แกรนดโปแลนด 10 วน

โปแลนด ดนแดนแหงนกอนทรขาว เยอนประเทศเลกๆ ทมภมประเทศหลากหลาย

เตมไปดวยเสนหของยโรปยคเกา และประวตศาสตรยโรปยคใหมทนาสนใจ

พรอมสะสมไมล +++

โปรแกรมสวย โรงแรมด อาหารด ท งจน และทองถน ไกดมากประสบการณ

คราคฟ – ซาโกปาเน – เหมองเกลอวลซกา – ยอดเขากบาวฟกา - คายกกกนออซวซท – เชสโตโฮวา

รอตสวาฟ – โตรน – ปราสาทมาลบอรก – กดงส – พระราชวงลาเซยนสก – วอซอร

The Best

2

ก ำหนดกำรเดนทำง

ธนวำคม (ปใหม) 26 ธนวาคม - 04 มกราคม 2562 83,900.-

ตำรำงเทยวบน

วนบน เมอง CODE เทยวบน เวลา ระยะเวลาบน

วนแรก กรงเทพฯ-เฮลซงก BKK-HEL AY 142 09.05-15.00 10.20 ช วโมง

วนทสอง เฮลซงก-คราคฟ HEL-KRK AY 1163 17.55-18.55 2.00 ช วโมง

วนทเกา วอรซอว-เฮลซงก WAW-HEL AY 1146 18.50-21.35 1.40 ช วโมง

วนทเกา เฮลซงก-กรงเทพฯ HEL-BKK AY 143 22.50-13.40+1 10.05 ช วโมง

วนแรก กรงเทพฯ – เฮลซงก – ครำคฟ

05.30 น. คณะพรอมกนท สนามบนสวรรณภม อำคำรผโดยสำรขำออก ชน 4 ทำงเขำท 8 แถว S เคำนเตอรสำย

กำรบนฟนนแอร (AY) เจาหนาทบรษทฯ คอยใหการตอนรบและอ านวยความสะดวกทานกอนข นเครอง

บรรยำกำศภำยใน Miracle Lounge

คลกชม http://bit.ly/2NMk5YE

09.05 น. ออกเดนทางส กรงเฮลซงกง ประเทศฟนแลนด โดยเทยวบน AY 142 (ใชเวลาเดนทาง 10.20 ชวโมง)

15.00 น. ถงกรงเฮลซงก เพอรอเปลยนเครองทสนามบน

17.55 น. ออกเดนทางส ครำคฟ (Krakow) ประเทศโปแลนด เทยวบนท AY 1163 (ใชเวลาเดนทาง 2.00 ชวโมง)

18.55 น. เดนทางถง ครำคฟ (Krakow) หลงผานพธการตรวจคนเขาเมองแลว.......... น าทานเดนทางเขาสทพก

3

ค ำ รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร

ทพก LENART HOTEL หรอเทยบเทา

วนทสอง ครำคฟ

เชำ รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานสจตรสใจกลางเมองเปนยานชอปปงถนนคนเดนทใหญทสดในเมอง

น ชมโบสถเซนตแมร (Mariacki Church) ทมชอเสยงของแทนบชาท า ดวยดวยไมแกะสลกมาตงแตสมยศตวรรษท 14 ชมอำคำรกำรคำผำใน อดต (Cloth Hall) และถอวาเปนจดหลกทางการคาในสมยนน กระทงจวบ จนสมยนอาคารนกยงใชเปนสถานทรบรองเชอพระวงศและเหลาอาคนตกะ ของเมองสามารถชอปปงซอของทระลกไดทน อสระชอปปงสนคาราคาประหยดฝากคนทบาน ณ หางสรรพสนคาและ สมผสไลฟสไตลของคนรนใหมในเมองคราคฟ

น าทาน ชมเมองครำคฟ ชมปอมปรำกำร Barbacan อายกวา 600 ป ปก

ปกรกษาเมองหลงเหลออย แนวก าแพงเมองเดมเปนทชนชอบของศลปนท

จะมาแสดงผลงานและชม ประตเขำเมองFlorain Gate ทสรางข นตงแตศตวรรษท 13 ถนนคนเดนสมยโรมนจากนน

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บำย น า ท าน ข น เขำวำเวล (The Wawel) ชมมหำวหำรวำเวล Wawel

Cathedral สรางระหวางป ค.ศ.1320-1364 บนพนทของโบสถโรมนในศตวรรษท 11 มหาวหารดงกลาวใชเปนสถานทราชาภเษก และสสานของ กษตรยโปลนานหลายศตวรรษรวมทงเปนสสานของวรบรษชาวโปลดวย น าทานเขาชม พระรำชวงหลวง Royal Castle ซงสรางข นใหมในแบบเรอเนซองค โดยกษตรยซกมนท 1 หลงจากพระราชวงเดมในแบบกอธคถกไฟไหมในป ค.ศ. 1499 และถกไฟไหมอกครงในศตวรรษท 16 ดานทศเหนอ จงมการสรางใหมในแบบบาโรค เดนชมภายในพระราชวงซงมงานให

