-«-Xv. CÃ, ChnsS Cu \Sp-¡ -S-enÂ

Xocpw. Keo-e-¡ -S-ensâ \Sp¡ v BbpÊv Xocm³ t]mIp-I-

bm-Wv.

\n§ Ä¡ -§ s\ tXm¶n-bn-«n-tÃ? ChnsS Fsâ mhn

Xocm³ t]mIp-I-bm-sW¶v. Rm\pt­m C\n Fgp-

t¶Â¡ m³ t]mIp¶p? Fsâ IS-apt­m Xocm³ t]mIp-

¶p? Fsâ {]iv\-apt­m amdm³ t]mIp-¶p? Fsâ IpSpw-

_-¯n-\pt­m kam-[m\w hcm³ t]mIp¶p? F\n-s¡ mcp

\à Imew In«ptam? CÃ, AsXÃmw XoÀ¶p. FÃmw

Npcp«ns¡ «nh¨n-cn-¡ -bm-Wv. \ncm-i-sIm­v FÃmw ]q«n-

s¡ «n h¨n-cn¡ p¶p.

ssZh-ss]-X-te, \ncm-i-s¸-tS-­. sImSp-¦m-än BSn-

bpe-bp¶ ]SIn-¶-cn-In-te¡ v tbip shÅ-¯n-³aosX \S-

¶p-h-¶p. s]cpshÅw tbip-hn\p XS-Ê-a-Ã. s]cp-¦-SÂ

25

tbip-hn\p XS-Ê-a-Ã. sImSp-¦mäv tbip-hn\v XS-Ê-a-Ã.

\nXy-\mb cmPm-[n-cm-P³, c£ -I-\mb anin-lm-X-¼p-cm³

B IS-en-eqsS Xnc-am-e-I-fp-sS-ta Nhn«n \S¶v ]S-In-\-cn-

tebv¡ v h¶p. tbip ]S-In Ibdn: ""AS-§ p-I, im´-am-

Ip-I.'' tbip Ccp-I-chpw DbÀ¯n. s]s«¶v IS im´-

ambn, Xnc-am-e-IÄ AS-§ n. -`b¦-c-am-bn«v IpXn-¨p-NmSn

_lfw hbv¡ p¶ IpXn-c, AXnsâ DS-a-س h¶v ssI

DbÀ¯nbt¸mÄ im´-am-b-Xp-t]mse s]s«¶v ISÂ

im´-ambn, Xnc-ame AS§ n. tbip h¶p, Xnc-ame AS-§ n!

Xnc-am-e-I-fnÂs¸«pg-ep-¶-hÀ Bsc-Ãm-ap­v? Pohn-X-

¯nsâ Ae-am-e-IfnÂs¸«v he-bp-¶-hÀ Bsc-Ãm-ap­v?

Npge- n¡- mt- ääv BSn Deb- p¶- h- À BscÃ- ma- p­v? IÀ¯mth,

F§ s\ Rm³ apt¶m«p t]mIpw F¶p tNmZn¨p hnj-an-

¡ p-¶-hÀ Bsc-Ãm-ap­v? aIt\, \nt¶mSv ]d-b-s«, tbip

CXm \nsâ ]S-In-te¡ v hcp-¶p-­v. \nsâ Pohn-X-¯n-te¡ v

hcp-¶p-­v. Ah-\p-th­n \nsâ lrZbw Xpd-¡ q. Ah³

\nsâ ]S-In I-b-d-s«.

Ah³ Ibdn \n¶m im´-X hcpw. sImSp-¦mäv

im´-am-Ipw. FÃm {]iv\-§ Ä¡ pw ]cn-lm-c-am-Ipw. FÃm-

än\pw Hcp \o¡ p-t]m-¡ p-­m-Ipw. \o hniz-kn-¡ q, tbip-{In-

kvXp-hnsâ Ir] \nsâ Acn-In-te¡ v h¶n-cn¡ p¶p. aI-tf,

\ns¶ kvt\ln-¡ p¶, \ns¶ Icp-Xp¶, \n\-¡ p-th­n

FÃmw kzcq-]n-¡ p¶ {InkvXp, Ct¸mÄ \nsâ Acn-In-

te¡ v h¶v \nsât\sc Ahsâ Icw \o«p-¶p. F¡ m-

e¯pw im´X Xcp¶ {InkvXp, F¡ m-e¯pw {]Xn-k-Ôn-

Isf AXn-Po-hn-¡ p-hm-\pÅ Ir] Xcp¶ {InkvXp, C¶p

\n§ -fpsS Acn-Inte¡ p h¶n-cn-¡ p-¶p.

As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]dª p:

""ssZhw \ap¡ v A\p-Iq-e-sa-¦n \ap¡ v {]Xn-

26

Iqew BÀ? kz´]p{Xs\ BZ-cn-¡ msX \ap-¡ v

F-Ãm-hÀ¡ pw th­n Gev]n¨pX¶-h³ Ah-

t\m-Sp-IqsS kI-ehpw \ap¡ v \ÂIm-Xn-cn-

¡ ptam? ssZhw Xnc-sª -Sp-¯-hsc BÀ Ipäw

Npa¯pw? \oXo-I-cn-¡ p-¶-h³ ssZhw. in£

hn[n-¡ p-¶-h³ BÀ? {InkvXp-tbip acn-¨-h³;

acn-¨n«v DbnÀs¯-gp-t¶-ä-h³ Xt¶; Ah³

ssZh-¯nsâ he-¯p-`m-K-¯n-cn-¡ bpw \ap-¡ p-

th­n ]£ -hmZw Ign-¡ bpw sN¿p-¶p.

{InkvXp-hnsâ kvt\l-¯n \n¶p \s½

thÀ]n-cn-¡ p-¶-XmÀ? IjvS-X-tbm k¦-S-tam D]-

{Z-h-tam ]«n-Wn-tbm \á-X-tbm B]-t¯m

hmtfm? ""\nsâ \nan¯w R§ sf CS-hn-SmsX

sImÃp-¶p; Adp-¸m-\pÅ BSp-I-sf-t¸mse

R§ sf F®p¶p'' F¶v Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶p-h-

tÃm. \mtam \s½ kvt\ln-¨-h³ apJm-´cw

CXn-sems¡ bpw ]qÀ®-Pbw {]m]n-¡ p¶p. ac-

W-¯n-t¶m Poh-t¶m ZqX-·mÀt¡ m hmgvN-

IÄt¡ m A[n-Im-c-§ Ä-t¡ m Ct¸mgpÅ-

Xnt¶m hcp-hm-\p-Å-Xn-t¶m Db-c-¯nt¶m Bg-

¯nt¶m aäp- bm-sXmcp krjvSnt¡ m \½psS

IÀ¯m -hmb tbip - {I n -k vX p -h n - e pÅ

ssZhkvt\l-¯n \n¶v \s½ thÀ]ncn-¸m³

Ign-bnà F¶v Rm³ Dd-¨n-cn-¡ p-¶p.''

tdmaÀ 8 : 31 þ -39

Rm³ Dd-¨n-cn-¡ p-¶p. {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä¡ v Dd-

bv¡ mw. Icp-¯-\mWv ]nSn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv.

]m«p-Im-c³ ]mSpw:

""Icp-¯\mah³ Ic-¯n-\m ]nSn-¨n-cn-¡ -bmÂ

Hcp-¯\pw ]nSn¨p thÀs]-Sp-¯p-hm³ Ign-ª nSm''

27

Icp-¯\mb Hcp-¯³ \nsâ Ic-¯n ]nSn-¨-Xn-\mÂ

\o `b-s¸-tS-­. Ah³ \nsâ Ic-¯n ]nSn-¨n-«p-­v.

tamtf, hn«p-sIm-Sp-¡ m-tam. \ns¶ ]nSn-¨n-cn-¡ p¶ ]e ]nSn-

Ifpw \o hnS-Ww. \ns¶ _Ôn-¨n-cn-¡ p¶ ]e sI«p-Ifpw

\o Agn-¡ Ww; \ns¶ _m[n-¨n-cn-¡ p¶ Nne ]m]-¯nsâ

sI«p-Ifp­vv. Nne ss]im-NnI _Ô-\-§ -fp-­v. FÃmw

Agn-b-s«. FÃm sI«p-Ifpw s]m«n¨v, FÃm _Ô-\-¡ -b-dp-

Ifpw Iodn-ap-dn¨vv \n\¡ p kzmX{´yw Xcp-hm³ tbip

CXm, h¶n-cn-¡ p-¶p. \nsâ IpSpw-_-¯n\p kam-[m\w Xcp-

hm³ tbip h¶n-cn-¡ p-¶p.

Ahsâ Acn-In-te¡ v \o tNÀ¶n-cn-¡ q. Ah-t\mSv

tNÀ¶p \n¡ q. IÀ¯m-th, \o Fs¶-t¯Sn h¶-tÃm.

AK-Xn-bm-bn-cn-¡ p¶ Rm³ ChnsS Ds­-¶-dnª v,

tcmKnbpw Ah-i-\p-amb HcmÄ ChnsS Ds­-¶-dnª v,

thZ-\-sIm­v ]pf-bp¶ HcmÄ ChnsS Ds­-¶-dnª v \o

Fs¶-t¯-Sn-bm-WtÃm h¶-Xv. Fs¶ H¶v sXm«n«v t]mI-

W-ta.

IÀ¯mth, aZy-¯nsâ Bk-àn-bn PohnXw

XIÀ¯p-I-fª Hcp ]m]n Chn-sS-bn-cn-¸p-­v. tbip-th,

F\n¡ n\n aZyw th­. IÀ¯m-th, {Zhym-{Klw sIm­v

apSnª Hcp a\p-jy³ C-hnsS Ccn-¸p-­v. Fs¶ \o H¶v

sXm«n«p t]mI-W-ta. Cu temI-[-\-§ -sfÃmw amdn-t¸m-Ip-

¶-XmWv. F\n¡ v \nXy-[-\-amb {InkvXp aXn. tbip-th,

\ns¶ Fsâ lrZ-b-¯n In«n-bm aXn. Fsâ lrZ-b-

¯n-te-bvs¡ m¶v hc-W-ta.

Ah³ hnizkvX km£ n-bm-Wv. acn-¨h-cn BZy-Pm-

X-\m-Wv. qcm-Pm-¡ -·mÀ¡ v A[n-]-Xn-bm-Wv. Ah³ BZy-Pm-

X-\mbn DbnÀs¯-gp-t¶-äp. \mtam? ]n¶mse DbnÀs¯-gp-

t¶Â¡ pw. {InkvXp \½n Ds­-¦n \mw Cu qan-bnÂ

\n¶pw acn-¨p-t]m-bmepw Hcp-\mÄ {InkvXp-hn DbnÀs¯-

28

gp-t¶Â¡ pw. {InkvXp-hn acn-¨mÂ, {InkvXp-hnÂ

DbnÀs¯-gp-t¶Â¡ mw.

Ct¸mÄ \n§ Ä \n§ -fpsS lrZ-b-¯nsâ IÃ-d-bnÂ

tbip-hns\ hbv¡ p-I. Ah³ AhnsS InS-¡ p-I-bn-Ã,

DbnÀs¯-gp-t¶Â¡ pw. ]Xn-\m-bn-c-§ Ä¡ -Ã, et£ m-]-e-

£ -§ Ä¡ v Bizmkw Xcm³, kam-[m\w ]I-cm³ Ah³

DbnÀs¯-gp-t¶Â¡ pw. \n¶n \n¶p-sIm-­-h³ k© -cn-

¡ m³ XpS-§ pw. \n¶n \n¶psIm­-h³ {]hÀ¯n-¡ m³

XpS-§ pw. \n¶n \n¶p-sIm-­-h³ kwkm-cn-¡ m³ XpS-

§ pw. Ahsâ Poh³ \n¶n-te¡ v ]IÀ¶n«v \n¶n \n¶-

h³ AÛp-X-§ Ä {]hÀ¯n-¡ m³ XpS-§ pw. AXn-i-b-§ -

fpsS \mY³ \n¶n \n¶psIm­v Nne AÛp-X-§ Ä

{]hÀ¯n¡ pw. aI-t\, \ns¶ Ah³ D]-tbm-Kn-¡ m³

t]mIp¶- p. aIt- f, \ns¶ Ah³ D]t- bmK- n¡- m³ t]mIp-¶p.

\nsâ XIÀ¶ PohnXw {InkvXp-hnsâ {Iqin³Np-h-«nÂ

kaÀ¸n-¡ pI.

29

aq¶v

""CXm, Ah³ taLm-cq-V-\mbn hcp-¶p; GXp

I®pw, Ahs\ Ip¯n-¯p-f¨-hcpw Ahs\

ImWpw; `qan-bnse tKm{X-§ -sfm-s¡ bpw

Ahs\s¨mÃn hne-]n¡ pw. DÆv, Bt½³.''

shfn-¸mSv 1 : 7

taL-¯n Bcq-V-\m-bn tbip hcp-¶p. GXp

I®pw, Ahs\ Ip¯n-¯p-f-¨-hcpw Ahs\ ImWpw. qan-

bnse tKm{X-§ -sfm-s¡ bpw Ahs\s¨mÃn hne-]n-¡ pw.

IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ c­m-as¯ hc-hn-s\-¡ p-

dn¨v thZ-]p-kvX-I-¯nse HSp-hn-es¯ ]pkvX-I-amb shfn-

¸mSp ]pkvX-I-¯nÂ, BZys¯ A²ym-b¯n hyà-

amb Hcp Nn{Xw \ap¡ p Xcn-I-bm-Wv.

tbip-{In-kvXp-hnsâ Ipcn-ip-a-c-Ww, tbip-{In-kvXp-

hnsâ DbnÀs¯-gp-t¶Â¸v, tbip-{In-kvXp-hnsâ c­m-

as¯ hchv; Cu aq¶p Imcy-§ fmWv hmkvX-h-¯nÂ

kphn-ti-j-¯nsâ aÀ½w.

F´mWv kphn-tijw?

""Zmho-Znsâ k´-Xn-bmbn P\n-¨v acn-¨n«v

DbnÀs¯-gp-t¶-än-cn-¡ p-¶ tbip-{In-kvXp-hns\

HmÀ¯p-sImÄI. AXv B-Ip¶p Fsâ kphn-

ti-jw.'' 2 XnsamsYsbmkv 2 : 8

{InkvXp-hmWv kphn-ti-jw.

AXp-sIm-­mWv Ncn-{X-¯nse BZys¯ kphn-ti-j-

{]-kw-K-¯n amemJ ]d-ª Xv: ""kÀÆ-P-\-¯n¶pw D­m-

hm-\ptÅmcp alm-k-t´mjw Rm³ \n§ -tfmSv kphn-ti-

jn-¡ p-¶p. IÀ¯m-hmb {InkvXp F¶ c£ n-Xmhv C¶v

Zmho-Znsâ ]«-W-¯nÂ\n§ Ä¡ mbn P\n-¨n-cn-¡ p-¶p.''

{InkvXp F¶ c£ n-Xmhv! AXmWv kphn-ti-jw,

AXmWv kZvvhÀ¯-am-\w, AXmWv "Good news'. IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp Xs¶-bmWv kphn-ti-jw. tbip-

{InkvXp P\n-¨n-cn-¡ p-¶p. tbip-{InkvXp Pohn-¡ p-¶p.

tbip-{In-kvXp-hns\ {]Xn-]m-Zn-¡ p¶XmWv kphn-tijw.

tbip-{In-kvXp-hns\ Adn-bp-¶-Xm-Wv kphn-tijw.

{InkvXp-hmWv kphn-ti-j-¯nsâ aÀ½w.

shfn-¸mSp]pkvX-I-¯n {InkvXp-hn-epÅ {]Xym-i-

sb-¡ p-dn¨v, {InkvXp ho­pw hcpw F¶ {]Xym-im-I-c-amb

ZqXv {]Xn]mZn¨ncn¡ p¶p. Cu qan-bn IjvS-¸m-Sp­v, Zpcn-

X-§ fp­v, bmX-\-I-fpw thZ-\-I-fp-ap­v; F¦nepw CXn-

s\Ãmw Hc-h-km-\-ap-­v. FÃm Zpcn-X-§ fpw XoÀ¡ p-hm³

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp ho­pw hcp-¶p.

tbml-¶m³Çolm Fgp-Xnb kphn-tij¯nÂ

hnkvX-cn¨p ]d-bp-¶Xv, "life received' þ- "Poh³ e`n¨p' F¶-

Xn-s\-¡ p-dn-¨mWv.

tbml-¶m³Çolm Fgp-Xnb teJ-\-§ -fn "life

revealed' þ "Poh³ shfn-s¸«p' F¶-Xm-Wv hnkvX-cn¨p ]d-

bp-¶-Xv.

F¶m tbml-¶m³Çolm Fgp-Xnb shfn-

¸mSp]pkvX-I-¯n \mw ImWp-¶-Xv. "life rewarded'þ-

31

"Poh\v {]Xn-^ew e`n¨p' F¶XmWv.

tbml-¶m³Çolm Fgp-Xnb kphn-ti-j-§ -fnÂ

{][m\ {]Xn]- mZ- \ hnjbw "Salvation' þ "c£ ' F¶pÅ- -

XmWv.

teJ-\-§ -fn-epÅ hnjbw "Sanctification' þ "hnip-²o-

IcWw' F¶p-Å-Xm-Wv.

F¶m shfn-¸mSp ]pkvX-I-¯n {][m\ Nn´m-hn-

jbw "sovereignty' þ "]c-am-[n-Imcw' F¶p-Å-Xm-Wv.

""\s½ kvt\ln-¡ p-¶-h\pw \½psS ]m]w

t]m¡ n \s½ Xsâ cà-¯m hnSp-hn¨v Xsâ

]nXm-hmb ssZh-¯n\v \s½ cmPyhpw ]ptcm-

ln -X·mcpw B¡ n¯oÀ¯-h\pambh\v

Fs¶t¶¡ pw al-Xzhpw _ehpw; Bt½³.''

shfn¸mSv 1 : 6

kphn-ti-j-¯n tbml-¶m³Çol {]hm-N-I-\mb

{InkvXp-hns\ ImWn-¡ p-¶p. F¶m teJ-\-§ -fn alm-

]p-tcm-ln-X-\mb {InkvXp-hns\ ImWn-¡ p-¶p. shfn-¸mSp

]pkvX-I-¯n cmPm-hmb {InkvXp-hns\ ImWn-¡ p-¶p.

{InkvXp F¶ tI{µ-hn-j-bw. AXv \mw ad-¡ -cp-Xv.

\½psS Pohn-X-¯nepw tbip-{In-kvXp-hmWv tI{µ-hn-j-bw.

{InkvXp-hn tI{µo-I-cn-¨pÅ Pohn-Xw. Hcp hyàn-bpsS

]n¶mse t]mIp¶ PohnX- a- Ã. Hcp Iq«mb- vab- psS ]n¶mse

t]mIp¶ Pohn-X-a-Ã. {InkvXp F¶ Htcsbmcp \mYsâ,

Htcsbmcp \mb-Isâ, Htcsbmcp c£ -Isâ, Htcsbmcp

hnizkvX alm-]p-tcm-ln-Xsâ, Htcsbmcp {]hm-N-I-sâ,

{InkvXp F¶ Htcsbmcp cmPm-hnsâ ]n¶mse t]mIp¶

Pohn-Xw.

32

{]nb-s¸-«-h-tc, IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ

c­m-as¯ hc-hn-s\-¡ p-dn¨p ]d-bp-t¼mÄ, C¶v tbip-

{InkvXp h¶p F¶pw, Rm³ IÀ¯mh- m-sW¶pw ]d-bp¶

Bfp-I-fp­v; Rm³ {InkvXp-hm-sW¶p ]dbp¶ Bfp-I-

fp­v. AXv t`mjv¡ mWv. Rm³ {InkvXp-hm-sW¶v Hcp a\p-

jy³ ]d-bpI! tbip-{InkvXp BcmWv? qan-bn Hcp a\p-

jy\v tXm¶p-I-bmWv Rm³ {InkvXp BsW¶v! Fs´mcp

henb A_-²-am-W-Xv!

`qan-bnse Hcp kv{Xo¡ p tXm¶p-I-bmWv Rm³

{InkvXp BsW¶v! F{Xtbm henb bm-\-I-amb A_-

²w! Rm³ {InkvXp-hmWv, {InkvXp-hnsâ ]p\-c-h-Xm-c-

amWv, {InkvXp Xs¶-bm-sW¶v Ah-Im-i-s¸-Sp-¶p.

AXpsIm­v {InkvXp At§ m«p t]mbn, Ct§ m«p t]mbn

Fs¶Ãmw ]d-bp-¶p. B kv{Xo t]mIp-¶-Xn-s\-¡ p-dn-¨m-Wv

CsXÃmw ]dbp¶Xv. {InkvXp D¯-tc-´y-bnÂt¸m-bn,

{InkvXp Ata-cn-¡ -bnÂt¸mbn Fs¶m-s¡ -¸-d-bpw.

AsXÃmw tbip-{In-kvXp BsW-¶pÅ k¦Â¸-¯nÂ

\n¶m-Wv. Brain washing þ–"akvXnjv¡ {]£ m-f\w' F¶p

]d-bpw. At\-I-cn¶v Cu Nn´bv¡ v ASn-a-s¸-«p-I-gn-bp-¶p.

GsX-¦nepw a\p-jys\ Bcm-[n-¡ -cp-Xv. tami bn{km-

tb P\s¯ \S-¯n-s¡ m-­p-t]m-b-t¸mÄ A¶v acp-`q-an-

bn tamisb ssZhw ko\mbvae-bpsS apI-fn-te¡ v

hnfn¨p. ko\mbvae-bpsS apI-fn-te¡ v tami Ib-dn-t¸m-bn.

\mev]Xp cmhpw \mev]Xp ]Iepw tami £ Ww Ign-

¡ msX, Pe-]m-\-an-ÃmsX ko\m-bva-e-bpsS apI-fn ssZh-

t¯m-Sp-IqsS Bbn-cp-¶p. ssZhw tamibv¡ v \ymb-{]-amW

Iev]-\-IÄ sImSp-¯Xv At¸m-gm-Wv. Iev]-e-I-I-fnÂ

\ymb{- ]a- mW- I- e- v]\- I- Ä ssZhw Xsâ kz´hncÂsIm­v

33

Fgp-Xn-s¡ m-Sp-¯p.

tami t]mbn¡ -gnª v Ipsd Znh-k-am-b-t¸mÄ P\w

A¼-c-¸n-em-bn. R§ sf \S-¯n-s¡ m­p h¶ R§ -fpsS

tami Fhn-sS-t¸m-bn? R§ sf \S-¯n-s¡ m-­p-h¶ R§ -

fpsS \mb-I³ Fhn-sS-t¸mbn? tamisb B ]mh-s¸«

P\w Ah-cpsS Bcm-[\mhn{K-l-ambn I­p: ]t£ , B

tamisb Ct¸mÄ ImWm-\n-Ã. DSs\ AhÀ Al-tcm-t\mSv

]dª p: R§ Ä¡ v Hcp ssZh-s¯-bp-­m-¡ n-¯-cn-I.

Al-tcm³ Ah-cpsS {]tem-`-\-¯n\p hgn-s¸-«p-t]m-bn.

Al-tcm³ Ah-cpsS s]m³ISp-¡ \pw s]m³Ip-Wp-

¡ p-Ifpw B`-c-W-§ -fp-saÃmw sIm­p-h-cm³ ]dª p.

AXv Dcp¡ n Hcp s]m³Imf-¡ p-«nsb hmÀ¯p. s]m³Im-f-

¡ p-«nsb hmÀ¯v P\w B Imf-¡ p-«n-bpsS Npäpw \r¯w

sN¿m³ XpS-§ n. tami ]ÀÆ-X-¯nÂ\n¶v Cd§ n hcp-

t¼mÄ ImWp¶ ImgvN `bm\Iambncp¶p. P\w

s]m³Im-f-¡ p-«nsb Bcm-[n-¡ p-¶p! P\w ssZh-¯nsâ

hgn-bn \n¶p amdn, a\p-jysc Bcm-[n-¡ p¶ bm-\-I-

amb A_-²-¯n-te¡ p t]mbn.

tami, P\-¯nsâ t\sc tIm]n-¨p. Gähpw tLmc-

amb, Gähpw lo\-amb ]mX-I-amWv AhÀ sNbvX-sX¶v

tami AhÀ¡ p a\-Ên-em-¡ n-s¡ m-Sp-¯p.

Poh\pÅ ssZhs¯bÃmsX Btcbpw Bcm-[n-¡ -

cp-Xv.

Bcm-[-\m-]p-cp-j³ HcmÄ am{X-ta-bp-Åq.]cn-ip-²-

·msc BZ-cn¡ mw; ]t£ ,- ]-cn-ip-²-·msc Bcm-[n-¡ -cp-Xv.

]cni- p²- ·- mÀ \s½¡- mÄ t{ijvT·- mc- mb- X- ps- Im­v Ahsc

\ap¡ p am\n-¡ mw. ]t£ , Hcn-¡ epw Ahsc Bcm-[n-¡ -

34

cpXv. AhÀ Bcm-[\m ]m{X-§ -fm-I-cp-Xv. AhÀ ]qPm-hn{K-

l-§ Ä BI-cp-Xv.

Htcsbmcp B-cm-[-\m-tI-{µ-amb {InkvXp; Ahn-Sp¶v

ho­pw hcp-¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v tbml-¶m³Çolm {]tXy-

In¨v ]d-bp-I-bm-Wv. tbip-{InkvXp ho­pw hcpw.

Bizmkw kvarXn-sbm-Sp-arXXmX

{`mXm-¡ Ät¡ -Io-S-Wta

\nÀ¯-W-ta-þ-Xm-hI ]qP-Isc

]cn-ip-²-·m-cpsS \nc-bnÂ

knwlm-k\ kwØn-X-\mbv \o

k¯-a-sc-¯n-cnbpt¶cw

hn[n-\n-etb Zb Is­-¯nþ

¯mhI aln-tam-Zb Znhtk

\n³h-e-am-b-hÀ \n¡ -Wsa.

tbip{- Ink- vXph- nsâ alna DZn¡- p¶ Hcp Znhk- -ap­v.

IÀ¯mhv ho­pw hcpw. km£ m \mb-I-\m-b-h³,

km£ m ssZh-am-b-h³, km£ m IÀ¯m-hm-b-h³

ho­pw hcpw. qan-bnse Bcm-[\mhn{K-l-§ sf XIÀ¡ p-

hm³, qanb- nse a\pj- yh- n{- Kl- §- sf XIÀ¡ ph- m³ Ah³

ho­pw hcpw. FXnÀ {InkvXp-hnsâ `c-Ws¯ X¨p-S-

bv¡ m³ tbip ho­pw hcpw.

Anti Christ -þ FXnÀ{InkvXphnsâ c-Ws¯ XIÀ¡ p-

hm\pw FXnÀ{In-kvXp-hns\ _Ôn¨v XIÀ¯v AKm-[-¯n-

te¡ v XÅn-¡ -f-bp-hm\pw _Ôn-¨n-Sp-hm\pw IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp ho­pw hcpw.

CXn-s\-¡ p-dn¨vv ]g-b-\n-b-a-¯n skJ-cy-m{]-hm-N-

I³ ]d-bp-¶Xv: ""AhÀ Ip¯n-bn-«pÅh¦-te¡ v t\m¡ pw

F-¶m-Wv.''

35

""Rm³ Zmho-ZvKr-l-¯nt·epw sbcq-itew

\nhm-kn-I-fp-sS-taepw Ir]-bp-sSbpw bmN-\-

Ifp-sSbpw Bßm-hns\ ]Icpw; X§ Ä

Ip¯o«p-Å-h-¦-te¡ v AhÀ t\m¡ pw; GI-Pm-

X-s\-¡ p-dn¨v hne-]n-¡ p-¶-Xp-t]mse AhÀ

Ah-s\-¡ p-dn¨p hne-]n¡ pw; BZy-Pm-X-s\-¡ p-

dn¨p hyk-\n-¡ p-¶-Xp-t]mse AhÀ Ah-s\-

¡ p-dn¨v hyk-\n-¡ pw. A¶m-fn saKnt±m

Xmgvhc-bn-epÅ lZ-Zv-þ-cn-t½m-\nse hnem]w

t]mse sbcq-i-te-an Hcp almhnem]w D­m-

Ipw. tZiw Ipew-Ip-e-ambn shtÆsd hne-

]n¡ pw; Zmho-ZvKr-l-¯nsâ Ipew {]tXy-Ihpw

Ah-cpsS kv{XoP\w {]tXy-Ihpw; \mYm³

Krl-¯nsâ Ipew {]tXy-Ihpw Ah-cpsS

kv{XoP\w {]tXy-Ihpw; tehn-Kr-l-¯nsâ

Ipew {]tXy-Ihpw Ah-cpsS kv{XoP\w {]tXy-

Ihpw; insa-bn-Ipew {]tXy-Ihpw; Ah-cpsS

kv{XoP\w {]tXy-Ihpw; tijn-¨n-cn-¡ p¶ Ipe-

§ -sfm-s¡ bpw AXXp Ipew {]tXy-Ihpw Ah-

cpsS kv{XoP\w {]tXy-Ihpw hne-]n-¡ pw.''

skJ-cymhv 12 : 10 þ 14

hnem-]-¯nsâ Hcp Imew hcpw. At¿m, \jvS-s¸-«p-

t]m-btÃm F¶pÅ \ne-hn-fn-bpsS Imew hcpw. tbip-{In-

kvXp-hnsâ c­m-as¯ hc-hn \jvS-s¸-«p-t]m-b-h-cpsS

Hcp henb hnem]- a- p­- mI- pw; hens- bmcp {]e]- \- a- p­- m-Ipw.

henb Ic-¨n-ep-­m-Ipw. IpSpw_w IpSpw-_-ambn hne-]n-

¡ pw. tKm{Xw tKm{X-ambn hne-]n-¡ pw. F{Xtbm t]À

\jvS-s¸-«n-cn-¡ p-¶p. A]qÀÆw t]À, hfsc Ipd-¨p-t]À

am{Xta c£ -s¸-Sp-¶p-Åp.

36

""\oXn-am³ {]bm-tk\ c£ {]m]n-¡ p¶p

F¦n A`-à-sâbpw ]m]n-bp-sSbpw KXn

F´mIpw?'' 1 ]t{Xmkv 4 : 18

""\ymb-hn[n ssZh-Kr-l-¯n Bcw-`n-¸m³ ka-

b-am-b-tÃm.'' 1 ]t{Xmkv 4 : 17

\ymb-hn[n ssZh-Kr-l-¯n-em-cw-`n-¡ m³ ka-b-am-

btÃm. F´m-Wv Cu hm¡ p-I-fpsS Hs¡ bpw AÀ°w?

hfsc Kuc-h-ta-dnb hN\w IÀ¯mhv \ap¡ p Xcn-I-bm-Wv.

\mw Bcpw hne-]n-¡ p-¶-h-cpsS IqsS-bm-Im³ CS-h-c-cp-Xv.

C¶v \ap¡ v \½psS ]m]-§ sf HmÀ¯v hne-]n-¡ mw. C¶v

\ap¡ v HmÀ½-bp-­v. \½psS Pohn-X-¯n h¶p-t]mb

]m]-§ Ä Hmtcm-t¶m-tcm¶v HmÀ¯v hne-]n-¡ m³ \ap-

¡ n¶p kpt_m-[-ap-­v.

C¶v ]m]s¯ HmÀ¯-\p-X-]n-¡ m³, Ipä-t_m[w Xcp-

hm³ ]cn-ip-²m-ßm-hp-­v. ]cn-ip-²m-ßmhv \ap¡ v Ipä-

t_m[w Xcp-¶p-­v. \½psS lrZ-b-¯nsâ hmXn \mw

AS-bv¡ m-Xn-cp-¶m ]cnip²mßmhv DÅn-te¡ v IS¶p

h¶v \ap¡ v Ipä-t_m[w Xcpw. \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ

ap³hn-[n-bn-ÃmsX \n§ Ä hN\w tI«m \n§ -fpsS lrZ-

b-¯n Ipä-t_m[w hcpw. \n§ Ä¡ v ]m]-t_m[w In«pw.

At¿m! Ime§ Ä \jvS-s¸-«p-t]m-btÃm, \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -

f-ª tÃm Ft¶mÀ¯v \n§ Ä Icbphm³ CSbmIpw.

acn-¡ m³ t\c¯v Hcp \nco-iz-c-\mb a\p-jy³, ssI

apI-fn-te-¡ p-bÀ¯n-bn«v ]dª p: ""F\n¡ v ]nSn In«p-¶n-Ã.

Rm³ XmWp-XmWv t]mIp-¶p. F\n¡ v ]nSn In«p-¶n-Ã.''

ssI ap-I-fn-tem-«p-bÀ¯p-I-bm-Wv.

ssIsIm­p ]nSn-¡ m-hp¶XÃ-tÃm PohnXw. A§ v

37

AKm-[-X-bn-te¡ v XmWp-XmWp t]mIp-¶p. ]mXm-f- K-lz-c-

§ -fn-te¡ v XmWp-XmWp t]mIp-¶p. bmX-\-bp-tSbpw thZ-

\-bp-tSbpw `oI-c-Xbn-te¡ v XmWpXmWp t]mIp-¶p.

At¿m, F\n¡ v ]nSn¯w In«p-¶nÃtÃm F¶p-]-dª v

Ah³ Ic-ª p.

Hcp s]¬Ip«n acn-¡ m³ XpS-§ p-I-bm-bn-cp-¶p. acn-

¡ m³ XpS-§ p¶ s]¬Ip-«n-tbmSv AhÄ Ic-ª -t¸mÄ

A¸³ tNmZn-¨p: tamtf, \o F´mWv Ic-bp-¶-Xv? thZ\

Ak-ly-amtWm? AsX A¸m, thZ\ Ak-ly-am-Wv. icoc-

¯n-e-Ã, a\-ÊnÂ. F´p-]än tamtf, F´m th­Xv?

A¸m, A¸-s\s¶ kb³kv ]Tn-¸n-¨p, A¸-s\s¶

Ncn{Xw ]Tn-¸n-¨p, A¸-s\-\n¡ p hnZym-`ymkw X¶p. A¸m,

F§ s\ acn-¡ -W-sa-¶v Fs¶ ]Tn-¸n-¨n-Ã-tÃm. Ct¸mÄ

F\n¡ v ]nSp¯w In«p-¶n-Ã. Ct¸mÄ Rm³ XmWp-XmWv

t]mIp-¶p. A¸m, Rm³ F´p-sN-¿pw? B s]¬Ip«n Ic-

ª p.

{]nb-s¸-«-h-tc, C¶v \ap¡ v Ic-bmw. C¶v ]m]s¯

HmÀ¯v A\p-X-]n-¨m A¶v Ic-tb­n hcn-I-bn-Ã. C¶v

\½psS Pohn-X-¯n h¶p-t]mb ]m]-§ Ä F®nsb®n

I­p-]n-Sn¨v \ap-¡ -\p-X-]n-¡ mw.

Words, deeds and thoughts! \½psS hm¡ p-I-fn h¶p-

t]mb ]m]-§ Ä, {]hr-¯n-bn h¶p-t]mb ]m]-§ Ä,

Nn´-bn h¶p-t]mb ]m]-§ Ä! Hmtcm-t¶m-tcm¶v \ap¡ v

NnIs- ª S- p¡- mw. Hmtcmt- ¶mt- cm¶ v ssZht¯mSv Gäp]dbmw.

NneÀ X§ -fpsS Pohn-X-¯nÂh¶pt]mb ]m]-§ Ä

Ubd- nb- n FgpX- nh- - v Hmtcmt¶mtcm¶v ssZhk¶n[nbnÂ

Gäp]dbpw. Rm\-§ s\ sNbvXn-«p-­v. Fsâ Pohn-X-

38

¯n h¶p-t]mb ]m]-§ Ä, Fsâ Nn´-bn h¶p-t]mb

]m]-§ Ä, Fsâ hnNm-c-hn-Im-c-§ -fn h¶p-t]mb ]m]-

§ Ä, Fsâ hm¡ p-I-fn h¶p-t]mb ]m]-§ Ä, Rm³

tIm]n-¨-Xv, Rm³ CjvS-t¡ -Smbn kwkm-cn-¨-Xv, a\-ÊnÂ

sshcm-Ky-hpw ]Ibpw h¨p-sIm-­n-cp-¶-Xv, \oc-khpw

apjn-¨n-epw -Fsâ lrZ-b-¯n ]pI-ª p-sIm-­n-cp-¶-Xv.

FÃmw Rms\-gp-Xn-h-¨p. am{Xaà Rm\-sX-Sp-¯v, ssZh-k-

¶n-[n-bn X\nsb Ccp¶v {]mÀ°n-¡ m³ XpS-§ n.

Pohn-X-¯n h¶p-t]mb ]m]-§ Ä Hmtcm-t¶m-tcm-

t¶mÀ¯v {]mÀ°n-¡ m³ XpS-§ n. At¸m-gmWv sXfn-ª p-h-

¶Xv, Nne-tcmSv t]mbn am¸p tNmZn-¡ -W-sa-¶v. am¸v tNmZn-

¨m am{Xw t]mcm, NneXv sImSp¯v XoÀ¡ -W-sa-¶v. Nne

]pkvX-I-§ Ä Fsâ ssIbn A\m-h-iy-ambn h¶p

tNÀ¶-Xm-Wv, AXv sImSp-¯n-«n-Ã. NneÀ¡ v cq]

sImSp¡ m\p­v, AXv Xncn¨p sImSp-¡ -W-sa¶v. Hmtcm-

t¶m-tcm-¶mbn HmÀ½-bn-te¡ p h¶Xv F{Xbpw thKw

sNbvXp-XoÀ¡ p-hm-\m-bn«v Rm³ Xocp-am-\n¨p.

ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ -fpsS Pohn-X-¯n Xncp-¯m-

s\-s´-¦n-ep-apt­m? ]m]s¯ HmÀ¯v Ic-bm-s\-s´-¦n-ep-

apt­m? HcpIme¯v h¶p-t]mb At\Iw ]m]-§ Ä

HmÀ¯v \n§ Ä¡ v Icbphm\ntÃ? ]e Ah-b-h-§ -fnepw

Agp¡ p ]än-bn-«p-­v; Aip²n ]än-bn-«p-­v.

Cu hmbn¡ p¶Xv kpJ-I-c-amb, C¼-amb hm¡ p-I-

fÃ. ]t£ , kXyaXm-Wv. \n§ -fpsS Pohn-X-¯n h¶p-

t]mb Agp¡ v Igp-In-¡ -f-bm-\pÅ ka-b-amWnXv. \mw ico-

c-¯n Ccn-¡ pt¼mÄ, ico-c-¯n Poh³ XpSn-¡ p-t¼mÄ

\½psS Pohn-X-¯n h¶p-t]mb ]m]-§ -sfÃmw Igp-In-

s¡ m-Å-Ww. Igp-Im³ Ipª m-Snsâ cà-ap-­v. Igp-Im³

39

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-ap-­v.

{]nb-s¸-«-h-tc, B Xncp-càw \n§ sf Igp-Im³ X¿m-

dmW- v. B Xncpc- àw \n§ sf hnip²- oI- c- n¡- pw. FÃmw

IgpIn shSn-¸m-¡ n-¯-cpw. hniz-kn¡ am{Xw sN¿p-I.

""tbip-hnsâ càw kIe ]m]hpw t]m¡ n

\s½ ip²o-Icn-¡ p-¶p.'' 1 tbml¶m³ 1 : 7

GXv `oI-c-\mb ]m]n-sb-t¸mepw ip²o-I-cn-¡ p¶

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-àw! GXp t¾Ñ]m]n-sb-

t¸mepw ip²o-I-cn-¡ p¶ tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-àw!

GXv Aip-²-t\bpw hnip-²-\m-¡ p¶ tbip-{In-kvXp-hnsâ

Xncp-c-àw \n§ sf IgpIn shSn¸m¡ pw.

\n§ Ä tIm]n-¨Xv, \n§ Ä hndª p tIm]n-¨Xv,

\n§ Ä ]Ãn-dp-½n-b-Xv, \n§ Ä i]n-¨-Xv, \n§ Ä {]mIn-b-Xv,

Aà \n§ -fpsS Nn´-bn¡ qSn IS-¶p-t]mb hnIm-c-§ Ä,

taml-§ Ä, taml]mc-h-iy-§ Ä, Imam-k-àn-IÄ! {]nb-

s¸-«-h-tc, GsXÃmw Fs´Ãmw! tIm]-{`m-´v, Ima-{`m-´v,

]eX- c- - ne- pÅ {`m´pI- Ä! Hmtcmt- ¶mt- cm¶v \n§ Ät¡ äp

]d-bmw. Gäp-]-dª v G§ -e-Sn¨p Ic-bmw. Ct¸mÄ Ic-bm-

\pÅ Ime-am-Wv. C¶-\p-X-]n-¨m tbip-{In-kvXp-hnsâ

c­m-as¯ hc-hn \mw \ncm-i-cm-tI­n hcn-I-bn-Ã. A¶v

Zp:Jnt¡ ­n hcn-I-bn-Ã.

tbip{InkvXphnsâ Xncpcà¯mepÅ IgpIÂ

In«n¡ gnbpt¼mÄ kt´mjw AW-ap-dn-bmsX \n§ -fpsS

Pohn-X-¯n-te¡ v Hgp-In-h-cpw. ]m]-tam-N\w In«n-¡ -gn-bp-

t¼mÄ Fs´mcp alm-k-t´m-j-am-sWt¶m! Fs´mcp

kwXr-]vXn-bm-sWt¶m! Fs´mcp ss[cy-am-sWt¶m!

Fs´mcp {]mK-Ûy-am-sWt¶m! ]m]w tamNn¨p In«p-

40

t¼mÄ Fs´mcp kam-[m-\-am-sWt¶m!

{]nb-s¸-«-h-tc, ]m]w tamNn¨p In«p-I. ]m]w £ an¨p

In«p-I.

""ewL\w £ an-¨pw ]m]w ad¨pw In«n-b-h³

`mKyh- m³; btlmh AIrXyw IW¡- nS- m-sXbpw

Bßm-hn I]-Sw C-Ãm-sX-bp-w Ccn-¡ p¶ a\p-

jy³ mKy-hm³.'' k¦oÀ¯\§ Ä 32 : 1, 2

Ct¸mÄ \n§ Ä DÕm-l-]qÀÆw ssZh-t¯mSv ]d-b-

Ww: IÀ¯m-th, C\n taen Rm³ ]m]w sN¿p-I-bn-Ã.

]m]-¯n\v Rm³ CSw sImSp-¡ p-I-bn-Ã. Fsâ tZl-tam,

tZln-tbm, Fsâ a\tÊm ]m]-¯n\v Rm³ hn«psImSp¡ p-

I-bn-Ã. IÀ¯mth, C¶p apX Rm³ Hcp hnip-²-\mbn

Pohn¡- pw. Rms\mcp ip²na- X- nb- mbn Pohn¡- pw. \n§ Ä¡ p

Xocp-am-\n-¡ mw.

41

\mev

""CXm, Ah³ taLm-cq-V-\mbn hcp-¶p; GXp

I®pw, Ahs\ Ip¯n-¯p-f¨-hcpw Ahs\

ImWpw; `qan-bnse tKm{X-§ -Ä Hs¡ bpw

Ahs\s¨mÃn hne-]n¡ pw. DÆv, Bt½³.''

shfn-¸mSv 1 : 7

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp ho­pw hcpw. tbip-

{InkvXp taLm-cq-V-\mbn hcpw.

tbip-{InkvXp hcp-t¼mÄ aq¶p Imcy-§ Ä kw`-hn-

¡ pw.

1. IÀ¯m-hnsâ Kw`o-c-\m-Zw.

2. {][m\ ZqX-\mb aoJm-tb-ensâ i_vZw.

3. ssZh-¯nsâ Iml-fw.

""IÀ¯mhv Xm³ Kw`o-c-\m-Z-t¯mSpw {][m\

ZqXsâ i_vZ-t¯mSpw ssZh-¯nsâ Iml-f-

t¯m-Spw-IqsS kzÀ¤-¯nÂ\n¶v Cd§ nhcn-

Ibpw {InkvXp-hn acn-¨-hÀ apt¼ DbÀs¯-gp-

t¶Â¡ p-Ibpw sN¿pw. ]ns¶ Poh-t\msS

tijn-¡ p¶ \mw Ah-tcmSp Hcp-an¨p BIm-i-

¯n IÀ¯m-hns\ FXn-tc-ev]m³ taL-§ -

fn FSp-¡ -s¸-Spw. C§ s\ \mw Ft¸mgpw

IÀ¯m-hn-t\m-Sp-IqsS Ccn-¡ pw. Cu hN-\-§ -

sf-s¡ m­p At\ym\yw Biz-kn -¸n -¨p -

sImÄhn³.'' 1 sXÊ-sem-\o-IyÀ 4 : 16 þ 18

Cu temI-¯n \ap¡ v Biz-kn-¡ m³ thsdm-¶p-

anÃ. ChnsS Zpcn-X-ap-­v. ChnsS thZ-\-bp-­v, IjvS-¸m-Sp-

­v, FXnÀ¸p-I-fp-­v, sXän-²m-c-W-bp-­v, Hä-s¸-Sp-¯-ep-I-

fp-­v. ChnsS bmX-\-I-fp-­v, thZ-\-I-fp-­v. ChnsS sRcp-

¡ -§ -fp-­v. Cu qan-bn kam-[m-\-an-Ã.

IÀ¯m-hnsâ injy-·m-cn tbml-¶m³ Çolm

HgnsI aäv ]Xn-s\m¶p injy-·mcpw cà-km-£ n-I-fm-bn-

«mWv acn-¨-Xv. bqZm-bpsS Øm\-t¯¡ v a°n-bm-kns\ Xnc-

sª -Sp-¯n-cp-¶-tÃm. tbml-¶m³Ço-lmsb A¶s¯

N{I-hÀ¯nbmbn-cp¶ sUmaojy³ ssIkÀ Xnf¨ F®-

bn-te-s¡ -Sp-¯n-«p. Ahn-sS-¡ n-S¶v sh´p-\-in-¡ s«

F¶mWv N{I-hÀ¯n hnNm-cn-¨-Xv. sUmao-jy³ ssIkÀ

N{I-hÀ¯n Hcp \oN\pw ZpjvS\pw hfsc \njvTq-c\p-am-bn-

cp¶p. sUmaoj- y³N{Ih- À n N{Ih- À nb- psS Hcp _nw_w

h¨v B _nw_s¯ \a-kv¡ -cn-¡ -W-sa¶p ]d-ª p.

Rm\mWv ssZh-sa¶v N{I-hÀ¯n ]d-ª p. hniz-mkn-IÄ,

ssZh-a-¡ Ä Bcpw AXw-Ko-I-cn-¨n-Ã. AwKo-I-cn-¡ m-¯-

hsc N{I-hÀ¯n sIm¶p.

tbml-¶m³ Çolmsb N{I-hÀ¯n ]nSn-¨p. tbml-

¶m³Çolm ]dª p: km£ m {InkvXp-hmWv ssZhw.

Rm³ _nw_s¯ \a-kv¡ -cn-¡ n-Ã. Rm³ cmPm-hns\

ssZh-am-bn«v ImWp-¶nÃ. cmPm-hn\v tZjyw hÀ²n-¨p.

cmPmhv Xnf¨ F®-bn-tebv¡ v tbml-¶m³Ço-lmsb

FSp¯nSp-hm³ Iev]n-¨p. tbml-¶m³Ço-lmbv¡ v Hcp

tISpw Hcp tZmjhpw kw`-hn-¡ p-¶n-Ã. Ipsd-t\cw Xnf¨

F®-bn-en-«p. F® Xnf-¸n-¨p. ]t£ , Aev]w-t]mepw tISp-

43

h-cp-¶n-Ã. Hcp tcmaw t]mepw ]ngpXpt]mbn-Ã.

N{I-hÀ¯n¡ v A-¼-c-¸m-bn. Chs\ C\n F´p-sN-

¿pw? Chs\ sImÃm³ ]äp-¶n-Ã-tÃm. N{I-hÀ¯n tbml-

¶m³Ço-lmsb ]tßmkv Zzo]n-te¡ v \mSp-I-S-¯n. ]tßm-

knse Hcp Kpl-bn As¸m-kvX-e³ GIm-In-bmbn¡ gn-bp-

I-bm-Wv. AXym-hiyw Poh³ \ne-\nÀ¯m-\pÅ £ Ww

sImSp-¡ pw. ]tßm-kvZzo]v ]¯v ssa \ofhpw A© v

ssa hoXn-bp-apÅ Hcp sNdnb Zzo]m-Wv. B Zzo]nÂ

tbml-¶m³Çolm GIm-In-bmbn Ign-bp-I-bm-Wv.

tbml-¶m³Çolm AhnsS Ccp-¶-t¸m-tgmÀ¯p:

Ft´mcp bmX\ \ndª Pohn-Xw! Fs´mcp IjvS-¸m-

SpÅ Pohn-Xw! At¸mÄ As¸m-kvX-e\v Hcp Imcyw HmÀ½

h¶p, F\n¡ v am{X-a-ÃtÃm; F\n¡ v acWw h¶nÃ.

IÀ¯mhv Xcp-¶n-S-t¯mfw BbpÊv Pohn-¡ mw. ]t£ ,

F{Xtbm ssZh-a-¡ Ä acn-¡ p-¶p, F{Xtbm ssZh-a-¡ sf

\njv¡ -cpWw h[n-¡ p-¶p. ssIIÄ sh«p-¶p, Imep-IÄ

sh«p-¶p, icocw XpWn Npän XqWn-t\mSv tNÀ¯v sI«n-bn«v

ico-c-¯n F®-sbm-gn¨v Xo I¯n¡ p¶p. Poh-\pÅ

icocw ]´-ambn I¯n \n¡ p¶p. \otdm-N-{I-hÀ¯n

AXp-I­v ckn-¨p. Xsâ Ac-a-\-bpsS a«p-¸m-hn \n¶p-

sIm­v F´p at\m-l-c-amb ImgvN F¶p-]-dª v N{I-

hÀ¯n ckn-¨p. ]mh-s¸« ssZh-a-¡ Ä ]´w-t]mse

I¯n¡ ¯n XoÀ¶p.

F¶m tbml-¶m³Ço-lmbv¡ v C§ s\-bpÅ oI-

c-amb ac-W-¯nsâ bmX-\-IÄ hs¶-¦nepw AsXm¶pw

At±-ls¯ _m[n-¨n-Ã. ssZhw Ir]-sNbvXp, tbml-

¶m³Çolm ]ns¶bpw ZoÀLm-bp-tÊmSncp¶p.

{]nb-s¸-«-h-tc, ssZh-¯nsâ hgn-IÄ BÀ¡ -dn-bmw!

44

a\p-jy\v thW-sa-¦n Nn´n-¡ mw; ssZh-¯n\v X¡ -ka-

b¯v CS-s]-Sm-am-bn-cp-¶tÃm, ssZh-¯n\v AÛpXw

{]hÀ¯n-¡ m-am-bn-cp-¶-tÃm, tbml-¶m³Ço-lmsb c£ n-

¡ m-am-bn-cp-¶-tÃm, ssZh-a-¡ sf c£ n-¡ m-am-bn-cp-¶-tÃm

F¶v. F¶m ssZh-¯nsâ hgn-IÄ Bc-dnª p! {InkvXo-

b-amÀ¤w kt´m-j-¯nsâ amÀ¤-a-Ã, {Iqinsâ hgn-bm-Wv.

CXv bmX-\-bn ]nS-bp¶ hgn-bm-Wv.

tbml-¶m³Çolm AhnsS InS-¡ p-t¼mÄ kzÀ¤o-b-

ZÀi-\-§ sf I­p. kzÀ¤o-b-ZÀi-\-§ Ä! At¸m-gmWv Hcp

hN\w In«n-b-Xv:

""CXm, Ah³ taLm-cq-V-\mbn hcp-¶p; GXp

I®pw, Ahs\ Ip¯n-¯p-f¨-hcpw Ahs\

ImWpw; `qan-bnse tKm{X-§ -Ä Hs¡ bpw

Ahs\s¨mÃn hne-]n¡ pw. DÆv, Bt½³.''

shfn-¸mSv 1 : 7

thZ-]-WvUn-X-·mÀ A`n-{]m-b-s¸-Sp-¶-Xv, IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp-hnsâ c­m-as¯ hc-hn\v c­p ]X-\-§ -fp-

­v, c­p-L-«-§ -fp­v F¶m-Wv.

H¶m-as¯ L«w IÀ¯mhv taL-¯n hcp-¶-Xm-Wv.

c­m-as¯ L«w IÀ¯mhv al-Xz-¯n {]Xy-£ -\m-Ip-¶-

Xm-Wv. Bcpw \ncq-]n-¡ m¯ ka-b¯v, Bcpw {]Xo-£ n-

¡ m¯ ka-b¯v IÀ¯mhv taL-¯n hcpw. IÀ¯m-

hnsâ Kw`oc\mZw apg-§ pw. {][m\ ZqX-\mb aoJm-tb-

ensâ i_vZw apg§ pw. ssZh-¯nsâ Imlfw apg-§ pw.

At¸mÄ Cu qan-bn Pohn-¨n-cn-¡ p-¶-h-cn {InkvXp-hn-

t\m-Sp-Iq-Sn-bp-Å-hÀ am{Xw ]d-¶p-bcpw. At¸mÄ Cu qan-

bn \n¶v hm§ n-t¸m-b-h-cnÂ, {InkvXp-hn acn-¨-hÀ

am{Xw ]d-¶p-b-cpw.

45

{InkvXp-hn acn-¨-hÀ DbnÀs¯gpt¶Â¡ pw.

{InkvXp-hn-t\mSp IqsS-bp-Å-hÀ cq]m-´-c-s¸-Spw. A§ s\

{InkvXp-hnsâ k¶n-[n-bn-te¡ v, a²ym-Im-i-¯n-te¡ v ]d-

¶p-b-cpw. AXn-s\-¡ p-dn-¨mWv \½psS ]nXm-¡ -·mÀ ]mSp-

¶Xv:

""arXtc Pohn-¸n-¸m-s\-gp-¶Åpw cmPm

apIn-e-g-In³ta-em-tLm-jn-X-\m-bo-Sp¶p

\b-hm-·mÀ X³ ap³sIm-¼n³ \mZw tI«nþ

«¦n-b-Wn-sª -Xn-tc-ev]m-\mbv t]mbo-Sp-¶p.''

\b-hm-·mÀ am{Xta t]mhp-I-bp-Åp. \oXn-am-·mÀ,

hnip-²-·mÀ am{Xta ]d-¶p-b-cp-I-bp-Åp.

{]nb-s¸-«-h-tc, b-s¸-tS­ Imcy-am-Wv. FÃm-hcpw

]d-¶p-b-cp-I-bn-Ã. FÃm-hcpw cq]m-´c-s¸-Sp-I-bn-Ã.

IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ c­m-as¯ hc-hn hnip-²-

·mÀ am{Xw ]d-¶p-b-cpw. A¶v Ahs\ Ip¯n-¯p-f-¨-hcpw

FÃm-hcpw hne-]n¡ pw, At¿m! \jvS-s¸-«p-t]m-b-tÃm.

{InkvXp-hns\ Rm³ {Iqin-¨-tÃm, {InkvXp-hns\ Rm³

Ip¯n-¯p-f-¨p-t]m-b-tÃm. {InkvXp-hnsâ N¦n-te¡ v

Rm\m-WtÃm Ip´wsIm­v Ip¯n-b-Xv. Fsâ lrZ-b-

¯n \n¶m-WtÃm No¯ Nn´-IÄ h¶-Xv. Fsâ lrZ-b-

¯nemWtÃm Aip² taml-§ -fp-­m-b-Xv.

Fsâ I®n-te-¡ m-WtÃm Xpt¸-­n-bn-cp-¶-Xv. Fsâ

I®n Aip-²-amb taml-§ -fp-­m-bn-cp-¶-tÃm.Aip-²n-

tbmsS Rm³ t\m¡ n-t¸m-b-tÃm. Fsâ IÀ¯mth,

I®n¡ qSn hy`nN- mcw Fsâ lrZb- - n h¶pt- ]mb- -tÃm.

Fsâ Poh-\pÅ ssZh-ta, Aip² ]S-§ Ä I­p-t]m-

btÃm.

sXäp-IÄ HmÀ½-h-cpw. ]t£ , e-anÃ, kabw Ign-

46

ª p. Ahs\ Ip¯n-¯p-f-¨-hcpw FÃm-hcpw Ahs\

sNmÃn hne-]n-¡ pw. FÃm-hcpw Iq«-t¯msS hne-]n-¡ pw,

\jvS-s¸-«p-t]m-b-tÃm!

GXp I®pw Ahs\ Ip¯n-¯p-f-¨-hcpw Ahs\

ImWpw. c­pw tNÀ¯p ]d-ª n-cn-¡ -bm-Wv. c­m-as¯

hc-hnsâ BZy-L-«hpw c­m-as¯ hc-hnsâ c­mw

L«hpw tNÀ¯v ]d-ª n-cn-¡ -bm-Wv. GXp I®pw Ahs\

Ip¯n-¯p-f-¨-hcpw Ahs\ ImWp-sa¶p ]d-bp-¶Xv FÃm-

hcpw ImWp¶ Hcp ka-b-ap-­v. AXv IÀ¯m-hnsâ c­m-

as¯ hc-hnsâ, ]p\-cm-K-a-\-¯nsâ c­mw L«-am-Wv.

AXn-s\-¡ p-dn-¨mWv skJcym {]hm-N-I³ ]d-bp-¶-Xv.

""A¶m-fn Ahsâ Im sbcq-i-te-an-s¶-

Xnsc Ing-¡ pÅ Hen-hp-a-e-bn \n¡ pw; Hen-

hp-ae Ing¡ p]Sn-ª m-dmbn \Spsh ]nfÀ¶p

t]mIpw; Gähpw hen-tbmcp Xmgvhc Df-hm-

bvhcpw; ae-bpsS Hcp ]mXn hS-t¡ m«pw asä

]mXn sXt¡ m«pw hm§ n-t¸m-Ipw.- F-¶m ae-

IfpsS Xmgvhc Bk hsc F¯p-¶-Xp-

sIm­p \n§ Ä Fsâ ae-I-fpsS Xmgvhc-bn-

te¡ p HmSn-t¸mIpw; blq-Zm-cm-Pm-hmb DÊo-bm-

hnsâ Ime¯p \n§ Ä qI¼w tlXp-hmbn

HmSn-t¸m-b-Xp-t]mse \n§ Ä HmSn-t¸mIpw;

Fsâ ssZh-amb btlm-hbpw Xt¶m-Sp-IqsS

kI-e-hn-ip-²-·mcpw hcpw.'' skJ-cymhv 14 : 4, 5

A¶m-fn tbip-{In-kvXp-hnsâ Im sbcq-i-te-

an\p Ing¡ v Henhvae-bn \n¡ pw. FÃm-hcpw Im¬sI

Hen-hp-a-e-bn-te¡ v A£ -cnI-ambn IÀ¯m-hn-d-§ n-h-cpw.

Hen-hp-a-e-bn \n¶mWv IÀ¯mhv kzÀ¤m-tcm-lWw

47

sNbvXXv. Hen-hp-a-e-bn-te¡ p Xs¶ IÀ¯mhv ho­pw

Fgp-¶Ånhcpw.- sbcq-i-te-an-s\-Xn-sc-bpÅ Hen-hp-a-e-

bn IÀ¯mhv Fgp-¶Ån h¶p \n¡ pw. A¶v Cu qan-

bn A´n-{InkvXp cn-¡ p-I-bm-bn-cn-¡ pw.

B Ggp-hÀjw A´n-{In-kvXp-hnsâ `c-W-¯nsâ

Ime-am-bn-cn-¡ pw. IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ k¶n-

[n-bn-tebv¡ v hnip-²-·mÀ tNÀ¡ -s¸-«-Xn-\p-tijw A´n-

{In-kvXp-hnsâ c-W-am-bn-cn-¡ pw. B bm-\-I-amb c-Ww

atlm-]-{Z-h-Im-e-am-bn-cn-¡ pw. The great tribulation! B atlm-

]-{Z-h-Im-e¯v FÃ-mhcpw ]oUn-¸n-¡ -s¸-Spw. henb IjvS-X-

IÄ D­m-Ipw; henb bmX-\-IÄ D­m-Ipw.

B bmX-\-bpsS Imew-I-gnª v IÀ¯m-hmb tbip

ho­pw hcp-t¼mÄ A´n-{In-kvXp-hns\ Ah³ _Ôn-

¡ pw. hen-sbmcp bp²-ap-­m-Ipw. AXmWv HSp-hn-es¯

bp²w. AXmWv lÀ½-sK-t±m³ bp²w! saKot±m Xmgvhc-

bn-epÅ B b-¦-c-amb bp²-¯n A´n-{In-kvXp-hns\

IÀ¯mhv _Ôn-¡ pw. A´n-{In-kvXp-hn-t\bpw IÅ-{]-hm-

N-I-t\bpw _Ôn¨vv Ahsc ]mXm-f-¯nsâ Klz-c-§ -fn-te-

¡ -b-¡ pw. Ahsc Xos¸m-bvI-bn-te¡ v XÅnbn-Spw.

AhnsS AhÀ \nXy-X-tbmfw ZWvU\a\p-`-hn-t¡ -

­n-h-cpw. F¶mtem tbip-{In-kvXp-hn-ep-Å-hÀ am{Xw

IÀ¯m-hnsâ k¶n-[n-bn-te¡ v FSp-¡ -s¸-«n-cn-¡ pw. AhÀ

tbiph- nt- \mS- pI- qsS kzÀt¤m¶- X- nI- f- nt- e¡ v Ibd- nt- ¸m-Ipw.

a²ym-Im-i-¯n h¨v kÔn-¨-Xn-\p-tijw kzÀ¤-¯n-te¡ v

tbip{- Ink- vXph- nsâ aWh- m«- nk- - t- bmS- pI- qSn Ibd- nt- ¸m-Ipw.

AXn-\p-tijw A´n-{In-kvXp-hnsâ `c-W-¯nsâ

Ggp-sImÃw Ign-bp-t¼mÄ IÀ¯mhv kÀÆ-ssk-\y-§ -tfm-

Sp-IqsS Cu qan-bn-te¡ v Fgp-¶Ånh-cpw.

48

""IÀ¯m-hmb tbip Xsâ iàn-bpÅ ZqX-·m-

cp-ambn kzÀ¤-¯n \n¶v Aán-Pzm-e-bnÂ

{]Xy-£ -\mbn ssZhs¯ Adn-bm-¯-hÀ¡ pw

\½psS IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ kphn-tijw

A\p-k-cn-¡ m-¯-hÀ¡ pw {]Xn-Imcw sImSp-¡ p-

t¼mÄ \n§ sf ]oUn- n¡- p¶- h- À¡ p ]oUbpw

]oU A\p-`-hn-¡ p¶ \n§ Ä¡ v R§ -tfm-Sp-

IqsS Bizm-khpw ]Icw \ÂIp-¶Xv ssZh-k-

¶n-[n-bn \oXn-b-tÃm.''

2 sXÊ-tem-\n-IyÀ 1 : 6, 7

ssZh-k-¶n-[n-bn \ap¡ v \oXn e`n-¡ pw. F¶mtem

At\-I-a-t\Iw Bfp-IÄ IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-

hnsâ Aán-Pzm-e-bn XIÀ¶p t]mIpw, I¯n-t¸m-Ipw.

taL-{]-Xy-£ -X-bn \mw kzoI-cn-¡ -s¸-S-Ww. CXv

sI«p-I-Y-t]m-se-tbm, IS-¦Y t]msetbm IW-¡ m-¡ -cp-Xv.

CsXÃmw kw`-hn-¡ m³ t]mIp-I-bm-Wv. Fs¶-¶-dn-ª p-

IqSm, Ft¸mÄ F¶-dn-ª p-Iq-Sm Hcp Znhkw, \mamcpw

Xocp-am-\n-¡ m¯ ka-b¯v, \mamcpw B{K-ln-¡ m¯ ka-

b¯v, \mamcpw {]Xo-£ n-¡ m¯ ka-b¯v tbip-{InkvXp

a²ym-Im-i-¯n hcpw. henb CSn-ap-g¡ w tIÄ¡ pw.

GtXm CSn apg-§ p-I-bm-sWt¶ tXm¶p-I-bp-Åq. b-¦-c-

ambn `qan Ipep-§ p-I-bm-Wv, `qan s]m«n-s¯-dn-¡ p-I-bm-

sW¶v tXm¶pw. henb i_vZ-tIm-em-l-e-ap-­m-Ipw. hnip-

²-·m-À am{Xw FSp-¡ -s¸-Spw.

""H¶m-as¯ ]p\-cp-°m-\-¯n ]¦p-Å-h³

`mKy-hm\pw hnip-²\pw BIp-¶p.''

shfn-¸mSv 20 : 6

AXmWv ]nXm-¡ -·mÀ ]mSp-¶-Xv:

49

""Icp-W-\n-d-ª -h-t\, ]p\-cp-°m-\-¯nÂ

\n¶psS krjvSnsb \o ]pXp-Xm-¡ o-S-Wta

\n¶n ic-W-¯m \n{Z-bn-embv \nsâ

hc-hn\p Im¯oSpw arX-cn I\n-b-Wta''

R§ -fpsS hm§ n-t¸m-b-h-cn I\n-b-Wta. AhÀ

\n¶n ic-W-t¯msS IS¶p t]mbh-cm-W-tÃm. AhÀ

PohnXw IÀ¯m-hn\p kaÀ¸n¨v IS-¶p-t]m-b-h-cm-W-tÃm.

AhÀ PohnXhnip²n Fs´-¶-\p-`-hn¨v IS-¶p-t]m-b-h-cm-

W-tÃm. \n¶n ic-W-¯m \n{Z-bn-embn, \nsâ hc-hn\p

Im¯oSpw arXÀ C¶v ]mXm-f-¯n Dd-§ p-¶p. Ahsc

DWÀ¯n, Ahsc D²-cn¨v AhÀ¡ v DbnÀs¯-gp-t¶Â¸p

sImSp¯,v Ahsc ssIs¡ m-Å-W-ta.

\mw C¶v tbip-{In-kvXp-hnsâ ic-W-¯n-em-I-Ww.

{InkvXphpw \mapw X½n H¶m-bn-¯o-c-Ww. {InkvXp-

hnsâ Bßm-hm-Ip¶ ]cn-ip² dqlmbpw \mapw H¶m-bn-

¯o-cp¶ Hc-\p-`-h-ap-­v. \½psS Pohn-X-¯n Agp-¡ n-\n-S-

an-Ãm¯ Hc-h-Ø-bp-­v. \½psS lrZ-b-¯n \n¶v

IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp Xsâ cà-¯m ]m]-§ -

sfÃmw Igp-In¯cp¶ Hc-h-Ø-bp-­v. \½psS Pohn-X-

¯n h¶p-t]mb ]m]-§ -sfÃmw tbip-{InkvXphnsâ

Xncp-c-à-¯m Igp-In-¯-cpw.

sIme-]m-XIw \St¶m? hmS-I-s¡ m-ebv¡ p t]mtbm?

Iqen¯Ãn\p t]mtbm? tamt\, \o IhÀ¨-bv¡ p -Iq-«-pIq-

Sntbm? Iptª , \nsâ PohnX¯n Acp-Xm-¯-sXms¡

kw`-hnt¨m? t¾Ñ-amb, Gähpw lo\-am-b, \nIr-jvS-amb

Imcy-§ -fn \o CS-s]«p t]mtbm? ssZh-ss]-X-te, b-s¸-

tS-­, ssZhw \ns¶ kvt\ln-¡ p-¶p. tbip-{InkvXphnsâ

càw kIe ]m]hpw t]m¡ n ip²o-I-cn-¡ p-¶p.

50

aI-tf, \nsâ Pohn-X-¯n A\À°-§ Ä kw`-hn-

¨pthm? \nsâ ico-c-¯nsâ Ah-b-h-§ Ä Aip-²nbv¡ v

hn«p-sIm-Sp-¯pthm? Acp-Xm¯ _Ô-§ -fn-te¡ p \o

t]mtbm? \o tIm]n¨p hndª v, ]cn-`-hn¨v, hg-¡ -Sn¨v

`À¯m-hns\ ]ncnª p t]mtbm? \nsâ Pohn-X-¯n \o

IpSpw-_-I-elw D­m-¡ ntbm? \nsâ ho«n A½mbn

A½bpw acp-a-Ifpw X½n-epÅ hg-¡ n\v \o Hcp Imc-W-

¡ mcnbmtbm? \nsâ À¯mhv \ns¶ HmÀ¯p hne-]n¨p

Ic-bp-¶pt­m? IpSpw-_-¯n \o kam-[m-\-]p{Xn Bbn-cp-

¶pthm? Iptª , \o Xma-kn¨ tlmÌ-en \o ssZh-ss]-

X-em-bn-cp-¶p-thm? \o Hcp hnf-¡ m-bn-cp-¶pthm?

{]nb-s¸-«-h-tc, A§ s\ \n§ Ä IÀ¯m-hmb tbip-

hnsâ \ma-¯n hnip-²-cmbn \n¶-h-cm-sW-¦nÂ, tbip-

{InkvXp ho­pw hcpt- ¼mÄ- \n§ Ä D²mc- Ww sN¿s- ¸-Spw.

\n§ Ä D²-cn-¡ -s¸-Spw. \n§ Ä DbnÀs¯-gp-t¶Â¡ pw.

AsÃ-¦n \n§ Ä Ic-tb­nhcpw. alm]oU-\-Im-

e¯v ZpcnXw A\p-`-hn-t¡ -­n-h-cpw. atlm-]-{Z-h-Im-e¯v

bmX\ A\p-`-hn-t¡ -­n-h-cpw. Icª v hne-]n¨v, Adp-Xn-bn-

Ãm¯ Ic-¨n-en \n§ -fpsS PohnXw XoÀt¡ -­n-h-cpw.

Cu qan-bnepw \c-I-bm-X-\-bm-bn-cn-¡ pw t]mcm, IS-¶p-sN-

Ãp-t¼mgpw \nXym-án-bm-bn-cn-¡ pw.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ sf b-s¸-Sp-¯m³ ]d-bp-I-b-Ã,

thZ-]p-kvXIw ]d-bp-¶-Xm-Wv. thZ-]p-kvX-I-¯n ]d-

bp¶ \nXymán Fs¶m-¶p­v. NneÀ ]dbpw \nXym-án-sb-

s¶m-¶n-Ã, t]Sn-¡ m-\n-Ã, ssZhw kvt\l-atà F¶v

AsXÃmw hnizmkhn]c- oX- a- mW- v. AsXÃmw ]nimN- nsâ

X{´§- f- m-Wv, km¯msâ hN-\-§ -fm-Wv. \nXym-án-sb-¡ p-

dn¨v, AhnsS Ic-¨nepw ]Ãp-I-Sn-bp-ap-­m-Ip-sa¶v

51

IÀ¯mhv ]d-ª n-«p­v. ChÀ \nXy-Po-h-¦-te¡ pw AhÀ

\nXy-in-£ m-hn-[n-bn-te¡ pw t]mIp-sa¶v IÀ¯mhv ]d-

ª n-«p-­v. \nXyX, \nXy-am-WXv. A-hnsS Ic-¨nepw ]Ãp-I-

Snbpw D­mIpw.

BI-bm {]nb-s¸-«-h-tc, C¶v Cu hN\w hmbn¡ p-

t¼mÄ \n§ Ä¡ v a\w Xncn-bmw. {InkvXp-hnsâ hc-hn-\p-

th­n Hcp-§ mw. \n§ -fpsS Pohn-Xs¯ {InkvXp-hnsâ

]mZ-]o-T-¯n-¦Â kaÀ¸n-¡ mw. tbip-{In-kvXp-hnsâ Ipcn-

insâ Nph-«n-te¡ v \n§ Ä¡ v hnizm-k-¯m AW-ª p-

h-cmw. GXv tLmc]mX-In¡ pw ASp¯p sNÃmw. GXv

\njvTqca\p-jy\pw ASp-¯p-sN-Ãmw. tbip-{InkvXp FÃm-

hÀ¡ pw ASp-¡ m³ X¡ -h®w C¶v kao-]-Ø-\m-Wv.

C¶nXm \n§ -fpsS Acn-In-te¡ v tbip-{InkvXp \S-

¶p-h-cp-¶p-­v. {InkvXp \n§ sf kvt\ln-¡ p-¶p-­v.

\n§ Ä tbip-hns\ hnfn-¡ p-I: IÀ¯m-th, Fsâ lrZ-b-

¯n-te¡ v \S¶p Ib-d-W-ta. Fsâ Cu ]m]w \ndª

lrZ-b-¯n-te¡ p hc-W-ta. Fsâ \njvTq-cX \ndª ,

ZpjvSX \ndª lrZ-b-¯n-tebv¡ v Fgp-¶Ån hc-W-ta.

kzmÀ°X \ndª , {Zhym-{Klw \ndª lrZ-b-¯n-te¡ v

Fgp-¶Ån hc-W-ta. Fsâ Al-¦mcw \ndª lrZ-b-¯n-

te¡ v Fgp-¶Ån htc-W-ta. Aip²n \ndª , Ae-kX

apänb, Ahn-thIhpw A`ànbpw \ndª lrZ-b-¯n-

te¡ v Fgp-¶Ån hc-W-ta. \n§ -fpsS hnfn tI«v Ah³

AI-t¯¡ p hcpw. AI¯p h¶mtem Ah³ hncp-¶p-Im-

c-\m-bn-«Ã Ccn-¡ p-¶Xv, ho«p-Im-c-\mbn amdpw.

kvt\ln-X-tc, hcp-hn³ tbip-hnsâ Acn-In-te-¡ v.

hnfn-¡ p-hn³ tbip-hnsâ kvt\ls¯. BÀ{ZX-tbm-sS,

I®p-\o-tcmsS h¶v Ahsâ ]mZs¯ sI«n-¸n-Sn-¸n³.

52

IÀ¯m-th, \nsâ c­m-as¯ hc-hn Fs¶-¡ qsS

tNÀ¯psImtÅ-W-ta. ainlm, \o cmPXzw {]m]n-¨p-h-cp-

t¼mÄ Fs¶-¡ qsS \o HmÀ¯p-sIm-tÅ-W-ta.

hogph- n³ Ahsâ ]mZ]- oT- - n¦- Â. Ah³ \n§ Ä¡ v

Bizmkw Xcpw. Ah³ \n§ sf A\p{- Kl- n-¡ pw. Xr¡ cw

\n§ -fp-sS-ta h¨v Ah³ \n§ sf A\p-{K-ln-¡ p-Ibpw

Ahsâ t]cv \n§ -fpsS s\än-bn FgpXn hbv¡ pIbpw

sN¿pw. Ahsâ hN\w \nsâ s\än-bn FgpXn hbv¡ pw.

Ch³ btlm-hbv¡ v hnip²w Fs¶-gpXn hbv¡ pw. Poh-

\pÅ {InkvXp-hnsâ ap{Z \n§ Ä¡ p Xcpw.

53

A© v

""\n§ -fpsS ktlm-Z-c\pw tbip-hnsâ IjvS-X-

bnepw cmPy-¯nepw kln-jvWp-X-bnepw Iq«m-fn-

bp-amb tbml-¶m³ F¶ Rm³ ssZh-h-N-

\hpw tbip-hnsâ km£ yhpw \nan¯w

]tßmkv F¶ Zzo]n Bbn-cp-¶p. IÀ¯r-Zn-h-

k-¯n Rm³ Bß-hn-h-i-\m-bn.''

shfn-¸mSv 1 : 9, 10

As¸mkvX-e-\mb hnip² tbm-l-¶m³ A\p-`-h-

km£ yw ]d-bp-I-bmWv: \n§ -fpsS ktlm-Z-c³! Bßo-b-

ambn \n§ -fpsS FÃm-h-cp-tSbpw ktlm-Z-c-\m-Wv Xms\¶v

As¸mkvXe³ ChnsS ]dbpIbmWv. Rm³ tbip-hnsâ

IjvS-X-bnepw cmPy-¯nepw kln-jvWp-X-bnepw Iq«m-fn-bp-

amWv. AsXmcp khn-ti-j-tbm-KyX (special qualification)

Bbn«mWv tbml¶m³ Çolm ImWp¶Xv. tbip-hnsâ

IjvS-X-bn Iq«m-fn-bm-Wv. tbip-hnsâ cmPy-¯n Iq«m-

fn-bm-Wv. tbip-hnsâ kln-jvWp-X-bn Iq«m-fn-bm-Wv. Hcp

henb ]Z-hn-bm-W-Xv. tbip{- InkXv p A\p- h- n IjSv X- b- nÂ

Rm\pw Iq«m-fnbmWv.

F´mWv {Inkv-Xo-b-Po-hnXw? {InkvXo-b-Po-hnXw

]qsa-¯-b-Ã. {InkvXo-b-Po-hnXw kpJ-{]-Z-amb Hcp Ipkpa

i¿ AÃ. {InkvXo-b-Po-hnXw apÅp\nd-ª -Xm-Wv.

ZpcnXhpw bmX\bpw \nd-ª -Xv, Bt£ -]hpw ]cn-lm-

khpw Xn§ p-¶-Xv. lrZbw ]nfÀ¶v t]mI-¯¡ hn[-apÅ

Ip¯p-hm-¡ p-Ifpw apÅp-hm-¡ p-Ifpw tI«v Hcp-]t£ \mw

hmSn-t¸mIm-hp¶ kml-Ncyw hcm-hp-¶-XmWv.

{InkvXo-b-Po-hn-X-¯n Ht«sd bmX-\-I-fp-­v. IjvS-

X-I-fp-­v. ImcWw, {InkvXp IjvS-X-bpsS {]Xo-I-am-bn-

cp¶p. {InkvXp bmX-\bpw IjvS-X-bp-taäv {IqinÂ]nS-ª -

h-\m-Wv. {Iqinse thZ\ am{X-aÃ, FÃm-bn-S¯pw A]-am-\-

atà D­m-bn-cp-¶-Xv? Fhn-sSbpw Ah-K-W-\bpw A]-am-

\hpw Hä-s¸-Sp-¯epw am{Xw. tbip-{InkvXp \· am{Xta

sNbvXp-Åp. FhnsS thZ-\-bp-t­m, thZ\ ian-¸n-¨n-t«-

bpÅp: FhnsS Zp:Jap-t­m, Zp:Jw amän-bn-t«-bp-Åp.

FhnsS tcmK-ap-t­m, tcmK-kuJyw sImSp-¯n-t«bp-Åp.

FÃm-bvt¸mgpw tbip-{InkvXp \· am{Xw sNbvXp.

]t£ , A¶s¯ a\p-jy-k-aqlw tbip-{In-kvXp-hns\ Hcp

FXn-cm-fn-bmbn I­p. k`-bvs¡ -Xn-cm-fn-bm-sW¶p I­p.

kaq-l-¯n-s\-Xn-cm-fnbm-sW¶p IcpXn. sbcq-itew tZhm-

e-b-¯n-s\-Xn-cm-fn-bm-sW¶p Nn´n¨p. sbcq-itew tZhm-e-

b- nsâ ]mc¼- c- y- n\v FXnc- ms- W¶p I­p. sbcqi- -tew-

tZ-hm-e-b-¯nse alm-]p-tcm-ln-X-·mÀs¡ -Xn-cm-sW¶p

hnizkn¨p. AsXm¶pw kXy-am-bn-cp-¶n-Ã-Xm-\pw.

a\pj- ysâ c£ b- v¡ pt- h­n Fgp¶- Ån h¶ IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp Xsâ Poh³ _en AÀ¸n-¨-Xv Hmtcm

a\p-jy-tâbpw ]m]-¯n\p ]cn-lm-c-am-bn-«m-Wv. AXn\v

Ah-K-W\ t\cn-S-W-am-bn-cp-¶p. ]cn-lmkw t\cn-S-W-am-bn-

cp-¶p. ico-c-¯n thZ\ t\cnSW-am-bn-cp-¶p. a\-ÊnÂ

thZ\ GÂt¡ ­Xp­mb- nc- p¶- p. IÀ¯mhv AXnZp:J

t¯msS Rc§ n¡ c-bp-¶ tbip-hnsâ DÅw s\m´p-hn-

§ nb A\p-`-h-§ Ä [mcm-f-ap-­v.

55

Cu P\w Fs¶ Xncn-¨-dn-bp-¶n-ÃtÃm, Rm³ F´p

\· sNbvXn«pw ChÀ CXp a\-Ên-em-¡ p-¶n-ÃtÃm F¶v

IÀ¯mhv Zp:Jn¨p. IÀ¯m-hv aq-¶c sImÃ-amWv ]c-ky-ip-

{iqj sNbvX-Xv. B ]cky ip{iq-j-bpsS \mfp-I-sfÃmw

Zp:J¯nsâ \mfp-I-fm-bn-cp-¶p. F¶m IÀ¯m-hmb

tbip-{InkvXp kam-[m\w Is­-¯n. Xsâ ]nXm-hn-t\m-

SpÅ kJn-Xz-¯nÂ, ]nXm-hn-t\m-SpÅ kwkÀ¤-¯nÂ,

]nXm-hnsâ km¶n²yw A\p-`-hn-¡ p-¶-Xn¡ qsS am{Xw

tbip kt´mjw Is­¯n.

{]nb-s¸-«-h-tc, \ap¡ pw Pohn-X-¯n Hä-s¸-Sp-¯-ep-

IÄ D­m-Ipw. \½psS IpSpw-_-¯n¯s¶ {]iv\-§ -fp-

­mIpw. a¡ -fn \nt¶m, amXm-]n-Xm-¡ -fnÂ\nt¶m

\ap¡ v ZpcnXw GÂt¡ -­n-h-cpw. Xm§ m³ h¿m¯ Nne

{]iv\-§ -tfm, {]bm-k-§ tfm IpSpw-_-¯n D­mbn

F¶p hcpw. IpSpw-_-¯n am{X-aà \mw tPmen sN¿p¶

Øm]-\-§ -fn Nne {]iv\-§ Ä D­mbn F¶p hcpw.

]ecpw \s½ Hä-s¸-Sp¯n F¶p hcpw. \s½ Ip¯n-ap-dn-

th¸n-¡ p¶ coXn-bn-epÅ ItTmchm¡ p-IÄ AhÀ D¨-

cn¨p F¶p hcpw. am{X-aÃ, FÃm-än\pw ]pdsa k`bpw kaq-

lhpw \s½ ssIhn«p F¶p hcpw.

F¶m tbip-{InkvXp FÃmw t\cn-«Xv ]nXm-hn-t\m-

SpÅ kJn-Xz-¯nsâ kt´mjw A\p-`-hn-¨p-sIm-­mWv.

\ap¡ pw {]bm-k-§ fpw tcmK-§ fpw {]iv\-§ fpw Zpcn-X-§ -

fp-apÅ Cu temI-Po-hn-X-¯n IÀ¯m-hmb tbip-{In-

kvXp-hnsâ kJn-Xz-¯n Ccp-¶p-sIm­v, {InkvXp-hn-t\m-

SpÅ kwkÀ¤-¯n Ccp-¶p-sIm­v CXn-s\-sbÃmw A`n-

ap-Jo-I-cn-¡ m³ km[n-¡ pw.

ico-c-¯n thZ-\-bpÅ ka-b-§ -fp-­v. a\Êv

56

s\m´p-hn-§ p¶, lrZbw XIÀ¶v s]mSnª v hnj-an-¡ p¶

ka-b-§ -fp-­v. apt¶m-s«mcp KXn ImWmsX, F´p-th­q

F¶-dn-bmsX hnj-an¨p \ncm-i-bnem­p-t]m-Ip¶ ka-b-

§ -fp­v; At¸m-sgÃmw IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ

km¶n²yw In«n-bm aXn. {InkvXp-hnsâ km¶n²yw

In«p¶Xv Ir]b- mWv! AsXmcp alm- mK- yh- pa- mW- v! Ft¸mgpw

{InkvXp \½psS IqsS-bp­v F¶pÅ Dd-¸p-In-«p-I.

\n§ Ä¡ pw B Dd¸v In«pw, \½psS Pohn-X-¯n ]m]w

hcmsX t\m¡ n-bm am{Xw aXn.

]m]-¯nsâ kzm[o-\w Pohn-X-¯n \n¶v amdn-¡ -gn-

bp-t¼mÄ \mw kt´m-j-ap-Å-h-cm-bn-¯o-cpw. \½psS

lrZbw Ft¸mgpw {]k-¶-ambn-cn-¡ pw. Hcp-]t£ \½psS

apJw hmSn-¡ m-Wp-t¼m-tgm, \½psS icocw saenª v

£ oWn-¡ p-t¼mtgm, ico-c-¯n tcmKw hcp-t¼mtgm,

At¸m-sgÃmw DÅw {]k-¶-am-bn-cn-¡ pw. lrZbw kt´m-j-

`-cn-Xam-bncn-¡ pw. Imc-Ww, tbip-{InkvXp \½psS DÅ-

¯nep­v.

tbip-{InkvXp lrZ-b-¯n hkn-¡ p-¶-h-\mWv mKy-

hm³. {InkvXp DÅ-¯n hcp-t¼mÄ \½psS lrZbw

Xs¶ amdp-I-bm-Wv. \½psS kz`mhw amdpw. at\m-`mhw

amdpw. Nn´m-K-Xn-IÄ amdpw. kz`m-h-¯n-epÅ amen-\y-§ Ä

am{X-a-Ã, kz`m-h-¯n amtä­, Xncp-t¯­ ]e Imcy-

§ fpw \mw Adn-bmsX Xs¶ \-½nÂ\n¶v amdn-t¸m-Ipw.

{]Imiw hcp-t¼mÄ Ahn-sS-\n¶v Ccp-«-I-ep-¶-Xp-

t]mse tbip-{InkvXp hcp-t¼mÄ lrZ-b-¯n \n¶v

FÃm AÔ-Imcmwi§ fpw amdn-t¸m-Ipw. ]m]-¯nsâ

FÃm Xn·-Ifpw \½n \n¶v hn«p-t]m-Ipw.

{InkvXp-hnsâ IjvS-X-I-fnÂIq«m-fn-bm-hp-I!

57

As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv ]d-bpw:

""\n§ Ä¡ pth­nbpÅ IjvSm\p`h§ fnÂ

kt´mjn¨v {InkvXp-hnsâ IjvS-§ fn Ipd-

hm-bp-Å-Xv Fsâ PU-¯n k`-bm-b Ahsâ

ico-c-¯n-\p-th­n ]qcn-¸n-¡ p¶p.''

sImsemkyÀ 1 : 24

{InkvXp-hnsâ IjvS§ -fn Ipd-hm-bpÅXv PU-

¯n Rm³ ]qcn-¸n-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv F¶mWv

As¸mkvXe³ ]dbp¶Xv. Rm³ ]qÀ¯o-I-cn-¨p-sIm-­n-cn-

¡ p-I-bm-Wv. IjvS-X-bv¡ p-th­n a\p-jy³ \nb-an-¡ -s¸-«n-

cn-¡ p-¶p. IjvSX Pohn-X-¯nsâ mK-am-Wv. Hcp Imc-W-h-

imepw \mw Xf-c-cp-Xv.

NneÀ \ncm-i-s¸«vv Bß-l-Xy¡ p {ian¡ p¶p.

IS¯nsâ B[nIyw aqew \ncm-i-s¸«v, F§ s\ a\p-jy-

cpsS apJ¯v t\m¡ pw, acn-¡ -btà \ÃXv F¶p

Nn´n¡ p¶p. Nne-t¸mÄ kz´-Ip-Spw-_-¯n Xs¶-bpÅ

FXnÀ¸p-I-tfm, {]iv\-§ tfm, mcybpw À¯mhpw X½n-

epÅ Nne `n¶-X-Itfm aqew Rm\§ p acn-t¨-¡ mw,

Rm\§ p hgn-am-dn-s¡ m-Sp-t¯¡ mw F¶p hnNm-cn-¡ p¶

At\Iw BfpIfp­v.

Hcn-¡ epw \mw BßlXy¡ v CSw sImSp-¡ -cp-Xv.

\½psS Bßmhv \nXy-\m-i-¯n-te¡ v t]mIpw. Bß-

lXym{]h-W-XIÄ ss]im-Nn-I-am-Wv. km¯m³ D­m-¡ p-

¶-Xm-Wv. Bß-l-Xy-bpsS ]n¶n shdpw \ncmi am{X-a-Ã,

BtcmtSm DÅ Nne sshcm-Ky-§ Ä XoÀ¡ -emWv. Nne ]I-

t]m-¡ -ep-I-fmWv. Btcm-sS-¦nepw DÅ Akq-b-bm-Imw-

tIm-]m-th-i-am-Imw. GXp hn[-¯n-em-sW-¦nepw ]nimNv

Ibdn hcp¶Xp-sIm-­m-Wv Bß-lXym{]h-W-X-IÄ hcp-

58

¶-Xv.

PohnX¯n \ncmimP\Iamb kmlNcy§ Ä

hcpt¼mÄ tbip-{In-kvXp-hnsâ IjvS-§ -fn-te¡ p am{Xw

t\m¡ pI.