ชมหลายอยาง อาท ผาปกเปนรปภาพขนาดใหญ ภาพสน าจากศลปนเอก

ของยโรป รวมถง Botticelli ทเราชนชอบผลงาน รวมทงงานประเภทอาวธ

โบราณ และทรพยสมบตของราชวงศ

ค ำ รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร

ทพก LENART HOTEL หรอเทยบเทา วนทสำม เหมองเกลอวลซกำ - คำยออสวซม - ซำโกปำเน

เชำ รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเดนทางเขำชมเหมองเกลอวลซกำ (Wieliczka Saltmine) เหมอง

เกลอทเกาแกและมชอเสยงทสดของโปแลนดเปนเหมองใตดนทมหศจรรย

ท สดแหงหนงของโลก และรฐบาลโปแลนด ไดประกาศใหเปนแหลง

ทองเทยวเมอป 1994 น าทานลงลฟทสใตดนของเหมอง โดยชนทลกทสดจะลกถง 327 เมตร ซงท

4

มคาดจทองค า เพราะใชในการถนอมอาหารมาตงแตศตวรรษท 13 ชม เหมองเกาแกใตดนซงประกอบไปดวย แกลอรและหองซงสรางและแกะสลก จากเกลอทงหมด ชมความงามของทะเลเกลอใตพภพ ซงทานไมเคยไดเหน ทใดมากอน เหมองเกลอในเมองวลซกา องคการยเนสโกไดข นทะเบยนให เปนหนงในมรดกโลกในป ค.ศ. 1988 อกดวย น าทานเดนทางสเมองออสวซม (Oswiecim) (128 กโลเมตร ใชเวลำ เดนทำงประมำณ 2.30 ชวโมง) ผานชมความงามละเงยบสงบของยาน ชนบทแหงประเทศโปแลนด

เทยง รบประทานอาหารกลางวนระหวางทาง ณ ภตตาคาร น าทานเขำชมพพธภณฑคำยกกกนออสวทซ (Aschwitz Concentration

Camp)ซงปจจบนดแลโดยรฐบาลของโปแลนด เรมจากเยอรมนเขายด โปแลนดไดในปลายป 1939 ความตองการจะหาคายกกกนเชลยศกตางๆ จนมาพบสถานททรฐบาลโปแลนดตองการกอสรางเปนสถานทคมขง นกโทษการเมองจงไดดดแปลงตามความตองการของนาซและเรมตนใช ในชวงมถนายน 1940 เปนตนมา ทานจะไดเหนภาพถายตาง ๆ ของคาย กกกน รวมทงของจรงทมการเกบรกษาภายในตกตางๆ ถง 20 อาคาร และ ทานจะไดเหนของใชตางๆของเชลยชาวยวทถกหลอกใหมาอยทน อาท กระเปาเดนทาง รองเทา แปรงสฟน หว และเสนผมทวากนวามน าหนก รวมกวา 7 ตน และชมหองอาบน า หองทพวกนาซใชส าหรบก าจดเชลยโดย ใชแกสพษสงหารหม พรอมชมภาพยนตรสนๆ ทถายท าโดยทหารรสเซย

เมอครงเขายดคายนคนจากเยอรมน วากนวา ณ สถานทนมคนตายกวา 1

ลาน 5 แสนคน โดนเกอบทงหมดเปนชาวยว ออกเดนทางส เมองซำโกปำเน (Zakopane) จดเปนเมองทสงทสดใน

ประเทศโปแลนดเพราะตงอยในเทอกเขาทาทรา ซงมความสงระหวาง 750

ถง 1,000 เมตรจากระดบน าทะเลอกทงยงเปนศนยกลางของการแขงขน

กฬาฤดหนาวหลายชนด ทงยงเปนศนยกลางของวฒนธรรมประเพณตางๆ

มากมายของชาวโปแลนดอกดวย มประชากร 28,000 คนโดยประมาณแต

ในแตละป มนกทองเทยวเดนทางมาทองเทยวและชมความงามของเมองน

นบลานๆ

ค ำ รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร ทพก Wersal Hotel หรอเทยบเทา

วนทส ซำโกปำเน – ยอดเขำกบำวฟกำ

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทาน นงรถมำ(Horse Riding) ใหทานไดเพลดเพลนกบการนงรถมาบน