""hnizm-k-¯nsâ \mb-I\pw ]qÀ¯n hcp-¯p-

¶-h-\p-amb tbip-hns\ t\m¡ pI; Xsâ

ap¼n h¨n-cp¶ kt´mjw HmÀ¯v Ah³

A]-am\w Ae-£ y-am¡ n {Iqins\ kln-¡ bpw

ssZhknwlm-k-\-¯nsâ he-Xp-`m-K¯v Ccn-

¡ bpw sNbvXp. \n§ f- psS DÅn £ oWn¨p-

aSp¡ mXn-cn-¸m³ ]m]n-I-fm X\n¡ p t\cn«

C§ s\-bpÅ hntcm[w kln¨hs\ [ym\n-¨p

sImÄhn³.'' F{_mbÀ 12 : 2, 3

\n§ -fpsS DÅn £ oWn-¨p t]mbn F¶p hcmw. aSp-

¯p-t]mbn F¶p hcmw. \n§ -fpsS DÅn £ oWn¨p aSp-

¡ m-Xn-cn-¸m³, ]m]n-I-fm X\n¡ p t\cn« C§ -s\bpÅ

hntcm[w kln-¨-hs\ \n§ Ä HmÀ¯p-sImÄhn³. tbip-

{In-kvXp-hns\ [ym\n-¨m aXn. Gähpw A[nIw hntcm[w

kln-¨-h-\mb tbip. \·bv¡ p ]Icw Xn· e`n-¨n«pw Hcp

Iqk-ep-an-Ãm-sX, ]cn-`-h-an-Ãm-sX, ]cm-Xn-bn-Ãm-sX, ]p© n-cn-

tbmsS AXn-s\sbÃmw t\-cn« IÀ¯m-hmb tbip-

{InkvXphns\ HmÀ¯psImÄhn³.

hen-sbmcp kt´mjw ap¶n h¨n-cn-¡ p-¶p.- A-Xp-

sIm-­mWv Cu \nµ kln-¨-Xv. F¶-t¶¡ pw \c-I-¯nsâ

`oI-c-Z-WvU-\-¯n-em-­p-t]m-Ip-am-bn-cp-¶ F{Xtbm t]sc-

bmWv IÀ¯mhv kzÀ¤-¯n-em-¡ n-b-Xv? A§ s\ At\Iw

t]À¡ v \nXy-Po-hsâ alm-ku-`mKyw e`n-¡ p-sa-¶pÅ Hcp

henb {]Xym-i-sIm­v, {]Xo£ -sIm­v ""Xsâ ap¼nÂ

59

h¨n-cp¶ kt´mjw Ah-t\mÀ¯p, A]-am\w Ae-£ y-

am¡ n {Iqins\ kln-¡ p-Ibpw ssZh-knw-lm-k-\-¯nsâ

he-Xp-`m-K¯v Ccn-¡ pIbpw sNbvXp.''

\ap¡ pw IjvS§ -fp-­v. kt´m-j-t¯msS \mw

AXns\ A`n-ap-Jo-Icn¡ p-I. \ap¡ pw sRcp-¡ -§ fp­v,

kt´m-j-t¯msS AXns\ kzo-I-cn-¡ p-I. \s½-¡ p-dn¨pw

sXän-²m-c-W-IÄ ]c¡ pw, kt´m-j-t¯msS A`n-ap-Jo-I-cn-

¡ p-I.

""\n§ -sf-s¡ m­v FÃm Xn·bpw If-hmbn ]d-

Ibpw sN¿p-t¼mÄ \n§ Ä `mKy-hm-·mÀ.

kzÀ¤¯n \n§ -fpsS {]Xn-^ew hepX- mI-

sIm­v kt´mj- n- pÃ- k- n-¸n³.'' a¯mbn 5 :11, 12

FÃm Xn·bpw Bfp-IÄ ]dª p F¶p hcpw. Hcp-

]t£ , Ct¸mÄ \s½-¡ p-dn¨v FÃm Xn·bpw ]d-bp-¶p-­m-

hn-Ã. FÃm hr¯n-tISpw \s½-¡ p-dn¨vv ]d-bp-¶p-­m-hn-Ã.

F¶m \n§ sf¡ pdn¨v FÃm Xn·bpw If-hmbn ]d-bpw.

Hcp \nan-jw-t]mepw kzØ-X-bn-ÃmsX, thZ-\-b-\p-`-

hn-¡ p¶ Bfp-I-fp-­v. a\Êv hn§ n hnj-an-¡ p¶ Bfp-I-

fp­- .v kt´mjw \jSv s- ¸«- pt- ]mI- p¶- p. IpSpw_- -¯n¯s¶

Nne t¢i-§ Ä hcp-¶p. H«pw {]Xo-£ n-¡ m¯ Nne AXym-

ln-X-§ -fmWv IpSpw-_-¯n hcp-¶-Xv. F§ s\ AXns\

A`n-ap-Jo-I-cn-¡ pw?

{]bm-k-§ fpw {]iv\-§ -fp-apÅ Cu temI-Po-hn-X-

¯n \n§ Ä¡ v Bizmkw e`n¡ pw. \n§ Ä hniz-kn¡ q.

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-sam-gp-Ip¶ Xncp-am-dn-te¡ p

Xe Nmbv¨m Bizmkw e`n¡ pw. tbip-{In-kvXp-hnsâ

]mZ-]oTw sI«n-¸n-Sn-¡ pI. BWn-¸m-Sp-Å ]mZw Npw_n-¨p-

60

sIm­v tbip-hns\ kvXpXn-¡ pI. tbip-hns\ \a-kv¡ -cn-

¡ pI. tbip-hns\ hmgv¯n¸mSpI. At¸mÄ Bizmkw

e`n¡ pw.

IÀ¯m-th, \o FÃm thZ-\bpw kln-¨p-h-tÃm. \o

FÃm Xn·bpw kln-¨p-h-tÃm. \o FÃm Bt£ -]hpw kln-

¨p-h-tÃm. BtcmSpw ]cm-Xn-bn-ÃmsX, H¶n-s\-¡ p-dn¨pw

{]bm-k-an-Ãm-sX FÃmw \o kln-¨p-htÃm. IÀ¯mth,

Rm\nXm Fsâ Pohn-X-¯nse bmX-\-I-tfm-Sp-IqsS Fs¶

\n\¡ v kaÀ¸n-¡ p-¶p.

tbml¶m³ As¸m-kvX-e³ ]d-bp -I-bm-Wv:

tbiphnsâ IjvS-X-bn Rm³ ]¦m-fn-bm-Wv. {InkvXp-

hnsâ cmPy-¯n ]¦m-fn-bm-Wv. {InkvXp-hnsâ IjvS-§ -

fn ]¦m-fn-bm-tWm, {InkvXp-hnsâ cmPy-¯n ]¦m-fn-

bmImw. a\Êv Dcp-In-t¸m-Ip-¶p. DÅv s]mÅn-t¸m-Ip-¶p.

Nne bmX-\-I-tfäv a\Êv hmSp-t¼mÄ {]nb-s¸-«-htc

\n§ Ä HmÀ¯p-sIm-Å-Ww: IÀ¯m-th, tbip-{In-kvXp-

hnsâ \ma-¯n CsXÃmw Rm³ ]p© n-cn-tbmsS kln-

¡ p¶p. \mYm! Rm\n-sXÃmw Gäp-hm-§ p-¶p. \sÃm-cp-

\msf kzÀ¤-¯n- F\n¡ pth­n Hcp-¡ n-bn-cn-¡ p-¶p.

F\n-¡ p-th­n am{X-a-Ã, Rm³ {InkvXp-hns\ ssIs¡ m-

Åp-¶-Xp-aqew Fsâ a¡ -Ä¡ v, Fsâ a¡ -fpsS a¡ Ä¡ v

Xe-ap-d-X-e-ap-d-bmbn A\p-{Klw.

IÀ¯m-th, Rms\mcp mKy-im-en-bmbn XoÀ¶-tÃm.

Fs¶ \o Xnc-sª -Sp-¯-tÃm. Fs¶ \nsâ aI-\m-¡ n-

¯oÀ¯-tÃm. Fsâ-ta \nsâ \maw \o \nt£ -]n-¨-tÃm.

\nsâ t]cv Fsâ-ta Fgp-Xn-b-tÃm. \nsâ BWn-¸m-SpÅ

Icw Fsâ-ta h¨-tÃm. \nsâ ssIsIm­v sXm«v A\p-{K-

ln-¨-tÃm. \nsâ Xncp-c-à-¯m \o Igp-In-b-tÃm. Fsâ

61

tbip-th, CXn¸cw `mKyw asä-´pÅq F¶p-]-dª v

\n§ Ä¡ v ssZhs¯ kvXpXn-¡ mw.

Chn-sS-bpÅ IjvS-X-IÄ FÃmw XmXv¡ m-en-I-amWv.

Chn-sS-bpÅ kt´m-j-§ Ä XmXv¡ m-en-I-am-Wv. IqSn-h-

¶m a-c-W-¯nsâ A´y-hn-\m-gnIhscbpw, AtXm-Sp-IqSn

FÃmw XoÀ¶p. \nXy-X-bn-te¡ v {]th-in-¡ p-t¼mÄ, \mw

Cu qan-bn {InkvXp DÅ-h-cm-sW-¦n kt´m-j-¯nsâ

]dp-Zo-k-bn-en-cp¶v, hnip-²-·m-cpsS \nc-bn-en-cp-¶p-sIm­v

ssZhs¯ kvXpXn-¡ pw. kam-[m-\-¯nsâ tZi¯p \n¶p-

sIm­v ssZhs¯ kvXpXn-¡ pw. kzÀ¤ob I\m-\n-se¯n,

kzÀ¤ob kotbm-\n-se¯n \mw ssZhs¯ kvXpXn-¡ pw.

""\½n shfn-s¸-Sp-hm-\pÅ tXPÊp hnNm-cn-

¨m Cu Ime-¯nse IjvS-§ Ä kmc-anÃ

F¶p Rm³ F®p-¶p.'' tdmaÀ 8 : 18

hen-tbmcp tXPÊv \ap-¡ p-th­n Hcp-¡ n-h-¨n-cn-

¡ p¶p.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ -fn¶v hyà-amb Hcp Imcyw

Is­-¯-Ww: IÀ¯mth Fsâ Bßmhv tbip-hnsâ

Xncp-c-à-¯m Igp-I-s¸« Gähpw A\pKrlo-X-amb Hc-

\p-`-h-¯n-te-¡ m-bn-¯o-c-Ww. tbip-hnsâ cmPy-¯nsâ

Ah-Im-i-sa-\n¡ p thWw. Fsâ ]m]-§ -sfÃmw \o

£ an¨p Xc-Ww. Rm³ Adn-tª m, Adn-bm-sXtbm, Fsâ

Pohn-X-¯n h¶p-t]mb FÃm ]m]-hpw \nsâ Xncp-c-à-

¯m Ct¸mÄ Igp-In-¯-c-Ww, F\n-s¡ mcp ]m]-tam-N\w

Xc-Ww.

Ct¸mÄ \mYm, \o Ft¶mSp a\Ê- e- nª v ]nim-Nnsâ

XS-h-d-bn \ns¶-\n¡ p tamN\w Xc-W-ta. km¯msâ

62

PbnÂ]p-Ån-bm-bn-¡ -gn-bp¶ Fs¶ \o tamNn-¸n-¡ -W-ta.

Fsâ-ta-epÅ _Ô-\-§ -sfÃmw Adp¯p If-b-W-ta.

Fsâ taepÅ _m[-IÄ FÃmw \o¡ n-¡ -f-b-W-ta.

IÀ¯m-th, Fsâ lrZ-b-¯n ss]im-Nn-I³ hmgp¶p.

]nim-sNs¶ ]q«n-bn-«n-cn-¡ p¶p.

IÀ¯m-th, _Ô-\-§ Ä Agnª v kzX-{´-\mbn

\ns¶ kvXpXn-¸m³ F\n¡ p \o mKyw Xc-W-ta. Hcp

]qÀ®kzmX{´yw Xc-W-ta.

\n§ Ä Cu kzmX{´yw A\p- h- n¡- pt- ¼mÄ Fs´mcp

kt´m-j-amsW-t¶m! ]m]w tamNn¨p In«n! kam-[m\w

In«n! Fs´mcp henb Bizm-k-w! kt´mjw \½n \n¶v

asäm-cm-fn-te¡ v ]I-cm³ XpS-§ pw. \½psS IpSpw-_-¯n-ep-

Å-hÀ¡ v kam-[m\w e`n-¡ pw. aäp-Å-hÀ¡ pw Cu

Bizmkw e`n-¡ pw.

IjvS-§ -fn am{X-aÃ, cmPy-¯n\v am{X-aÃ, kln-

jvWp-X-bnepw Iq«m-fn.

F´m-Wv kln-jvWpX F¶p-]-d-bp-¶Xv? Tolerance.

\ap¡ p hcp¶ {]bm-k-§ fpw {]iv\-§ -fp-saÃmw Hcp

{]bmkhpw IqSm-sX-Xs¶ \ap¡ v t\cn-Sm³ km[n-¡ p-I.

Pohn-X-¯n {]bm-k-§ Ä hcp-t¼mÄ \ap¡ v Ak-

ln-jvWpX hcpw. IÀ¯m-th, F¶p XpS-§ n-bXmWv Cu

Zpcn-Xw? CsXm¶p amdntà IÀ¯mth? Fsâ Pohn-X-¯nÂ

F¶mWv F\n-s¡ mcp hn{i-a-ap-­m-bn-«p-Å-Xv? F¶mWv

F\n-s¡ mcp kam-[m-\-ap-­m-bn-«p-Å-Xv? IÀ¯m-th, Fsâ

hgn-sbÃmw ASª p t]mb-tÃm. Fsâ hgn-sbm¶v Xpd-¶p-

X-cn-tÃ? Hcp ]pXp-hgn Xpd-¶p-X-cn-tÃ?

\ap¡ v Ak-ln-jvWpX hcpw, kzm`m-hn-I-am-Wv.

63

]t£ , Ak-ln-jvWpX hc-cp-Xv. kln-jvWpXtbmsS H«pw

]Xd- msX, H«pw Xfc- msX, apJw ¾m\a- mI- ms- X, AIw hmSmsX

Ahsb \mw ]p© n-cn-tbmsS t\cn-Sp-¶p.

As¸m-kvX-e-\mb tbm-l-¶m³ A`n-am-\-t¯msS

Xs¶-bm-WXp ]d-bp-¶-Xv:

""\n§ -fpsS ktlm-Z-c\pw tbip-hnsâ IjvS-X-bnepw

cmPy-¯nepw kln-jv-Wp-X-bnepw Iq«m-fn-bp-amb tbml-

¶m³ F¶ Rm³ ssZhh- N- \- hpw tbiph- nsâ km£ yhpw

\nan¯w ]tßmkv F¶ Zzo]n-em-bn-cp-¶p.

Rm³ Cu Zzo]n BbXv sXäp-sNbv-Xn-«-Ã. ssZh-h-

N\w ]d-ª -Xp-sIm-­mWv Cu IjvSX GÂt¡ -­n-h-

¶Xv. hN\w \nan-¯-amWv Rm³ IjvS-X-bn-em-b-Xv. hN\w

\nan-¯-amWv Rm³ ]tßm-kn-Â Bb-Xv. hN\w \nan-¯w

am{X-a-Ã, tbip-hnsâ km£ yw Rm³ ]d-ª p. Rm³

{InkvXp-hnsâ km£ n-bm-bn-cp-¶p. F\n¡ v tbip-hns\

km£ n-¡ m-Xn-cn-¡ m³ h¿. Fsâ tbip-hns\ F\n¡ v

DbÀ¯m-Xn-cn-¡ m³ h¿. tbip-X¶ A\p-`-h-§ Ä hnfn¨p

]d-bm-Xn-cn-¡ m³ h¿. tbip F\n¡ v kam-[m-\-¯nsâ hgn-

IÄ Xpd¶p X¶p. AsX-\n¡ v ]d-bm-Xn-cn-¡ m³ h¿.

F\n¡ v Akm-²y-amb Nne Imcy-§ Ä km[n-¸n¨p X¶p.

Fsâ Cu tIm]w amdn-sÃ-¶mWv Rm³ hnNm-cn-¨n-cp-

¶-Xv. tbip AXv amän-¯¶p. Fsâ Aip² hnIm-c-§ Ä

amdn-sÃ-¶mWv Rm³ hnNm-cn-¨-Xv. tbip amän-¯-¶p. {]nb-

s¸-«-h-tc, \½psS Pohn-X-¯n Hcn-¡ epw amdn-söp

hnNm-cn¨ Zp:kz-`m-h-§ Ä amän-¯-¶-t¸mÄ tbip-{In-kvXp-

hnsâ Ic-amWv {]hÀ¯n-¨-sX¶v \ap-¡ -dn-bmw. AXp-

sIm­v tbip-hns\ \mw km£ n-¡ -bm-Wv.

64

tbiph- nsâ hN\w \nan- hpw tbiph- nsâ km£ yw

\nan-¯hpw tbml¶m³ As¸mkvXe³ ]tßmknte¡ v

Ab-bv¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶p. As¸m-kvX-e\p {]mK-Ûy-ap-­v.

\n§ Ä¡ pw thWw Cu {]mK-Ûyw. tbip-{In-kvXp-hnsâ

hN\w \nan¯hpw tbip-{In-kvXp-hnsâ km£ yw \nan-

¯hpw GXp kmlNcyhpw ]p© ncntbmsS t\cnSm\pÅ

{]mKÛyw.

AXpaqew Nne IjvS-X-IÄ h¶mepw kmc-an-Ã. Nne

{]bm-k-§ Ä h¶m-epw kmc-an-Ã. \n§ Ä ssZhs¯

kt´m-j-t¯msS kvXpXn-¡ p-I.

tbip-hnsâ km£ n-I-fm-Im³ \n§ -sfm-cp-§ p-I.

\n§ -fpsS IjvS-X-bn \n§ Ä ]X-dm-Xn-cn-¡ p-I. Zpcn-X-§ -

fn \n§ Ä hmSm-Xn-cn-¡ p-I. \n§ Ä {InkvXp-hnsâ IjvS-

§ f- n ]¦mf- nI- f- mI- pI- . kuayX- t- bmsS, kt´mj- -t¯msS

Ahsb t\cn-Sp-I.

65

Bdv

""IÀ¯rZ- nh- k- - n Rm³ Bßh- nh- i- \- m-bn.''

shfn-¸mSv 1 : 10

As¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m³ ssZhhN\hpw

tbiphnsâ km£ yhpw \nan¯w ]sßmkv F¶ Zzo]nÂ

\mSpIS¯s¸«h\mbn Ignbpt¼mÄ Xsâ Pohn-X-¯nÂ

e`n¨ Hc-\p-`hw ]d-bp-I-bm-Wv. ""IÀ¯r-Zn-h-k-¯nÂ,

IÀ¯mhv DbnÀs¯-gp-t¶ä Znhk¯n Rm³ Bß-hn-h-

i-\m-bn.''

IÀ¯rZ- nh- k- - nse ]e A\p- h- §- fpw tbml-¶msâ

a\-Ên-ep-­v. IÀ¯mhv DbnÀs¯-gp-t¶ä BZys¯

IÀ¯rZnh-kw, t]Sn¨c­v skln-tbm³ amfn-I-bnÂ

hmXnepw P\epsaÃmw AS-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ A¶v kw`o-

Xcmbncp¶ injy-·m-cpsS ap¼n IÀ¯mhv {]Xy-£ -s¸«v

Ccp-I-chpw DbÀ¯n \n§ Ä¡ p kam-[m-\-sa¶p ]d-ª -Xv

tbml-¶m³Ço-lm-bpsS a\-Ên-ep-­v. a\Êp ]X-dn-bn-cp-¶-

t¸mÄ, ac-W-`o-Xn-tbmsS Ccp-¶-t¸mÄ, IÀ¯m-hns\

{Iqin¨ sbcq-i-te-an X§ Ä¡ v Hcp hn[-¯nepw c£ -bp-

­m-hp-Ibn-Ã F¶p Nn´n¨v hnj-an-¨n-cp-¶-t¸m-gmWv

IÀ¯mhv h¶v, ""\n§ Ä¡ v kam-[m-\'-'sa¶p ]d-ª -Xv.

ho­pw IÀ¯r-Zn-h-k-¯nse Hmtcmtcm Imcy-§ Ä

As¸mkvXesâ HmÀ½-bn hcn-I-bm-Wv. BZys¯

IÀ¯r-Zn-h-k-¯n DbnÀs¯-gp-t¶ä ainlm-X-¼p-cm³

h¶v Ah-cpsSta DuXn, ""\n§ Ä ]cn-ip-²m-ßm-hns\

ssIs¡ mÄhn³'' F¶v ]d-ª Xv. A¶v B ]d-ª -Xnsâ

s]mcp-sfm¶pw th­{X a\-Ên-em-bn-Ã. GtXm Hcp kam-

[m\w In«n-sb-¶-dn-bmw.

\mapw A§ -s\-bm-Wv. {]kwKw tIÄ¡ p-t¼mÄ

]eXpw a\-Ên-em-bnà F¶p hcpw. ]t£ GtXm Hcp

im´n \½psS lrZ-b-¯n-te¡ v HgpIn hcp-¶-Xp -Im-Wmw.

BI-am\w Hcp im´n. BI-am\w Hcp kzØX. a\-ÊnÂ

Hcp kam-[m\w. IÀ¯m-hnsâ hN-\-¯n-\-§ -s\-sbmcp

{]tXyI- X- b- p­- v. hN\w kÔnaÖI- s- f thÀXn-cn¡ pwhsc

Xpf-¨p-sN-Ãp¶XmWv. hN-\-¯n\v Xo\m-¼p-I-fp-­v. hN-\-

¯n\v aqÀ¨-bp-­v. hN-\-¯n\v ap\-bp-­v, hN-\-¯n\v Icp-

¯p-­v. hN\w lrZ-bs¯ ]nfÀ¡ pw, hN\w DÅs¯

IpfnÀ¸n¡ pw.

]X-dn-bn-cn-¡ p¶ lrZ-b-¯n\v IpfnÀa Xcpw. \odn-¸p-

I-ª n-cn-¡ p¶ lrZ-b-¯n\v Bizmkw Xcpw. hmSn-bn-cn-

¡ p¶ lrZ-b-¯n\v Dt·jw Xcpw. ]X-dn-bn-cn-¡ p-¶-hÀ¡ v

hN\w kam-[m\w Xcpw.

tbml-¶m³Çolm ]sßmkv Zzo]n GIm-In-bm-bn-

«n-cn-¡ -bm-Wv. a\-ÊnÂIqsS Fs´Ãmw Nn´-I-fmWv

t]mIp-¶-Xv! GXm\pw \mfp-I-Ä Ign-ª m aXn, XoÀ¨-bm-

bn«pw Cu ico-c-an-hnsS a®-Sn-bpw; ChnsS acn¨p hogpw.

apI-fn-te¡ p t\m¡ n-bm h«-an«p ]d¡ p¶ Igp-I-·msc

ImWmw. Cu a\p-jy-s\m¶v InS¶p In«n-bm aXn Ahs\

sIm¯n-¯n¶mw F¶mWv Igp-I-·m-cpsS hnNm-cw.

BÀ¯n-tbmsS Xsâ icocw £ n-¡ m³ ]d-¡ p¶ Igp-I-

·mÀ!

tbml-¶m³Çolm t\m¡ n, Npäpw ]md-s¡ -«p-IÄ!

AXn-\n-S-bn-emWv As¸m-kvX-e³ Ccn-¡ p-¶-Xv. A¸p-d¯v

Ae¨v DbÀ¶p-h-cp¶ Xnc-am-eIÄ ]md-s¡ -«n X«n

67

shÅw NnXdn sXdn-¡ p-¶Xp ImWmw. b-¦c i_vZ-t¯m-

Sp-Iq-Sn-bmWv Xnc-am-e-IÄ h¶-Sn-¡ p-¶-Xv.

As¸mkvXe³ Nn´n-¡ p-I-bm-Wv: kw`-h-_-lp-e-amb

Hcp Pohn-Xw! Ct¸mÄ hmÀ²-Iy-¯n-te-¡ m-bn-cn-¡ p-¶p.

Xncnª p t\m¡ p-t¼mÄ GsXÃmw hgn-I-fn¡ q-sS-bmWv

\S-¶p-t]m-¶-Xv! GsXÃmw {]iv\-§ -fn-emWv Ipcp-§ n-t¸m-

b-Xv! ssZh-ta, \o FÃm-bn-S¯pw Fs¶ Xm§ n. IÀ¯mhv

CSn-a-¡ -sf¶p hnfn-¡ -¯-¡ -h®w A{X-am{Xw tIm]n-jvT-

·mcpw hmin¡- mcpambnc- p¶p, ktlmZc·mcmb bmt¡ m_pw

tbml-¶m\pw. s_msh-s\À¤-kv- þ- C-Sn-a-¡ Ä! AhÀ hg-

¡ m-fn-I-fm-bn-cp-¶p. ZpÈm-Ty-¡ m-cm-bn-cp-¶p. Pohn-X-¯nÂ

tbip h¶n-Ãm-bn-cp¶p F¦n F´m-Ip-am-bn-cp¶p R§ -

fpsS IpSpw-_-¯nsâ Ah-Ø! tbip h¶-Xp-sIm­v C¶v

kam-[m-\-ap-­v. Hmtcm-t¶m-tcm-¶n-§ s\ Nn´n-¡ p-I-bm-Wv.

tbip-hnsâIqsS \S¶ Ime-§ Ä! acn¨ emk-dns\

DbÀ¸n-¨-Xp -apX IÀ¯mhv Fs´Ãmw AÛp-X-§ Ä

sNbvXp! AXn-s\Ãmw IqsS \n¡ m³ F\n¡ p km[n-¨p.

IÀ¯mhv Fhn-sS-t¸m-bmepw Fs¶-¡ qsS Iq«p-am-bn-cp-¶p.

As¸mkvXesâ HmÀ½IÄ NndIp hncn¡ pIbmWv.

bmbn-tdm-knsâ aIsf DbnÀs¯-gp-t¶Â¸n-¡ p-t¼mÄ

IÀ¯mhv IqsS Iq«n. Hcp {]tXyI Ir] (special grace)

X¶p. Fs´mcp mKyw!

{]nbs- ¸«- h- t- c, \n§ Ä¡ pw C§ s\ Hmtcmt- ¶m-tcm¶v

NnI-sª -Sp¯v Nn´n¡ mw. ]gb Ime-§ Ä! ssZhw \S-

¯nb hn[-§ Ä! AsX-ÃmtamÀ¡ p-t¼mÄ I®o-c-Wn-bpw.

ssZhw \S-¯nb hgn-I-tfmÀ¡ p-t¼mÄ, B]-¯p-I-fnÂ

\n¶v ssZhw Itcä- nb- X- v, AXyml- nX- §- Ä Hgnh- m¡ n X¶-Xv.

ac-W-¯nsâ hmbn \n¶v hnSp-hn-¨-Xv. henb sISp-Xn-

Ifpw tISpIfpw hcm³ XpS-§ n-b-t¸mÄ \n§ Ä¡ v Hcp

68

tamN\w X¶-Xv, Fs´Ãmw Fs´Ãmw HmÀ¡ m-\p-­v?

Fsâ IÀ¯mth ChnsS Xnc-am-e-I-fp-­tÃm, Cu

kap-{Z-¯n \n¶v Bª -Sn-¡ p¶ Xnc-am-e-I-Ä. Cu Xnc-am-

e-I-fp-tSbpw aosX, Xnc-am-e-Isf Nhn«n saXn¨v \mYm, \o

Ct¸mÄ H¶v h¶n-cp-s¶-¦nÂ! Dbn-À-s¯-gp-t¶äv Pohn-

¡ p¶ {InkvXp C¶pw Pohn-¡ p-¶p-­-tÃm. IÀ¯mth,

\nsâ kphntij-¯nsâ t]cn-em-WtÃm Rm³ Cu _Ô-

\-¯n BbXv. \nsâ kphn-tijw ]d-ª -Xnsâ t]cn-em-

WtÃm F\n¡ o IjvSX h¶-Xv.

hÀj-§ Ä¡ p-ap¼v \o Keo-e-¡ -S-en Hmf-§ Ä¡ p-

aosX \S¶p h¶v R§ -fpsS ]S-In Ib-dn-b-Xp-t]mse,

C¶v Fsâ \mYm! \o H¶p h¶n-cp-s¶-¦nÂ! \nsâ Xncp-

km-¶n²yw H¶p In«n-bn-cp-s¶-¦nÂ! \nsâ Xr¡ cw H¶v

I­n-cp-s¶-¦nÂ! \mYm! \nsâ Xncp-apJw H¶v I­n-cp-s¶-

¦nÂ! \nsâ B Xncp-i_vZw H¶p tI«n-cp-s¶-¦nÂ, F\n¡ v

]qÀ®-k-t´m-j-am-Ip-am-bn-cp-¶p. tbml-¶m³Çolm

HmÀ¡ p-I-bm-Wv: aXn, Bcpw IqsS-bn-sÃ-¦nepw \o H¶p

h¶m aXn-bm-bn-cp-¶p. tbip-th, \o Ct¸mgpw Pohn-¨n-cn-

¡ p-¶p-­-tÃm. Cu GIm-In-bm-bn-cn-¡ p-¶-hsâ Acn-In-

te¡ v \o H¶p hc-W-ta.

ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ -fpsS Pohn-X-¯n GIm-´X

Nne-t¸mÄ hcpw. Hä-s¸« A\p-`hw hcpw. GIm-´-X-bpsS

hnc-kX \n§ -fpsS Pohn-X¯n hcpw. Fs¶ kvt\ln-

¡ m³ F\n-¡ m-cp-anÃ, Fsâ Imcyw t\m¡ m³ F\n-¡ m-cp-

anà F¶ Hcp tXm¶Â. Rm³ A\m-Y-\m-bn-t¸m-btÃm

F¶ tXm¶Â. a\Êv De-ª p-t]mb A\p-`-h-§ Ä. {]nb-

s¸-«-h-tc, CsXÃmw kw`-hn-¡ mw.

Nne-t¸mÄ GIm-´X tXm¶mw. hnc-kX tXm¶mw.

aSp¸p tXm¶mw, a\Êv hnjmZw ]q­v {]bm-k-s¸-Sp¶

69

A\p-`-h-§ Ä \n§ Ä¡ p-­mbn F¶p hcmw. ]t£ , ]X-d-

cp-Xv. At¸m-sgÃmw tbip-hns\ HmÀ¯p-sIm-Å-Ww. ]g-

bIme A\p-`-h-§ Ä HmÀ¯p-sIm-Å-Ww. tbip \n§ sf

Xm§ nb kw`-h-§ Ä HmÀ¯p-sIm-Å-Ww. tbip \n§ sf

\S-¯nb Imcy-§ Ä, tbip \n§ sf Xtem-Snb Imcy-§ -

tfmÀ¯p-sIm-Å-Ww. tbip \n§ -fpsS I®p-\oÀ XpS-¨p-

X¶ Imcy-§ -tfmÀ¯psImÅ-Ww.

]­p ]co£ Fgp-Xn-b-t¸mÄ IÀ¯m-hnsâ Ir]

\n§ Ä¡ p e`n-¨Xpw Nne Ducm-¡ p-cp-¡ nÂs¸«-t¸mÄ B

Ipcp-¡ -gn¨p IÀ¯mhv \n§ sf c£ -s¸-Sp-¯n-b-Xpw Hmtcm-

t¶m-tcm¶p \n§ Ät¡ mÀ¡ mw. FÃm-än-tâbpw ]n¶nÂ

tbipth \nsâ Ic-am-bn-cp-¶p-h-tÃm. Fs¶ kvt\ln-

¡ p¶, Fs¶ Icp-Xp¶ F\n¡ v Hmtcmtcm Ah-k-c-§ -

fn kam-[m\w X¶ Fsâ tbipth, \o Ct¸mÄ H¶p

h¶n-cp-s¶-¦nÂ!

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-km-¶n²yw In«pI F¶p-]-

d-ª m AsXm-c-Ûp-X-I-c-amb A\p-`-h-am-Wv. \n§ Ä

XoÀ¨-bmbpw sImXn-¡ Ww. Xncp-km-¶n²yw XcWta,

IÀ¯mth \o Fsâ IqsS \n¡ -Wta, \o F¶nÂ\n¶v

amdn-t¸m-Ità F¶pÅ {]mÀ°\ \ap¡ v thWw.

IÀ¯mth \o amdc- pt- X. \nsâ apJw adb- v¡ c- ptX, tbip-th,

\o Fsâ IqsS CsÃ-¦n Rm³ F´p sN¿pw, \o IqsS-bn-

sÃ-¦n Rm³ \nÊ-lm-b-\m-WtÃm F¶p ]d-b-Ww.

hnfn-¨m hnfn tIÄ¡ p¶ tb-ip D-­v. A¸m, F¶v

hnfn-¡ m³ ]Zhn X¶ Htc-ip-hp-­v. \nXy-\mb ssZhs¯

A¸-\mbn In«p-I. A¸-\n-Ãm-¯-hÀ¡ v Ah³ A-¸-\m-Wvv.

`À¯m-hn-Ãm-¯-hÀ¡ v tbip \mY-\m-Wv. a¡ -fn-Ãm-¯-

hÀ¡ v kvt\l-\n-[n-bmWv. kl-mbn-I-fn-Ãm-¯-hÀ¡ v

Ah³ \nXy-k-lm-bn-bm-Wv. ktlm-Z-c·m-cn-Ãm-¯-hÀ¡ v

Ah³ \nXy ktlm-Z-c-\m-Wv. Kpcp-¡ -·m-cn-Ãm-¯-hÀ¡ v

70

Ah³ \nXy-Kp-cp-\m-Y-\m-Wv.

tbip-{InkvXp kI-e-¯n\pw aXn-bm-b-h-\m-Wv. Cu

\Ã-h-\mb tbip-hns\ \n§ Ä¡ v hnfn¡ mw, hnfn-¡ -Ww.

\n§ Ä¡ v CXp-h-scbpw hnfn-¡ m³tXm¶n-bn-«n-tÃ? CXp-h-

tcbpw Cu A\p-`hw \n§ Ä¡ p In«n-bn-«ntÃ? tbip-hnsâ

km¶n²yw In«n-bn-«n-tÃ? \n§ Ä]d-b-Ww: IÀ¯m-th,

tbip-hnsâ km¶n²yw C¶p-Xs¶ F\n¡ p Xc-W-ta.

Xncp-km-¶n²yw e`n-¨n«v \ns¶ kvXpXn-¸m³ F\n¡ v Ir]

Xc-W-ta.

lrZbw ]pI-ª n-cn-¡ p-¶tÃm, tbip-th, Fsâ

lrZbw hmSn-¡ -cn-ª n-cn-¡ p-¶tÃm. IÀ¯m-th, Nne

Zp:Jhn-j-b-§ Ä Fsâ a\-Êns\ Ae-«n-s¡ m-­n-cn-¡ p-¶p-

­tÃm. Ic-ª n«pw Ic-ª n«pw Xocm-¯{X At\I Zpcn-X-

§ Ä Fsâ Pohn-X-¯nÂh¶v Rm³ hmSn-¯-fÀ¶n-cn-¡ p-

¶tÃm. IÀ¯mth, \nsâ Hcp km¶n²yw X¶m aXn.

]tßm-knsâ GIm-´-X-bnÂ, Xsâ {]nb-s¸« As¸m-kvX-

e\p km¶n²yw \ÂInb \nXy]cn-ip-²-\mb tbipth, \o

Ct¸mÄ Fgp¶Ån h¶v, Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ v IS-¶p-

h¶v Fs¶ klm-bn-t¡ -Wta, Fs¶ A\p-{K-ln-¡ -W-ta.

""IÀ¯r-Zn-h-k-¯n Rm³ Bß-hn-h-i-\mbn.''

Bßm-hn hnh-i-\m-bn-¯o-cpI F¶p]d-ª m Bßm-

hn \nd-bp-I. Bß-hn-h-iX h¶-t¸mÄ kz´w t_m[-a-

§ p-t]m-bn. thsdmcp lrZ-b-ambn, thsdmcp Bf-Xz-am-bn.

At¸mÄ Cu qan-bn \n¶§ p s]m§ n-t¸m-Ip¶ A-\p-`-

h-am-Wv. ]ª n ]d-¡ p-¶-Xp-t]m-e§ p ]d-¡ p-¶p. mc-an-Ã,

L\-an-Ã, Hcm-Ip-e-h-p-an-Ã. bmsXmcp mc-hp-an-Ã. BIp-e-

§ fpw mc§- fpw NpaS- pI- f- ps- aÃmw s]s«¶- § p amdnt- ¸m-bn.

Zp:J§ -sfÃmw ]msS amdn-t¸m-Ip-¶p. GIm-´X amdn-t¸m-

Ip¶p. tbip hcp-¶p.

71

{]nbs¸«htc, \n§ Ä tbiphnt\mSv {]mÀ°n¡ q:

\o F\n¡ v ]­s¯-t¸m-semcp \Ã-Imew Xcn-I-bn-Ã-tbm?

aXn-a-d¶p kvXpXn-¨-Xp-t]m-se-sbmcp \Ã-Imew Xcn-Ibn-

Ãtbm? elcn ]nSn¨p kvXpXn¨ Hcp \Ã-Imew Xcn-I-bn-

Ãtbm? Bßm-hnsâ el-cn. Bßm-hnsâ hnh-i-X. Bßm-

hnsâ XoÖzme. AXv \o R§ Ä¡ v Xcn-I-bn-Ãtbm?

{]hm-N-I³ ]d-ª p:

""btlmt- h, R§ Ä aS§- nh- t- c­- X- n\v R§ sf

\n¦-te¡ p aS¡ nhcp-t¯-W-ta; R§ Ä¡ v

]­s¯-t¸m-se Hcp \Ã-Imew hcpt¯W-ta.''

hnem]§ Ä 5 : 21

]­v- ssZh-t¯m-Sp-IqSn \S-¶Xp-t]m-se-sbmcp \Ã-

Im-ew. IÀ¯m-hnsâ amdn-Â-¨m-cn-b-Xp-t]m-se-sbmcp \Ã-

Im-ew. B amdn Nmcn-b-t¸mÄ lrZ-b- nsâ DÄk]v µ- \- -

§ Ä FÃmw Çolm Gäph- m-§ nbtXmÀ½-bp-­v. BZys¯

hnip² IpÀºm-\-bpsS Znhkw, B s]k-l-mZn-hkw A¶v

IÀ¯m-hnsâ amdn-tebv¡ v tbml-¶m³Çol Nmcn.

At¸mÄ B lrZ-b-kv]-µ-\-§ Ä apgp-h\pw Gäp-hm-§ n-sb-

Sp-¯p. Fs´Ãm-amWv As¸mkvXe³ Nn´n¡ p¶Xv.

Hmtcmt- ¶mt- cm¶v C§ s\ XnI«- n, XnI«n hcp¶- p. ssZhs¯

kvXpXn-¡ p-¶p.

{]nb-k-tlm-Z-c-§ -tf, C¶p \n§ -Ä¡ v Bßm-hnsâ

hnh-iX thWtam? Bßm-hnsâ hnh-iX F\n¡ p In«m³

t]mIp-¶n-Ã F¶v \n§ Ä hnNm-cn-¡ -­. GsXmcp a\p-

jy\pw e`n-¡ pw. Fs¶-t¸mse HcmÄ¡ v In«ptam? ]m]w

sNbvXp Pohn¨ Fs¶-t¸m-sem-cmÄ¡ v In«ptam?

tIm]m-{Im-´-\mbn Ae-dnb Fs¶-t¸mse HcmÄ¡ v

In«ptam? Ft¸mgpw hg¡ p ]nSn¨pw imTyw ]nSn¨pw Pohn¨

Fs¶-t¸mse HcmÄ¡ p In«ptam? amXm-]n-Xm-¡ -tfmSv

72

tIm]n-¡ p-Ibpw amXm-]n-Xm-¡ -tfmSv imTyw ]nSn-¡ p-Ibpw

sNbvX Fs¶-t¸mse HcmÄ¡ v In«ptam? Fsâ mcysb

D]-{Z-hn-¡ p-Ibpw AÃ, Fsâ À¯m-hns\ thZ-\n-¸n-¡ p-

Ibpw sNbvX Fs¶-t¸mse HcmÄ¡ v Cu Bßhn-h-iX

In«ptam?

ss]k A]-l-cn¨ Fs¶-t¸m-sem-cmÄ¡ v Cu Bßo-

b-hn-h-iX In«ptam? \pW-]-dª pw h© n¨pw aäp-Å-hsc

Ifn-bm-¡ nbpw aäp-Å-hsc ]cn-l-kn¨pw Pohn¨ Fs¶-

t¸mse HcmÄ¡ v In«ptam? Fsâ Pohn-X-¯nse ]m]-§ Ä

aämcpw I­n-sÃ-¦nepw tbipth \o I­-tÃm. A§ -s\-

bpÅ F\n¡ v Bßm-hnsâ hnh-iX In«ptam?

aIt\ \o b-s¸-S-­, aItf \o t]Sn-¡ ­. \n\¡ v

In«pw. ImcWw, tbip-{In-kvXp-hnsâ càw kIe ]m]hpw

t]m¡ n ip²oIcn-¡ p-¶p. Ign-ª -sXÃmw t]m¡ n ip²o-I-

cn-¡ p¶ Xncp-c-àw. Fs´Ãmw sXäp-IÄ \n\¡ p hs¶-

¦nepw FÃmw ip²o-I-cn¨p Xcp¶ ssZh-¯nsâ kvt\lw.

ImÂh-dn-{Iq-inse kvt\lw, tKmKp¯m-bnse ac-¡ p-cn-

in aq¶m-Wn-I-fn Xq§ nb \ntXym-Öze kvt\lw.

XymK-\nÀ`-c-amb kvt\lw, XymtKm-Öz-e-amb kvt\lw,

IÀ¯mth, B \nXy-kvt\l-¯m \o Fsâ lrZ-b-¯n-

te¡ v XoÖzm-e-bmbn IS¶p htc-W-ta. tbip-th, \o

Fsâ DÅ-¯n-te¡ p hc-W-ta. Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v \o

{]th-in-¡ -W-ta. Fs¶ \o cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta. Fs¶

Rm\-Ãm-Xm¡ n amä-W-ta. Fs¶ Hcp ]pXnb krjvSn-bm¡ n

amä-W-ta.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä ssZh-t¯m-sSmcp hm¡ p ]d-

bptam? IÀ¯mth, \nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw Ct¸mÄ

Fsâ Xe-ta h¨m Fsâ ]m]-¡ d-IÄ Igp-I-s¸-Sp-

sa¶v Rm³ hniz-kn-¡ p-¶p. tbip-{In-kvXp-hnsâ Ic-§ -

73

fn cà-ap-­v. tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-càw kIe

]m]hpw t]m¡ n Fs¶ ip²o-I-cn-¡ p-¶p. B Xncp-càw

]pc­ Icw Ct¸mÄ \mYm a\-Ê-enª v Cu alm-]m-]n-

bmb Fsâ Xe-ta H¶v hbv¡ -Wta. At¸mÄ

IÀ¯mth, Rm³ hnip-²-\m-Ip-a-tÃm. Rm³ cq]m-´-c-s¸-

Sp-a-tÃm. Fsâ lrZbw amdp-a-tÃm. tbipth, \o Fsâ

DÅ-¯n-te¡ v hcp-a-tÃm. F\n¡ v \nsâ km¶n²yw e`n-

¡ p-a-tÃm. hnip-²m-cm-[-\-bv¡ pÅ ku`mKyw F\n¡ v \o

Xcp-a-tÃm.

kvt\ln-X-tc, IÀ¯m-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v \n§ sf

sImSp-¡ pI. ]pXn-sbmcp PohnXw XpS-§ p-sa¶v tbip-hn-

t\mSv \n§ Ä hm¡ v ]d-bpI. tbip-th, C¶p-ap-XÂ Rm³

\nsâ hI. tbipth, C¶p-ap-XÂ Rm³ \ntâ-Xv, \ntâ-Xp-

am-{Xw.

74

Ggv

""IÀ¯rZ- nh- k- - n Rm³ Bßhnhi- \- mb- n.''

shfn-¸mSv 1 : 10

thZ-]p-kvXIw hmbn-¡ p-t¼mÄ At\IØe-§ -fnÂ

Bßm-hnsâ hnh-iX h¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v, Bßm-hnsâ

iàn ]IÀ¶-Xn-s\-¡ p-dn¨v \mw hmbn-¡ p-¶p-­v.

1. bn vXml- nsâ ta Bßmhv iànt- bmsS h¶p.

2. inwtimsâ ta Bßmhv i-àn-tbmsS h¶p.

3. Zmho-Znsâ ta Bßmhv iàn-tbmsS h¶p.

4. sblk- v¡ nt- be- nsâ ta Bßmhv iàn-tbmsS

h¶p.

5. skcp-ºm-t_-ensâ ta Bßmhv iàn-tbmsS

h¶p.

Bßmhv iàn-tbmsS hcp-t¼mÄ Nne AÛp-X-§ Ä

\S-¡ pw. Bßmhv iàn-tbmsS h¶m \n§ -fn Nne

AÛp-X-§ Ä \S-¡ pw.

""knt¸m-cnsâ aI-\mb _memIv F¶ tamhm_v

cm-Pm-hn-s\¡ mfpw \o tbmKyt\m? Ah³

bn{k-mtb-en-t\mSv Ft¸m-sg-¦nepw hmKzmZw

sNbvXn-«pt­m? Ft¸m-sg-¦nepw Ah-tcmSp

bp²w sNbvXn-«pt­m? bn{km-tb slivt_m-

\nepw AXnsâ ]«-W-§ -fnepw Atcmthcnepw

AXnsâ ]«W§ fnepw AÀt¶m³ Xoc¯pÅ

FÃm ]«-W§ -fnepw ap-¶qdp kwhÕc-

t¯mfw ]mÀ¯n-cns¡ B Ime-¯n-\n-S-bnÂ

\n§ Ä Ahsb Hgn-¸n-¡ m-Xn-cp-¶Xv F´v?

BI-bm Rm³ \nt¶mSv A\ymbw sNbvXn-

«nÃ; Ft¶mSp bp²w sN¿p-¶-Xn-\m \o

Ft¶m-Sm-Ip¶p A\ymbw sN¿p-¶Xv; \ymbm-

[n-]-\mb btlmh C¶v bn{km-tbÂa¡ -fp-

sSbpw At½m-\y-cp-sSbpw at²y \ymbw hn[n-

¡ -s«. F¶m bn^vXmlv ]d-ª -b¨ hm¡ v

At½m-\y-cpsS cmPmhv Iq«m-¡ n-bn-Ã. At¸mÄ

btlm-h-bpsS Bßmhv bn^vXm-ln-t·Â h¶p;

Ah³ Knse-bm-Znepw a\-sÈ-bnepw IqSn IS¶v

Knse-bm-Znse ankv]bn F¯n. Knse-bm-Znse

ankv]bn \n¶v At½m-\y-cpsS t\sc sN¶p.

bn^vXmlv btlm-hbv¡ v Hcp t\À¨ t\À¶p.''

\ymbm[n-]-·mÀ 11 : 25 þ 30

bn^vXm-lnsâ ta ssZh-¯nsâ Bßmhv h¶p.

bn^vXmlv hen-sbmcp bp²-¯nsâ ap³\n-c-bn h¶p-s]-

«n-cn-¡ -bm-Wv. ssZh-P-\-¯nsâ t\sc i{Xp-ssk\yw,

apXnÀ¶p h¶-t¸mÄ Ahsc t\cn-Sp-hm³ bn^vXmlv

ssZh-\m-a-¯n IS¶p sN¶p. bn^vXm-lnsâ ta ssZh-

¯nsâ Bßmhv iàn-tbmsS h¶p.

Bßmhv iàn-tbm-sS hcp-t¼mÄ i{Xp-hn-sâ-taÂ

Pbw In«pw. C¶v i{Xp-hnsâ B{I-a-W-¯n XfÀ¶pw

XIÀ¶pancn-¡ p¶ ]e-cp-ap-­v. ]nim-Nnsâ B{I-aWw hcp-

¶Xv ]e-t¸mgpw a\p-jy-cn IqSn-bmWv. a\p-jy-cn-¡ qSn

ssZhw {]hÀ¯n-¡ pw, ]nimNpw {]hÀ¯n¡ pw. a\p-jysc

Bbp[- a- m¡- ns- m­- v a\pj- yc- n Cd§ n \n¶ps- Im-­mWv

]nimNv {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xv.

¡

76

Nne a\p-jycn¡ qSn \s½ FXnÀ¡ pIbpw D]-{Z-hn-

¡ p-Ibpw sN¿p¶Xv ]nim-Nm-Wv. km¯m³ Nne-cpsS

DÅn IS-¶p-Iq-Sp-¶p. A§ -s\-bmWv IpSpw-_-§ -fn hg-

¡ p-­m-Ip-¶-Xv. IpSpw-_-§ -fn `n¶-X-bp-­m-Ip-¶Xv.

A§ -s\-bmWv divorce D­m-Ip-¶-Xv. ]nimNv Ibdn Bh-

kn-¨mWv KÀ`-Ñn-{Z-§ Ä \S-¡ p-¶-Xv. ]nimNv Ibdn Bh-kn-

¨mWv shdpw A³]Xp ss]kbv¡ v hg-¡ p-­m¡ n sIme-

]m-X-I-¯n Iem-in-¡ p-¶-Xv.

]nimNv {]hÀ¯n-¨mWv ]e-tcbpw Bß-l-Xy-bn-

te¡ v sIm­pt]mbn hogn-¡ p-¶-Xv. F\n¡ v acn¡ -Ww

F¶ tXm¶Â hcn-I-bm-Wv. shdpw \ncmi am{X-aà sshcm-

Ky-amWv AXnsâ ]n¶nÂ. Bß-l-Xy-bpsS ]n¶nÂ

tIm]hpw sshcm-Ky-hp-ap­v. Nne-tcm-SpÅ sshcmKyw

XoÀ¡ m\mWv Bß-lXy sN¿p-¶-Xv. ]nim-NmWv ]mhw

a\p-jys\ sImÃm³ sIm­pt]mIp-¶-Xv.

Zpcm-ßm-¡ -fmWv hg-¡ p-­m-¡ p-¶Xv. Zpcm-ßm-¡ -

fmWv `n¶-X-bp-­m-¡ p-¶-Xv. \½psS sNdp-¸-¡ msc aZy-

¯n sI«n-bn-Sp-¶Xv, ab-¡ p-a-cp-¶nepw I© m-hnepw

sIm­p-t]mbn ]q«n-bn-Sp-¶-Xv ]nimNmWv. sNdp-¸-¡ msc

Zp:ioe-§ Ä A`y-kn-¸n-¡ p-¶Xpw CâÀs\-änse No¯-¸-S-

§ -fn-te¡ v Ipª p-§ sf BIÀjn-¡ p-¶Xpw ]nim-NmWv.

Zpcm-ßm-¡ Ä Aip-²-Po-hn-X-¯n-te-¡ m-IÀjn-¡ p-¶p. Zpcm-

ßm¡- Ä a\pj- ys\ XIÀ¡ pIbpw \in- n¡- pI- bpw sN¿p¶p.

Adp-¸m\pw apSn-¸m\pw tamjvSn¸m\pat{X ]nimNvv

hcp-¶-Xv.

FhnsS IpSpw-_-¯n Ie-l-apt­m, FhnsS n¶-X-

bp-t­m, FhnsS Pohn-X-¯n Dg¸p hcpt¶m AhnsS

]nimNv Pbn-¡ p-Ibm-Wv. \Ã anSp-an-Sp-¡ -·mcmb Ip«n-IÄ,

\Ã _p²n-bpÅ s]¬Ip-«n-IÄ AhÀ ]Tn-¡ p-¶-Xn-\n-

77

Sbv¡ v Dg- nt- ¸mbn. \Ã amÀt¡ msS ]Tn¨p h¶X- mb- nc- p-¶p.

s]s«¶- nXm FÃmw XIÀ¶p. amÀs¡ Ãmw Ipdª- p. F´mWp

Imc-Ww? ]nimNv Ahsc h© n¨p. AhÀ ]nim-Nn-\v CSw

sImSp-¯p-t]m-bn.

{]_-e-·m-cmb i{Xp-¡ -fmWv ]nim-Np-¡ -Ä. Hmtcm

tZi-¯n\pw Zpcm-ßm-¡ -fp-­v þ Territorial commanders!

AXmXv tZi-¯n\pÅ ]nim-Nnsâ Xe-h-·m-cp-­v. Hmtcm

IpSpw_- - n\pw A]I- Sw hcp- m³ ]nimN- p¡- f- p­- .v Hmtcm

hyàn¡ pw A]-ISw hcp-¯m³ ]nim-Np-¡ -fp-­v.

Zpcm-ßm¡ Ä Hmtcm-cp-¯-tcbpw hogn-¡ m³ ]pdsI

\S-¡ p-I-bm-Wv. i{Xp-hnsâ t\sc Pbw In«-W-sa-¦nÂ

]cnip²mßmhv iàn-tbmsS hc-Ww. ]nim-Nns\ tXm¸n-

¡ -W-sa-¦n Htcsbmcp t]mwhgn-tb-bp-Åp, ]cn-ip-²m-

ßm-hnsâ Xo AI¯p I¯-Ww. ]cn-ip-²m-ßmhv iàn-

tbmsS hcp-t¼mÄ am{Xta ]nim-Np-¡ sf Pbn¡ m³ ]äp-I-

bp-Åp. ]cni- p²- mß- mh- nsâ iàn hcpt- ¼mÄ ]nimNv amdn-

t¸m-Ipw. qXm-ßm-¡ Ä hn«p-t]m-Ipw.

a\p-jy-sc-Ãm-hcpw _e-lo-\-cm-Wv, ZpÀº-e-cm-Wv. Hcp

a\pj- yt- âbpw iànsIm­v ]nimN- p¡- Ä hn«pt]mIb- n-Ã.

F¶m ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ iàn-sIm­v ]nim-Np-¡ Ä

amdn-t¸m-Ipw. bn^vXm-lnsâ ta ]cn-ip²mßmhv iàn-

tbmsS h¶-t¸mÄ bn^vXmln\v i{Xphnsâ ta Pbw

In«n.

inwtimsâta ]cnip²mßmhv iàntbmsS h¶p.

""Ah³ telnb- n F¯nb- t- ¸mÄ s^enkvXyÀ

Ahs\ I­n«v BÀ¯p. A-t¸mÄ btlm-h-

bpsS Bßmhv Ah-sâ-ta h¶v Ahsâ

ssI sI«n-bn-cp¶ IbÀ Xo sIm­v Icnª

NW-\qÂt]mse Bbn; Ahsâ _Ô-\-§ Ä

78

ssIta \n¶v {Zhn-¨p-t]m-bn.''

\ymbm[n-]-·mÀ 15 : 14

]cni- p²- mß- mh v h¶t- ¸mÄ _Ô\- §- Ä {Zhn- pt- ]m-bn.

]cn-ip-²m-ßmhv hcp-t¼mÄ _Ô-\-§ Ä Agnbpw. C¶-v

At\-I-cpsS ssII-fn ]nimNnsâ _Ô-\-ap-­v. AXp-

sIm-­mWv Acp-Xm¯ {]hr-¯n-IÄ sN¿p-¶-Xv. \mhp-

sIm­v Acp-Xm¯ hm¡ p-IÄ ]d-bp-¶Xv \mhn ]nim-

Nnsâ _Ô\- a- pÅ- X- ps- Im­- mW- v. Agp¡- mb hm¡ pI- Ä ]d-

bp-¶p, tIm]n-¸n-¡ p¶ hm¡ p-IÄ ]d-bp-¶p, aä-pÅ-h-cpsS

lrZ-bs¯ apdn-th¸n-¡ p¶ hm¡ p-IÄ ]d-bp-¶p.

]nimNv \mhn¡ qSn {]hÀ¯n-¡ p-¶XpsIm­mWv.

I®n ]nimNv {]hÀ¯n-¡ p-¶XpsIm­mWv

AcpXm¯Xv t\m¡ p¶Xv, Aip²n ImWp¶Xv. Ah-b-h-

§ -fpsS Xpd-¡ -s¸« hmXn-ep-IÄ¡ v Imh¡ msc \nb-an-

¨n-Ã. Ah-b-h-§ -fpsS Xpd-¡ -s¸« hmXn-ep-I-Ä¡ v

Imh¡ msc \nb-an-¡ -Wtasb¶v {]mÀ°n¡ Ww. Ah-

b-h-§ -fpsS Xpd-¡ -s¸« hmXn-ep-IÄ¡ v Imh¡ m-cp-­m-

bn-cn-¡ -Ww.

CsÃ-¦n-Â I®v ]nimNv D]-tbm-Kn-¡ pw. Cu I®v

Acp-Xm¯ ]Sw ImWpw. t¾Ñ-Nn-{X-§ Ä ImWpw. t¾ÑNn{X-

§ Ä ImWm³ sImXn-¡ pw. \n§ Ä CXv hmbn-¡ p-t¼mÄ

XoÀ¨b- mb- n«pw eÖn¡- W- w. F{Xtbm Imew Cu I®v Rm³

Aip-²n¡ p hn«p-sIm-Sp-¯p, HmÀ¡ -Ww. Fsâ ssZh-ta,

Cu I®v Aip-²n-I­p ckn¨ I®-tÃ? IÀ¯mth, AXp-

aqew Fsâ lrZ-b-¯n-s\´p am{Xw £ oWw ]än-t¸m-bn?

No¯-¸-S-§ -fn-te¡ v BIÀjn-¡ -s¸«v, blue film

Fs¶ms¡ - d- b- p¶ Aip² Nn{X§- Ä- CâÀs\ä- n IS¶v

I­v At\Iw sNdp-¸-¡ m-cpsS _p²n aµn¨p t]mbn. Ah-

cpsS Ignhv \jvS-s¸-«p-t]m-bn. AhÀ¡ v ]Tn-¡ m³ ]äm-

79

Xmbn. ]Tn-¡ m-\n-cn-¡ p-t¼mgpw Ah-cpsS a\-Ên B Nn{X-

§ -fmWv h¶v \n¡ p-¶-Xv. ]pkvXIw Xpd¡ pw. thW-sa-

¦n nknIvkv hmbn¡ pw Asæ- n sIankv{Sn hmbn¡ pw

AsÃ-¦n IW¡ p sN¿m³ XpS§ pw AsÃ-¦n Cw¥ojv

hmbn¡ pw. hmb\ ap-t¼m«v t]mbvs¡ m-­n-cn¡ pw, t]Pp-

IÄ adn-¨p-sIm-­n-cn-¡ pw ]t£ , ap¼n-se-t¸mgpw Agp¡ p

Nn{X-§ Ä h¶p \n¡ pw.

AXp ambm¯ Nn{X-§ -fm-Wv. C§ -s\-bp-Å-sXm¶pw

ImWm-Xn-cn-¡ p-¶-XmWv \Ã-Xv. I­m \n§ -fpsS \Ã

_p²n £ bn¨p t]mIpw. IÀ¯mhv X¶ aqÀ¨bpÅ _p²n,

IqÀ½-_p²n, sharp intellect \in-¸n-¡ -Wtam? _p²n-s¡ mcp

aqÀ¨ IÀ¯mhv \n§ Ä¡ p X¶n«p­v. AXv ]m]-¯n\v

hnäp-I-f-b-cp-Xv. Aip-²nbv¡ v hnäp-I-f-b-cp-Xv.

]cnip²mßmhvv iàn-tbmsS hcm³ \n§ Ä

\n§ sf¯s¶ kaÀ¸n¨p Ign-bp-t¼mÄ \n§ fpsS _Ô-

\-§ -f-gnbpw. Hmtcm Ah-b-h-¯nepw im]-¯n-sâ _Ô-\-

§ -fp-­v. \mw sNbvXp-Iq-«nb Nne Imcy-§ Ä im]-I-c-am-bn-

t¸m-bn. amXm-]n-Xm-¡ -tfmSv [n¡ m-c-]-c-ambn s]cp-am-dn-bXv,

A¸s- \tbm A½s- btbm thZ\- n- n¡- p¶ Xc- n kwkm-

cn- Xv im]I- c- a- mb- nt- ¸mb- n. A¸s\ XÃpI- t- bm, A½sb D]-

{Z-hn-¡ p-Itbm sNbvsX-¦n im]-I-c-am-bn-t¸m-bn.

`mcysb XÃn¨X¡ p¶ `À¯m¡ ·mcp­v. AXv

im]IcamWv. c­mgvN ap¼v Hcp kv{Xo ]d-ª -Xm-Wv:

`À¯mhv Xe-ap-Snbv¡ v Ip¯n-¸n-Sn-¨p-sIm­v apdn-bn¡ qSn

hen-¨n-g-¨p-sIm-­p-\-S-¶p. B kv{Xobv¡ v `À¯m-hns\

At¸mgpw kvt\l-amWp Xm\pw. Hcp-Im-cy-hp-anÃ, aZy-]n¨v

e¡ n-ÃmsX h¶n«v ITn-\-ambn aÀ±n-¡ p-¶p, B km[p D¨-

¯n \ne-hn-fn-¡ p-¶p. Ip«n-IÄ¡ v ]Tn-¡ m³ ]äp-¶n-Ã.

]mh-§ Ä A¸sâ Cu tIm]m-th-iw-I­v Hcp]t£ ,

{`m´p-]n-Sn¨v hcp-¶-Xp -I-­n«v A]-ISw hÃXpw hcpw

80

F¶p hnNm-cn¨v I«n Iosg Ibdn Hfn-¡ p-¶p. AsÃ-¦nÂ

hmXn Xpd¶v Cd§ n HmSp-¶p. hà Ipän-¡ m-«nepw ad-ª n-

cn-¡ p-¶p. F{Xtbm IpSpw-_-§ Ä \c-I-am-bn-¡ n-S-¡ p-¶p!

FÃmw XIÀ¶v Xcn-¸-W-am-bn-¡ n-S-¡ p-¶p. kam-[m\w \jvS-

s¸-«p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p. Pohn-X-¯nsâ kt´mjw \jvS-s¸-

«p-t]m-bn-cn-¡ p-¶p.

Bßmhv iànt- bmsS hcpt- ¼mÄ am{Xta kam-[m\w

aS§ n hcn-I-bp-Åp. ]m«p-Im-c³ ]mSn:

""IpSpw-_-§ Ä XI-cp¶p Pohn-X-ap-e-bp¶q

a\p-Pt\m ]mcn im]-{K-kvX-\mbv Dg-ep¶q

aZy-¯n³ hnj-¡ m-än Iq«-ambv \in-¡ p¶q

A{I-a-t]-¡ q¯p \msS§ pw \S-¡ p-¶q.

DW-cpI {]nbtc tkmZ-ctc

Imew Xocm-dm-btÃm hm\-hn-Xm-\-sam-cp-§ p¶q

c£ -I-t\ip hcm-dm-bn, c£ -I-t\ip hcm-dm-bn.''

At\Iw IpSpw-_-§ Ä XIÀ¶v InS-¡ p-¶p. \mSv apSn-

ª p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv. IpSpw-_-§ Ä C¶v \ncm-i-

bnepw Zp:J¯nepw B­p-In-S-¡ p-I-bm-Wv.

lrZ-b-¯n kam-[m-\-an-Ãm-Xn-cn-¡ p-I-bm-Wv. F§ pw

kam-[m-\-anÃ. kam-[m\w ]ns¶bpw ]ns¶bpw \in-¨p-

sIm-­n-cn-¡ p-¶p. oI-cm-{I-a-W-§ Ä! \nc-]-cm-[n-IÄ h[n-

¡ -s¸-Sp-¶p. C¶v kaqlw apgp-h³ \in-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-I-

bm-Wv. a\p-jy-PmXn \in-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Ignª Znhkw ]{X- n hmbn- p, qan DcpIn DcpIn

kqcy-\n sN¶v ebn-¡ p¶ kabw hcp-sa-¶v. a\-Ên-em-

Ip¶ Imcy-a-Ã. thZ-]p-kvXIw ]d-bp-¶p­v: ""BImiw

sImSpw-ap-g-¡ -t¯msS Hgn-ª p-t]m-Ipw. aqe-]-ZmÀ°-§ Ä

I¯n Agn-Ibpw qanbpw AXn-epÅ ]Wn-Ifpw sh´p

81

t]mIbpw sN¿pw.'' ]{X-¯n I­Xv Hcp ]pXnb hmÀ¯-

bmbn Fsâ a\-ÊnÂX§ n \n¶p. C¶s¯ Cu qan, \mw

hkn-¡ p¶ qan AXv CÃm-XmIpw. kqcysâ NqSn-te-¡ § p

ebn¨p Ign-bp-t¼m-tg¡ pw ]ns¶ qan-bn-Ã. Dcp-In-¯o-cpw.

thZ-]p-kvX-Ihpw AXp-Xs¶]d-ª p. CsXÃmw I¯n \in-

¡ m³ t]mIp-I-bm-Wv. FÃmw I¯n Aa-cm³ t]mIp-I-

bmWv.

Fs´-Ãm-am-Wn¶p \S-¡ p-¶Xv? temI¯n Fhn-sS-

bmWv Hcp kzØ-X-bp-ÅXv? Hcp ka-b¯v Gähpw

kwk¡v mck¼¶- a- mb cmPys- a¶- d- nb- s- ¸«- nc- p¶ {^m³knÂ

Iq«-s¡ meIÄ \S¡ p¶p. a\-:]qÀÆw \nc-]-cm-[n-Isf

sImÃp-¶p. sImÃp-¶-sX-´n-s\¶v sImÃp-¶-hÀ¡ pw Adn-

ª p-Iq-Sm. XI-cp¶ kaq-lw! At\-IÀ ]nim-Nnsâ he-b-

¯n-\p-Ån-em-Wv. ]nimNv sI«n-bn-«n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

Aip-²n-bpsS ]pdsI temIw ]c¡ w ]mbp-¶p.

lrZbw s]m«p¶ coXn-bn-epÅ Aip-²n-bpsS hmÀ¯-IÄ

\mw tIÄ¡- p¶- p. _emÂkwK- §- Ä s]cpI- p¶- p. kv{XoIÄ

A]a- m\- n¡- s- ¸S- p¶- p. I\ymk- v{XoI- Ä hen- ng- b- v¡ s- ¸S- p-¶p.

Pohn-X-¯n hnhmlw th­ F¶ Xocp-am-\-t¯msS

IÀ¯m-hnsâ aW-hm«n F¶pÅ \à t_m²y-t¯msS

Pohn-¡ p¶ kv{XoIÄ kz´w am\w Im¡ m\mImsX hgn-

tbm-c-§ -fn ]n¨n-No-´-s¸-Sp-¶p. F´mWp Imc-Ww? a\p-

jy³ _Ô-\-¯n-em-Wv.

F¶m ]cnip²mßmhv iàn-tbmsS h¶mÂ

_Ô\agn-bpw. Bßmhv iàn-tbmsS h¶m FÃm sI«p-

Ifpw s]m«pw. inwtimsâ ssIbn-ep-­m-bn-cp¶ sI«p-IÄ

]cnip²mßmhv h¶t¸mÄ Agn-ª p-t]mbn. AsXÃmw

Icnª pt]mbn.

am\y-k-tlm-Z-c-§ -tf, \n§ Ä¡ v _Ô-\-ap-s­¶p

82

a\-Ên-em-Ip-¶pt­m? Nne ap³hn-[n-IÄ, Nne CjvS-¡ p-d-

hp-IÄ. GXp IpSpw-_-¯n-emWv sFIy-ap-Å-Xv? ]ecpw

kz]v\w ImWpw R§ -fpsS IpSpw-_-¯n HsscIyw In«n-

bn-cp-s¶-¦nÂ, Hcp kvt\lw In«n-bn-cp-s¶-¦n F¶v.

`À¯m-hnsâ Hcp \à ]p© ncn ImWm³ sImXn-¡ p¶ mcy-

am-cp-­v. `mcy-bpsS kvt\l-¯nsâ arZp-e-amb i_vZw

tIÄ¡ m³ sImXn-¡ p¶ À¯m-¡ -·m-cp-­v. amXm-]n-Xm-¡ -

·m-cpsS hmÕ-ey-akrW-amb Hcp kzcw tIÄ¡ m³

sImXn-¡ p¶ a¡ -fp-­v. Fhn-sS-bmWv kam-[m\w!

{]nb-s¸-«-h-tc, tbip AI¯p h¶-mÂ, ]cn-ip-²m-

ßmhv AI¯p h¶m AhnsS kam-[m-\-ap-­v.

\odn-¸p-I-bp¶ a\-Êp-ambn Ignª a\p-jy-\mWv

Rm³. a\Êv s\m´phn§ nb Hcp a\p-jy-\mWv Rm³. Hcp

hbÊv {]mb-ap-Å-t¸mÄ Fsâ A¸³ acn-¨p-t]m-b-Xp-

sIm­v Ic-ª p-I-cª v XfÀ¶ a\p-jy-\mWv Rm³. a\Êv

DjvWn-¨p-t]mb Hcp a\p-jy³. PohnXw \ncm-i-bnÂ

B­p-t]mb Hcp a\p-jy³. A¸³ acn-¨p, tN«³ acn-¨p,

Rms\-´n\p Pohn¡ p¶p F¶p Nn´n¨ a\p-jy³.

Bß-lXysb¡ pdn¨v Nn´n-¨n-«n-Ã. ]t£ , Rm³ acn-

¡ m- s- X- ms- W¶- v, B¬{]P Hs¡ bpw acn¡- p¶ ho«nÂ

Rm\§ p acn-¡ m-Xn-cp-¶Xv F´p-sIm-s­-¶v Rm³

\ncmitbmsS Nn´n¨n«p­v. im]-ambncp¶p R§ -fpsS

IpSpw-_s¯ th«-bm-Sn-bXv Fs¶m¶pw F\n-¡ -dn-bm³

]mSn-Ãm-bn-cp-¶p. F´p-sIm-­mWv im]w h¶sX¶pw

F\n-¡ -dn-bm³ ]mSn-Ã. BÀ¡ pw Adn-bm³ ]mSn-Ã. IpSpw-

_-¯nsâ ta im]-ap-­m-bn-cp-¶p.

C¶v At\Iw IpSpw-_-§ -fn im]w \n¡ p-¶p.

im]-¯nsâ sI«p-IÄ s]m«n-t¸m-I-Ww. im]-¯nsâ Ib-

dp-IÄ Agn-ª p-t]m-IWw; tbip-{In-kvXp-hns\ \n§ Ä

83

hnfn-¨-t]-£ n-¨mÂ, IÀ¯m-hmb tbip-hnsâ Bßmhv

h¶m sI«p-IÄ Icn-ª p-t]mIpw, sI«p-IÄ s]m«n-

t¸mIpw, _Ô\§ Ä Agnª p t]mIpw.

""kzmX-{´y¯n\mbn«v {InkvXp \s½ kzX-{´-cm¡ n.

BI-bm AXn Dd¨p \n¸n³. ASna\pI-¯n-Â

]nt¶bpw IpSp-§ n-t¸m-I-cp-Xv.'' \ap¡ v kzm-X{´yw Xcp-

hm³, \½psS sI«p-IÄ s]m«n¨p Xcp-hm³ IÀ¯m-hmb

tbip Ipcn-in acn-¨p. Ipcn-in sI«-s¸-«p. IÀ¯m-hns\

Ib-dp-sIm-­Ã sI«n-b-Xv. aq¶v Imcn-cp-¼m-Wn-IÄsIm­v

IÀ¯m-hns\ _Ôn-¨p. aq¶m-Wn-I-fn tbip {Iqin-t·Â

_Ô-\-Ø-\mbn InS-¶p.

kvt\-ln-X-tc, tbip, A¶p-ap-XÂ C¶tbmfw,

IÀ¯m-hn\p \S-¡ m³ Imep-I-sf-hnsS F¶-t\z-jn-¨p-

sIm­v, B-i-tbmsS t\m¡ p-¶p. IÀ¯m-hn\p {]hÀ¯n-

¡ m³ Ic-sa-hnsS F¶v tNmZn¨psIm­v IÀ¯mhv a\p-jy-

cpsS Ic-§ -fn-te-¡ p t\m¡ p-¶p.

tamt\, \nsâ Ic-sa-\n¡ p Xcp-tam? \nsâ Ic-

¯n¡ qSn Rm³ {]hÀ¯n-¡ mw. tamtf, \nsâ PohnXw

F\n¡ p Xcp-tam? \nsâ Pohn-X-¯n¡ qSn Rm³ AXy-

ÛpXw {]hÀ¯n-¡ mw. \nsâ IpSpw-_s¯ Rm³ kzÀ¤-am-

¡ n-¯-cmw. \nsâ IpSpw-_-¯n sFIyw Xcmw. \nsâ

IpSpw-_-¯n kvt\lw Xcmw. A½m-bnb-½-t¸mcp

amän¯cmw. Icp-W-bpÅ IÀ¯m-hnsâ Xncp-c-à-¯mÂ

AÛp-X-§ Ä \S-¡ pw. tbip-{In-kvXp-hnsâ {Iqip-a-c-W-

¯m _Ô-\-§ -f-gnbpw. tbip-{In-kvXp-hnsâ {Iqip-a-c-

W-¯m a\p-jy-lr-Z-b-¯n hyXymkw hcpw.

Ct¸mįs¶ \n§ Ä¡ v cq]m-´cw Xcp-hm³, \n§ -

fpsS PohnXw amäm³ IÀ¯mhv B{K-ln-¡ p-¶p.

Ct¸mįs¶ \n§ -fpsS DÅn-te¡ v Bßm-hns\ DuXp-

84

hm³ IÀ¯mhv B{K-ln-¡ p-¶p. IÀ¯mth, Fsâ-taÂ

DuX-Wta F¶v \n§ Ä¡ vv ]d-bmw. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ

Imäv Fsâ-ta DuXn Fsâ lrZ-bs¯ XWp-¸n-¡ -W-ta.

Fsâ lrZ-b-¯nse DjvWw amä-W-ta. Fsâ a\-Ênse

NqSp amä-W-ta. IÀ¯mth, Fsâ a\Êv C¶v Zpcn-X-¯nÂ

he-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. Fsâ ZpcnXw amän-¯-c-W-ta.

_Ô\w Agn-bp-hm³ ]cn-ip-²m-ßmhv iàn-tbmsS

hc-Ww. _Ô-\-§ Ä amdn kzmX{´yw Xcp-hm³ ]cn-ip-²m-

ßmhv iàn-tbmsS hc-Ww.

bn^vXm-lnsâ ta Bßmhv iàn-tbmsS h¶p.

i{Xp-hns\ Pbn-¡ p-hm-\pÅ Ir] In«n.

inwtimsâ ta Bßmhv iàn-tbmsS h¶p,

inwtimsâ _Ô-\-§ Ä Agn-ª p-t]m-bn.

Ct¸mÄ tbip-{In-kvXp-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v \n§ sf

sImSp-¡ q. ]m]-saÃmw Igp-Ip¶ {InkvXp-hn-sâ- I-c-§ -fnÂ

\n§ -sf-¯s¶ sImSp-¯p-sIm­v \n§ Ä kaÀ¸n-¡ q.

IÀ¯mth, C¶p-ap-X Rm³ \nsâ hI. Fsâ tbipth,

C¶p apXÂ Rm³ Hcp ]pXnb krjvSn.

85

F«v

kÀ tdmWmÄUv tdmkv hfsc {]kn²\mb Hcp

imkv{X-Ú-\m-bn-cp-¶p. 1902-þ imkv{X-¯n At±-l-

¯n\v t\m_Â k½m\w In«n. kÀ tdmWmÄUv tdmkv, -ae-

¼\- - n- - - -- - - hcp-¶-Xnsâ aqe-Im-cWw F´m-sW¶v I­p-]n-Sn-

¡ m³ {ian-¨p. AXn-\p-th­n At±lw ]co-£ W \nco-

£ W Kth-j-W-§ Ä \S-¯n. c­m-bn-c¯n-tesd At\m-

^n-enkv sImXp-Ip-Isf At±lw tiJ-cn-¨p. Ah-sb-

s¡ m­v At±lw ]co-£ -W-§ Ä \S-¯n-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-

bm-bncp¶p.

GXm­v I­p-]n-Sn-¯-¯nsâ ASp-s¯-¯n-b-t¸m-

gmWv AXn Ipsd sImXp-Ip-IÄ N¯p-t]mbn. At¿m!

IjvSw, B Kth-jWw ]qÀ¯o-I-cn-¡ m³ ]äntà F¶-

t±lw hnj-an-¨p. F¶m At±lw aSp-¯n-Ã, \ncm-i-\m-

bnÃ. AXyp-Õm-l-t¯msS ]cn-{i-an-¨p. ae-¼-\n-bpsS aqe-

ImcWw Fs´¶v I­p-]n-Sn-¨p. sImXp-Ip-IÄ ]c-¯p¶

Cu tcmK-¯nsâ tcmKm-Wp-¡ Ä F§ -s\-bm-Wv, GXp

coXn-bn-emWv {]hÀ¯n-¡ p-¶Xv F¶-t±lw I­p-]n-Sn-¨p.

A§ s\ ae-¼-\nsb Cu qap-J-¯p-\n¶v B«n-b-I-äm-\pÅ

hnZy At±lw temI-¯n\v kw`m-h\ sNbvXp.

c­m-bn-c-¯n-tesd sImXp-Ip-IÄ N¯p-t]m-bXv

At±ls¯ \ncm-i-bn-te¡ v sIm­p-t]m-bn-Ã. At±lw

\ncm-i-\mImsX, Xf-cmsX ]cn-{ian-¨p.

Xf-cmsX ]cn-{i-an-¡ p-I. Hcn-¡ epw Xf-c-cp-Xv. \n§ -

fpsS Pohn-X-¯n XfÀ¨bv¡ v \n§ Ä CSw sImSp-¡ -cp-Xv.

Ft¸mgpw t]mkn-äohv BIpI. Optimistic -þ- ip`m]vXn hnizm-

k-ap-Å-h-cm-IpI. NneÀ A§ -s\-bà Pessimistic þ -Aip`

Nn´-bp-Å-hcmbnt¸mIp¶p. Fsâ Imcyw icn-bm-hn-Ã,

F\n-¡ m-cmWpÅ-Xv? Fs¶ klm-bn-¡ m³, F\n-¡ p-

th­n {]mÀ°n-¡ m³ Bcm-Wp-Å-Xv? Fs´-¦nepw ]mc-

¼cyw F\n-¡ p-t­m? Hm, Rms\§ pw Pbn-¡ m³ t]mIp-

¶nÃ, C§ s\ Ft¸mgpw Aip`Nn´m-K-Xn (pessimistic)

h¨p ]peÀ¯p¶hcp­v.

AXp \ntj[Nn´-bm-Wv, s\K-äohv BWv. Hcp Imc-

W-h-imepw \mw s\K-äohv BI-cp-Xv. t]mkn-äohv Bbn-

s¡ m-Å-Ww. F´p-h-¶mepw icn, Rm³ Pbn-¡ pw. F´p-

sIm­v? Hcp hnizm-kn¡ p ]d-bm³ hI-bp-­v. Fsâ

IÀ¯mhv Ft¶m-Sp-Iq-sSbp-­v. Ah³ AXyp-¶-X-\m-Wv.

Ah³ kÀÆ-h-Ã-`-\m-Wv, kÀÆ-i-à-\m-Wv. AXp-sIm­v

Rm³ Pbn-¡ pw. Cu Hcp Dd-t¸-dnb \nÀ®bw \½psS Pohn-

X-¯n D-­m-I-Ww. shdpsX Duln-¨m t]mcm. \½psS

PohnXw tbip-{InkvXp IqsS \n¡ -¯-¡ -h®w hnip-²-

am-sW-¦n tbip \½psSIqsS D­m-bn-cn-¡ pw. tbip-{In-

kvXp-hnsâ cà-¯n-em-{i-bn-¨pÅ Hcp hnip-²-Po-hnXw

\n§ Ä Bcw`n¨n-«p-s­-¦n b-s¸-tS-­, tbip \n§ sf

klm-bn-¡ pw.

hnizm-kn-I-fmb At\I ssZh-a-¡ -fpsS A\p-`hw

AX-tÃ? hnizmkw In«p-I F¶Xv Hcp Ir]-bm-Wv, Hcp Zm\-

amW- v. hnizmkw thWw F¶p ]dª- m hnizmkw In«n-Ã.

Fsâ IÀ¯mth, Fs¶ Hcp hnizm-kn-bm¡ n XoÀ¡ -tW.

Fsâ IÀ¯mth, tbip-{In-kvXp-hn-epÅ hnizm-kw-

sIm­v Fsâ lrZ-bs¯ \nd-bvt¡ -W-ta F¶p \n§ Ä

{]mÀ°n-¡ q. NneÀ¡ v AÔhnizm-k-ap-­v. NneÀ¡ v Aev]-

hn-izm-k-ap-­v. NneÀ¡ v Ahn-iz-mk-ap-­v. CsXÃmw

87

amdWw. \ndª hnizmkw, ISp-Ip-a-Wn-t]m-es¯ hnizm-

kw. ISp-Ip-a-Wn-bv¡ I¯v Im¼v \ndª p \n¡ p-¶-Xp-

t]mse \à Xn§ n-\n¡ p-¶- hnizm-kw F\n¡ p XcWta

sb¶v \n§ Ä {]mÀ°n¡ q.

bn vXmlnsâta iànt- bmsS Bßmhv h¶-t¸mÄ

Ah³ i{Xp-ssk-\ys¯ Pbn-¨p. anZym-\ysc tXmev]n-¨p.

btlm-h-tbmSv Rm³ ]d-ª p-t]m-bn, F\n¡ v ]n³am-dn-

¡ qSm F¶v bn^vXmlv ]d-ª p.

ssZh- nsâ Bßmhv iànt- bmsS inwtimsâtaÂ

h¶t¸mÄ inwtimsâ _Ô\§ Ä I¯nt¸mbn.

""Ah³ telnb- n F¯nb- t- ¸mÄ s^en-kvXyÀ

Ahs\ I­n«v BÀ¯p. At¸mÄ btlm-h-

bpsS Bßmhv Ah-sâ-ta h¶v Ahsâ

ssI sI«n-bn-cp¶ IbÀ Xo sIm­v Icnª

NW-\q t]mse Bbn; Ahsâ _Ô-\-§ Ä

ssIta \n¶v {Zhn-¨p-t]m-bn.''

\ymbm[n-]-·mÀ 15 : 14

]cn-ip-²m-ßmhv iàn-tbmsS h¶m _Ô-\-§ Ä

{Zhn-¨p-t]m-Ipw. sI«p-IÄ I¯n-t¸m-Ipw.

inwtims\ s^en-kvXyÀ Hc-n¡ Â ]nSn-Iq-Sn. henb

NW-¡ -bÀsIm­v _Ôn-¨p. F¶n«v AhÀ Ah-cpsS

ssk\y- n\- c- nI- t- ¯¡ p sIm­ph- ¶- p. - aÃ- s\ R§ Ä¡ p

In«n F¶p-]-dª v BÀ¯p-hn-fn¨psIm-­mWv hcp-¶-Xv.

henb kt´mjw s^en-kvXyÀ¡ v. ]t£ , i{Xp-\nc- b- psS

\Sp-s¡ -¯n-b-t¸mÄ inwtim³, Fsâ IÀ¯mth

Fs¶m¶p hnfn-¨p. DSs\ ssZh-¯nsâ Bßmhv iàn-

tbmsS h¶p. inwtimsâ ssII-fn-epÅ _Ô-\§ Ä,

sI«p-IÄ, Ib-dp-IÄ FÃmw Icn-ª p-t]m-bn.

88

ssZh-¯nsâ Bßmhv hcp-t¼mÄ _Ô-\-§ Ä Icn-

ª p-t]m-Ipw. \½psS ]e-cp-tSbpw Pohn-X-¯n ]e _Ô-

\§- fp­v. Fs´ms- ¡ b- mWv _Ô\- §- Ä F¶v \n§ Ä¡ p-

Xs¶ Adn-bmw.

tIm]-¯nsâ _Ô-\-§ -fpÅ Bfp-I-fp-­v. Hcp

Imcy-hp-an-sÃ-¦n-epw s]s«¶v ipWvTn ]nSn-¡ pw. s]s«¶v

tZjyw hcpw; ]ns¶ HmÀ¡ pw F´n-\mWv Rm³ tZjy-s¸-

«Xv? ]t£ , BZyw tZjy-amWv hcp-¶-Xv.

F´mWv \n§ -fpsS _Ô-\w? Fsâ Gähpw henb

_Ô\w F´msW¶v Nn´n-¨n-«p-t­m? inwtim\v Hcp

ho¡ vt]m-bnâp­m-bn-cp-¶p, Hcp _e-lo\hi-ap-­m-bn-

cp¶p. inwtim³ ssZh-¯nsâ {hX-Ø-\mbncp¶p

F¶m Xsâ Pohn-X-¯n hnip-²n¡ v {]m[m\yw sImSp-

¯n-Ã. ssewKnI-amb sI«p-d-¸p-Å-h-\m-bn-cp-¶nÃ.

inwtim³ ssewKnI-amb Bk-àn-bn \n_-Ô-\-

bpÅ- h- \- mb- nc- p¶- nÃ. Xocpa- m\- §- s- fms¡ FSp¡- pw ]t£ ,

Xocp-am-\-§ -sf-Sp-¯mepw ssewKn-I-amb hnIm-c-¯nsâ

tNmZ\ apXnÀ¶p hcp-t¼mÄ, hnIm-c-¯nsâ then-tbäw

hcpt¼mÄ inwtim³ XmWp-t]m-Ipw, hoWp-t]m-Ipw.

Btcm-Ky-apÅ GsXmcp ]pcp-j\pw GsXmcp

kv{Xo¡ pw ssewKnI hmk-\-bp-­v. AXp sXä-Ã. ]t£ ,

A\-h-k-c-¯n-em-Ip-t¼m-gmWv ]m]-am-Ip-¶-Xv. hnhm-l-¯n-

\p-ap-¼pÅ ssewKnIX ]m]-am-Wv. hnhm-l-¯n\p tij-

apÅ CXc ssewKn-IX ]m]-am-Wv. hnhml ]qÀÆ-_-Ôw,

hnhml CXc _Ôw. Pre marital sex and extra marital sex,

FÃmw alm]m]§ fmWv.

hnhm-l-¯n-\p-ap³]pÅ FsXmcp Xc¯nepÅ

ssewKnI-hr-¯nbpw ]m]-am-Wv. ssewKnI hnIm-c-§ Ä¡ v

ASn-a-s¸-Sm³ ]mSn-Ã. ssewKnItNmZ-\-IÄ¡ v ASn-a-s¸-

89

Sm³ ]mSn-Ã. ssewKnI-amb Bk-ànbv¡ p hnt[-b-s¸-Sm³

]mSn-Ã.

hnhm-l-¯n-\p-tijw kz´w `mcy-b-Ãm-sX, kz´w

`À¯mh- Ã- msX A\yP- U- - nt- e¡ v tamlw t]mIm³ ]mSn-Ã.

inwtim³ \mkoÀ {hXa- pÅ- h- \- mb- nc- p¶- p. hyà-amb

Nne Xocp-am-\-§ -sf-Sp-¯-h-\m-bn-cp¶p. {hX-Ø-\mbn

ssZhw I­-h³ ]ns¶ hnhm-l-Po-hn-X-s¯-¡ p-dn-¨p-

t]mepw Nn´n-¡ m³ ]mSn-Ã. Ah³ ]ns¶ ssewKnI-amb

Nn´m-K-Xn-bn-te¡ v t]mIm³ ]mSn-Ã. {hX-Ø-\m-Ip-¶-Xn-\p-

ap¼v, Zb-dm-hmkn BIp-¶-Xn-\p-ap¼v Nn´n-t¡ -­-Xm-Wv,

CsX-\n¡ p ]äptam? Fs¶-s¡ m-­m-Iptam? ]nSn¨p

\n¡ m³ ]äp-ta?

sshhml- nI- _- Ô- a- nÃ- , ssewKnI_- Ôanà Fs¶Ãmw

Xocp-am-\n¨p Ign-ª n«v ]ns¶ hoWp-t]m-IpI F¶p-]-d-

ª m bm-\-I-amb hogvN-bm-Wv.

inwtimsâ ssIIÄ _Ôn-¨v i{Xp-¡ Ä sI«n-s¡ m-

­p-t]mbn i{Xp-\n-c-bpsS ap¶n sIm­n-cp-¯n. ]t£ ,

ssZhw Xsâ {hX-Øs\ ad-¶n-Ã. ssZhw inwtimsâ

t\sc IcpW ImWn-¨p. inwtim-t\mSv a\-Ê-en-ª p.

inwtimsâ lrZ-b-¯nÂ, Fsâ IÀ¯mth F¶p hnfn-

¡ p-t¼m-tg¡ pw Poh-\pÅ ssZhw h¶p Ign-ª p.

inwtimsâ ssIbn sI«p-I-fp-­v, _Ôn-X-\m-Wv. ]t£ ,

inwtim³ ssZh-¯nsâ Af-häIr]-bm ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ iàn e`n¨v ssZhs¯ al-Xz-s¸-Sp-¯n.

inwtims\ In«n-b-t¸m-tg¡ pw i{Xp¡ Ä Ahs\

sI«n-bn-«p. AhÀ¡ v henb BÀ¸v, i{Xp-¡ Ä¡ v henb

kt´m-jw. aó XIÀ¶-tÃm. Hcp hoc-]p-cp-j³ XIÀ¶-

tÃm. Ah³ R§ -fpsS ssIbn-em-b-tÃm. Ahs\ _Ôn-

¡ m³ Ign-ª -tÃm. kt´mjn¨v BÀ¯p. ]t£ , i{Xp-

90

¡ Ä BÀ¯-t¸mÄ inwtim³ Fsâ ssZhta

Ft¶mÀ¯p-. At¸mÄ Xs¶ btlmhbpsS Bßmhv

inwtimsâta h¶v Ahsâ sI«v I¯n¨pIfª p.

{]nb-s¸-«-h-tc, GsXm-c-Xym-hiyL«-¯nepw HmSn

h¶p Xm§ p-¶-h-\mWv ssZhw. ssZhw Bcp-tSbpw

AIrXyw HmÀ½ hbv¡ p-¶n-Ã. Bcp-sSbpw ]m]w IW-¡ n-

Sp-¶n-Ã. ""Ahsâ tIm]w £ W-t\-c-t¯-bvt¡ -bp-Åp;

Ahsâ {]km-Ztam Poh-]-cy-´-ap-Å-Xv.''

sXäp-IÄ ]än-t¸m-tbm? hogvN ]än-t¸m-tbm? GsX-

¦nepw ]m]-§ Ä h¶pt]mtbm? amen-\y-§ Ä kw`-hn-¨p-

t]m-tbm? Fsâ IÀ¯mth, Ft¶mSv a\-Ê-en-b-Wta

F¶v \n§ Ä ]d-bq. Hcn-¡ epw kw`-hn-¡ -cp-Xm-¯-sX-s´-

¦nepw \n§ -fpsS Pohn-X-¯n kw`-hn-¨p-t]m-tbm? Fsâ

IÀ¯mth, £ an-¡ -Wta F¶p ]d-bq. tKmKp¯m-bnÂ

Nn´nb càw, ]m]w t]m¡ p¶ cà-am-Wv. ]m]nsb

IgpInsbSp-¡ p¶ cà-am-Wv. tKmKp¯m-bnse Ipcn-

in¡ qSn Hen- nd- §- nb càw ]cni- p²- sâ ]pWycàa- m-Wv.

]m]nsb cq]m-´c-s¸-Sp-¯p-Ibpw Ahs\ hnip-²-\m-¡ n-

¯oÀ¡ p-Ibpw sN¿p¶ cà-am-Wv.

{]nb-s¸-«-h-tc, hnfn¡ q \n§ Ä tbip-hns\.

IÀ¯mth, sXäp-]-än-t¸mbn. IÀ¯mth, Fsâ Pohn-X-

¯n Acp-Xm-¯Xp kw`-hn-¨p-t]m-bn. C\n-bnÃ; h¶Xp

h¶p-t]m-b-tÃm. Rm\n\n F´p sN¿pw? thsdmcp t]m¡ n-

S-an-ÃtÃm IÀ¯m-th. \o Fs¶ Xm§ -pI-b-ÃmsX Rm³

F´p sN¿pw? \nsâ Xr¡ cw \o«n-b-ÃmsX Rm³ F´p

sN¿pw?

\n§ Ä _Ô-\-§ Ä I­p b-s¸-tS-­. FÃm _Ô-

\hpw Icn-¨p-I-f-bp¶ iàn-bm-Wv ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ

iàn. AXp-ey-am-b, A{]-ta-b-amb, A]-cn-ta-b-am-sbmcp

91

iàn-bm-W-Xv. AXyp-¶-Xsâ iàn-! ]cn-ip-²m-ß-i-àn!

The power of the Holy spirit! ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ iàn

\n§ -fn-te¡ pw ]I-cm³ IÀ¯mhv B{K-ln-¡ p-¶p-­v. ]cn-

ip²- mß- mh- nsâ iàn \n§ f- psS kncI- f- ne- qsS Hgp-¡ phm³

IÀ¯mhv B{K-l-t¯msS t\m¡ n \n¡ p-I-bm-Wv.

Ct¸mįs¶ \n§ Ä¡ v ]cn-ip-²m-ßm-hn-\mbn

{]mÀ°n-¡ mw. Bßmth ]d¶p hc-Wta F¶v \n§ Ä¡ v

{]mÀ°n-¡ mw. ]cn-ip-²m-ßmth, Fsâ-ta HgpIn hog-

Wta. Fsâ _Ô\w I¯n¨pIf-bp¶ Bßmth,

Ct¸mÄ Fgp-¶Ånhc-W-ta. Fsâ \mYm, Fsâ Pohn-X-

¯n At\-I-a-t\Iw _Ô-\-§ -fp-­v.

Fsâ kz]v\-§ Ä hnip-²-a-Ã. Fsâ kz]v\-§ Ä b-

¸mS- pf- h- m¡- p¶- X- mW- v. oXnb- pf- h- m¡- p¶- h- b- mW- v. AsXsâ

D]-t_m-[-a-\-Ên ASnª p InS-¡ p¶ ]m]-¯nsâ {]Xn-

^-e-\-§ -fm-Wv. IÀ¯m-th, Fsâ lrZ-bs¯ \o hnip-²o-

I-cn-¡ -W-ta. Fsâ D]-t_m[-a-\-Êns\ \o hnip-²o-I-cn-¡ -

W-ta. Fsâ At_m[Xe-§ sf \o hnip-²o-I-cn-¡ -W-ta.

Fsâ Bf-Xzs¯ \o hnip-²o-I-cn-¡ -Wta. Fs¶ apgp-h-

\mbn cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta. \nsâ Bßmhv Fsâ-taÂ

]d-¶p-h-c-W-ta. Fsâ-ta A[n-h-kn-¡ -W-ta.

At\I IpSpw_- §- f- n im]§- f- p­- v. im]-§ sfÃmw

_Ô-\-am-Wv. Nne tcmK-§ Ä Xe-ap-d-I-fmbn ]IÀ¶p

hcp¶p. ]mc-¼-cy-tcm-K-§ Ä! Nne IpSpw-_-§ -fn H¶p-

amdn, H¶p-amdn AXym-ln-X-§ Ä! AXym-ln-X-a-c-W-§ Ä!

Nne IpSpw-_-§ -fn F¶pw sskzcy-t¡ -Sv. F¶pw

hg¡ v, ho«n Hssc-Iy-hp-an-Ã. AsXmcp im]-am-Wv. F´n-

\mWv hg¡ v IqSp-¶Xv, BÀ¡ -dn-bmw? c­p-t]À¡ p-a-dn-

ª p-Iq-Sm. mcybv¡ pw Adn-ª p-IqSm, À¯mhn\pw Adn-

ª p-IqSm, a¡ Ä¡ pw Adn-ª p-Iq-Sm F´n-\mWv hg¡ p

92

IqSp-¶-sX-¶v. {]tXyIn¨v Imcy-sam¶panà ]t£ , Ie-l-

amWv. F¶pw Akz-ØX, F¶pw iWvT, F¶pw CjvS-

t¡ S,v F¶pw apjn- nÂ, F¶pw apJw hmSnb- nc- n¡- pI- , F¶pw

apJw hoÀ¯n-cn-¡ p-I. an­m-«-an-Ã, Xpd¶p ]d-bn-Ã.

Xpd¶p ]d-ª m ]e Imcy-§ fpw Xocp-a-tÃm.

Xpd¶p ]d-bp-I-bn-Ã. AI-¯v k½À±w sIm­n«v, AhnSw

Gähpw hnI-e-am¡ pw; hnIr-X-am¡ pw; hncq-]-am¡ pw.

AhnsS \n¶v AXv Agp-¡ mbn ]pd-t¯¡ v _lnÀK-an-¡ pw.

AXv IqSp-XÂ A]-ISw sN¿pw. Nne-t¸mÄ AXv Bß-l-

Xy-bm-bn-¯ocpw. Nne-t¸mÄ sIme-]m-X-I-am-bn-¯ocpw.

Nne-t¸mÄ henb henb I¯n-¡ p-¯p-Itfm, A\À°-

§ tfm Bbn-¯o-cpw. CsXÃmw AaÀ¯-s¸«p InS-¡ p¶

hnIm-c-§ -fpsS _lnÀK-a-\-am-Wv. AaÀ¯n h¨n-cn-¡ p¶

hnIm-c-§ Ä ]pd-t¯¡ v XÅn-¯n¡ n hcnI-bm-Wv.

At\Iw _Ô-\-§ Ä!

Nne CjvS-t¡ -Sp-IÄ, Nne-tcm-SpÅ Nne sshcm-Ky-

§ Ä t]mIp-¶n-Ã. {]nb-s¸-«-h-tc, ssZh¯nsâ

]cnip²mßmhv hcp-t¼mÄ CsXÃmw t]mIpw. ]ns¶ ]nW-

¡ -an-Ã, hg-¡ nÃ, divorce s\¡ p-dn-¨pÅ Nn´-bn-Ã.

F{Xbpw thKw hnhm-l-tam-N-\w! BZyw hcp¶ Nn´

hnhm-l-tam-N\w F¶m-Wv. F§ s\ H¶n¨v Pohn-¡ m-sa-¶-

Ã, F§ s\ ]ncnb- ms- a¶- mWv Nn´. ]e IpSpw_- §- f- nepw

A§ s- \b- -tÃ? Nne IpSpw-_-§ -fn H¶-Ã, c­Ã AXn-

tesd hnhm-l-tam-N-\-§ Ä! AXn-s\Ãmw ImcWw, Nne

im]-§ Ä th«-bm-Sp¶p. Cu im]-§ -sfÃmw amd-t­?

im]§ sfÃmw amdpw, amdm-tcm-K-§ -sfÃmw amdpw.

Xocm-hym-[n-I-sfÃmw Xocpw. tbip-{In-kvXp-hns\ hnfn-¡ q.

tbip \n§ -fpsS c£ -I-\mbn hc-s«. tbip \n§ -fpsS DS-a-

Ø-\mbn hc-s«. tbip \n§ -fpsS \mb-I-\mbn hc-s«.

tbip \n§ -fpsS \mY-\mbn hc-s«. tbip-{In-kvXp-hnsâ

þ

93

Xncph- ne- mh- n \ns¶mg- pI- nb Xncpc- àw \n§ sf IgpI- -s«.

C¶,v Ct¸mį-s¶ B Xncp-c-à-¯m-epÅ Igp-

IÂ \n§ Ä¡ p {]m]n-¡ mw. B kvt\lw sIm­p-Xp-Sn-

¡ p¶ lrZ-b-¯n \ns¶m-gp-Inb càw, kvt\l-¯mÂ

XpSn-¡ p¶ lrZ-b-¯n \ns¶m-gpIn hcp¶ càw, B]cn-

ip² càw C¶v \n§ sf Igp-I-s«.

\mfn-Xp-hsc h¶p-t]mb kIe ]m]-§ fpw Igp-I-s«.

Adnª pw Adn-bm-sXbpw \n§ -fn h¶p-t]mb kIe

]m]-§ fpw Igp-In-am-ä-s«. \n§ -fpsS Pohn-X-¯n kw`-hn-

¨p-t]mb kIe Xn·-Ifpw \n§ -fn \n¶p amän, \n§ -fpsS

lrZ-b-¯n\v kam-[m\w Xc-s«. \n§ -fpsS IpSpw-_-¯nÂ

sFizcyw hc-s«. IpSpw-_-¯n-te¡ v sFIyw hc-s«. IpSpw-

_-¯n Hcp a\Êv hcs«. IpSpw-_-¯n kvt\lw hc-s«.

94

H³]Xv

""ZmhoZv ]ª n-\q-e-¦n [cn-¨p-sIm­v ]qÀ®-i-

àn-tbmsS btlm-h-bpsS ap¼msI \r¯w

sNbvXp. A§ s\ ZmhoZpw bn{k-mtb Krl-

sam-s¡ bpw BÀt¸mSpw Iml-f-\m-Z-t¯mSpw

IqsS btlm-h-bpsS s]«Iw sIm­p-h-¶p.

F¶m btlm-hbpsS s]«Iw Zmho-Znsâ \K-

c-¯n IS-¡ p-t¼mÄ iuensâ aI-fmb aoJÄ

Infn-hm-Xnen¡ qSn t\m¡ n, Zmho-Zvcm-Pmhv

btlm-h-bpsS ap¼msI IpXn¨p \r¯w sN¿p-

¶X- pI- ­- p Xsâ lrZb- - n Ahs\ \nµn-¨p.''

2 iap-th 6 : 14 þ 16

]cni- p²- mß- mh v iànt- bmsS h¶t- ¸mÄ ZmhoZv \r¯w

sNbvXv ssZhs¯ kvXpXn-¨p. ssZhs¯ Bcm-[n-¨p.

Bßmhv \½p-sS-ta iàn-tbmsS hcp-t¼mÄ \mw aXn-a-

d¶v ssZhs¯ kvXpXn-¡ pw. aäp-f-f-hÀ ]t£ \nµn-¡ pw.

Zmho-Znsâ mcy-bmb aoJÄ sIm«m-c-¯nsâ a«p-¸m-hnÂ

\n¶p-sIm­v CXv I­p-sIm-­n-cn-¡ p-t¼mÄ AhÄ¡ v

eÖ tXm¶n. AhÄ apdn-bv¡ -t¯¡ p Ib-dn. F¶mepw

H¶p-IqSn t\m¡ -W-sa-¶p- tXm-¶n, P\-en-Â-¡ qSn t\m¡ n.

ZmhoZv shdpw km[m-c-W-¡ m-cmb Bfp-I-fpsS Iq«-

¯n \n¶v \r¯w sN¿p-¶p. cmPm-hn-§ -s\ XmW-h-\m-bn-

t¸mtI­ Bh-iy-apt­m F¶v mcybv¡ p tXm¶n-t¸m-bn.

cmPmhv Ipd¨v A´-tÊmSpw B`n-Pm-Xy-t¯m-Sp-sams¡

\nÂ-t¡ -­-XtÃ! au\-ambn \nÂt¡ -­-XtÃ! Cu shdpw

\nÊm-c-cmb Bfp-I-fpsS CS-bn \S¶v C§ s\ \r¯w

sN¿m³ ]mSpt­m! kvXpXn-¡ m³ ]mSpt­m F¶p aoJ-

fn\p tXm¶n. aoJÄ kvXpXnsb \nµn-¨p.

{]nb-s¸-«-h-tc, Bfp-IÄ ]t£ \nµn¨p F¶p-h-cmw.

kvXpXnsb ]cn-l-kn¨p F¶p-h-cmw. C§ -s\-sbm-s¡ -

bmtWm kvXpXn-¡ p-¶Xv F¶p tXm¶n-sb¶p hcmw. C{X

_lfw thtWm, C{X H¨-¸m-Sp-thtWm F¶p tXm¶n-

sb¶p hcmw. ssZh-¯nsâ al-Xz-¯nÂ, ssZh-¯nsâ

kvXpXn-bn \mw ebn¨p \n¡ p-t¼mÄ aäp-Å-hÀ¡ v AXv

a\-Ên-em-hp-Ibn-Ã. Bßm-hnsâ kvXpXn, ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ \nd-hn-epÅ kvXpXn-bm-Wv.

Hcn¡-  ZmhoZ- n\v Cu kvXpXn \jvSs¸«- pt- ]mb- nc- p-¶p.

kvXpXn \jvS-s¸-«-t¸mÄ ZmhoZv \ne-hn-fn-¨p: IÀ¯m-th,

F\n¡ v Fsâ A[c- §- Ä kXv pXn¡- p¶ ku`mKyw Xc-Wta.

Fsâ A[-c-§ Ä Xpd¶p Xc-W-ta. Fsâ Np­-S-ª p-t]m-

btÃm, kvXpXn \ne-¨p-t]m-btÃm, ]cn-ip-²m-ßmhv

F¶nÂ\n¶pw hn«p-t]m-btÃm IÀ¯m-th. \nsâ al-Xz-

apÅ Bßmhv Fs¶ Xm§ p¶ Hcp \Ã Imew Xc-Wta.

]cn-ip-²m-ßmhv Fsâ DÅ-¯n-te¡ p hc-W-ta. Zmho-Zn-

cp¶p Ic-bp-I-bm-Wv.

Bßm-hnsâ kt´mjw A\p-`-hn¨-hÀ¡ v Bßm-

hnsâ kvXpXn \jvS-s¸-Sp-t¼mÄ ]nS-bp¶ A\p-`-h-am-Wv.

aos\-¸n-Sn¨v Ic-bv¡ n-«m F§ -s\-bm-bn-cn¡ pw? Poh-

\pÅ aos\-¸n-Sn¨v Ic-bv¡ n-Sp-t¼mÄ AXv izmkw In«msX

]nS-bv¡ pw. AXp-t]mse Bßm-hnsâ kvXpXn A\p-`-hn¨

ssZh-ss]-X-en\v kvXpXn-¡ m³ ]ämsX h¶mÂ, ]m]w

96

Pohn-X-¯n h¶m Bßm-hnsâ ]nS-¨n-em-Wv. Bßm-

hn izmkw-ap-«-emWv.

ssZh-¯nsâ kvt\lw \½n \n¶v amdn-¡ -gn-bp-

t¼mÄ, Pohn-X-¯n-te¡ v GsX-¦nepw ]m]w h¶v Ign-bp-

t¼mÄ \½psS kvXpXn \jvS-s¸-Sp-¶p. AtXm-Sp-IqSn

BsI Hc-Ôm-fn-¸v. BsI Hcp ]cn-{`m-´n. GtXm Hcp henb

iq\yX- . \ncmi- bpw ¾m\X- bpw h¶v aqSp¶- p. \½psS a\Êv

Xf-À¶p-t]m-Ip-¶p.

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ Ir]-bm ZmhoZv bYm-Øm-

\-s¸-«p. ZmhoZv ssZhs¯ ho­pw kvXpXn-¡ m³ XpS-§ n.

Hcp Ime¯v Zmho-Zn\p b-ap-­m-bn-cp¶p. B bw amdn-

¡ n«n. F´mWv bw? btlm-h-bpsS s]«Iw Xsâ sIm-«m-c-

¯n-te¡ v, cmP-\-K-c-¯n-te¡ p hcp-¶Xv \Ã-Xm-sW¶v a\-

Ên-em¡ n sbcq-i-te-an-tebv¡ v s]«Iw sIm­p-h-cm-\mbn

ZmhoZv Bf-b-¨p. s]«Iw Hcp h­n-bn sIm­p-h-cm³

{ian¨p.

""A\-´cw ZmhoZv bn{km-tb-en \n¶p kIe

hncp-X-·m-cp-ambn ap¸-Xn-\m-bncw t]sc Iq«n-h-

cp¯n sIcq-_p-I-fpsS aosX A[n-h-kn-¡ p-¶-h-

\mb ssk\y§- f- psS btlmh F¶ \ma-¯mÂ

hnfn-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶ ssZh-¯nsâ s]«Iw

_mte-þ-sb-lq-Zm-bn \n¶p sIm­p-h-tc-­-

Xn¶p ZmhoZpw IqsS-bpÅ kIeP\hpw Ahn-

tS¡ p ]pd-s¸-«p-t]m-bn. AhÀ ssZh-¯nsâ

s]«Iw Hcp ]pXnb h­nbn Ib-än, Ip¶n-t·-

epÅ A_o-\m-Zm-_nsâ ho«n \n¶v sIm­p-

h-¶p; A_o-\m-Zm-_nsâ ]p{X-·m-cmb DÊbpw

Atlymhpw B ]pXnb h­n sXfn-¨p.''

2 iap-th 6 : 1 þ 3

97

s]«Iw ]pXnb h­n-bn Ib-än. thsdmcp km[-

\hpw Ibän h¨n-«n-Ãm¯ B h­n-bn s]«Iw FSp-

¯ph¨p.

c­p sNdp-¸-¡ mÀ, DÊbpw Atlymhpw B h­n

sXfn-¨p.

""Ip¶n-t·-epÅ A_o-\m-Zm-_nsâ ho«nÂ\n¶v

AhÀ AXns\ ssZh-¯nsâ s]«-I-hp-ambn

sIm­p-t]m-cp-t¼mÄ Atlym s]«-I-¯n\p

ap¼mbn \S-¶p. ZmhoZpw bn{km-tbÂKr-l-sam-

s¡ bpw kc-f-acw sIm­pÅ kIehn[ hmZn-

{X-§ -tfmSpw In¶cw, hoW, X¸v, apc-Pw,

ssI¯mfw F¶n-h-tbmSpw IqsS btlm-h-

bpsS ap¼msI \r¯w sNbvXp.''

2 iap-th 6 : 4, -5

\à kt´m-j-t¯m-sS B\µ¯nanÀt¸m-Sp-IqSn

AhÀ kt´m-jn¨vv \r¯w sN¿p-I-bm-Wv. ZmhoZpw IqsS-

bp-Å-hcpw \r¯w sNbvXp.

""AhÀ \mtJmsâ If-¯n-¦Â F¯n-b-t¸mÄ

Imf hnc-­-Xp-sIm­v DÊm ssI \o«n ssZh-

¯nsâ s]«Iw ]nSn-¨p.'' 2 iap-th 6 : 6

Imf hnc-­p-t]m-b-Xp-sIm­v s]«Iw Nmª p-t]m-bn.

Hcp-]t£ s]«Iw Xmsg-t¸m-Iptam F¶p `b¶v DÊ

s]s«¶v ssI\o«n s]«-I-¯n Ib-dn-¸n-Sn-¨p.

""At¸mÄ btlm-h-bpsS tIm]w DÊ-bpsS

t\sc Pzen-¨p.'' 2 iap-th 6 :7

Imc-W-ap-­v. btlm-h-bpsS s]«Iw ssIsIm­v

sXmSm³ ]mSn-Ã. sXmS-W-sa-¦n AXn-\-[n-Im-c-s¸-«-hÀ

Hcp

98

thWw. AXn ]utcm-ln-Xy-ap-Å-hÀ am{Xta sXmSm³

]mSp-Åq. AXn-\p-th­n \ntbm-Kn-¡ -s¸-«-hÀ am{Xta

sXmSm-hq. ssZh-¯nsâ s]«-I-am-Wv. BÀ¡ pw CjvSw-

t]mse sXmSmhp¶XÃ. hfsc kq£ n-t¡ ­ Imcy-am-Wv.

Zn\-hr-¯m´]pkvX-Ihpw BhÀ¯-\-]p-kvX-Ihpw hmbn-

¡ pt¼mÄ \ap¡ v IqSp-XÂ Imcy-§ Ä a\-Ên-emIpw.

ssZh-¯nsâ s]«Iw h­n-bn-eà sIm­p-h-tc-­Xv.

s]«Iw Npa-¡ -m³ AXn-\p-th­n A[n-Im-c-s¸« ]ptcm-ln-

X-·m-cp-­v. s]«Iw ]ptcm-ln-X-·mÀ Npa¶p sIm­p-h-tc-

­-Xm-Wv. CsXÃmw Nne hyh-Øm-]n-X-amb ssZhnI \nb-a-

§ f- mW- .v B \nbaw sXän- v s]«Iw h­nb- n FSp¯ph¨p.

AXv - Zmho-Zn\v Adn-bm³ h¿m-sX-t]m-bn. ssZh-¯nsâ

hN-\-¯n-epÅ \njvT-Ifpw \nb-a-§ fpw ZmhoZv Adn-

ª nÃ, ZmhoZv {Kln-¨n-Ã, AXn\p {]m[m\yw sImSp-¯n-Ã.

AXp-sIm-s­-´p-]än? DÊ tOZn-¡ -s¸-«p! DÊ acn¨p

t]mbn!

""Ahsâ Ahn-thIw \nan¯w ssZhw AhnsS

h¨v Ahs\ kwl-cn-¨p.'' 2 iap-th 6 : 7

Ahn-thIw \nan¯w Ah-\Àl-X-bn-Ãm¯ tPmen

Ah³ sNbvX-p-t]mbn. _p²n-bn t\m¡ n-bm s]«Iw

Xmsg adnª p t]mImsX Ah³ ]nSn-¨-Xm-sW¶p ]d-bmw.

]t£ , AXv \nb-am-\p-kr-X-a-Ãm-bn-cp¶p. AXp-sIm­v,

Ahsâ Ahn-th-Iw-aqew Ah³ tOZn-¡ -s¸«p, Ah³ acn-

¨p-t]m-bn. btlm-h-bpsS tIm]w Ahsâ t\sc Pzen-¨p.

""Ah³ AhnsS ssZh-¯nsâ s]«-I-¯nsâ

ASp-¡ Âh¨v acn-¨p. btlmh DÊsb tOZn¨

tOZw \nan¯w Zmho-Zn\p hyk-\-ambn Ah³

B Øe-¯n\p t]sckvþDÊm F¶p t]À

99

hnfn¨p. AXv C¶p-h-scbpw ]d-ª p-h-cp-¶p.

A¶v ZmhoZv btlm-hsb b-s¸-«p-t]m-bn.''

2 iap-th 6 : 7 þ 9

A¶v ZmhoZv b-s¸-«p-t]m-bn. Cu s]«Iw sIm­p-

t]m-Im³ \nÀÆm-l-an-Ãm-Xm-bn-t¸m-b-tÃm. F´p sN¿pw?

C{X Xo£ vW-X-bpÅ ssZh-¯nsâ ]pdsI F§ s\

t]mIpw? CXp-t]mse \nÊmcsa¶v F\n¡ v tXm¶p¶

Imcy-§ Ä sN¿m³ t]mepw F\n¡ v AÀl-X-bn-Ã. F\n¡ v

tbmKyXbnÃ. ssZhw Fs¶ AXn\p hne-¡ p-¶tÃm

F¶pÅ Nn´m-`m-cw-sIm­v ZmhoZv A¼-c-¶p-t]m-bn.

F´p sN¿pw! ZmhoZv b-s¸-«p-t]m-bn.

s]«Iw sIm­p-h-c-W-sa-¶p-­v. ]t£ , sIm­p-h-tc-

­Xv F§ -s\-sb¶p ZmhoZv Nn´n-¨n-Ã. ZmhoZv, hN\w

adn¨p t\m¡ n-bm aXn-bm-bn-cp-¶p. ssZh-¯nsâ {KÙ-

¯n-epÅ \nb-a-§ Ä t\m¡ n-bm am{Xw aXn-bm-bn-cp-¶p.

ssZhw \ÂInb \nb-a-§ -f\p-k-cn-¨v ]ptcm-ln-X-·mÀ Npa-

¶p-sIm-­p-h-tc­ s]«Iw h­n-bn FSp-¯p-h-¨Xv

sXän-t¸mbn. AXv Zmho-Zn-\-t¸mÄ a\-Ên-em-bn-Ã. ZmhoZv

A¼-c-¸n-embn.

F¶m `mKyw! ZmhoZv a\-Ên-em-¡ n, F´p-sIm-

­mWv C§ s\ kw`-hn-¨-Xv? ZmhoZv AXn-s\-¡ p-dn¨v Nn´n-

¨p, AXn-s\-¡ p-dn¨v ]Tn-¨p.

""ssZh-¯nsâ s]«Iw \nan¯w btlmh

Hmt_-Zv-þ-GtZm-ansâ IpSpw-_-s¯bpw Ah-

\pÅ kI-e-s¯bpw A\p-{K-ln¨p F¶p

ZmhoZvcmPm-hn\v Adnhv In«n-b-t¸mÄ ZmhoZv

]pd-s¸«v ssZh-¯nsâ s]«Iw Hmt_-Zv-þ-G-tZm-

ansâ ho«n \n¶v Zmho-Znsâ \K-c-¯n-te¡ v

100

kt´m-j-t¯msS sIm­p-h-¶p.''

2 iap-th 6 : 12

btlm-h-bpsS s]«Iw Npa-¶-hÀ Bdv NphSv \S-¶p.

s]«Iw Npa¶v sIm­p-h-tc-­-Xm-Wv. hln-¨p-sIm-­p-h-tc-

­-XmWv. AXv Ffp-¸-amÀ¤-¯n sIm­p-h-tc-­-X-Ã.

AXv Npa-¶v, Npa¶v, hln¨v sIm­p-h-tc-­-Xm-Wv.

btlm-h-bpsS s]«Iw Npa¡ p-¶-hÀ Bdv Nph-Sp-h-¨-

t¸mÄ ZmhoZv tlma-bmKw Ign-¨p. h¶ sXsäÃmw £ an-¡ -

W-ta IÀ¯mth F¶p-]-dª v ZmhoZv bmKw Ign-¨p.

F¶n«v s]«Iw Npa-¶p-sIm-­p-Xs¶ -h-¶p. A§ s\

sIm­p-h-cp-t¼mÄ im]w amdn, ssZh-¯nsâ tIm]w amdn.

\nb-am-\p-kr-X-ambn Imcy-§ Ä \S-¶-t¸mÄ ssZh-¯nsâ

Ir] h¶p. At¸mÄ ZmhoZv \r¯w sN¿m³ XpS-§ n.

ZmhoZv kvXpXn-¨p. Bßm-hnsâ hnh-iX XncnsI h¶p.

\jvS-s¸-«p-t]mb Bßm-hnsâ iàn XncnsI In«n.

ktlm-Z-c-§ -tf Nn´n-¡ q, \n§ Ä¡ v Bßm-hnsâ

ssNX\yw \jvSs- ¸«- nc- n¡- pI- b- mtWm? Bßmh- nsâ Poh³

\jvS-s¸-«n-cn-¡ pI-bmtWm? Bßm-hnsâ Ir] \jvS-s¸-«n-

cn-¡ pI-bmtWm? ssZh-iàn \jvS-s¸-«n-cn-¡ pIbmtWm?

Bßm-hnsâ ssNX\yw \jvS-s¸-«n-cn-¡ pIbmtWm?

Xncp-h-N-\-{]-Imcw Hmtcm NphSpw \n§ Ä¡ v

hbv¡ mtam? hN\- h- nc- p²- a- mbn H¶pw kw`h- n- pt- ]mI- c- p-Xv.

Cu Fgp-X-s¸« hN\w, Cu hnip² thZ-]p-kvX-I-¯n-ep-

Å-Xp-t]msebÃmsX At§ m-t«m Ct§ mt«m \mw amäcp-Xv.

CXv ssZhnI-\n-b-a-am-Wv. ssZhw X¶n-cn-¡ p¶ hN-\-am-Wv.

hN-\-¯n \n¶v hÅn-sb-¦nepw ]pÅn-sb-¦nepw

amäm³ \ap¡- h- I- mi- a- nÃ- . \½psS _p²n AXn IeÀ¯m³

101

]mSn-Ã. _p²n-bn Nn´n-¡ m³ ]mSn-Ã. _p²n-sIm­v hni-

I-e\w sN¿m³ ]mSn-Ã. _p²n-sIm­v a\-Ên-em-¡ m³ {ian-

¡ m³ ]mSn-Ã. CXm-ßm-hn {Kln-t¡ -­-Xm-Wv. Bßm-

hn a\-Ên-em-t¡ -­-Xm-Wv. Bßm-hn a\-Ên-em-¡ -W-sa-

¦n Bß-\n-dhp thWw.

Bß-\n-d-hn-te¡ v ZmhoZv aS-§ n-h-¶p. mKyw! \jvS-

s¸-«p-t]mb kam-[m\w XncnsI h¶p. \jvS-s¸-«p-t]mb

kt´mjw XncnsI h¶p. ]cn-{`-ahpw bhpw amdn-t¸m-bn.

ktlm-Z-c-§ -tf, ssZh-¯nsâ s]«Iw Npa-¡ m³

\n§ Ä X¿m-dm-Ip-sa-¦n kt´mjw aS-§ n-h-cpw.

F´mWv ssZh- nsâ s]«I- w? ssZh- nsâ s]«Iw

IÀ¯mh- mb tbip{- Ink- Xv ph- mW- !v \ap¡- pt- h­n tKmKpÂ

¯mbnse {Iqin Xq¡ -s¸« IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp!

Cu s]«Iw \mw Npa-t¡ -­-h-cm-Wv. {Iqin-¡ -s¸« tbip-

hns\ \mw hln-t¡ -­-h-cm-Wv. tbip-hn-t\bpw sImt­

Hmtcm NphSpw \mw hbv¡ m-hq. thsd Bsc-¦nepw Npa¶p

sImÅs« F¶p hnNm-cn¨v \mw \mb-I-\mbn \S-¶mÂ

t]mcm, Cu tbip-hns\ \mw Npa-¡ -Ww.

\mamcpw t\Xm¡- f- mbn \S¶- m t]mcm. \mw FÃmhcpw

Hcp-t]mse tbip-hns\ hln-t¡ -­-h-cm-Wv. Rm³ t\Xm-

hm-Wv, Rm³ eoU-dmWv F¶p-]-dª v ]nd-tIm«p amdn

\n¡ m³ ]mSn-Ã. ChnsS Hcp eoUtdbp-Åq. AXv IÀ¯m-

hmb tbip-{In-kvXp-hm-Wv. B eoUsd \mw hln-¡ -Ww.

tbip-{InkvXp am{X-amWv \mb-I³. tbip-{InkvXp am{X-

amWv t\Xm-hv. tbip-{InkvXp am{X-am-Wv CS-b³. tbip-

{InkvXp am{X-amWv kzÀ¤ob cmPm-[n-cm-P³. tbip-{In-

kvXp- am-{X-amWv ]m]n-bpsS c£ -I³. {InkvXp-hns\ \mw

hln-¡ p-I.

102

\½psS Hmtcm Ah-b-h-¯nepw {InkvXp \ndª p

\n¡ -s«. \½psS ssIbn-Â-¡ qSn {InkvXp-hnsâ Icw

{]hÀ¯n-¡ -s«. \½psS \mhn¡ qSn {InkvXp-hnsâ

i_vZw apg-§ -s«. \½psS I®p-I-fn¡ qSn {InkvXp

t\m¡ -s«. \½psS Xe-t¨m-dn¡ qSn {InkvXp Nn´n-¡ -s«.

\½psS lrZ-b-¯n¡ qSn {InkvXp B{K-ln-¡ -s«. \½psS

Imep-I-fn¡ qSn {InkvXp \S-¡ s«. \mw {InkvXp-hns\

hln-¡ p-¶-h-cm-bn-¯o-c-s«.

At¸mÄ kt´m-jw-sIm­v \mw \r¯w sN¿pw.

Chn-sS-bpÅ IjvS-¸m-Sp-IÄ kmc-anÃ, Chn-sS-bpÅ Zpcn-X-

§ Ä kmc-anà F¶p a\-Ên-em-Ipw. \mw ssZhs¯ al-Xz-

s¸-Sp-¯m³ XpS-§ pw. NneÀ Zpjn¡ pw, NneÀ ]cn-l-

kn¡ pw kmc-an-Ã. \ap¡ v ssZhs¯ kvXpXn-¡ mw. Bßm-

hnsâ \nd-hn-epÅ kvXpXn!

\n§ Ä¡ n-t¸mÄ kvXpXn-¡ m³ B{K-l- -apt­m?

Bßm-hn kvXpXn-¡ m³ XmXv]-cy-apt­m? IÀ¯m-th,

\nsâ Bßm-hns\ Fsâ-ta Ab-¡ -W-tasb¶p

{]mÀ°n-¸n³. a\-Ê-dnª v Hcp ]m]w C\n hc-nÃ, hN-\m-\p-

kr-X-ambn am{Xta Rm³ Pohn¡ q F¶v ssZh-t¯mSv

hm¡ p ]d-bp-hn³. tbip-\mYm, \ns¶ Fsâ lrZ-b-¯nÂ

t]dphm³ Rm\nXm Fs¶-¯s¶ kaÀ¸n-¡ p¶p.

tbip-th, {Iqin acn¨ c£ Im, \o Ct¸mÄ Fsâ

lrZ-b-¯n-te¡ v hc-Wta F¶v \n§ Ä {]mÀ°n-¡ q.

At¸mÄ tbip-{InkvXp IS¶p hcpw. Ah³ kvt\lw

am{X-am-Wv. Ah³ IS-¶p-h-cp-t¼m-Ä AhnsS Bßm-hnsâ

hnh-i-X-bp-­m-Ipw. Ah³ IS-¶p-h-cp-t¼mÄ Bßm-hnsâ

\nd-hp-­m-Ipw. tbip IS¶phcp-t¼mÄ AhnsS Xncp-c-à-

¯m-epÅ ]m]-tam-N-\-ap-­m-Ipw. Xncp-c-à-¯m-epÅ ]m]-

103

£ -a-bp-­m-Ipw.

Ah³ IS-¶p-h-cp-t¼mÄ \½psS lrZbw s]m«n-¯-

I-cp-Ibpw \mw \ne-hn-fn-¡ p-Ibpw sN¿pw. Fsâ tbipth,

\n\¡ v kvXpXn-, Cu alm-]m-]nsb \o kvt\ln-¨tÃm

F¶p \mw ]d-ª p-t]m-Ipw. Cu Aev]-{]m-Wnsb \o Icp-

Xn-btÃm, Cu tLmc]mX-Insb \o kvt\l-t¯msS hnfn-

¨tÃm F¶p \mw ]dª p t]mIpw. \mw Adn-bmsX

ssZhs¯ kvXpXn¡ pw.

kvXpXnbpw kvtXm{Xhpw {]`bpw ]pIg- vNbpw amª p -

t]m-Im¯ \Ã D¶-Xnbpw kZm-t\-chpw CS-hn-SmsX Itc-äp-

hm³ \mw tbmKy-cm-bn-¯o-cpw. A§ s\ kvXpXn-b- n hf-

cp-I, kvXpXn-bn \nd-bp-I, kvXpXn-bn ssZhs¯

BtLm-j-t¯msS al-Xz-s¸-Sp-¯p-I.

104

]¯v

""Bdmw B­v Bdmw amkw A© mw Xob-Xn,

Rm³ ho«n Ccn-¡ bpw sblq-Zm-aq-¸-·mÀ

Fsâ ap¼n Ccn-¡ bpw sNbvX-t¸mÄ AhnsS

btlm-h-bmb IÀ¯m-hnsâ ssI Fsâ-taÂ

h¶p. At¸mÄ Rm³ a\p-jy-km-Zr-iy-¯nÂ

Hcp cq]w I­p; Ahsâ Ac-ap-XÂ Iotgm«p

Xo t]m-sebpw Ac-ap-XÂ tamtem«p ip¢-

kzÀ®-¯nsâ {]`-t]m-sebpw Bbn-cp-¶p.

Ah³ ssIt]mse H¶p \o«n Fs¶ Xe-ap-

Sn¡ p ]nSn¨p; Bßmhv Fs¶ qan-bp-tSbpw

BIm-i-¯n-tâbpw at²y DbÀ¯n Znhy-ZÀi-\-

§ -fn sbcq-i-te-an hS-t¡ m-«pÅ AIs¯

hmXne- v¡ Â sIm­ps- N¶p; AhnsS Xo£ vWX

P\n- n¡- p¶ Xo£ vWX- m_- nw_- - nsâ Ccn-¸nSw

D­m-bn-cp-¶p.'' sbl-kvt¡ Â 8 : 1 þ 3

btlm-h-bmb IÀ¯m-hnsâ ssI Fsâ-ta h¶p.

Bdmw B­v, Bdmw amkw A© mw XobXn F¶p-Å-Xv,

A¶s¯ coXn-bn-epÅ blq-Z-·m-cpsS F{_mb IW-¡ -\p-

k-cn-¨pÅXmWv. C¶s¯ \½psS Ie-­À t\m¡ p-t¼mÄ

_n.-kn. 592 sk]väw-_À amkw 17-þmw Xob-Xn-bmWXv. tbip-

{InkvXp P\n-¡ p-¶-Xn\v GXm­v Adp-¶q-tdmfw hÀj-

§ Ä¡ v ap¼v _n.-kn. 592 sk]väw-_À amkw 17-þmw Xob-Xn.

sbl-kvt¡ Â {]hm-N-I³ Bß-hn-h-i-\m-bn. {]hm-

N-I³ \Zo-Xo-c¯v Ccn-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. {]hm-N-Isâ ASp-

¡ Â sbcq-itew tZhm-e-b-¯n-epÅ Nne aq¸-·mÀ FÃm-h-

cpw-IqSn Hcp-an-¨n-cn-¡ -pIbm-Wv. At¸m-Ä C{X-bpw-t]À IqSn

Ccp-¶-hcn sbl-kvt¡ -ensâ ta ssZh-¯nsâ ssI

h-¶p.

bn{kmtbense {]hm-N-I-·m-cn ap³]-\mWv sbl-

kvt¡ Â. sbl-kvt¡ Â, {]-hm-N-I³ am{X-aà ]ptcm-ln-X-

\p-am-bn-cp-¶p. c­p ip{iqj D­m-bn-cp-¶p. sbl-kvt¡ Â

aäp ]ptcm-ln-X-·m-cpsS IqsS Ccn-¡ p-t¼mÄ ssZh-¯nsâ

Bßmhv iàn-tbmsS sbl-kvt¡ -ensâ ta h¶p.

F´m-sW¶v sbl-kvt¡ -en\v At¸mÄ a\-Ên-em-bn-Ã.

]t£ , sbl-kvt¡ Â AÛp-X-s¸-«p-t]m-bn. Btcm HcmÄ,

a\pjykmZr-iy-¯n-ep-Å- H-cmÄ Xsâ Xe-ap-Sn-bn ]nSn¨v

Xs¶ FSp¯v s]m¡ ns¡ m­p-t]m-Ip-¶p.

Ah³ \Ã tXP-ÊpÅ kzÀ®\nd-ap-Å-h-\m-Wv. \Ã

tXP-tÊ-dnb A¦n [cn-¨-h-\m-Wv. Cu a\p-jy-km-Zr-iy-¯n-

epÅ ]pcp-j³ {]hm-N-Is\ Xe-ap-Sn¡ v ]nSn¨v apI-fn-te¡ v

s]m¡ n-s¡ m­p t]mbn«v sbcq-i-te-an sIm­p-t]mbn

\nÀ¯n. ChnsS icocw sIm­p-t]m-Ip-¶n-Ã, Bßm-hn\v

Znhy-ZÀi\w e`n-¡ p-I-bm-Wv.

`qan-bn Ccn-¡ p-t¼mįs¶ \ap¡ v Znhy-amb Nne

ZÀi-\-§ Ä In«pw. Bßmhv \½n {]hÀ¯n-¡ p-t¼mÄ

Bßo-b-cl-ky-§ Ä, Bß-tem-Is¯ AÛpX cl-ky-

§ Ä ssZhm-ßmhv shfn-s¸-Sp-¯n-¯-cpw.

sbl-kvt¡ Â{]hm-N-I-s\ ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-

ßmhv iàn-tbmsS h¶v Bßm-hn DbÀ¯ns¡ m­p-

t]mbn Znhy-c-l-ky-§ sf ImWn-¨p-sIm-Sp-¯p. Znhy-aÀ½-

§ sf shfn-s¸-Sp-¯n-s¡ m-Sp¯p.

1. Bßm-hnsâ hnh-iX h¶-t¸mÄ, bn^vXm-ln\v

106

i{Xp-hnsâta Pbw In«n -þ "Victory.'

2. inwtim\v _Ô\w Agnª p. "Liberty'- Bßm-

hnsâ hnSp-XÂ In«n.

3. ZmhoZn\v kvXpXn-¡ m³ km[n-¨p. Znhy-amb

Bcm-[\ þ "worship' In«n.

4. sbl-kvt¡ -en\v Bßm-hv iàn-tbmsS h¶-

t¸mÄ Znhy-ZÀi-\-§ sf þ "Vision' In«n.

]cn-ip-²m-ßmhv \½psS DÅ-¯n hcp-t¼mÄ

GsX¦nepw ZÀi\w ImW-W-sa-¶n-Ã, ]t£ Bßo-b-amb

Hcp shfn-hp- In-«pw. \½psS ImgvN-¸mSv amdn-¡ n-«pw.

Bßo-b-amb shfnhv F¶p -]-d-bp-¶Xv hen-sbmcp

AÛp-X-am-Wv. \½psS AI-¡ ®v Xpd¶p In«p-I-bm-Wv.

AI¡ ®v Xpd¶p In«m-¯-t¸mgpw \½Ä {]mÀ°n-¡ pw.

\a-kv¡ m-c-§ Ä sNmÃpw. ]Ån-bn t]mIpw. c­p-t\-

chpw \a-kv¡ -cn-¡ pw. IpSpw-_-{]mÀ°-\-bp-­v. thZ-]p-

kvXIw hmbn¡ pw. am{X-aÃ, \mw kt­-kv¡ q-fn ]Tn-

¸n¨p F¶p hcpw. Hcp-]-t£ , {]mÀ°-\m-tbm-K-§ -fnÂ

{]kw-Kn¨p F¶pw hcpw. ]t£ , I®p-ImgvN CÃm-bn-

cn¡ pw.

Bßob- a- mb ImgvN- mSv amdnb- n«- pt- hWw ssZh-¯nsâ

Xncp-h-N\w ]d-bm³. Bßm-hnsâ AÔ-X amdWw.

Bßo-b-amb AÔX! Bßo-b-am-sbm¶pw ]nSn-In-«p-

¶n-Ã. {]kwKw tIÄ¡ p-¶p-­v, Ipsd-¡ m-cy-§ Ä a\-Ên-em-

hp-¶p-­v. ]t£ , FÃmw _p²n-bn {Kln-¡ p-¶-X-ÃmsX

A´-cm-ßm-hn-te¡ v Cd-§ n-s¨-Ãp-¶n-Ã. aZy-]m\w sN¿p-

¶nÃ; No¯i- oe- §- Ä þ ]pIh- e- ntbm Asæ- n I© mthm

A§ -s\-bp-Å-sXÃmw þ hn«p. ho«n hg-¡ p-­m-¡ p-¶n-Ã,

tIm]n-¡ p-¶n-Ã. `mcy `À¯m-hns\ A\p-k-cn-¡ p-¶p,

107

Iogvs¸-«n-cn-¡ p-¶p. À¯mhv mcysb kvt\ln-¡ p-¶p. Icp-

Xp¶p. a¡ Ä amXm-]n-Xm-¡ sf A\p-k-cn-¡ p¶ \Ã

disciplined life! A¨S-¡ -apÅ Pohn-Xw! ]t£ , CsX-Ãm-ap-

s­-¦nÂt¸mepw DÅn Hcp kpt_m[w In«nb A\p-`-h-

anÃ.

AsXmcp hyàn-]-c-amb A\p-`-h-am-Wv. am\-km-´cw

F¶p-]-d-bp-¶-Xv {InkvXp-hn-t\m-Sv t\cn-«pÅ Hcp _Ô-am-

Wv. \mw k© -cn-¡ p-t¼mÄ \½psS IqsS {InkvXp Ds­-

¶pÅ Hcp bmYmÀ°y-t_m[w e`n-¡ p-I. \mw Dd-§ n-¡ n-S-

¡ p-t¼mÄ {InkvXp \½psS InS-¡ bn Ds­-¶pÅ Hcp

bmYmÀ°y-t_m[w \ap-¡ p-­m-Ip-I.

\mw tPmen sN¿pt¼mÄ, {[pX-K-Xn-bn \mw Fgp-Xn-

s¡ m-­n-cn-¡ p-t¼mÄ, A²ym-]-I³ ¢mÊn t_mÀUn-se-

gp-Xp-t¼mÄ {InkvXp IqsS-bp­v F¶v hyàn-]-c-ambn

A\p-`-hn-¡ p¶ Hcp ku`mKyw e`n-¡ pI. CsXÃmw Bßo-

b-am-sbm-c-\p-`q-Xn-bm-Wv. AXv In«p¶-XmWv hmkvX-h-

¯n am\-km-´-cw. BscÃmw hn«p-t]m-bmepw BscÃmw

sXän-²-cn-¨mepw Rm³ amdp-I-bn-Ã. F´p-sIm­v? F\n¡ v

tbiph- ns\ In«nt- ¸mbn. tbiph- nt- \mSv _Ôw h¶pt- ]m-bn.

km[p kpµÀknwMv Hcp kn¡ v {_mÒW bphm-hm-bn-

cp-¶p. At±lw tbip-{In-kvXp-hns\ c£ -I\pw IÀ¯m-hp-

ambn kzoI-cn-¨p. AXn-\p-tijw Ipsd-¡ mew At±lw

kphn-ti-j-¯n-\p-th­n hntZ-i-¯p-\n¶v C´y-bn h¶p

Xma-kn-¡ p¶ anj-\-dn-am-cpsS IqsS Pohn-¨p. Ah-cpsS

PohnXw I­-t¸mÄ kpµÀknwMv ]d-ª p: Rm³ anj-\-dn-

am-cpsS IqsS Pohn-¨-t¸mÄ F\n¡ p tXm¶n Rm³ hn«p-

t]m¶ B ]gb aX-¯n-te¡ v Xncn-sI-t¸m-bmtem F¶v.

ImcWw, Ah-cpsS PohnXw I­-t¸mÄ {InkvXp-hp-am-bn«v

bmsXmcp _Ô-hp-anÃ.

108

AhÀ anj-\-dn-am-cmWv. kphn-tijw {]kw-Kn-¡ m³

h¶-h-cm-Wv. kphn-ti-j-th-e-bv¡ p-th­n kaÀ¸n-¨-h-

cmWv. ]t£ , {InkvXp-hnsâ kz`m-h-hp-ambn AhÀ¡ v

bmsXmcp _Ô-hp-an-Ã. CXn-t\-¡ mÄ t`Zw ]gb aX-am-sW-

s¶-\n¡ p tXm¶n-t¸mbn. ]t£ , Rm³ t]mIm-¯-Xn\p

ImcWw, Rm³ tbip-hns\ t\cn-«-\p-`-hn¨p. tbip-hns\

t\cn«p I­p-t]m-bn. Cu anj-\-dn-am-cmcpw {InkvXp-hn-t\m-

Sp-IqSn Pohn-¨n-sÃ-¦nepw icn, F\n¡ v tbip-hns\ hnSm³

]ä-nÃ. anj-\-dn-amÀ, tbip-hn-t\m-Sp-IqSn \n¶n-sÃ-¦nepw

F\n¡ v tbip-hns\ hnSm³ ]än-Ã. ImcWw, Rm³ tbip-

hns\ A\p-`-hn-¨p-t]m-bn. A{X-am{Xw Hcp kPo-h-_Ôw

F\n¡ v In«n-t¸m-bn.

ktlm-Z-c-§ -tf, At\Iw t]À hN\w tIÄ¡ p-¶p-

­t- Ãm. hyàn]- c- a- mb Hcp am\k- m- cw \n§ Ä¡ pt­m?

Fs¶ Bcpw I­n-sÃ-¦nepw Rm³ hN\w ]d-bp-t¼mÄ

Bcpw tIÄ¡ m-\n-sÃ-¦nepw icn, F\n¡ v tbip-hns\

hnSm³ ]än-Ã. C§ s\ Hcp Nn´ \n§ Ä¡ v hcp-¶pt­m?

Rm³ tbip-hp-ambn Hcp _Ô-¯n-te¡ v h¶p-

t]mbn. Fsâ Pohn-X-¯n GsXÃmw Xc-¯n-epÅ {]Xn-

k-Ôn-IÄ h¶mepw Fsâ tbip Fs¶ A¡ sc

F¯n¡ pw XoÀ¨-bm-Wv. ImcWw, Rm³ Ah-t\mSv hm¡ v

]d-ª p-. Fsâ tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw Rm³

tbip-hn\v ssIam-dn-t¸m-bn. Rm³ tbip-hnsâ hI-bm-Wv.

Cu ico-c-¯nepw a\-Ênepw Bßm-hnepw Cu {]mW-\nepw

aämÀ¡ pw bmsXm-c-h-Im-i-hp-an-Ã. Rm³ tbip-hnsâ hI-

bm-Wv. Cu Hcp ZrV-hn-izmkw (ardent faith) \n§ -fpsS Pohn-

X-¯-nep-t­m?

{]nb-s¸-«-h-tc, tbip-hn-t\mSv t\cn«v \n§ Ä Hcp

hm¡ v ]dª n-«pt­m? \n§ Ä asä-Ãm-h-tcbpw þ ssZh-a-

¡ -tfbpw Iq«m-bva-¡ m-tcbpw þ ad-¶n-«v, F\n-¡ p-th­n

109

càw Nn´n Ipcn-in acn¨, Fsâ ]m]w t]m¡ p-hm³

th­n cà-sam-gp-¡ nb Fsâ c£ -I-t\mSv F\n¡ p IS-¸m-

Sp-­v, Ah\v Rm³ Fs¶-¯s¶ sImSp¯pIgn-ª n-cn-

¡ p¶p F¶ Hc-\p-`hw \n§ Ä {]m]n-¡ -Ww.

{]kn-²-\mb Hcp I®p tcmK-hn-Z-Kv[-\mbn-cp¶p

tUmIvSÀ tamUn. Ncn-{X-¯n BZy-am-bn- I®p h¨p-]n-Sn-

¸n-¡ p¶ ikv{X-{Inb At±lw sNbvXp. GXm\pw Znhkw

tcmKn-bpsS I®v aqSn-sI-«n h¨p. sI«-gn-t¡ ­ Znhkw

tcmKnsb At±-l-¯nsâ ¢n\n-¡ n-se-¯n-¨p. tcmKnsb

ASp¯p \nÀ¯n At±-lw-Xs¶ sI«-gn-¨p. sI«-gn-¨n«v

At±lw ]d-ª p: I®v Xpd¡ q:

tcmKn I®v Xpd-¶p: ""At¿m, F´mWv Rm\o-

ImWp¶Xv! Cu {]IrXn apgp-h³ Rm\n-t¸mÄ ImWp-¶p.

Cu a\p-jysc FÃmw Rm³ ImWp-¶p. CXp-h-tcbpw

Rm³ I­n-«nÃmbncp-¶-tÃm!'' Hc-Ûp-X-temIw Xpd¶p In«n-

b-Xp-t]m-se-bpÅ A\p-`hw. P·\m AÔ-\m-bn-cp¶ a\p-

jy\v I®p-ImgvN In«n. kt´m-j-t¯msS \r¯w sN¿p-

¶Xp-t]m-epÅ A\p-`-hw!

{]nb-s¸-«-h-tc, {InkvXp-hns\ \ap¡ v e`n¨p Ign-bp-

t¼mÄ AXp-t]m-epÅ kt´mjw e`n¡ pw. Hcp {]tXyI

A\p-`q-Xn-bm-WXv. Rm³ Hä-bv¡ à F¶pÅ Hcp tXm¶Â!

Hcn-¡ epw \ncm-i-bn-Ã. \jvSw hc-s«, IjvSw hc-s«, Zpcn-X-

§ Ä hc-s«, tcmKw hc-s«, B]-¯p-IÄ hc-s«, thZ\

hcs«, F´msW-¦- nepw icn, ]ns¶ \ncm-i-bn-Ã. F´p-

sIm­v? \ap¡ v I®p-ImgvN In«n. tbip-{In-kvXp-hns\

In«n.

sbl-kvt¡ Â Znhy-ZÀi-\-§ sf I­p. \ap¡ pw

Pohn-X-¯n Hcp ]pXnb A\p-`hw e`n-¡ -s«. tbip-{In-

kvXp-hns\ t\cn-«p -e-`n-¡ p¶, tbip-hn-t\mSv tNÀ¶v \S-

110

¡ p¶ A\p-`hw \ap¡ v e`n-¡ -s«. cmhpw ]Iepw tbip-

hnsâ IqsS. Hmtcm \nan-jhpw tbip-hnsâ IqsS. thZ-\-

sIm­p ]nS-bp-t¼mgpw tbip-hnsâ IqsS. Bip-]{Xn InS-

¡ bn InS-¡ p-t¼mgpw tbip-hnsâ IqsS. acWw h¶v

]Sn-hm-Xn¡  ap«p-t¼mgpw tbip-hnsâ IqsS. AXym-

lnXw hcp-t¼mgpw tbip-hnsâ IqsS.

IÀ¯mth, Cu D¶-X-amb A\p-`-h-¯n-te¡ v, Cu

D¶-X-amb A\p-`q-Xn-bn-te¡ v Fs¶ \bn-¡ -W-ta F¶v

\n§ Ä {]mÀ°n-¡ p-I. Cu AÛp-X-I-c-amb A\p-`q-Xn-bn-

te¡ v hcm³ tbip \n§ sf £ Wn-¡ p-I-bm-Wv. Hmtcm-c- p-

¯-tcbpw IÀ¯mhv amSn hnfn-¡ p-I-bm-Wv. aI-tf, \o hcq.

B\µw A\p-`-hn-¡ q. C¶v \nsâ apJw hmSn-bn-cn-¡ p-¶p.

\o hnj-an-¨n-cn-¡ p-¶p. \ncm-i-s¸-«n-cn-¡ p¶p.

At\-I-a-t\Iw t¢i-§ ÄsIm­v, IpSpw-_-¯nse

bmX-\-IÄsIm­v, IpSpw-_-¯nse thZ-\m-I-c-amb A\p-`-

hw-sIm­v Hcp-]t£ \nsâ lrZbw C¶v hmSn-bn-cn-¡ p-I-

bm-Wv. lrZbw ¾m\-am-bn-cn-¡ p-I-bm-Wv. Fs´Ãmw

tI«mepw apJw sXfn-bp-¶n-Ã.

IpSpw-_-§ Ä XIÀ¶psIm-­n-cn-¡ -bmWv. kam-[m-\-

an-Ã. Xm§ m³ h¿m¯ Npa-Sp-ambn t¢in¨p Pohn-¡ p¶

a\p-jy\v Bizmkw Xcm³ Hc-¯m-Wn-bmWv IÀ¯m-hmb

tbip-{In-kvXp! Npa-sSÃmw Cd-¡ n-h-bv¡ mw. FÃm-`m-chpw

FÃm t¢ihpw FÃm Zpcn-Xhpw FÃm {]iv\hpw FÃm

bmX-\bpw FÃm thZ-\bpw Ahsâ Npa-en-te¡ v h¨p-sIm-

Sp-¡ mw.

""Ah³ \n§ Ä¡ mbn Icp-Xp-¶-Xm-I-bmÂ

\n§ -fpsS kIe Nn´m-Ip-ehpw Ah-sâ-taÂ

C«p-sImÄhn³.'' 1 ]t{Xmkv 5 : 7

FÃmw Gäp-hm-§ m³ tbip-hp-­v. B tbip-hp-ambn

111

_Ô- nt- e¡ p hcnI F¶pÅ- X- mWv ZnhyZ- Ài\- w! AXmWv

Bßo-b-amb A\p-`qXn!

tbip-hp-am-bpÅ _Ôw tbip-hnsâ cà-¯mÂ

e n¡ pw. tbip{- Ink- Xv ph- nsâ ]cni- p²- mß- mh- n\- m e n-¡ pw.

]cn-ip-²m-ßmhv \½psS DÅ-¯n-te¡ p hcpw. Xncp-càw

\s½¡- g- pIpw. \½psS Ignª- I- me ]m]§- sfÃmw £ an-¡ pw.

sbl-kvt¡ Â Nne ZÀi-\-§ Ä ImWp-I-bm-Wv.

sbl-kvt¡ -ens\ ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv FSp-¯p-

sIm­v apI-fn-te¡ p t]mbn«v Nne ZÀi-\-§ Ä ImWn-¨p-

sIm-Sp-¡ p-¶p. ZÀi-\-§ -sfÃmw sbcq-itew tZhm-eb-s¯-

¡ p-dn-¨pÅXm-Wv. Bcm-[-\m-Ø-e-am-bn-cn-¡ p¶ sbcq-

itew tZhm-ebw. A¶-Xnsâ B´-cn-I-amb ØnXn

F´mWv F¶v sblk- vt¡ Â {]hmN- I- \v ssZhw ImWn¨p

sImSp-¡ p-I-bm-Wv.

Bcm[- \- mØ- e- a- mW- v. AhnsS Bcm[- \ \S¡- p¶- p-­v.

]ptcm-ln-X-cp­v, alm-]p-tcm-ln-X-·m-cp-ap-­v. ]t£ sbl-

kvt¡ Â ]ptcm-ln-X\v ssZhw ImWn-¨p-sIm-Sp¯Xvv

{][m\-ambpw \mev ZÀi-\-§ -fm-Wv. AXv ]pdsa Bcpw

ImWp-¶-X-Ã. ]pdsa BÀ¡ pw ImWm³ km[n-¡ p-

IbpanÃ. sbcq-itew tZhm-e-b-¯nsâ AIs¯ ØnXn,

B´-cnI-amb AhØ Gähpw bm-\-I-ambn XoÀ¶n-cn-

¡ p¶p. _nw_m-cm-[\ \S-¡ p-¶p. bn{km-tbÂP\w GI-

ssZ-h-hn-izm-kn-I-fm-Wv, hn{K-lm-cm-[n-I-f-Ã. ]t£ , B

blq-Z-·m-scÃmw hn{K-lm-cm-[n-I-fmbn¯oÀ¶n-cn-¡ p¶p

F¶pÅ ]cakXyw sbl-kvt¡ -en\v shfn-s¸«p In«n.

At¿m! Cu P\-¯n\p hcm³t]m-Ip¶ in£

F´mWv! ]e-Xcw hn{K-l-§ sf Bcm-[n-¡ p-¶p. Ah-cpsS

hn{K-lm-cm-[-\-sbÃmw {]hm-N-Is\ ssZhw ImWn-¨p-sIm-

Sp¯p. ]ptcm-ln-X-·m-cpsS Ah-Øbpw ImWn-¨p-sIm-

112

Sp¯p. ]ptcm-ln-X-·mÀ- sN-¿p¶ Imcy-§ -sfm-s¡ bpw I­-

t¸mÄ sbl-kvt¡ Â A¼-c¶p-t]m-bn.

""At¸mÄ Rm³ a\pjy kmZr-iy-¯n Hcp

cq]w I­p; Ahsâ Ac apXÂ Iotgm«v Xo

t]msebpw Ac apXÂ tatem«v ip¢-

kzÀ®¯nsâ {]` t]msebpw Bbn-cp-¶p.

Ah³ ssIt]mse H¶p \o«n Fs¶ Xe-ap-

Sn¡ p ]nSn-¨p.'' sbl-kvt¡ Â 8 : 2

""Bßmhv Fs¶ `qan-bp-tSbpw BIm-i-¯n-

tâbpw at²y DbÀ¯n Znhy-ZÀi-\-§ -fnÂ

sbcq -i-tean hS-t¡ m-«pÅ AIs¯

hmXn¡  sIm­p-sN-¶p.''

sbl-kvt¡ Â 8 : 3

Bßmhv {]hm-N-Is\ `qan-bp-tSbpw BIm-i-¯n-

tâbpw at²y DbÀ¯n, Znhy-ZÀi-\-§ Ä ImWn-¨p-

sImSp¯p. HmÀ¡ pI, \mapw B DÄ¡ mgvN DÅ-h-cm-bn-

¯o-c-Ww. AXp-sIm-­v, Bßo-b-cm-b-h-scÃmw ZÀi-\-§ Ä

ImWp-sa-¶Ã ]d-ª -Xv. kz]v\-§ Ä ImWp-sa-t¶m, ZÀi-\-

§ Ä ImWp-sa-t¶m, AsÃ-¦n kz]v\-§ Ä¡ v AÀ°-ap-

s­t¶m AÃ ]d-ª -Xv. kz]v\w I­p F¶p-hcpw, GsX-

¦nepw amb-¡ m-gvN-IÄ I­p F¶p-h-cpw. AXv BßnI-am-

I-W-sa-¶n-Ã.

]t£ , ]cn-ip-²mßmhv Xcp¶ ZÀi-\-§ Ä ]m]-

t_m[w Xcp-¶-Xm-Wv. ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßmhv ZÀi-\-

§ Ä Xcp¶p F¦n \ap¡ v ]m]-t_m[w e`n¡ pw.At¿m,

sXäp-]-än-t¸m-b-tÃm Ft¶mÀ¯v lrZbw XI-cpw. Rm³

hnNm-cn-¨-Xp-t]m-se-b-ÃtÃm Fsâ Bßm-hnsâ Ah-Ø.

C¶s¯ ØnXn-bn Rm³ IS¶p t]mbm ssZh-cm-Py-

¯n F¯p-I-bn-Ã-tÃm, C§ -s\-bpÅ Bßo-b-amb

113

ImgvN-¸mSv e`n-¡ pw. AXmWv km£ m-¯mb ZÀi-\w.

sbl-kvt¡ -en\v blq-Z-k-`-bpsS Zb-\o-b-amb,

timN-\o-b-amb Ah-Ø-bmWv ssZhw ImWn-¨p-sIm-Sp-

¯Xv.

{]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä¡ v Bßo-b-amb ImgvN¸mSv

e`n-¡ p¶p F¦n \n§ Ä \n§ -sf-¯s¶ ImWpw.

At¿m, Rms\-s´mcp ]m]n-bmb a\p-jy³! Rm³ [cn-¨-

Xp-t]mse AÃtÃm, Fs´Ãmw sshIr-X-§ -fmWv Fsâ

AI-¯p-Å-Xv? Fs´Ãmw Aip² hnIm-c-§ -fmWv Fsâ

DÅn-encn-¡ p-¶-Xv? GsXÃmw aen-\-tam-l-§ -fmWv Fsâ

AI-¯p-Å-Xv? F{X {]mIr-X-\mb a\p-jy-\mWv Rm³?

Rm³ ]pdsa a\p-jy-cpsS ap¼n \Ã-h-\mbn ImWn-¡ p-

t¼mgpw Fsâ lrZbw F{X {]mIrX-am-Wv? F{X sshIr-

X-am-Wv? \nsâ Xncp-ap-¼msI \n¸m³ Rm³ tbmKy-\-

ÃtÃm. tbip-th, F¶p hnfn-¡ m³t]mepw F\n¡ v

AÀlXbnÃ-tÃm.

\nsâ hN\w \mhn-se-Sp-¡ m³ F\n¡ v tbmKy-X-bn-

ÃtÃm. Cu \mhv Fs´Ãmw ]dª \mhm-Wv. Bsc-sbÃmw

Ipäw ]dª \mhm-Wv. Fs´Ãmw tZmjw ]dª

\mhmWv. Fs´Ãmw Al-¦mcw ]dª \mhm-Wv. Al-´-

tbmsS X¶-¯m³ ]pI-gv¯p-Ibpw DbÀ¯p-Ibpw sNbvX

\mhm-Wv. Cu \mhv Zpc-`n-am\wsIm­ hm¡ p-IÄ ]dª

\mhm-Wv. \pW ]dª \mhm-Wv. \mhpsIm-­p-Xs¶ F{X

]m]-§ Ä!

Fsâ I®v GsXÃmw ImgvN-IÄ ImWm³ B{K-ln¨

I®m-Wv. Nn´n¡ q, Hmtcm Ah-b-hw-{]Xn \n§ Ä¡ p ]m]-

t_m[w In«pw. At¸m-gmWv \mw XI-cp-¶-Xv. At¸m-gmWv

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Ir] \½p-sS-ta hcp-¶-Xv. At¸m-

gmWv tbip-{In-kvXp-hnsâ càw \s½ Igp-Ip-¶-Xv.]m]-

114

t_m[w In«n, ]m]s¯ HmÀ¯p- I-c-bp¶ a\p-jy\v,

At¿m, Fsâ AhØ `bm-\-I-am-WtÃm Ft¶mÀ¯v

hn\-b-s¸«p Ic-bp¶ HcmÄ¡ v IÀ¯mhv ]m]-tam-N\w

Xcpw. Hcp a\p-jy\vv e`n-¡ m-hp¶ Gähpw henb mKyw

]m]-tam-N\amWv.

Fsâ FÃm ]m]hpw IÀ¯mhv £ an- pX- ¶p F¶pÅ

Dd¸v \n§ Ä¡ p In«p-I-bm-sW-¦n Fs´mcp kt´m-j-

amWv! Fs´mcp el-cn-bm-Wv! ]ns¶ \ap¡ v H¶pw t]Sn-

bnÃ. Btcbpw, H¶n-t\bpw t]Sn-bn-Ã. Fsâ F®n-bmÂ

Xocm¯ ]m]-§ Ä IÀ¯mhv £ an-¨p-X-¶p. tbip-{In-kvXp-

hnsâ Xncp-hn-em-hn \ns¶m-gp-Inb cà-¯m Fs¶

hnip-²o-I-cn-¨p. Rm³ tbip-hnsâ hI-bm-Wv. Rm³

tbip-hnsâ kz´-am-Wv.

Fsâ Imcyw \S-¯m³ F\n-s¡ m-cm-fp-­v. kzÀ¤-

¯n F\n-s¡ m-c-¸-\p-­v. tbip Fsâ \mY³, Fsâ

\mb-I³, tbip Fsâ DS-b-h³, Fsâ DS-a-س, tbip

Fs¶ hne-bv¡ p- hm-§ n-bn-cn-¡ p-¶p. Rm\n\n Fsâ-b-Ã,

tbip-hn-tâ-Xm-Wv. tcmKw h¶mepw t]Sn-bn-Ã. B]¯p

h¶mepw b-an-Ã. A\À°-§ Ä h¶mepw b-an-Ã; {]Xn-Iq-

e-§ Ä h¶mepw b-an-Ã. a\Ým© eyw IqSmsX \ap-¡ -

Xns\ A`n-ap-Jo-I-cn-¡ p-hm³ km[n-¡ pw.

115

]Xns\m¶v

""Ah³ ssIt]mse H¶p \o«n Fs¶ Xe-ap-

Sn¡ p ]nSn¨p; Bßmhv Fs¶ qan-bp-tSbpw

BIm-i-¯n-tâbpw at²y DbÀ¯n Znhy-ZÀi-\-

§ -fn sbcq-i-te-an hS-t¡ m-«pÅ AIs¯

hmXn¡  sIm­psN¶- p; AhnsS Xo£ vWX

P\n-¸n-¡ p-¶, Xo£ vWXm _nw_-¯nsâ Ccn-

¸nSw D­m-bn-cp-¶p. AhnsS Rm³ ka-`q-an-

bn I­ ZÀi-\w-t]mse bn{km-tb-ensâ

ssZh-¯nsâ alXzw D­m-bn-cp-¶p. Ah³

Ft¶mSv: a\p-jy]p{Xm, Xe-s]m¡ n hS-t¡ m«p

t\m¡ p-I F¶p Iev]n¨p; Rm³ Xe-s]m¡ n

hS-t¡ m«v t\m¡ n; bmK-]o-T-¯nsâ hmXn-en¶p

hS-t¡ m«p, {]th-i-\¯n-¦Â Xt¶, B

Xo£ vWXm_nw_s¯ I­p. Ah³ Ft¶mSv:

a\p-jy-]p-{Xm, AhÀ sN¿p-¶Xv, Rm³ Fsâ

hnip-²-a-µncw hn«p-t]m-tI-­-Xn-\v, bn{km-tbÂ

Krlw ChnsS sN¿p¶ alm-t¾-Ñ-X-IÄ Xs¶,

\o ImWp-¶pthm? CXnepw henb t¾Ñ-X-Isf

\o ImWpw F¶v Acpfns¨bvXp.''

sbl-kvt¡ Â 8 : 3 þ -6

sbsl-kvtIÂ{]hm-N-I\v Znhy-ZÀi-\-§ Ä e`n-¨p.

]cn-ip-²m-ßmhv {]hm-N-Isâ Xe-ap-Sn-bn ]nSn¨v DbÀ¯n-

s¡ m-­p-t]m-bn sbcq-itew tZhm-e-b-¯nsâ AI-saÃmw

ImWn¨p sImSp-¯p. ssZhm-e-b-¯nsâ _mly-ambXÃ,

B´-cnI-ambsXÃmw {]hm-N-Is\ ImWn-¨p sImSp-¯p.

sbcq-itew ssZhm-e-b-¯nsâ AI-saÃmw Aip-²-ambn

F¶v {]hm-N-I\p a\-Ên-em¡ n sImSp-¯p. {]hm-N-I³

ZÀi-\-§ Ä I­v A¼-c-¶p.

sblk- vt¡ Â{]hmN- I- sâ ]pkvXIw 8þmw A²ymbw

\mw hmbn-¡ p-t¼mÄ {]hm-N-I\p In«nb \mev ZÀi-\-§ Ä

ImWmw. sbcq-itew tZhm-e-b-¯n Aip²n Xn§ n-\n-d-

ª n-cn-¡ p-¶p. ssZhm-e-b-¯nse ]ptcm-ln-X-·mÀ Aip²n-

bpsS ]cym-b-ambn amdn-bn-cn-¡ p-¶p. ssZhm-ebw apgp³

Agp-¡ mbn t]mbn-cn-¡ p-¶p. AhnsS t¾Ñ hn{K-l-§ sf

{]Xn-jvTn-¨n-cn-¡ p-¶p.

ssZhm-eb-¯nsâ NphÀ Ip¯n-¯p-c¶v AXnsâ

DÄ`mKw ImWp-hm³ ssZhw {]hm-N-I-t\mSv ]d-ª p.

t\m¡ n-b-t¸m-gp­v AhnsS kv{XoIÄ X½qkv tZhs\

tkhn-¡ p-¶p. PmXob Bcm-[\, PmXob k{¼-Zm-b-§ Ä

AhnsS \S-¡ p-¶p. PmXob k{¼-Zm-b-§ fnÂs¸«v \«w

Xncn-ª p-t]m-Ip¶ a\p-jykaq-l-¯n\v t\XrXzw hln-¨p-

sIm­v ]ptcm-ln-X-·mÀ t]mIp¶p. FÃmw I­-t¸mÄ

sbl-kvt¡ Â {]hm-N-Isâ DsÅ-cn-ª p. sbl-kvt¡ Â

C{X-sbm¶pw {]Xo-£ n-¨n-cp-¶n-Ã. CXm-WtÃm ssZhm-e-b-

¯n \S-¡ p-¶Xv! Fs´Ãmw hr¯n-tI-Sp-IÄ! Sexual

immorality! ssewKn-I-amb t¾ÑX ià-ambn \S-am-Sp-¶p.

ssZhm-e-b-¯n-\p-Ån ssewKn-I- Acm-PI-Xzw! ssewKn-I-

AÊm-·mÀ¤n-IXzw! ]pd-ta-bn-à ]t£ , ssZhm-e-b-¯n-\-

I¯v Aip²n \nd-ª n-cn-¡ p-¶p.

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ \ndhp hcp-t¼mÄ \½psS Hmtcm-

117

cp-¯-cp-tSbpw DÅn-epÅ Agp¡ v \ap¡ p a\-Ên-em-Ipw.

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ {]Imiw hcp-t¼m-gmWv Rms\{X

\oN]m]n-bm-sW¶p a\-Ên-em-¡ p-¶-Xv. ]cn-ip-²m-ßmhv

F¶n \nd-bp-t¼m-gm-Wv, At¿m IÀ¯m-th, Rm³ tbip-

hnsâ \maw D¨cn-¡ m³ tbmKyXbnÃm-¯-h-\m-W-tÃm

F¶p a\-Ên-em-¡ p-¶-Xv. ]cn-ip-²m-ßmhv F¶n hcp-t¼m-

gm-Wv AÔ-Imcw GsXÃmw mK-§ -fn-em-sW¶p a\-Ên-em-

Ip¶- X- v. Rm³ ]pdta kpt_m[apÅh- \- ms- W¦- nepw AIta

kpt_m[- a- nÃ- m- h- \- msW¶v a\Ê- ne- mI- p¶- X- v. At\-Icpw

C¶v kpt_m-[-an-Ãm-¯-h-sc-t¸m-se-bmWv Pohn-¡ p-¶-Xv.

tImÄam³ F¶ Nn´-I³ ]dª p: At\-Icpw C¶v

{`m´p _m[n-¨-h-sc-t¸m-se-bm-Wv. kpt_m-[-an-Ãm-¯-h-sc-

t¸m-se-bm-Wv. a\p-jysâ kpt_m[w \jvS-s¸-«p-t]m-bn-cn-

¡ p-¶p.

\mw \s½-¯s¶ a\-Ên-em-¡ p-¶-XmWv Gähpw

henb Adnh- .v Fsâ B´c- nI a\pj- y³ (inner man), BcmWv?

AXp Rm³ Adnb- W- w. At¸mg- mWv Rm³ Ffna- s- ¸S- p-¶Xv.

AIs¯ a\p-jys\ ImWp-I. Rm³ icn-bmbn F¶v

hnNm-cn-¡ p¶ Imcy-§ -fn t]mepw Fsâ AIs¯ a\p-

jy³ þ AhnsS Agp-¡ p-s­¶p Is­-¯p-I. AXnsâ

ASn-th-cp-IÄ \in-¨n-«n-söp Is­-¯p-I. ]m]w ]pd-sa-

bn-Ã ]t£ , ]m]-¯nsâ ASn-th-cp-IÄ Ahn-sS-bp-­v.

]m]w hm¡ p-I-fn hcp-¶n-Ã, {]hr-¯n-bn hcp-¶n-Ã,

t\m«-¯n hcp-¶n-Ã, Nn´-bn hcp-¶n-Ã. ]t£ , AI-¯v

]m]-¯nsâ ASn-th-cp-Ifp­v. Be-b-¯n Aip-²n \nd-

ª n-cn-¡ p-¶p.

hfsc ckI- c- a- mb- , Aev]w Nn´\- ob- a- mb Hcp kw`hw

Rm³ hmbn-¨p. ]Þnäv Ph-lÀem s\lvdp þ kzX{´

118

C´y-bpsS BZys¯ {][m\a{´n þ Hcn-¡ Â Hcp {`m´m-

ip-]{Xn kµÀin-¨p. ]e-X-c-¯n-epÅ at\m-tcm-Kn-IÄ. {]I-

S-amb {`m´p-Å-h-cp-­v, {]I-S-amb {`m´n-Ãm-¯-hcp­v.

A§ s\ At\Iw tcmKn-IÄ. ]Þnäv s\lvdp FÃmw Npän

\S¶v ImWp-t¼mÄ, HcmÄ Hcn-S¯v Ccn-¡ p-¶p.

au\-am-bn-«n-cn-¡ p¶ Abm-tfmSv ]Þnäv s\lvdp

tNmZn¨p: ""F´m ChnsS kpJa- mtWm?'' ""BWv kpJa- m-Wv.''

""ChnsS £ Ww F§ -s\-bp-­v?'' ""\Ã-Xp-X-s¶.'' ""NnIn-

Õtbm?'' ""sImÅmw FÃmw \ÃX- pX- s- ¶.'' C{Xbpw ]dª p

Ign-ª -t¸mÄ Ah³ tNmZn¨p? ""A§ v BcmWv?'' ""Rm³

]Þnäv Ph-lÀem s\lvdp, tI«n-«n-tÃ?'' Ah³ s]m«n-

¨n-cn-¨p. F¶n«v ]d-ª p: ""C§ s\ ]d-ª Xp-sIm-­mWv

F\n-¡ n-hnsS htc-­n-h-¶-Xv.'' \n§ Ä¡ p a\-Ên-emtbm?

Ah\v Xm³ s\lvdp BsW¶p tXm¶n-t¸m-bn. AXp-

sIm­ v Ah³ ]dª p: Rm\mW v ]Þnä v s\ldv p. At¸mÄ

Ah\v {`m´m-sW¶v ]dª v Bfp-IÄ Ahs\ {`m´m-ip-]-

{Xn-bn B¡ n.

{]nbs- ¸«- h- t- c, PohnX- - n CXpt- ]mse Xs¶-¯m³

ImWm³ ]äm-¯-h-cp-­v. kpt_m-[-an-Ãm-¯-hÀ! AhÀ

]m]-¯nsâ ASn-a-Xz-¯n Ign-bp-¶p. ssZhIr]-bmÂ

]cn-ip²- mß- mh- nsâ hN\w IÀ¯mh v Xcp¶- X- ps- Im­- v-

{InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-¸n h¶v hN\w

tIÄ¡ p-¶-hÀ¡ v Hcp kpt_m[w In«p-¶p-­v. hN-\-

¯nsâ shfn-¨-¯n At\-IÀ Ah-\-hs\-¯s¶ ImWp-

¶p­v.

At\Iw ssZhm-e-b-§ -fn C¶v alXzw t]mbvt¸m-

bn-cn-¡ -bm-Wv. Rm³ ]pd-ta-bpÅ ]Ån-I-fpsS Imcy-aà ]d-

bp-¶-Xv. AX-Ã \½psS Nn´m-hn-jbw. ]pd-ta-bpÅ ]Ån-

119

I-fn hg-¡ p-­v, ]nW-¡ -ap-­v, X½nÂX-Ãp-­v, \mS-I-§ -

fp­v, FÃm-ap-­-tÃm! F¶m \½psS Pohn-X-am-Ip¶

Be-bw, \½psS Hmtcm-cp-¯-cp-tSbpw lrZ-b-am-Ip¶

Bebw Aip-²-am-bn-cn-¡ p-¶p. alXzw D­m-bn-cp-¶p.

tXPÊp­m-bn-cp-¶p. F¶m C¶v alXzw \jvS-s¸-«n-cn-

¡ p-¶p.

""A\-´cw Rm³ tIÄs¡ Ah³ AXyp-¨-

¯n hnfn¨p \K-c-¯nsâ kµÀi-\-§ sf

ASp¯p hcp-am-dm-¡ p-hn³; Hmtcm-cp-¯\pw

\mi-I-c-amb Bbp[w ssIbn FSp-¡ s«

F¶p Iev]n-¨p. At¸mÄ Bdp ]pcp-j-·mÀ,

Hmtcm-cp-¯\pw sh¬agp ssIbn FSp-¯p-

sIm­v hS-t¡ m-«pÅ taes¯ ]Sn-hm-Xn-ensâ

hgn-bmbn h¶p; Ah-cpsS \Sp-hn iW-

hkv{Xw [cn¨v Ac-bn Fgp-¯p-Im-csâ ajn-

¡ p-¸n-bp-ambn Hcp-¯³ D­m-bn-cp-¶p; AhÀ

AI¯p sN¶v Xm{a-bm-K-]o-T-¯nsâ AcnsI

\n¶p. bn{km-tb-ensâ ssZh-¯nsâ al-Xzw,

AXv Ccp-¶n-cp¶ sIcq-_n-t·Â\n¶v Be-b-

¯nsâ D½-c-¸-Sn-¡ Â h¶n-cp-¶p.''

sbl-kvt¡ Â 9 : 1 -þ 3

Be-b-¯n-\-I-¯p-­m-bn-cp¶ alXzw Be-b-¯nsâ

D½-c-¸-Sn-¡ -te¡ v t]mbn. alXzw am-dn-t¸m-bn. tXPÊv amdn-

t¸m-hp-I-bm-Wv. hnip-²n-bpsS tXPÊv D­m-bn-cp-¶p. Hcp-

Im-e¯v tXP-Ênsâ Bcm-[\ D­m-bn-cp¶p ]t£ ,

t]mbvt¸m-bn. alXzw ssZhm-e-b-¯nÂ\n¶v Be-b-

¯nsâ D½-c-¸-Sn-¡ Â t]mbn \n¶p. alXzw -am-dn-t¸m-hp-I-

bm-Wv.

Fsâ ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ Ä Nn´n-¡ q. \n§ -fnÂ

120

Hcp-Im-e-¯p-­m-bn-cp¶ Bßo-b-amb Xo£ vW-X-bpsS

alXzw C¶pt­m? Bßo-b-amb tXP-Ênsâ alXzw

C¶p ]peÀ¯p-¶pt­m? Hcp Ime-¯p-­m-bn-cp¶ Xocp-am-

\§- Ä AtX]- Sn ]peÀ¯p¶- pt­m? Hcp Ime v Fs´mcp

Xo£ vW-X-bm-bn-cp-¶p! Fs´mcp Zml-am-bn-cp-¶p! hN-\-

¯n-\p-th-­nbpÅ Zmlw! hN\w tIÄ¡ m-\pÅ BÀ¯n!

C¶v AXpt­m? Iq«mb- vab- n hcm\- pÅ BÀ¯n-bpt­m?

Fsâ CS-h-I-¸-Ån-bmb he-¼qÀ skâ v tacokv

HmÀ¯-tUmIvkv ]Ån-bn Iq«m-bva-bpsS tbmKw \S-

¡ p¶ ka-b-¯v, c­mw i\n-bm-gvN-I-fnÂ, Fsâ icocw

tImcn-¯-cn-¨p-sIm-­mWv t]mIp-¶-Xv. ]Ån-bpsS kao-]-

t¯¡ v F¯p-t¼m-tgbv¡ pw Bßm-hn-em-bn-¡ -gn-ª p.

]Ån-bpsS tKäv IS-¡ p-t¼m-tg¡ pw Rm³ Cu qan-bneÃ

Fs¶-\n¡ p tXm¶n-bn-«p-­v. A¶v kv¡ q«-dn-emWv t]mIp-

¶-Xv. kv¡ q«À ]Ån-apdn-bpsS hcm-´-bn Ibän

Ìm³Un hbv¡ p-t¼m-tg¡ pw Rm³ Adn-bmsX kvXpXn-

¨p-t]m-bn-«p-­v.

]Ån-b-I¯v kvXpXn-bm-W.v hN\w tIÄ¡ m³ P\w

BÀ¯n]q­n-cn-¡ -bm-Wv. A¶v Fs´mcp tImcn-¯-cn-¸m-

bn-cp-¶p! Fs´mcp {]tNm-Z-\-am-bn-cp¶p! Fs´mcp iàn-

bm-bn-cp¶p! Hcp ]m]hpw ASp-¡ p-¶n-Ã. tIm]-an-Ã, CjvS-

¡ p-dhv hcp-¶n-Ã, apjn-¨n hcp-¶n-Ã, ]cmXn hcp-¶n-Ã,

]cn-`hw hcp-¶n-Ã. Db-c-W-sa-¶pÅ Nn´-t]m-ep-an-Ã.

A¶v tImtf-Pn Rm³ tPmen sN¿p-¶p-­v. ]t£ ,

A¶v Rm³ Nn´n-¨p: IÀ¯m-th, F\n¡ v \nsâ \nÀt±iw

In«n-bm tImtf-Pnse tPmen cmPn h¨v Rm³ \nsâ the-

¡ n-d-§ mw. hfsc IrXy-am-bn-cp-¶p. wKn hm¡ p-IÄ ]d-bp-

I-b-Ã. F\n¡ v ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ \nÀt±-iw In«n-bmÂ

121

aXn, tPmen cmPn-h¨v Rm³ \nsâ the-¡ n-d-§ mw. A{X

Xo£ Wv X- b- mb- nc- p¶p B Ime§- fn IÀ¯mhv X¶-Xv.

A¶v ssZhm-e-b-¯nencn-¡ p¶ Bfp-IÄ F-Ãm-hcpw

{i²-tbm-sSbn-cn-¡ p-¶p. hN\w ]d-bm³ Fgp-t¶äp

\n¡ p-t¼mÄ Xs¶ ]d-bp¶ BfpsS I®p \ndbpw,

lrZbw XI-cpw, P\-saÃmw Icª p XpS-§ pw. Hcp ]pXnb

BÄ h¶m tXm¶pw, Cu Bfp-IÄ hN\w tIÄ¡ p-

t¼mÄ F´n-\mWv Ic-bp-¶Xv? {]kwKw tIÄ¡ p-t¼mÄ

Ic-bp-¶-sX-´n-\mWv? ]t£ Bfp-IÄ Icª p XpS-§ n-bn-

cn¡ pw. P\w XIÀ¶p XpS-§ n-bn-cn¡ pw. ]cn-ip-²m-ßmhv

{]hÀ¯n¡ p-¶p.

""btlm-th, B­pIÄ Ignbpw apt¼ \nsâ {]hr-

¯nsb Pohn-¸n-¡ -W-ta.'' A¶p-­m-bn-cp¶ Bßm-hnsâ

iàn-tb-dnb {]hmlw Cs¶m¶p In«n-bn-cp-s¶-¦nÂ! B

iàn-tb-dnb {]hm-l-¯n apgpIn Hgp-Ip-hm³ \ap¡ v

Ign-ª n-cp-s¶-¦n Fs´mcp `mKy-am-Ip-am-bn-cp-¶p!

ktlm-Z-c-§ -tf, Bßm-hnsâ iàn-tb-dnb {]hmlw!

Ips¯m-gp-¡ v! AXv C¶p In«n-bn-cp-s¶-¦n \¶m-bn-cp-¶p.

C¶v P\-saÃmw ac-hn-¨n-cn-¡ p-¶p. ImcWw, [mcmfw

tI«p Ign-ª p. F¶pw CXtà tIÄ¡ p-¶Xv F¶ Nn´-

bmWv. H¶pw DÅ-¯n Gip-¶n-Ã. DÅw apdn-bp-¶n-Ã.

alXzw Iptd-sÈ- Ip-tdsÈ t]mbn. IÀ¯m-hnsâ

hN\w ]d-bp-¶p:

""\n§ Ä ssZh-¯nsâ aµncw F¶pw ssZh-

¯nsâ Bßmhv \n§ -fn hkn-¡ p¶p F¶pw

Adn-bp-¶n-Ãtbm?'' 1 sImcn-´yÀ 3 : 16

""ssZh-¯nsâ Zm\-ambn \n§ -fn Ccn-¡ p¶

122

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ aµn-c-am-Ip¶p \n§ -fpsS

icocw F¶pw \n§ sf hnebv¡ p hm§ n-bn-cn-

¡ bm \n§ Ä Xm´m-§ Ä¡ p-Å-h-cÃ

F¶pw Adn-bp-¶n-Ãtbm?'' 1 sImcn-´yÀ 6 : 19

\n§ -fmWv ssZh-¯nsâ aµncw. ssZh-¯nsâ

Bßmhv \n§ -fn hkn-¡ p¶p F¶v \n§ Ä Adn-bp-¶n-

Ãtbm? ssZh-¯nsâ aµncw Aip-²-am-¡ p-¶-hs\ ssZhw

\in-¸n-¡ pw.

ssZh-¯nsâ aµncw hnip-²-a-tÃm. ssZh-¯nsâ

aµncw C¶v Aip-²-ambn t]mbn-cn-¡ p-¶p. ssZhm-ebw

Aip-²-am-bn-cn-¡ p-¶p. \n§ -fmWv ssZh-¯nsâ aµn-cw.

\n§ -fn hymPw h¶n-cn-¡ p-¶p. \n§ -fn Ccp-hm¡ v h¶n-

cn-¡ p-¶p. Zzb Nn´m-KXn h¶n-cn-¡ p-¶p.

Htc ka-b¯v Htc Imcyw Xs¶ Hcm-tfmSv Hcp-hn-[-

¯n ]d-bpw, thsdm-cm-tfmSv thsdmcp hn[-¯n ]d-bpw.

kq{Xhpw Iui-ehpw h¶n-cn-¡ p-¶p. C¶v X{´-§ fpw D]m-

b-§ fpw sa\-ª n-cn-¡ p-¶p. {Zhym-{K-l-§ Ä apän h¶n-cn-

¡ p-¶p. kzmÀ°X IqsS-¸n-d-¸mbn amdn-bn-cn-¡ p-¶p. Al-

¦mcw \s½ hn«p-t]m-Ip-¶n-Ã. Alw-`mhw. [n¡ m-c-a-t\m-

`mhw \½n \n¶p amdp-¶n-Ã. aäp-Å-hsc ]pÑn-¡ p-¶p, ]cn-

l-kn-¡ p-¶p, Zpjn-¡ p-¶p. CsXm¶pw ]m]-am-bn«v Nn´n-¡ p-

¶-tX-bn-Ã. Rm³ aZy-]m\w sN¿p-¶n-Ã-tÃm, hy`n-Nmcw

sN¿p-¶n-Ã-tÃm, sIme-]m-XIw sN¿p-¶n-Ã-tÃm, AXp-

sIm­v Rm³ all right BsW¶p hnNm-cn¨v P\w t]mIp-¶p.

ktlm-Z-c-§ tf, \n§ Ä Hcp \nanjw Nn´n-¡ q.

IÀ¯m-th, Fsâ alXzw Be-b-¯nsâ a²y-¯nÂ\n¶v

t]mbvt¸mtbm? \o F\n¡ p X¶- alXzw Be-b-¯nÂ

\n¶v t]mbvt¸mtbm? Be-b-¯n \n¶v D½-c-¸-Sn-¡ -te¡ v

123

alXzw amdn-t¸mtbm?

F¶m Beb- - nsâ alXzw D½c- - S- nb- nepw \n¶n-Ã.

""]ns¶ btlm-h-bpsS alXzw Be-b-¯nsâ

D½-c-¸-Sn- hn«p ]pd-s¸«p sIcq-_p-I-fn³aosX

h¶p \n¶p.'' sbslkvtIÂ 10 : 18

Be-bs¯ Npddn hebw sNbvXn-cp¶ sIcq-_p-IÄ

Znhy-tim-`-bpÅ ZqXhrµ-am-Wv. AhÀ Be-bs¯ ]cn-]m-

en-¡ p¶ ssZh-¯nsâ {]nb-s¸« amem-J-am-cm-Wv. alXzw

D½-c-¸-Sn-¡  \n¶pw ]pd¯v ImhÂ\n¡ p-¶-h-cpsS

ASp-¡ -te¡ p t]mbn.

1. Be-b-¯n-\p-Ån-ep-­m-bn-cp¶ alXzw D½-c-¸-

Sn-¡ -te¡ v t]mbn.

2. D½-c-¸-Sn-bn \n¶pw Imh \n¡ p¶ sIcq-

_p-I-fn-te¡ p h¶p.

sIcq-_p-If-n-t·Â h¶p \n¶ alXzw ho­pw Ahn-

sS-\n¶pw amdn-am-dn-t¸m-Ip-¶p.

""btlm-h-bpsS alXzw \K-c-¯nsâ \Sp-

hnÂ\n¶v tatem«v s]m§ n \K-c-¯n\p Ing¡ p

hi-¯pÅ ]ÀÆ-X-¯n-t·Â -\n-¶p.''

sbslkvtIÂ 11 : 23

btlm-h-bpsS alXzw sbcq-itew \K-c-¯nsâ \Sp-

hn \n¶v tatem«p s]m§ n, \K-c-¯nsâ Ing-¡ p-h-i-

¯pÅ ]ÀÆX-¯n-t·Â h¶p \n¶p. alXzw Zqsc t]mbn.

At\Iw IpSpw-_-§ -fn \n¶pw alXzw t]mbn-cn-¡ p-¶p.

At\Iw hyàn-I-fn \n¶pw alXzw t]mbn. Iptd-sÈ-,

Iptd-sÈ-bmWv t]mb-Xv. Hcpans¨mcp Znhkw sIm­Ã

alXzw t]mbX- v. A§ p Ip¶nt- ·t- e¡- v, Ip¶nsâ apI-fn-

124

te¡ v alXzw s]mbvt¸m-bn. Zqsc-Zqsc t]mbn.

Fsâ {]nb ktlm-Z-c-§ -tf, alXzw t]mbvs¡ m-­n-

cn-¡ p-¶-hÀ Bsc-Ãm-ap-­v? Xo£ vWX \jvS-s¸-«-h-cm-sc-Ãm-

ap-­v? Hcp Ime-¯p-­m-bn-cp¶ kXy-k-ÔX \jvS-s¸-«-h-

cm-sc-Ãm-ap-­v? Hcp Ime-¯p-­m-bn-cp¶ \njv¡ -f-¦X

\jvSs- ¸«- h- c- ms- cÃ- ma- p­- v, {]nbs- ¸«- h- t- c, alXzw t]mbvt¸m-

bn-cn-¡ p-¶p. Ct¸mÄ k¦-S-s¸«p Zp:Jn¨v Ic-tb-­-Xm-Wv.

""Fsâ \maw hnfn-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶ Fsâ P\w

X§ -sf-¯s¶ Xmgv¯n {]mÀ°n¨v Fsâ apJw

At\z-jn¨v X§ -fpsS ZpÀ½mÀ¤-§ sf hn«p-Xn-cn-

bp-sa-¦nÂ, Rm³ kzÀ¤-¯nÂ\n¶p tI«v Ah-

cpsS ]m]w £ an¨v Ah-cpsS tZi-¯n\v

kuJyw hcp-¯n-s¡ m-Sp-¡ pw.''

2 Zn\-hr-¯m´w 7 : 14

alXzw t]mbvt¸m-btÃm Ft¶mÀ¯v Ic-b-Ww.

At¿m IÀ¯m-th, Fsâ tXPÊv \jvS-s¸-«p-t]m-b-tÃm.

]pd-ta-bpÅ tXP-ÊÃ, ]pd-sa-bpÅ kuµ-cy-aÃ. AI-

s¯mcp tXP-Êp-­v, AI-s¯mcp kuµ-cy-ap-­v. Znhy-amb

tXP-Êv! AI¯v Xnf-§ p¶ tXP-Êv! \mw A¡ sc sNÃp-

t¼mÄ AXv shfn-s¸-«p-h-cpw. kzÀ¤Ihm-S-¯n sNÃp-

t¼mÄ B tXP-Êm-bn-cn¡ pw \½psS apJ¯v {]Xn-_nw-_n-

¡ p-¶-Xv. At¸m-gmWv amem-J-amÀ \s½ FXn-tcäv AI-

t¯¡ v sIm­p-t]m-Ip-¶-Xv. B tXPÊv CsÃ-¦ntem?

amem-J-amÀ AI-t¯¡ v IS-¡ m³ A\p-h-Zn-¡ -bn-Ã. bm-\-

I-am-b, oI-c-amb Gähpw t]Sn-s¸-Sp-¯p-¶-, \c-I-¯nsâ

B sISm¯ Xobn-te¡ v \mw XÅ-s¸-«p-t]m-Ipw.

tXP-Ên-Ãm-¯-Xnsâ \jvSw F´m-sW-¶v At¸m-

gmWv A£ c- nIa- mbn a\Ê- ne- mI- p¶- X- v. Hcp Znhk- w, Rm\pw

125

\n§ fpw acn-¡ pw. acn¨v IS¶p sNÃp-t¼m-gmWv \½psS

km£ m AhØ Adn-bp-¶-Xv. At¸m-gmWv At¿m,

alXzw t]mbvt¸m-bn-cp-¶tÃm, shdpsX \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -

f-ª -tÃm, hne-s¸-«Xv ssItamiw h¶p-t]m-btÃm, \jvS-

s¸-«p-t]m-b-tÃm F¶p a\-Ên-em-Ip-¶-Xv. ]ns¶ Ic-ª n«p

Imcy-an-Ã. kabw Ign-ª v \ne-hn-fn-¨n«p Imcy-an-Ã.

BZyw ssZhm-e-b-¯n-\-I-¯p-­m-bn-cp¶ tXPÊv

ssZhm-e-b-¯nsâ D½-c-¸-Sn-¡ -te¡ p t]mbn. D½-c-¸-Sn-

¡ Â\n¶v tKm]pcZzmc-¯nse sIcq-_p-I-fn-te-¡ p-t]m-bn.

AXp-I-gnª v A§ v ]ÀÆ-X-¯n-te-¡ p-t]m-bn.

sblkvt¡ Â{]hm-N-Isâ 9þmw A²ym-b-¯n \mw

XpSÀ¶p ImWp¶Xv thsdmcp ZÀi-\-am-Wv. AhnsS Iptd-

t¸À Ccp¶v bn{km-tb-ensâ alXzw t]mbtÃm

Ft¶mÀ¯p Ic-bp-¶p. am{X-aà bn{km-tb-en-sâ- a-l-Xz-

]qÀ®-amb tZhm-ebw C¶v tXP-Ên-Ãm-¯-Xm-bn-t¸m-b-tÃm,

ssZhm-ebw \jvS-s¸-«p-t]m-b-tÃm, AXv FÃm-hn-[-¯nepw

Agp-¡ m-bn-t¸m-b-tÃm Ft¶mÀ¯v, - ssZh-¯nsâ Be-b-

¯n \S-¡ p¶ t¾Ñ-X-I-tfmÀ¯v s\Sp-hoÀ¸n«p Ic-bp-¶p.

""Ah-t\mSv btlmh: \o \K-c-¯nsâ \Sp-hnÂ,

sbcq-i-te-ansâ \Sp-hn¡ qSn sN¶v, AXnÂ

\S-¡ p¶ kIe t¾Ñ-X-Ifpw \nan¯w s\Sp-

hoÀ¸n«p Ic-bp¶ ]pcp-j-·m-cpsS s\än-I-fnÂ

Hcp AS-bmfw CSpI F¶p Iev]n-¨p.''

sbl-kvt¡ Â 9 : 4

sbcq-i-te-an \S-¡ p¶ kI-e-t¾-Ñ-X-Ifpw \nan¯w

s\Sp-hoÀ¸n«p Ic-bp¶ ]pcp-j-·m-cpsS s\än-I-fn Hcp

AS-bmfw CSpI. ktlm-Z-c-§ -tf, AS-bmfw e`n-¡ pw.

126

Fsâ IÀ¯m-th, alXzw t]mbvt¸m-b-tÃm, t¾ÑX \S-am-Sp-

¶-tÃm, sbcq-i-te-an ssZh-¯nsâ Be-b-apÅ \K-c-

¯n t¾ÑX \nd-ª p-\n¡ p¶tÃm, ssZh-¯nsâ

kzÀ¤o-b-a-lXzw {]tim-`n¨n-cp¶ tZi¯v C¶v a-lXzw

t]mbvt¸m-b-tÃm. AtXmÀ¯v ]pcp-j-·mÀ s\Sp-hoÀ¸n«p

Ic-bp-I-bm-Wv. ""Ah-cpsS s\än-bn AS-bm-f-an-Sp-I.''

ssZhw Hcmsf ]d-ª -bbv¡ -pIbm-Wv. B ZqXsâ

ssIbn Hcp Fgp-¯p-Im-csâ ajn-¡ p-¸n-bp-­v. B ajn-

¡ p-¸n-bnepÅ ajn-sb-Sp-¡ p-hm³ Hcp Xqh-ep-­v. Ah³

iW-hkv{Xw [cn¨ Bdp ]pcp-j-·m-cpsS \Sp-hn¡ qSn IS-

¶p-h-cn-I-bm-Wv. Bdp ]pcp-j-·mÀ ssIbn hmfp-ambn \S-

¶p-h-cp-¶p-.

sh«p-hm-\pÅ hmÄ! tOZn-¨p-Ifbphm\pÅ hmÄ!

\ymb-hn[n \S-¯p-hm-\pÅ hmÄ! in£ m-hn[n \S-¯p-hm-

\pÅ hmfpa- mb- n - Bdp ]pcpj- ·- mÀ \S¶p hcp¶- p. AXmWv

sbl-kvt¡  ZÀi-\-¯n I­Xv.

At¸mÄ iW-hkv{Xw [cn¨v Hcp a\p-jy³ ssI-bnÂ

Fgp-¯p-Im-csâ ajn-¡ p-¸n-bp-ambn \S¶p-h-cp-¶p. Ah-

t\mSv ssZhw ]d-bp¶p: \o Cu in£ \S-¯p-hm³ t]mIp-

¶-h-cpsS CS-bn IqSn IS-¶p-sN¶v sbcq-i-te-an \S-

¡ p¶ kIe t¾Ñ-X-Ifpw \nan¯w s\Sp-hoÀ¸n«v Ic-bp¶

]pcp-j-·m-cpsS s\än-bn AS-bm-f-an-SpI. AS-bm-f-apÅ

Hcp-¯-t\bpw sXm«p-t]m-I-cp-Xv. hr²-·msc sh«mw,

kv{XoIsf sh«mw. ]pcp-j-·msc sh«mw, Ipª p-§ sf

sh«mw.

FÃm-hÀ¡ pw in£ m-hn[n In-«pw. _lp`qcn-]£ w

t]À¡ pw in£ m-hn[n. ]t£ , A]qÀÆw t]À¡ v, hfsc

Ipd-¨p-t]À¡ p-am{Xw in£ m-hn-[n-bnÃ-. AhcpsS s\än-bnÂ

127

AS-bm-f-ap-­v. Ahsc sh«-cp-Xv. Ahsc sXm«p-t]m-I-cp-Xv.

B `mKw hmbn-¡ p-t¼mÄ \½psS lrZbw tcmam© w

sImÅpw.

""Ah-t\mSv btlmh: \o \K-c-¯nsâ \Sp-hnÂ,

sbcq-i-te-ansâ \Sp-hn¡ qSn sN¶p AXnÂ

\S-¡ p¶ kI-e-t¾-Ñ-X-Ifpw \nan¯w s\Sp-

hoÀ¸n«p Ic-bp¶ ]pcp-j-·m-cpsS s\än-I-fnÂ

Hcp AS-bmfw CSpI F¶p Iev]n-¨p. aä-h-tcmSv

Rm³ tIÄs¡ Ah³: \n§ Ä Ahsâ

]n¶mse \K-c-¯nÂIqSn sN¶p sh«p-hn³!

\n§ -fpsS I®n¶p BZ-chp tXm¶-cpXv;

\n§ Ä Icp-W- Im-Wn-¡ -bp-a-cpXv. hr²-·m-

scbpw buÆ-\-¡ m-scbpw I\y-I-am-scbpw

ss]X-§ -sfbpw kv{XoI-sfbpw sIm¶p-I-f-

hn³! F¶m AS-bm-f-apÅ Hcp-¯-s\bpw

sXmScpXv; Fsâ hnip-²-a-µn-c-¯n Xt¶ XpS-

§ p-hn³ F¶p Iev]n-¨p.''

sbl-kvt¡ Â 9 : 4 þ 6

Fsâ hnip-²-a-µn-c-¯n Xt¶ XpS-§ p-hn³: ktlm-

Z-c-§ -tf, b-¸m-tSmsS hmbn-t¡ ­ Hcp thZ-`m-K-am-Wn-Xv.

C¶v \n§ Ä¡ v Be-b-¯n \S-¡ p¶ t¾Ñ-X-I-sf-

tbmÀ¯v s\Sp-hoÀ¸n«v Ic-bm³ km[n-¡ p-¶pt­m?

GXmWo Bebw? AXv \s½ kw_-Ôn-¨n-S-t¯mfw sbcq-

itew tZhm-e-b-a-Ã, \n§ -fpsS ico-c-am-Wv.

\n§ Ä ssZh-¯nsâ Be-b-sa¶pw ssZh-¯nsâ

Bßmhv \n§ -fn hkn-¡ p¶p F¶pw Adn-bp-¶n-Ãtbm?

ssZh-¯nsâ aµncw Aip-²-am-¡ p-¶-hs\ ssZhw \in-¸n-

¡ pw.

128

ssZh-¯nsâ Bebw hnip-²-a-tÃm. Cu Bebw

Aip-²-am-¡ -cp-Xv. Cu Bebw Aip-²-ambn t]mbn-«p-­v.

ico-c-¯n Aip²n ]än-bn-«p-­v. a\-Ên Aip²n ]än-bn-

«p­v. Nn´-bn Aip²n ]än-bn-«p-­v. hnIm-c-¯nÂ

Aip²n ]än-bn-«p-­v. B{K-l-¯n Aip²n ]än-bn-«p-­v.

taml-§ -fn Aip²n ]än-bn-«p-­v. ico-c-¯nsâ Ah-b-h-

§ -fn Aip²n ]än-bn-«p-­v.

Be-b-¯n \S-¡ p¶ t¾Ñ-X-I-sf-tbmÀ¯v s\Sp-

hoÀ¸n«v Ic-bphn³.

Ic-ª m AS-bmfw In«pw. AS-bm-f-an«v CXm, Hcp-

¯³ t]mIp-¶p. Ah³ t]mIp-¶Xv kphn-ti-j-¯nsâ

AS-bm-f-hp-am-bn-«m-Wv. kphn-ti-j-¯nsâ ap{Z-bp-am-bn-

«mWv. AXmWv ]cnip-²m-ßm-hnsâ ap{Z.

kphn-ti-j-¯nsâ ap{Z-bp-am-bn-t¸mIp-¶, B AS-bm-

f-hp-am-bn-t¸m-Ip¶ a\p-jy³ \½psS s\än-bn AS-bmfw

CS-W-sa-¦n \mw kphn-tijw hniz-kn-¡ -Ww. \½n \S-

¡ p¶ t¾Ñ-X-IÄ HmÀ¯v s\-Sp-hoÀ¸n«v Ic-b-Ww. At¿m,

IÀ¯m-th, sXäp-]-än-t¸m-b-tÃm, Fsâ ssZh-ta, sXäp-]-än-

t¸mb- tÃm. XIÀ¶p Icb- W- w, A\pX- m]- t- ¯msS Icb- -Ww.

Hmtcm ]m]hpw Gäp-]-dª v Ic-b-Ww. ]m]-§ Ä Gäp-]-d-

bp-t¼mÄ \n§ Ä B ]m]¯n ckn-¨p-t]m-I-cp-Xv, t\sc

adn¨v \n§ Ä Ad-t¸msS B ]m]s¯ Gäp ]dª v Ic-

bpI.

-B-e-b-¯n \S-¡ p¶ t¾Ñ-X-IÄ \nan¯w s\Sp-

hoÀ¸n«p Ic-ª mÂ, C¶v tamN-\-ap-­v, C¶v AS-bm-f-

ap­v. C¶v AS-bm-f-an-«p-sIm­v Hcp ]pcp-j-³ \S¶p hcp-

¶p. ]cn-ip-²m-ßmhv C¶v Hmtcm-cp-¯-tcbpw AS-bm-f-an«p

ap{Z-]-Xn-¸n¨psIm­v t]mIp¶p. hN-\-ip-{iq-j-I-fn-seÃmw

129

\S-¡ p-¶Xv AXm-Wv. ]cn-ip-²m-ßmhv kuP-\y-ambn ap{Z-X-

cp¶p. AXn-\pÅ amÀ¤-sa-´m-Wv?

""Fsâ \maw hnfn-¡ -s¸-«n-cn-¡ p¶ Fsâ P\w

X§ -sf-¯t¶ Xmgv¯n {]mÀ°n¨v Fsâ apJw

At\z-jn¨v X§ -fpsS ZpÀ½mÀ¤-§ sf hn«p

Xncn-bpsa¦nÂ, Rm³ kzÀ¤-¯nÂ\n¶p-tI«v

Ah-cpsS ]m]w £ an¨v Ah-cpsS tZi-¯n¶p

kuJyw hcp-¯n-s¡ m-Sp-¡ pw.''

2 Zn\-hr-¯m´w 7 : 14

tZi-¯n\v kuJyw In«pw. \ap¡ v kuJyw In«pw.

\½psS h-\-¯n\v kuJyw In«pw. \½psS _Ôp-an-{Xm-Zn-

IÄ¡ v kuJyw In«pw. Fs´mcp mKyw! tZi-¯n-\msI

kuJyw! tZi-¯n-\p-th­n \n¡ m³ \n§ Ä¡ p

a\ÊmtWm? AsXmcp mKy]Z-hn-bm-Wv.

""]ÀÆ-X-¯nsâ apI-fn AXnsâ AXnÀ¯n-¡ -

I-saÃmw AXn-hn-ip-²-am-bn-cn-t¡ -Ww; AtX,

CXm-Ip¶p Be-b-s¯-¡ p-dn-¨pÅ {]am-Ww.''

sblkvt¡ Â 43 : 12

Be-b-s¯-¡ p-dn-¨pÅ {]am-Ww, Be-b-¯n-\-

XnÀ¯n-¡ -I-saÃmw hnip-²-am-bn-cn¡ -Ww. ""At¸mÄ

bn{km-tb-ensâ ssZh-¯nsâ tXPÊp Ing¡ p hgn-bmbn

h¶p.'' AXnsâ apg¡ w s]cp-sh-Å-¯nsâ Cc-¨nÂ

t]mse Bbn-cp-¶p.

P\-§ Ä A\p-X-]n-¨-t¸mÄ, P\-§ Ä am\-km-´-c-s¸-

«-t¸mÄ, P\-§ Ä thZ-\-s¸«v Ic-ª -t¸mÄ, At¿m, ]m]w

h¶p-t]mbn ssZhta, £ an-¡ -Wta F¶p ]dª v Ic-ª -

t¸mÄ btlm-h-bpsS alXzw Ing¡ p hgn-bmbn h¶p.

130

`qan Ahsâ tXP-Êp-sIm­p \nd-ª p, tXP-Êp-

sIm­v {]Im-in-¨p. CXp {]-hm-NI³ I­ ZÀi\w t]mse

Bbn-cp¶p. \K-cs¯ \in-¸n-¸m³ h¶-t¸mÄ I­

ZÀi\w t]mse-X-s¶.

in£ m-hn[n \S-¯m³ ssZhw sbl-kvt¡ Â{]hm-N-

Is\ \ntbm-Kn¨p. {]hm-N-I³ h¶-t¸mÄ A¶v I­

ZÀi\w t]mse Xs¶. Cu ZÀi-\-§ Ä sI_mÀ \Zo-Xo-

c¯p h¨p sbl-kvt¡ Â{]-hm-N-I³ I­ ZÀi\w

t]mse Bbn-cp-¶p.

Fsâ {]nb-s¸-«-h-tc, \n§ Ä Ct¸mÄ Xs¶ IÀ¯m-

hn-t\mSp ]d-b-Ww: IÀ¯m-th, tXPÊv t]mbvt¸m-bn.

alXzw t]mbvt¸m-bn. iàn \jvS-s¸-«p.

\nsâ BWn-¸m-SpÅ Ic-§ Ä sIm­v, Xncp-càw

]pc­ Ic-§ Ä sIm­v Fs¶ H¶p ]nSn¨v DbÀ¯-W-ta.

\jvS-s¸-«p-t]mb hk´Ime-§ Ä XncnsI Xc-W-ta. B\-

ssµ-iz-cy-§ sf-gp¶ amk-§ fpw B­p-Ifpw XncnsI Xc-

W-ta. IÀ¯m-th, Cs¶-t¶mSv a\-Ê-en-b-W-ta. Fsâ

]m]-§ Ä £ an-¡ -W-ta.

131

]{´­v

""IÀ¯r-Zn-h-k-¯n Rm³ Bß-hn-h-i-\mbn''

shfn-¸mSv 1 : 10

Bßm-hnsâ sshh-iyw.Bßm-hnsâ hnh-i-X. AXv

Bßm-hnsâ \nd-hm-Wv. Bßm-hnsâ A`n-tj-I-am-Wv.

Bßm-hnsâ imào-I-c-W-am-Wv. Bßm-hnsâ Ir]m-h-c-

amWv. Bßm-hnsâ tXP-Êm-Wv. Bßm-hnsâ Aán-bm-Wv.

]sßmkv Zzo]n As¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m³

GIm´XS-h-\p-`-hn¨v GIm-In-bmbn Ign-bp-I-bm-Wv. Xsâ

{]nb-s¸« Iq«p-ImÀ, IÀ¯m-hnsâ aäp injy-·mÀ FÃm-

hcpw Xs¶ cà-km-£ n-I-fmbn acn¨p Ign-ª p. tbml-

¶m³Çolm hmÀ²-Iy-am-bn, £ oWn-X-\m-bn. Xnf¨ F®-

bn XoÀ¶p-t]m-bnà Pohn-Xw. Hcp ]cn¡ pw ]än-bn-Ã. H«pw

s]mÅÂ Gän-Ã. Hcp tZmjhpw kw`-hn-¨n-Ã.

As¸m-kvX-e-\mb tbml-¶m\v Hcp tISpw kw`-hn-

¨nà F¶p I­-t¸mÄ, sUmao-jy³ N{I-hÀ¯n sNbvX

ASp¯ ]Sn-bmWv ]sßm-kn-te¡ v \mSp IS-¯pI F¶p-

Å-Xv. GIm-In-bmbn ]sßm-kn Ccn-¡ p-t¼mÄ As¸m-

kvX-e³ ]d-bp-I-bmWv:

""IÀ¯r-Zn-h-k-¯n Rm³ Bß hnh-i-\m-bn.''

IÀ¯r-Zn -h-k-¯n IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp

DbnÀs¯-gp-t¶äv skln-tbm³ amfn-I-bn hmXnepw

P\epw AS- nc- ns¡ {]nbs- ¸« injy·- mc- psS AcnI- n-te¡ p

h¶v, \n§ Ä¡ v kam-[m\w F¶p ]dª v Ah-cpsS taÂ

DuXpIbpw, \n§ Ä ]cn-ip-²m-ßm-hns\ ssIs¡ m-Ähn³

F¶v ]d-bp-Ibpw sNbvX- B a[pc kvac-W-I-sfÃmw Ab-

hn-d-¡ n-s¡ m-­mWv As¸m-kvX-e³ Ccp-¶-Xv.

s]s«¶v Xm³ Fhn-sS-bmWv Ccn-¡ p-¶-sX¶p

t]mepw Adn-bm¯ coXn-bn Hcp henb hnh-iX A\p-`-

hn-¨p. Bßm-hnsâ hnh-i-X!

Bßm-hnsâ hnh-iX h¶-t¸mÄ Xsâ Pohn-X-¯nÂ

D­m-bn-cp¶ thZ-\-IÄ ad-¶p, IjvS-X-IÄ ad-¶p, Zpcn-X-

§ Ä ad-¶p, bmX-\-IÄ ad-¶p, Hä-s¸-Sp-¯-ep-IÄ ad-¶p,

FÃmw ad-¶p.

Bßm-hnsâ iào-I-cWw \ap¡ v e`n-¡ p-t¼m-Ä,

]cn-ip-²m-ßmhv \½psSta hcp-t¼mÄ \mw \½psS bmX-

\-IÄ ad-¡ pw. \½psS tcmK-¯nsâ thZ-\-IÄ ad-¡ pw,

\½psS lrZ-b-¯nsâ BIp-e-§ Ä ad-¡ pw, a\-Ênsâ

Bh-em-Xn-IÄ ad-¡ pw, \½psS Pohn-X-¯nse {]iv\-§ Ä

ad-¡ pw.

IÀ¯m-hnsâ Bßmhv \½psS DÅ-¯n \nd-bpI

F¶p-ÅXv henb Bßob A\p-`q-Xn-bm-Wv.

ktlm-Z-c-§ -tf, \n§ Ä {]mÀ°n-¡ -Ww: IÀ¯m-th,

Bßm-hnsâ hnh-iX Xc-Wta. Bßm-hnsâ iàn-bmb

\nd-hnsâ A\p-`hw Xc-Wta. Bßm-hnsâ A`n-tj-I-

¯nsâ iàn Fsâta ]I-c-Wta. ]cn-ip-²m-ßmhv

F¶n \nd-b-Wta. Rm³ Rm\-Ãm-Xmbnamdn Fsâ ]gb

a\p-jy³ acn¨p Xoc-Wta.

Bßm-hnsâ hnh-iX h¶-t¸mÄ:

133

Victory þ bn^vXm-ln\v hnPbw In«n.

Liberty þ - inwtim\ v _Ô\w Agn -ª p ,

kzmX{´yw In«n.

Worship þ ZmhoZv cmPm-hn\v kvXpXn e`n-¨p. Bcm-

[\ e`n-¨p.

Prophecy þ sblkvt¡ Â {]hm-N-I\v {]h-N\w

e`n-¨p.

Bßm-hnsâ hnh-iX hcp-t¼mÄ Cu A\p-`-h-§ -

sfÃmw In«pw.

skJcym{]hmN- I- sâ ]pkvXIw 4þmw A²ymb- -¯nÂ

ho­pw Bß-hn-h-i-X-sb-¡ p-dn¨v ImWp-¶p­v.

""Ah³ Ft¶mSv D¯cw ]d-ª -sX-s´-¶mÂ:

skcp-ºm-t_-en-t\m-SpÅ btlm-h-bpsS Acp-f-

¸m-Sm-hn-Xv: ssk\y-¯m-e-Ã, iàn-bm-ep-a-Ã,

Fsâ Bßm-hn-\m-et{X F¶v ssk\y-§ -fpsS

btlmh Acp-fn-s¨-¿p-¶p. skcp-ºm-t_-ensâ

ap¼n-epÅ alm]ÀÆ-X-ta, \o BÀ? \o ka-`q-an-

bm-bn-¯o-cpw; AXn\p Ir], Ir] F¶

BÀt¸m-Sp-IqsS Ah³ BWn-¡ -Ãp-I-b-äpw.

btlm-h-bpsS Acp-f-¸mSv F\n-¡ p-­m-b-sX-

s´-¶mÂ: skcp-ºm-t_-enâ ssI Cu Be-b-

¯n\v ASn-Øm\w C«n-cn-¡ p¶p; Ahsâ ssI

Xs¶ AXp XoÀ¡ pw.'' skJ-cymhv 4 : 6- -þ 8

""Fsâ Zmk-\mbn sibevXotb-ensâ aI-\mb

skcp-ºm-t_te, Rm³ \ns¶-sb-Sp¯v ap{Zm-

tam-Xncam¡ pw F¶p btlmh-bpsS Acp-f-¸mSv;

Rm³ \ns¶ Xnc-sª -Sp-¯n-cn-¡ p¶p F¶p

134

ssk\y-§ -fpsS btlm-h-bpsS Acp-f-¸m-Sv.''

l¤mbn 2 : 23

Cu ap{Z-mtam-Xn-c-¯nepÅ ap{Z -NmÀ¯n-bmWv

cmPmhv H¸n-Sp-¶-Xv.

t\m¡ q, Hcp ssZh-ss]-X-ensâ ]Zhn. skcp-ºm-

t_Â Hcp KhÀ®-dm-bn-cp-¶p. sblqZm tZi-¯pÅ skcp-

ºm-t_Â, _m_n-tem-Wn-b-bnse KhÀ®-dmbn hmgp-I-bm-

bn-cp-¶p.

\qsâ aI-\mb tbmiphbÃ, btlm-km-Zm-¡ nsâ aI-

\mb tbmiph Bbn-cp-¶p A¶s¯ alm-]p-tcm-ln-X-³.

tbmiph alm-]p-tcm-ln-X³, skcp-ºm-t_ KhÀ®À!

Cu c­p-t]cpw IqSn tbmPn-¨mWv Bebw ]Wn-¡ p-th­n

P\s¯ DÕm-ln-¸n¡ phm³ bXv\n-¡ p-¶-Xv.

Bebw CSn-ª p-s]m-fn-ª p-t]m-bn-cp-¶p. ssZhm-

ebw XIÀ¶p t]mbn-cp-¶p, \jvS-s¸«p t]mbn-cp-¶p.

GgphÀjwsIm­v, item-tam³ cmPmhv ]WnX ssZhm-

ebw IÃn³ta IÃp tijn-¡ msX FÃmw CSn-ª p-t- ]m-bn-

cp-¶p. _mt_ N{I-hÀ¯n-bmb s\_q-J-Zv-t\-kÀ h¶v

ssZhm-e-bs¯ CSn¨p If-ª p. ssZhm-e-b-¯nse D]-I-c-

W-§ Ä Hs¡ bpw _mt_-en-te¡ v hn{K-lm-cm-[n-I-fpsS CS-

bn-te¡ p sIm­p-t]m-bn. ssZhm-e-b-¯n D]-tbm-Kn¨

hnip² D]-I-c-W-§ Ä hn{K-lm-cm-[n-I-fpsS CS-bn-te¡ p

sIm­p-t]m-bn. \jvS-am-bn-t¸m-bn.

FÃm-än\pw Bßo-b-amb AÀ°-§ -fp­v. \nXy-\mb

ssZh-¯nsâ Be-b-¯n D]-tbm-Kn-¨n-cp¶ hne-s¸«

]m{X-§ -fmWv \mw Hmtcm-cp-¯cpw. Cu ]m{X-§ Ä hnip²n

]I-tc­ ]m{X-§ -fm-Wv. Cu ]m{X-§ Ä kphn-tij hN\w

135

]dª ]m{X-§ -fm-Wv. Cu ]m{X-§ Ä ZpjvS-\mb _m_n-

tem-Wn-b³ N{I-hÀ¯n-bpsS Ac-a-\-bn-te¡ v t]mtI-­-h-

b-Ã.

kvt\ln-Xtc, \n§ Ä Bßm-hnsâ kvXpXn-bnÂ

ssZhs¯ Bcm-[n¨ ]m{X-§ -fmWv. ssZhs¯ al-Xz-s¸-

Sp-¯nb ]m{X-§ -fm-Wv. ssZh-¯nsâ the sNbvX ]m{X-

§ -fm-Wv. hN\w \mhn-eqsS \r¯w sNbvX ]m{X-§ -fm-Wv.

\mhnÂ\n¶v XoÖzme Bfn-¸-SÀ¶ ]m{X-§ -fm-Wv. \n§ Ä

kvXpXn-¡ p-t¼mÄ kzÀ¤ob tk\-IÄ Cu qan-bn-te¡ v

Däp t\m¡ -¯-¡ -h®w Bßm-hnsâ kvXpXn-bpsS Bcm-

[\ DbÀ¶ ]m{X-§ -fm-Wv.

F¶m Cu ]m{X-§ Ä _m_n-tem-Wn-b³ N{I-

hÀ¯n-bpsS, hn{K-lm-cm-[n-I-fpsS a²y-¯n-te¡ v t]mIm³

]mSn-Ã. hn{K-lm-cm-[n-IÄ AsX-Sp¯v D]-tbm-Kn-¡ m³

]mSnÃ. Cu ]m{X-§ -fn aZyw ]I-cm³ ]mSn-Ã. t_Âi-ÊÀ

cmPmhv B ]m{X-§ -fn aZyw ]IÀ¶p. sbcq-itew

ssZhm-e-b-¯n D]-tbm-Kn-¨n-cp¶ _lp-am-\yamb ]m{X-

§ -fnÂ, _m_n-tem-Wn-b³ N{I-hÀ¯nbmb s\_qJ-Zvt\-

kdnsâ Ime-ti-jw, t_Âi-ÊÀ cmPmhv hoª p ]I-cm³

D]-tbm-Kn-¨p. Aip²n ]I-cm³ D]-tbm-Kn-¨p. cmPm-hnsâ

al-¯p-¡ fpw cmPm-hnsâ sh¸m-«n-Ifpw cmPm-hnsâ

sIm«m-c-¯n-epÅ tk\m-\m-b-I-·mcpw cmPm-hnsâ {]`p-¡ -

·mcpw FÃm-hcpw tNÀ¶pÅ kZ-Ên hoª p-]-IÀ¶v

IpSn-¡ m³ sImSp-¯p. IjvSw! ssZh-¯nsâ Be-b-¯nÂ

D]-tbm-Kn-¡ -s¸-«n-cp-¶- ]m-{X-§ Ä!

ktlm-Z-c-§ -tf, ssZhw Hcp Ime¯v \n§ sf D]-

tbm-Kn-¨n-cp-¶p. ssZhw Xsâ hnip²n ]IÀ¶ ]m{X-

§ fmbn-cp-¶p \n§ Ä. \n§ Ä Nne-tcmSv Nne hm¡ p-IÄ

136

]d-ª -Xv AhÀ ssZh-¯nsâ hN\w tIÄ¡ m³ hcp-¶-

Xn\v Imc-W-am-bn-. \n§ Ä Nnesc D]-tZ-in-¨Xv AhÀ a\w

Xncn-bp-¶-Xn\v Imc-W-am-bn-. \n§ Ä Nne-tcmSv kwkm-cn-¨Xv

Ah-cpsS aZy-]m\w hnSp-¶-Xn\v Imc-W-am-bn-. \n§ Ä

Nnesc t\Àhgn¡ v \S-¯n-b-h-cm-bn-cp-¶p. \n§ -fpsS

PohnXw Nnesc Bthiw sImÅn-¡ p-¶-Xm-bn-cp-¶p.

\n§ fpsS ]m]w hn«pÅ Pohn-X-¯nsâ alXzw A-t\-IÀ

I­v {InkvXp-hn-te¡ v Xncn-ª -Xm-bn-cp-¶p.

]ecpw AXp-I­v btlm-h-bn B{i-bn-¡ pw. At\-

IÀ¡ v btlm-h-bn B{i-bn-¡ m³ DXIp¶ kvXpXn \n§ -

fpsS A[-c-§ -fn ckn-¨n-cp-¶p. Ct¶m? hg-¡ v, A`n-{]mb

hyXymkw, Ie-lw, ]nW-¡ w, hmKzm-Zw, XÀ¡ w, n¶-X,

Akq-b, kzmÀ°-X, ]c-Zq-jWw, Al-¦m-cw, kzb-a-l-Xzw

A§ s\ Fs´Ãmw! C¶v ]m{Xw Gähpw lo\a- mb- nt- ¸m-bn.

GsX-¦nepw Imc-W-h-im ]m{Xw lo\-am-bn-t¸mbn

F¶v t_m²y-ap-Å-hÀ s\Sp-hoÀ¸n«v Ic-ª p-sIm-Åp-I:

Fsâ IÀ¯m-th, \o hnip²n ]IÀ¶ ]m{Xw Aip-²n¡ v

hn«p-sIm-Sp-¯p-t]mbn, Cu icocw ]m]-¯n-\p -hn-«p-sIm-Sp-

¯p-t]m-bn, Cu icocw A\y³ sXmSm\pw A\y³

ImWm\pw hn«p-sIm-Sp-¯p-t]mbn Fsâ Icp-W-bpÅ

IÀ¯m-th, Pohn-X-¯n Acp-Xm-bvI-IÄ NneXv kw`-hn-

¨p-t]m-bn, Ft¶mSv £ an-¡ -W-ta. tbip-\mYm, \nsâ

A\´kvt\l¯m Fsâ ]m]-¡ -d-IÄ Igp-Ip-Ibpw

Fs¶ hnip-²o-I-cn-¡ bpw sN¿-W-ta. {]mÀ°n-¡ q {]nb-

s¸-«-h-tc. hnip-²-]m-{X-ambn \n§ sf amän-sb-Sp-¡ q.

t_ÂiÊÀ cmPmhpw Iq«cpw AXn aZyw ]IÀ¶v

ckn¨p sIm­n-cn-¡ p-t¼mÄ s]s«-s¶m-c-¼-c-¸v. FÃm-h-cp-

tSbpw apJ¯v Hcp sh{]m-fw, Hcp ]cn-{`-aw. F´m-Wmthm?

137

cmPm-hnsâ hnim-e-amb ime-bn FÃm al-¯p-

¡ fpw sh¸m-«n-Ifpw Nncn-¨p-I-fn-¨v, ckn¨v, aZn¨v Iq¯m-Sn-

s¡ m­v aZyw IpSn-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-t¼mÄ, At¸m-gmWv

Nph-cn Hcp shfn¨w I­-Xv. Hcp {]tXyI mK¯v Hcp

shfn¨w sXfn-ª p-Im-Wp-¶p.

Zm\n-tb {]h-N\w A© mw -A-²ymbw hmbn-¡ p-

t¼mÄ ImWmw: At¸mÄ Hcp ssI¸¯n h¶v Ft´m Fgp-

Xp-¶p. hmbn-¡ m³ ]äp-¶n-Ã. CXv GXp- m-j-bm-Wmthm?

a\p-jyÀ¡ Xv hmbn-¡ m³ ]äp-I-bn-Ã. ImcWw a\pjy`mj-

b-Ã. ssZh-Zq-X³ kzÀ¤-¯n \n¶nd§ n h¶v Hcp ZqsX-gp-

Xn-bn-cn-¡ p-¶p. cmPm-hnsâ ImÂap-«p-IÄ BSn. icocw

Bk-Iew hnd-¨p. al-¯p-¡ -sfÃmw sh{]m-f-¯n-em-bn.

IpSn-¨p- a-Zn¨v ]pf¨p tafn¨psIm­n-cp-¶-hÀ ]cn-{`m-´n-bn-

em-bn. FÃm-hcpw Cu Fgp-¯n-te¡ v t\m¡ p-I-bm-Wv.

F´m-sW-gp-Xp-¶-Xv? a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã. BÀ¡ pw hmbn-

¡ m³ ]äp-¶n-Ã.

Úm\nI- f- mc- p­v? ]et- cbpw hnfn¨p hcp- n. At¿m,

F\n-¡ -dn-bm³ ]mSn-Ã. hnZzm-·msc hnfn¨p hcp-¯n.

BÀ¡ pw Adn-bm³ ]mSnÃ.- A-t¸m-gmWv Zm\n-tb-ensâ

Imcyw HmÀ½-h-¶-Xv. \m«n Znhym-ßm-hnsâ hnÚm-\-

apÅ Hcp ]pcp-j-\p-­v. ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ {]Im-i-apÅ

Hcp ]pcp-j-\p-­v. Ah-s\-sbm¶p hnfn¨p hcp-¯mw.

Zm\n-tb h¶p ]d-ª p: Xncp-ta\o, Rm³ Fgp¯v

hmbn¨v AÀ°w ]d-bmw. AXv \nXy-\mb ssZh-¯nsâ,

A§ -tbm-SpÅ Acp-f-¸m-Sm-Wv. sat\, sat\, sXt¡ Â,

Du^Àko³. Znhym-ßm-hpÅ, kzÀ¤ob \Âh-c-apÅ, ]cn-

ip-²mß \nd-hpÅ Zm\otb hmbn-¨p.

AÀ°-tam, cmPm-th, ssZhw Xpem-kn \ns¶

138

Xq¡ n-, Ipd-hp-Å-h-\mbn I­n-cn-¡ p-¶p. btlm-h-bmb

ssZhw Acp-fn-s¨-¿p¶p: ""AXp-sIm­v Rm³ \nsâ cmPyw

hn`-Pn¨v taZy, ]mÀky PmXn-IÄ¡ p sImSp-¡ pw.''

cmPmhv ]cn-{`m-´-\mbn GXm­v t_m[w £ bn-¨-Xp-

t]mse InS-¶p. FÃm-hcpw A¼-c-¸n-em-bn. CXm tIÄ¡ mw

Hcp i_vZw. F´mWv? ]S-tbm-«w! ssk\y-k-¶m-l-

t¯msS taZy, ]mÀky ssk\yw h¶v km{amPyw ssItb-

dp-¶p. t]Àjy³ km{am-Py-¯nse tUcn-bkv N{I-hÀ¯n-

bpsS ssk\yw h¶v _m_n-tem-Wn-b³ km{amPyw Iog-

S¡ n. Häcm{Xn-sIm­v t_ÂiÊÀ cmPmhv h[n-¡ -s¸«p.

ssZh-¯nsâ Be-b-¯nse hnip² ]m{X-¯n Aip-²n-

]-IÀ¶ ZpjvS-\mb t_Âi-ÊÀ cmPmhv h[n-¡ -s¸-«p,

cmPyw A\ysâ ssIh-i-¯n-em-bn-t¸m-bn.

ktlm-Z-c-§ -tf, Ime-¯nsâ Nph-sc-gp¯v hmbn-

¸n³, ad-¡ -cp-Xv. ssZh-¯nsâ hN\w hyà-ambn ]d-bp-

¶p: aIt\, \o AXn-thKw a\w Xncn-ª p-sIm-Åp-I.

\n\¡ v Xncn-bm³ Ah-kcw In«p-¶-Xn-\p-ap¼v i{Xp \ns¶

sh«n-ho-gn¡ pw. AXp-sIm­v C\n Hcp \nanjw sshImsX

\o a\w Xncn-ª p-sIm-Åp-I. aI-tf, \o AXn-thKw a\w

Xncn-ª p-sIm-Åp-I.

\nsâ Pohn-X-¯nse ]m]-t¯mSv \o bm{X ]dª p

sImÅp-I. ]m]-§ sf HmÀ¯v \o s\Sp-hoÀ¸n«psImÅp-I.

Be-b-¯n \S-¡ p¶ kIe t¾Ñ-X-I-fpw \nan¯w s\Sp-

hoÀ¸n«p Ic-ª p-sImÄI. H«pw sshI-cp-tX. AXn-thKw

a\w Xncn-bp-I. s]mbvt¸mb alXzw XncnsI hc-s«. ssZh-

tX-PÊv aS-§ n-h-c-s«. ssZh-¯nsâ Bßmhv \n§ -fn-te¡ p

aS-§ n-h-c-s«. ssZh-¯nsâ Ir] \n§ -fn-te¡ v HgpIn

hcs«. ssZh-¯nsâ iàn \n§ Ä¡ v ho­pw e`n-¡ -s«.

139

]cn-ip-²m-ß-\n-dhv \n§ Ä¡ p e`n-¡ -s«. \jvS-s¸-«p-t]mb

A\p-{K-l-¯n-te¡ p \n§ Ä aS-§ n hc-s«. \jvS-s¸-«p-

t]mb ]dp-Zok XncnsI In«-s«. kzÀ¤obalXzw \n§ -fn-

te¡ v HgpIn hc-s«.

tbip-{InkvXphnsâ càw \n§ sf Igp-I-s«. ]cn-ip-

²m-ßm-hnsâ iàn \n§ -fpsS ta ]cn-e-kn-¡ -s«. ssZh-

¯nsâ Bßmhv \n§ -fn-te-¡ m-h-kn-¡ -s«. C¶v, Ct¸mÄ

Xs¶ \n§ -tfm-tcmcp¯cpw \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ

ssZh-t¯mSv ]d-bp-hn³: IÀ¯m-th, Rm\n\n Hcp \nanjw

sshIpI-bn-Ã. Rm\nXm aS-§ n-h-cp-¶p. Rm\nXm XncnsI

hcp-¶p. Ft¶mSv Icp-W-sN-¿-W-ta. Ft¶mSv a\-Ê-en-b-

Wta. Fsâ ]m-]-§ Ä HmÀ¡ -cp-tX, ]m]-§ Ä IW-¡ n-

StÃ. \mYm, \o AIr-Xy-§ sf HmÀ½-h-¨m Bcp \ne-

\n¡ pw. tbipth, Ft¶mSv a\-Ê-en-b-W-ta.

140

]Xnaq¶v

""IÀ¯rZnhk- - n Rm³ Bßh- nh- i- \- mb- n.''

shfn-¸mSv 1 : 10

Bßm-hnsâ hnh-i-X! Bßmhnsâ hnh-iX hcp-

t¼mÄ \ap-¡ pÅ \jvS-§ -Ä kmc-anÃ, tcmK-§ Ä kmc-

anà F¶v tXm¶pw. \½psS thZ-\-IÄ kmc-anà F¶v

tXm¶pw.

AXpsIm-­mWv As¸m-kvX-e-\mb ]utemkvÇolm

]d-ª -Xv: ""\½n shfn-s¸-Sp-hm-\pÅ tXPÊv hnNm-cn-

¨m Cu Ime-¯nse IjvS-§ Ä kmc-anà F¶p Rm³

F®p-¶p.''

ae-bm-f-¯nse Hcp alm-I-hn-bmWv hÅ-t¯mÄ

\mcm-b-W-ta-t\m³. Hcp \Ã A\p-Kr-lo-X-\mb Ihnhcy³!

A\p-Kr-lo-X-\mb Ihn-t{i-jvT³! hÅ-t¯mÄ Fgp-Xnb

IrXn-IsfÃmw hfsc BkzmZy-ambncp¶p. Imhyku`Kw

Xpfp-¼p¶, a[pc tIma-f-Im´ ]Zm-h-en-IÄ \ndª kpµ-

ca- mb ioepI- f- mb- nc- p¶- p. hÅt- ¯mÄ Hcp ]pkvXIsagpXn,

Hcp hnem]Imhyw. B hnem]Imhy-¯nsâ t]cv "_[nc

hnem]w' F¶m-Wv.

hÅ-t¯m-fn\v Hcp ka-b-am-b-t¸mÄ sNhn-bpsS

tIÄhn Ipdª p Ipdª v HSp¡ w sNhn-tIÄ¡ m-Xm-bn.

AXns\ HmÀ¯p-sIm­v Aev]w k¦-S-s¸-«p-sIm­v Fgp-

Xnb ImhyamWv "_[nc hnem]w.' sNhnt- IÄ¡ m³ h¿m¯

Hcm-fpsS Ic-¨nÂ.

""KZ-I-_-fn-X-sasâ IÀ®-bpÜw

hZ\ hn`q-j-W- am-{X-ambv Naª p.''

KZw þ tcmKw. tcmKw ]nSn-Iq-Snb Fsâ Cu c­p

sNhn-Ifpw apJ-¯n\p wKn hcp-¯m³ sImÅmw. sNhn

CÃm-Xm-bm apJw I­m hr¯n-tI-Sm-hn-tÃ. AXp-

sIm­v Fsâ sNhn-IÄ c­pw apJ-¯n\v B`-cWw

t]men-cn-¡ p-¶-tX-bp-Åq, {]tbm-P-\-sam-¶p-an-Ã.

hÅ-t¯mÄ B kml-N-cys¯ kp[ocw t\cn-«p.

sNhn-tIÄ¡ m³ h¿ F¶p-Å-Xn \ncm-i-s¸-«n-Ã. F\n-

¡ n-§ s\ Hcp henb sISpXn h¶tÃm Ft¶mÀ¯v

XfÀ¶n-cp-¶n-Ã. At±lw ]p© n-cn-tbmsS B kml-N-

cys¯ t\cn-«p. XÂ^-e-ambn ]ns¶bpw at\m-l-c-amb

ImhyXÃ-P-§ Ä ssIc-fn¡ v e`n-¨p, ae-bmf kmln-Xy-

¯n\v e`n-¨p.

thsdmcp hyàn-bp­v, _otYm-h³. _otYm-h³ hen-

sbmcp Kmb-I-\m-bn-cp-¶p. ]nbmt\m hmbn-¡ pw; kpµ-c-

ambn, {ipXn-a-[p-c-am-bn, at\m-l-c-ambn ]mSpw. temI-¯nse

hniz-t{i-jvT-cmb Km\-tIm-In-e-·m-cn ap¼-\m-bn-cp-¶p

_otYm-h³. _otYm-h\v sNhn tIÄ¡ msX h¶-t¸mÄ

ssZh-¯n-¦-te¡ v I®p-bÀ¯n. F\n¡ o kml-Ncyw

h¶tÃm, Rm³ \ncm-i-s¸-Sp-¶n-Ã. Rm\n-\nbpw ]mSpw.

_otYm-h³ sNhn -tIÄ¡ m-Xm-b-Xn-\p-tijw kwKo-X-

¯nsâ knw^-Wn-IÄ, kpµ-c-amb ioep-IÄ, Km\-Xm-f-e-b-

ap-Kv²-amb ioep-IÄ kpµ-c-ambn AhXcn-¸n-¨p! At±lw

XfÀ¶n-Ã.

Pohn-X-¯nse GXp kml-N-cy-¯nepw Xf-c-cp-Xv. ]d-

bm-s\-fp-¸-am-Wv. Rm\pw `b-t¯m-sSbmWv ]d-bp-¶-Xv.

{]Xn-k-Ôn-IÄ hcp-t¼mÄ \mw XfÀ¶p t]mhn-tÃ? {]iv\-

142

§ Ä h-cp-t¼mÄ \mw hmSn-t¸m-hn-tÃ? t]mImw. ]t£ , Hcp

sk¡ âpsIm­p \mw NmSn Fgp-t¶Â¡ -Ww. GXp

{]iv\w h¶mepw GXp {]Xn-kÔn h¶mepw Hcp ]t£

XfÀ¶mepw AXv A[nIt\cw \n¡ -cp-Xv. NmSn Fgp-

t¶äp sImÅ-Ww.

""F¶m ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶-hÀ¡ v,

\nÀ®-b-{]-Imcw hnfn-¡ -s¸-«-hÀ¡ v Xt¶, kI-

ehpw \·-bv¡ mbn IqSn hym]cn-¡ p-¶p F¶p

\mw Adn-bp-¶p.'' tdmaÀ 8 : 28

ssZhs¯ kvt\ln-¡ p-¶p-t­m, F¦n Fsâ Pohn-

X-¯n kw`-hn-¡ p-¶-sXÃmw \·-bv¡ v. C¶p-h-cp¶ \jvS-

§ Ä, C¶p-h-cp¶ IjvS-§ Ä, C¶p hcp¶ hdp-Xn-IÄ,

C¶p NneÀ \½psS FXn-cm-fn-I-fmbn amdp-¶-Xv, Hcp Imc-W-

hp-an-ÃmsX NneÀ \½p-sS- i-{Xp-¡ -fmbn Xocp-¶-Xv, ]ecpw

\s½ sXän-²-cn-¡ p-¶-Xv, FÃmw \·-bv¡ mbn ssZhw amän-

¯-cpw.

Pohn-X-¯n \jvS-s¸-«p-t]mb tXP-Êns\ HmÀ¯v

\mw ssZh-t¯mSv At]-£ n-¡ -Ww: IÀ¯m-th, \jvS-s¸-«p-

t]mb tXPÊv aS¡- n- c- W- t- a. \jvSs- ¸«- pt- ]mb ku`mKyw

aS-¡ n-¯-c-W-ta. \jvS-s¸-«p-t]mb BbpÊv aS-¡ n-¯-c-

Wta. \Ã Bbp-jv¡ mew, \Ã Btcm-Ky-¯n-anÀt¸msS,

DuÀÖ-kz-e-X-tbmsS tPmen sN¿m-am-bn-cp¶ Ime-§ Ä,

FÃmw \jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-ª p.

]m]-¯n\pth­n \jvS-s¸-Sp-¯n. DÅ cq] apgph³

aZy-]m-\-¯n-\p-th­n If-ª p. kpt_m[w \in-¨p. I© m-

hp-sIm­pw ab¡ pacp¶v Ip¯n-h-¨-Xp-sIm­pw Indp§ n

\S-¶p. Iq«p-ImÀ IqSn ckn-¨p. At¸m-sgm¶pw ]mhw

sIm¨³ CX-]-I-S-am-sW-¶-dn-ª n-Ã, tZmj-am-sW-¶-dn-

ª nÃ. No¯ Iq«p-sI-«nÂs¸«p \S-¶p.

143

tImtf-Pn ]Tn-¡ m³ t]mbn. ]t£ , tImtf-PnÂ

\n¶n-d-§ n DucpNpäp-I-bm-bn-cp-¶p. A¸³ Imdp hm§ n-¨p-

sIm-Sp-¯p, AsÃ-¦n ss_¡ p hm§ n¨p sImSp-¯p,

FÃmw Iq«p-Im-cp-sam¯v tafn-¡ m³. kpt_m-[-an-Ãm-¯-Xp-

t]mse \S-¶p. Iq«p-sI«v IqSn-¡ qSn h¶v Nne s]¬Ip-«n-

Isf hi-s¸-Sp-¯n A]-I-S-¯n-te¡ p \bn-¡ m\pw AXp

Imc-W-am-bn-¯oÀ¶p.

Nne s]¬Ip«n-IÄ tlmÌ-enÂ\n¶v X{´-]qÀÆw

Cd§ n sNdp-¸-¡ m-cpsS IqsS-t¸mbn ico-c-¯nsâ Btcm-

Kyhpw hnip-²nbpw FÃmw ]¦p-h¨ Ime-§ Ä! FÃmw

\jvS-s¸-Sp-¯nb Ime-§ -Ä! At\Iw kv{Xo ]pcp-j-·mÀ

PohnXw Xmdp-am-dm-¡ n-¡ -f-ª p.

Ip«n-I-fpsS Imcyw am{X-a-Ã, {]mb-am-b-hÀ¡ pw Nn´n-

¡ mw. \jvS-¯nsâ IW-¡ p-IÄ! \jvS-s¸-«p-t]mb Ime-

§ Ä Hs¶®n t\m¡ q. Fhn-sS-sb-Ãm-amWv ssItamiw

h¶-Xv? Fs´-Ãm-amWv \jvS-s¸-«-Xv?

ss]k \jvS-s¸«p. hnip²n \jvS-s¸-«p. ]mc-¼cyw

\jvS-s¸-«p. B`n-PmXyw \jvS-s¸-«p. Xd-hm-Sn¯w apSn¨p

If-ª p. IpSpw-_-a-lna If-ª p. Ipeo-\Xzw If-ª p.

A¸sâ kÂt¸cp If-ª p. Fs´Ãmw \jvS-s¸-Sp-¯n?

Btcm-Kyw \jvS-s¸-Sp-¯n.

""Xpų tijn-¸n-¨Xv sh«p-¡ nfn Xn¶p; sh«p-

¡ nfn tijn-¸n-¨Xv hn«n Xn¶p; hn«n tijn-

¸n-¨Xv ]¨-¸pgp Xn¶p. aZy-]-·m-tc, DWÀ¶p Ic-

hn³.'' tbmth 1 : 4, 5

Xpų £ p{Z-{]m-Wn-bm-Wv. at\m-l-c-amb s\Âh-

btem, tKmX-¼p-h-b-tem, AXn DS-a-س Hma-\n¨p

hfÀ¯p¶ s\Âs¨-Sn-IÄ! hf-an«p Ignª v \à Xmcpw

Xfn-cp-ambn \n¡ p-I-bm-Wv. kpµ-c-ambn Ce-IÄ hfÀ¶v

144

sImgp¯v ]¨n-e-IÄ Imä¯v Nm© mSn \n¡ p-¶Xv

ImWm³ Xs¶ IuXp-I-am-Wv. ]t£ , DS-a-س h¶-

t¸mÄ CXm, Xpų F¶p ]d-bp¶ ZpjvS-{]m-Wn-IÄ h¶v

AXnsâ Ce-I-sfÃmw apdn-¨p-I-f-ª p. IjvSw! Ignª

{]mhiyw h¶-t¸mÄ \Ã -kp-µ-c-amb Ce-Ifmbn-cp-¶p.

FÃmw apdnª p t]mbn. km-c-an-Ã, Ce-bpsS Aä-atà apdn-

ª p-Åq. ASp¯ Iq¼v hcp-t¼mÄ icn-bm-Ipw. Aev]w

Biz-kn-¨p.

]t£ , c­m-as¯ {]mhiyw h¶-t¸mÄ, Xpų

tijn-¸n-¨Xv sh«p-¡ nfn Xn¶p. AXv thsdmcp £ p{Z-{]m-Wn-

bm-Wv. ]¨-bm-b-sXms¡ -Xn-¶p-I-bm-Wv. Ce-I-sfÃmw Xs¶

Xn¶p If-ª n-cn-¡ p-¶p. At±-l-¯n\v k¦-S-am-bn. ]cn-`-h-

am-bn. At¿m IjvSw, \jvS-s¸-«p-t]m-b-tÃm. kmc-anÃ,

X­p-­-tÃm. Ce-b-tà -t]m-bp-Åq. ]pXnb Iq¼ne hcpw.

ASp¯ {]mhiyw h¶-t¸mÄ sh«p-¡ nfn tijn-¸n-

¨Xv hn«n F¶p ]d-bp¶ £ p{Z-{]mWn h¶v Xn¶p. C\n

AXnsâ IS-bp­v. kmc-an-Ã, henb hnfhv In«n-Ãm-bn-cn-

¡ pw. F¶mepw Nph-«nÂ\n¶v thsd ]pXnb apf-s]m-«pw.

AXp aXn F¶v hbv¡ p-I-b-ÃmsX thsd t]mwh-gn-bn-

ÃtÃm.

ASp¯ {]mhiyw h¶-t¸mÄ hn«n tijn-¸n-¨Xv

]¨-¸pgp Xn¶p. ]¨-bm-b-sXÃmw XoÀ¯n-cn-¡ p-¶p! N¦-e-

¨p-t]m-bn. IjvSw! At¿m, Fsâ IrjnsbÃmw t]mb-tÃm.

Rm³ IjvSs- ¸«p hfÀ¯ns- ¡ m­p h¶s- XÃmw t]mbtÃm.

F{X-Im-e-ambn Rm³ hfÀ¯ns¡ m­p-h-¶-Xm-bn-cp-¶p.

kvt\ln-X-tc, hfÀ¯n-s¡ m­p h¶ hnip²n \jvS-

s¸-«-h-cn-tÃ? hfsc Icp-X-temsS Iq«n-¡ q«n sIm­p-h¶

kvt\lw \jvS-s¸-«p-t]m-bn. Fs´mcp sFIy-am-bn-cp-¶p

`mcybpw À¯mhpw X½nÂ! C¶nXm, hnL-Sn¨v Ign-ª n-cn-

145

¡ p-¶p. \nÊmc Imcy-¯n-\mWv. sNdn-sbmcp hmin.

A{Xtb DÅq.F{X Ime-ambn kzcp-¡ q«n sIm­p-h-¶-

cq]bmWv. aZy-¯n-\p-th­n AsÃ-¦n I© m-hn\p th­n,

AsÃ-¦n ab¡ p acp-¶n-\p-th­n, No¯ Iq«p-sI-«n-\p-

th­n, AsÃ-¦n No«pIfn-¡ p-th-­n, shdn-¡ q-¯p-

IÄ¡ p-th-­n FÃmw apSn¨p If-ª n-tÃ?

DWÀ¶v Ic-bp-hn³ F¶mWv {]hm-N-I³ ]d-bp-¶-Xv.

Ct¸m-sg-¦nepw \n§ Ä \n§ -fpsS hkv{X-§ sfbà lrZ-b-

§ sf Xs¶ Iodn F¦-te¡ v Xncn-bp-hn³. A\p-X-]n¨v Ic-

bp-hn³.

""Rm³ \n§ -fpsS CS-bn Ab-¨n-cn-¡ p¶

Fsâ alm ssk\y-amb sh«p-¡ n-fnbpw

hn«nepw XpÅ\pw ]¨-¸p-gphpw Xn¶p-I-fª

kwh-Õ-c-§ Ä¡ p-th­n Rm³ \n§ Ä¡ p

]Icw \ÂIpw.'' tbmth 2 : 25

Rm³ \n§ Ä¡ v \jvS-s¸-«-Xn-s\ ]Icw Xcmw. alm-

ssk-\y-amb hn«nepw sh«p-¡ n-fnbpw XpÅ\pw ]¨-¸p-

gphpw Xn¶p-I-fª kwh-Õ-c-§ Ä¡ p-th-­n, Rm³

\n§ Ä¡ v ]Icw \ÂImw. btlm-h-bpsS Acp-f-¸m-Sv.

Fs´m-cm-izm-kw!

ktlm-Z-c-§ -tf, IÀ¯mhv ho­pw Ah-k-c-§ Ä

Xcp¶h\m-Wv. ssZh-¯nâ A\-´-tam-l-\-amb kvt\lw!

\nXy-kvt\lw! \nkvXpe kvt\lw!

""F¶m Ct¸m-sg-¦nepw \n§ Ä ]qÀ®-lr-Z-b-

t¯mSpw D]-hm-k-t¯mSpw Ic-¨temSpw hnem-

]-t¯m-Spw-IqsS F¦-te¡ p Xncn-hn³ F¶v

btlm-h-bpsS Acp-f-¸m-Sv. hkv{X-§ sfbÃ

lrZ-b-§ -sf-Xs¶ Iodn \n§ -fpsS ssZh-amb

btlm-h-bpsS ASp-¡ -te¡ p Xncn-hn³.''

tbmth 2 : 12, 13

146

It is late. Late Bbn. ]t£ , Ct¸m-sg-¦nepw Xncn-bp-

hn³.

ktlm-Z-c-§ -tf, Bßm-hn hnh-iX t\Sm³ C\n

sshI-cp-Xv. ]cn-ip-²m-ß -\Âhcw {]m]n-¡ m³ C\n sshI-

cp-Xv. ]cn-ip-²mß\ndhp {]m]n-¡ m³ C\n sshI-cp-Xv.

IÀ¯m-th, Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ v Acn-¨-cn¨p

Ibdnh¶ ]m]-§ Ä Rm³ ImWp-¶p-­v. Rm\dn-bm-sX

Fsâ Pohn-X¯n ZpjvS-¸n-imNv Ah-Imiw ]d-bp¶

Imcy-§ Ä Ct¸mÄ Rm³ a\-Ên-em-¡ p-¶p-­v. Fsâ lrZ-

b-¯n h¶ Nne ZpÈm-Ty-§ Ä, Nne ZpÀÆm-in-IÄ

Ct¸mÄ Fsâ HmÀ½-bn-te¡ v sXfnª p hcp-¶p-­v. Nne

CuÀjy-IÄ Nne apjn-¨n-ep-IÄ Fsâ lrZ-b-¯n-ep-ÅXv

Ct¸mÄ Rm³ HmÀ¡ p-¶p-­v. IÀ¯m-th, sXäp-IÄ Gsd

kw`-hn-¨p-t]m-bn. \jvS-s¸« Ime-§ Ä A\p-Xm-]t¯msS

HmÀ¯p-sIm­v Rm³ Xncp-ap-¼n hcn-I-bm-Wv. \mYm, \o

F\n¡ p aS-¡ n-¯-c-W-ta.

Bß-hn-h-i-X! AXmWv skJ-cym-{]-hm-N-Isâ

]pkvX-Iw 4þmw A²ym-b-¯nsâ 6þmw hmIyw apXÂ hmbn-

¡ p-t¼mÄ ImWp-¶-Xv.

""Ah³ Ft¶mSv D¯cw ]d-ª -sX-s´-¶mÂ:

skcp-ºm-t_-en-t\m-SpÅ btlm-h-bpsS Acp-f-

¸m-Sm-hn-Xv: ssk\y-¯m-e-Ã, iàn-bm-ep-a-Ã,

Fsâ Bßm-hn-\m-et{X F¶p ssk\y-§ -fpsS

btlmh Acp-fn-s¨-¿p-¶p.'' skJ-cymhv 4 : 6

ssZh-¯nsâ Bßm-hn-\m ZpÀL-S-§ Ä amdn-t¸m-

Ipw, hnLv\-§ Ä \o§ n-t¸m-Ipw, FÃm XS-Ê-§ fpw amdn-

t¸m-Ipw.

C¶v skcp-ºm-t_-ensâ ap¼n-epÅ alm]ÀÆXw

147

DbÀ¶p \n¡ p-I-bm-Wv. skcp-ºm-t_-ensâ ap¼n-epÅ

alm]ÀÆ-Xta \o Bcv? alm-]ÀÆXw t]mse ap¶nÂ

hnLv\-§ Ä, XS-Ê-§ Ä DbÀ¶p \n¡ p-¶p. apt¶m«v Hcp

Nph-Sp-h-bv¡ m³ ]äp-¶n-Ã. kvt\ln-X-tc, \n§ -fn ]ecpw

A§ -s\-btÃ? F§ s\ C\n apt¶m«p Pohn¡ pw? Cu

ISw F§ s\ sImSp¯p XoÀ¡ pw? Cu {]iv\w F§ s\

]cn-l-cn¨p In«pw?

F§ s\ Cu Imcy-¯n-s\mcp ]cn-lmcw In«pw?

Fsâ ssZh-ta, Fsâ IpSpw-_-¯n F§ s\ kam-[m\w

hcpw? C¶v ]nW-§ n-bn-cn-¡ p¶ R§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ

F¶mWv sFIyw hcnI? \jvS-s¸-«p-t]mb ss]k C\n

XncnsI D­m¡- m³ ]äptam? Fsâ Ime v km[n-¡ ptam?

FÃmw Ifª p Ipfn-¨ntÃ?

Hcp ]pg-¡ -c. shÅw \Ã-Xp-t]mse sa¯n taXm-fn¨v

Hgp-Ip-I-bm-Wv. AhnsS hr²-\mb Hcp a\p-jy³ Ipfn-¡ p-

hm-\mbn h¶p. At±lw sIm­p-h¶ k© n Hcp IÃnsâ

NphsS tNÀ¯p h¨n«v At±lw Ipfn-¡ m-\n-d-§ n. At¸m-Ä

]¯p ]Xn-\© p hb-ÊpÅ Hcp ]¿³ AhnsS h¶v B

IÃnt·Â Ccp-¶p. Ahsâ Imen Ft´m XS-bp-¶p.

t\m¡ n-b-t¸mÄ Hcp k© n. Ah³ AsXSp¯v hnSÀ¯n

t\m¡ n. AXn-\-I¯v Ipsd IÃp-IÄ! F´n-\m-Wmthm Cu

a\p-jy³ IÃp Npa-¶p-sIm­p \S-¡ p-¶Xv?

sNdnb Nc IÃp-IÄ! Ah³ B IÃp-IÄ Hmtcm-

s¶-Sp¯v ]pg-bn-te-s¡ -dn-ª p. Fdn-sª -dnª v an¡ -

hmdpw FÃmw XoÀ¶p. C\n Hcp IÃp am{X-ap­v _m¡ n.

At¸m-tg-¡ p-amWv hr²³ Ipfn-I-gnª v h¶-Xv. t\m¡ n-b-

t¸mÄ k© n Ahsâ ssIbn-ep-­v. At¿m! AsXsâ

k© nbm-W-tÃm. AXn-\-I-¯p-­m-bn-cp¶ IsÃ-´ntb?

""AXp Rm³ ]pg-bn-te¡ v Fdn-ª p.''

148

""At¿m, Fsâ tamt\, \o NXnt¨m? IjvSw!

AsX´m-bn-cp-s¶¶-dn-bmtam \n\¡ v? F\n¡ v cmPmhv

X¶ Hcp Gift Bbn-cp¶p AXv. \ndsb cXv\-§ -fm-Wv! hne-

Xo-cm¯ cXv\-§ -Ä! cmPm-hn\v Ft¶mSv Icp-W-tXm-¶n

F\n¡ v kuP-\y-ambn X¶Xm-Wv. hne-s¸« cXv\-§ -fmWv!

At¿m, \o AX v Ifª- t- Ãm. C\nb- pt­m In«m³ t]mIp¶p?

\Zn-bn-te¡ v Fdnª p If-ª ntÃ? Cu s]cp-sh-Å-¯n-

te¡ v C\n Bcv FSp¯p NmSpw? NmSn-bm In«ptam?

sNfn-bn ]q­p-Im-Wn-tÃ? IjvSw.'' B a\p-jy³ s\© -

¯-Sn¨v Ic-bm³ XpS-§ n. ]t£ , e-apt­m? t]mb-Xp-

t]m-bn.

{]nb-s¸-«-h-tc, \½n NneÀ CXp-t]mse hne-s¸«

cXv\-§ Ä Fdnª p If-ª -h-cm-Wv. hne-s¸« Znh-k-§ Ä,

hnes- ¸« kab- §- Ä, hnes- ¸«Ime§- Ä Fdnª p If-ª p.

\jvS-s¸-Sp-¯n-¡ -f-ª p. Fs´Ãmw \Ã Imcy-§ Ä sN-¿m-

am-bn-cp-¶p? BÀs¡ Ãmw D]-Imcw sN¿m-am-bn-cp-¶p?

Btcm-sSÃmw ssZh-¯nsâ hN\w ]d-bm-am-bn-cp-¶p? \nµ-

k-ln¨pw Bt£ ]w kln¨pw Fhn-sS-sbÃmw t]mIm-am-bn-

cp-¶p? Fsâ IÀ¯m-th, Rm³ \nµ hln-¨n-Ã. Rm³ HmSn

\S-¶n-Ã.

F\n¡ v sN¿m-am-bn-cp¶ Imcy-§ Ä Rm³ sNbvXn-Ã.

F\n¡ p X¶ At\Iw Zn\-cm-{X-§ Ä Rm³ ]mgm-¡ n-¡ -f-

ª p. F\n¡ p \o X¶ cq]-bp-­v, \o X¶ hcp-am-\-ap-­v,

\o X¶ Bbp-Êp-­v, \o X¶ Btcm-Ky-ap-­v, \o X¶

Ir]m-h-c-§ -fp-­v, A\p-{K-l-§ -fp-­v, \o X¶ hN-\-§ -

fp­;v FÃmw Ifª- pt- ]mb- t- Ãm. \jSv s- ¸S- p- n¡- f- -ª tÃm!

henb alm-]ÀÆXw t]mse XS-Ê-§ Ä ap¼n h¶p

\n¡ p-¶p. skcp-ºm-t_-ensâ ap¼n-epÅ alm-]ÀÆ-Xta

\o Bcv? \o ka-`q-an-bm-bn-¯o-cpw. C¶v FÃmw \jvS-s¸-Sp-

¯n-¡ -f-sª -¦nepw FÃmw \nc-¸m-¡ n-¯-cmw. GXv hnLv\-

149

t¯bpw ASn¨v XIÀ¯p-X-cmw. GXp XS-Ê-t¯bpw amän-

¯-cmw. F§ -s\-bm-WXv? AXn\v Ir] Ir] F¶v BÀt¸m-

Sp-IqSn BWn-¡ Ãv Ib-äpw.

Ir], ssZh-¯nsâ Ir]! IÀ¯m-hn\v Ir]-tXm-¶n.

AXp-sIm-­mWv Cu Ah-kcw X¶-Xv. tbip-{In-kvXp-hn\v

\t½mSv Ir]-tXm¶n \ap¡ v BbpÊv X¶p.

F{X-{]m-hiyw Cu qan-bnÂ\n¶v amä-s¸-tS-­-Xm-bn-

cp-¶p? HmÀ¯p-t\m-¡ q. F{X {]mhiyw acWw h¶v ]Sn-hm-

Xn¡  ap«n-b-Xm-Wv? F{X {]mhiyw Bß-lXy

sNbvXm aXn F¶p hnNm-cn-¨-Xm-Wv? acn-¨m aXn F¶v

HmÀ¯-XtÃ? B Ime-§ -sfÃmw Ign-ª n-tÃ? ]e AXym-

lnX- - nÂ\n¶pw ssZhw c£ s- ¸S- p- nb- nt- Ã? Xe ]nfÀ¶p

t]mb AXym-lnXw h¶-X-tÃ? \nsâ \s«Ãv HSnª p

t]mIp¶ coXn-bn-epÅ AXym-ln-X-§ Ä h¶-XtÃ? ssZhw

c£ n-¨n-tÃ? ssZhw CXp-h-scbpw Im¯n-tÃ!

\o Cu qan-bn P\n¨p hogp-¶-Xn\p ap¼p-Xt¶

XoÀ¶p F¶v tUmIvSÀamÀ hn[nsbgp-Xn-b-X-tÃ? XoÀ¶p

F¶v IcpX- nb- t- ¸mg- tà A½ BtcmK- ya- pÅ Hcp Ipª ns\

{]kh- n- X- !v _memc- nj- Sv X- I- Ä D­mb- nc- ps- ¶¦- nepw AsXÃmw

Ignª v \o c£ s- ¸«- ph- ¶- t- Ãm! Nn´n¨p t\m¡ q. GsXÃmw

A]-I-S-§ -fn¡ q-Sn-bmWv IS¶p h¶-Xv?

Hcp ]t£ , Hm¸-td-j³ tS_n-fn F¯n-b-Xm-Wv.

At¸mÄ \o FÃmhcp-tSbpw apJ-t¯¡ v amdn amdn

t\m¡ n. C\n ImWptam? C\n t_m[w sXfn-bptam? kwi-

bn¨p. ]t£ , GXm\pw aWn-¡ q-dp-IÄ¡ ptijw \o Hm¸-

td-j³ tS_n-fn \n¶v XncnsI h¶p. At¸mÄ \nsâ

apJw {]k-¶-am-Wv. \o FÃm-h-tcbpw amdn amdn ho­pw

I­p, Xncn-¨-dn-ª p. Poh-\pÅ ssZhw \n\¡ v BbpÊv

tijn-¸n-¨XtÃ!

150

ssZhw Ahk- c- §- Ä X¶nt- Ã? A\p{- Kl- §- Ä X¶n-tÃ?

C¶v Btcm-Ky-t¯msS Ccn-¡ p-¶n-tÃ? Btcm-Ky-t¯msS

bm{X sN¿p-¶n-tÃ? ssZhs¯ hnfn-¡ p-hm³ km[n-¡ p-¶p-

­-tÃm. C¶v thZ-]p-kvXIw hmbn-¡ p-hm³ km[n-¡ p-¶p-

­-tÃm. I®nsâ ImgvN t]mIm³ XpS-§ n-b-X-tÃ? IÀ¯m-

h-tà I®nsâ ImgvN Xncn¨p X¶-Xv! BbpÊv \o«n-¯-¶p.

I®nsâ ImgvN \o«n-¯-¶p. C¶v \n\¡ v C{Xbpw Ign-hp-

IÄ X¶n-tÃ? C{Xbpw A\p-{K-l-§ Ä X¶n-tÃ? Nn´n¨p

t\m¡ q. ssZh-ss]-Xte \o HmÀ¯p t\m¡ q.

""F³ a\ta, btlm-hsb hmgv¯p-I; Fsâ

kÀÆ A´c- wK- h- pt- a, Ahsâ hnip²- \- m-as¯

hmgv¯p-I. F³ a\ta, btlm-hsb hmgv¯p-I;

Ahsâ D]-Im-c-§ -Ä H¶pw ad-¡ -cp-Xv.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 103 : 1, 2

""Ah³ \nsâ AIrX- yw Hs¡ bpw tamNn¡- p-¶p;

\nsâ kIe tcmK-§ -tfbpw kuJy-am-¡ p-¶p.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 103 : 3

""DZbw AkvX-a-b-t¯mSv AI-¶n-cn-¡ p-¶-Xp-

t]mse Ah³ \½psS ewL-\-§ sf \t½mSv

AI-än-bn-cn-¡ p-¶p.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 103 :12

""A¸\v a¡ -tfmSv IcpW tXm¶p-¶-Xp-t]mse

btlm-hbv¡ v Xsâ `à-·m-tcmSv IcpW

tXm¶p-¶p. Ah³ \½psS {]IrXn Adn-bp-

¶phtÃm; \mw s]mSn F¶v Ah³ HmÀ¡ p-¶p.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 103 : 13, 14

k¦oÀ¯-\-¡ m-c³ ]dª p: ""btlmh F\n¡ p

sNbvX kIe D]-Im-c-§ Ä¡ pw Rm\-h\v F´v ]Icw

sImSp-¡ pw. Rm³ c£ -bpsS ]m\-]m-{X-sa-Sp¯v btlm-h-

bpsS \maw hnfn-¨-t]-£ n-¡ pw.''

151

Xsâ à-·m-cpsS acWw btlm-hbv¡ v hne-tb-dn-b-

Xm-Ip-¶p. Ah³ BbpÊv \o«n-¯-¶p. Rm³ c£ -bpsS

]m\-]m-{X-sa-Sp¯v Ahsâ \mas¯ hnfn-¨-t]-£ n-¡ pw.

""acW ]mi-§ Ä Fs¶ Npän; AKm[ {]hm-l-

§ Ä Fs¶ {`an-¸n-¨p. ]mXm-f-]mi-§ Ä Fs¶

hfª p. ac-W-¯nsâ sIWn-Ifpw Fs¶

XpSÀ¶p ]nSn-¨p. Fsâ IjvS-X-bn Rm³

btlm-hsb hnfn¨v At]-£ n-¨p, Fsâ ssZh-

t¯mSv \ne-hn-fn¨p; Ah³ Xsâ aµn-c-¯nÂ

\n¶v Fsâ At]£ tI«p; Xncp-ap-¼n Rm³

Ign¨ {]mÀ°\ Ahsâ sNhn-bn F¯n.

`qan sR«nhnd-¨p; ae-I-fpsS ASn-Øm-\-§ Ä

Cf-In.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 18 : 4 þ 7

Fsâ ssZh-ta, acW]mi-§ Ä Npän-b-X-tÃ? ]mXmf

thZ-\-IÄ ]nSn-¨-X-tÃ? XoÀ¶p F¶p hnNm-cn-¨-X-tÃ?

C¶p \o Poh-t\m-sS-bp­tÃm. kpt_m[w X¶n-tÃ?

_p²n Xpd¶p X¶n-tÃ? aI-t\, \nXy-\mb ssZhw \nt¶mSv

kvt\l-t¯msS kwkm-cn-¡ p-¶p.

alXzw XncnsI hm§ mw. A\p{- Klw XncnsI hm§ mw.

Ir]- Xn-cnsI hm§ mw. Ct¸mįs¶ \o Xmgp-I, hogp-I.

\n§ Ä {]À°n¡ q: tbipth, Ft¶mSv IcpW tXm¶-

Wta. tbip-\m-Ym, \nsâ Xncp-hn-em-hn \ns¶m-gp-Inb

Xncp-c-à-¯m Fsâ ]m]-¡ -d-IsfÃmw Igp-In Fs¶

hnip-²o-I-cn-¡ -W-ta. Ct¸mÄ Xs¶ Fsâta \nsâ

Xncp-càw Xfn-¡ -W-ta. Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v Fgp-¶Ån

hc-W-ta. C¶p apXÂ Rms\mcp ]pXnb krjvSn-bmbn

Pohn¡ pw.

\ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw, Imcp-Wy-hm-t\, alm-]-cn-ip-²-

\mb R§ -fpsS kzÀ¤ob]nXm-th, Cu at\m-l-c-amb ka-

152

b-¯n-\mbn kvtXm{Xw. Ahn-Sps¯ {]nb-a-¡ -tfmSv Icp-W-

tbmsS CS-s]-Sp-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. ASn-b-§ sf

kvt\ln-¡ p-¶-Xn-\mbn kvtXm{Xw. \mYm, \nsâ AXy´w

tim`-\-amb hmÕeyw R§ -fpsSta ]I-cm³ Xncp-a-\-

Êm-b-Xn-\mbn kvtXm{Xw. c­m-as¯ hc-hn\p-th­n

R§ -sf-sbÃmw Hcp-¡ Wta. Xncp-k-¶n-[n-bn-te¡ v ]d-¶p-

b-cm³ R§ sf Hmtcm-cp-¯-tcbpw tbmKy-cm-¡ n-¯oÀ¡ -

W-ta. Xncp-\maw al-Xz-s¸-Sp-¯-W-ta. tbip-{In-kvXp-hnsâ

cmP-Iob \ma-¯n {]mÀ°n-¡ p-¶p, Ir]-tbmsS tIÄ¡ -

W-ta, B-t½³.

153

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

1. AarX[mc 33. ap{ZmtamXncam¡ pw

2. B´cnIim´n 34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww

35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbpt­m?3. ip``mhn

36. INNER PEACE (English)4. im´nXocw

37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³5. a[psamgn

38. GLITTERING FUTURE (English)6. apànamÀ¤w

39. GIm´XbpsS AÔX7. \nXyhn{im´n

40. STREAMS IN THE DESERT8. \nd]d

41. WAY TO LIBERATION9. PbPohnXw

42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw10. hnizmkPohnXw

43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³11. hmSmaeÀ

44. Fs¶ sXm«XmÀ?12. Znhymcm[\

45. kuJyamIphm³ a\Êpt­m?

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

14. \oXnam\mIp¶sX§ s\? 47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?

15. Xpd¶hmXn 48. \·bpsS ]m\]m{Xw

16. hchpw Nnehpw 49. {]XymibpsS {]`mXw

17. ssZhcmPyw 50. C\nbpw sshIWtam?

51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? 18. AMRUTHADHARA

52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v19. HmÀ¯psImÄhn³

53. I®oÀ¸mSw þ mKw c­v20. {InkvXphnÂ

54. BESIDE CHERITH21. ]cnip²mßmhv

55. btlmhbpsS pP§ Ä22. ]cnip²mßhym]mcw

56. I®ocv tXmcptam?23. ]cnip²mßiàn

57. I®oÀ¡ W§ Ä24. D¯aKoXw

58. FÃmw \·bv¡ v25. kt¦X \Kc§ Ä

59. Bibn³ {]Imiw26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI

60. IjvS§ Ä kmcanÃ27. tbm\

61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI28. ]¨shÅw hoª m¡ n

62. Rm³ F§ s\ I­p kln¡ pw?29. sIco¯nsâ h¡ n 63. DÕhw

30. F{Xt¯mfw c­ptXmWnbnÂ? 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ

31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 65. C\nbpw tXm¡ Wtam?

32. {]hmNI\à {]hmNIinjy\paà 66. acWm\´cmhØ

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

67. acn¡ m¯ a\pjy\pt­m? 101. `mKyimenIÄ

102.kzÀ¤XocaWbp¶hÀ68. Nqft]mse I¯p¶ Znhkw

103.kvt\l-¯nsâ tcmZ\w69. Kncn\ncIÄ

104.hnip²\mtbmcp ssZh]pcpj³70. THE CITIES OF REFUGE

105.]cnip²mß{]hmlw71. KncnirwK§ Ä

106.CALEB - A BRAVE HERO OF FAITH72. THE BLINDNESS OF LONELINESS

107.c£ {]m]n¸m³ Rm³ F´v 73. bqZmbpsS teJ\wsNt¿Ww?

74. Imänsâ hgntb108.ip`-ap{Z

75. Ibv¸nsâ a[pcw109. LITTLE FOXES

76. XfncWnbpw Imew110.hcĨbpw hfÀ¨bpw

77. PohPe¯n\cnsI 111. acWta, \nsâ Pbw FhnsS?

78. BEYOND DEATH 112.kaÀ¸Ww

79. ZmlPew 113 ON WIND'S WAY

80. Bizm-k-¯nsâ Ddh 114.kt´m-j-¯n\v hà hgn-bp-apt­m?

81. ]qt´\cphn 115. ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ

116. PbmfnIÄ82. sIWnbpw IpSp¡ pw

117.kqcy\pZn¡ pw83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ

118 VICTORIOUS LIVING84. `bs¸tS­

119. DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY?85. `ocpXzw amdWtam?120.A`n-hr²n {]m]n-¡ -Wtam?

86. {]XnkÔnIfn XfcmsX121.Fgp-t¶-ev¡ pI

87. s\Ãpw ]Xncpw122 WHAT MUST I DO TO BE SAVED?

88. im]tam£ w123.kvt\lmÀ{ZIc§ Ä

89. A\p{Kl¯ntebv¡ v124.¾m\X amdptam?

90. HOW LONG IN TWO BOATS?125.^ntetam³

91. I®ocnse aghnÃv 126.DEDICATION

92. InX¸pw IpXn¸pw 127.sam«¡ p¶nt·Â sImSn

93. \ãku`mKy§ Ä DbÀ¯phn³XncnsI In«ptam? 128.ssZh¯nsâ kvt\lnX³

94. iIvXnsb ]pXp¡ Wtam ?129.hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv

95. sNdpIpdp¡ ·mÀ130.hnizmk¯nsâ NphSpsh¸pIÄ

96. Ir]bpsS Ddh131. ALL FOR THE BEST

97. Ir]-bpsS \oÀ¨m-ep-IÄ132.A\p{Klw XeapdIfntebv¡ v

98. aS§ n hcphn³133.Xf-cmsX HmSpI

99. Imte_v: [oc\mb hnizmk hoc³134.kvamcI kvXw`§ Ä

100. IS THERE ANYBODY WHO WILL NEVER DIE ?

{InkvXy³ dnsshh s^tÃmjn¸nsâ

{][m\tbmK-§ Ä

c­mw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pm

Ip«n-IÄ¡ pÅ ss__nÄ ¢mÊv

bphXn-I-fpsS s^tÃm-jn¸v 3.00pm - 4.30pm

km£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

c­mw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

c­mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

(ss__nÄ ¢mÊv)

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm

(h\nXIfpsS tbmKw)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw

(15 hbkv apXÂ 35 hsc)

3.00pm - 4.30pm

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ h\¯n\Sp¯pÅ {]mÀ°\mlmfnÂIS-bn-cp¸v (tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v)

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096