เนนเขา ชมบรรยากาศรอบขางรมสองฝงทเตมไปดวยตนไมเรยงรายกนท

ถกปกคลมไปดวยหมะ เตมไปดวยความสนกสนานและความสข

5

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย น าทานข นรถไฟไปยง ยอดเขำกบำวฟกำ (Gubalowka) หรอ Mount

Giewont บนความสง 1,120 เมตร ซงบนนเอง ทานจะไดชมทศนยภาพ ของ เมองซาโกปาเน (Zakopane) ทถกโอบลอมไวดวยเทอกเขาทาทราแบบ พาโนรามางดงามเหนอค าบรรยาย

เดนเทยวชมเมองซำโกปำเน ซาโกปาเนตงอยทางตอนใตของประเทศ โปแลนด หางไมกไมลจากชายแดนประเทศสโลวก และเปนเมองตาก อากาศในภเขาตาตราทคบคงไปดวยนกสกในชวงฤดหนาวและนกเดนปา และนกปนเขาตลอดทงป ในชวงปลายศตวรรษท 18 คาบเกยวชวงตน ศตวรรษท 19 ซาโกปาเนไดกลายเปนเมองพกผอนตากอากาศทไดรบความ นยมมากทสดในประเทศโปแลนด ปจจบนยงคงมอทธพลวฒนธรรมเกาแก หลงเหลออยดวยบานไมทสวยงาม อสระเดนเทยวชมเมองและเลอกซอสนคำพนเมอง ณ ถนนคนเดน

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร ทพก Wersal Hotel หรอเทยบเทา วนทหำ ซำโกปำเน - เชสโตโฮวำ -- รอตสวำฟ

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากนนน าทานสเมองเชสโตโฮวำ (Czestochowa) เพอเยยมชม วหำรจสนำโกรำ (Jasna Gora) ซงเปนวหารทประดษฐานของรปนกบญมาดอนนาสด า Black Madonna ซงคนท งโลกท นบถอครสตร จกเปนอยางดดวยปาฏหารยทเลาตอกนมา ตวโบสถสรางในศตวรรษท 14 ในป ค.ศ. 1382 โดยการบรจาคทดนของทานดก แหงโอปอล พรอมทงไดมอบรปทรจกกน โดยทวไปวา Black Madonna ซงในขณะทมอบให ภาพนกมอายหลายรอย ปแลว จากการพสจนทางวทยาศาสตร กพบวาเปนรปในยคไบเซนไทนตว

วหารไดรบการตอเตมหลายครงในหลายศตวรรษตอมา วหารจสนาโกรา

ไมใชเปนเฉพาะสถานทส าคญทางศาสนาทสดของชาวโปลแตยงเปน

สญลกษณของการตอสเพอเอกราชอกดวย ซงคณพอออกสตนน าผคน

ตอตานการยดครองของชาวสวเดน ส าเรจในป ค.ศ. 1665 ดงนนจงไมนา

แปลกใจทจะไดเหนนกแสวงบญหลายลานคนมาแสวงบญ ณ วหารแหงน

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย น าทานเดนทางส เมองรอตสวำฟ (WROCLAW) ถอวาเปนทนดพบส าคญ

ในทวปยโรป มความหลากหลายและการเปยมลนดวยวฒนธรรมของ

ประวตศาสตรในเมองน เปนดงสะพานเชอม ทเชอมระหวางคนในแตละรน

แตละวฒนธรรมเขาดวยกน เปนแบบเมองททนสมยของเมองใหญ ทม

พนฐานทางประวตศาสตร ชวตทเตมดวยวฒนธรรมและการศกษา และมาก

ไปกวานน เมองรอตสวาฟใกลเขตชายแดนของสองประเทศ นนคอชายแดน

ตดกบสาธารณรฐเชค และชายแดนตดกบประเทศเยอรมน

6

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร ทพก Grand City Hotel หรอเทยบเทา วนทหก รอตสวำฟ -- โตรน

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานผำนชมมหำวทยำลยรอตสวำฟ (UNIVERSITY OF WROCLAW) มหาวทยาลยเกาแกทมชอเสยงประจ าเมองรอตสวาฟซงเคยผลตบคคลากร

ชนน าของโลกผซงชนะรางวลโนเบลถง 10 คนดวยกนในชวง 100 ปทผานมา (รางวล โน เบลเปนรางวลประจ าป ระดบนานาชาต ซ งจด โดย

คณะกรรมการสแกนดเนเวย พจารณาผลงานวจยหรอสงประดษฐทโดดเดน

หรอสรางคณประโยชนใหกบมนษยชาต ท งในดานวทยาศาสตรและ

วฒนธรรม) โดยปจจบนรองรบนกศกษาระดบมหาวทยาลยกวา 40,000 คน ในอ ดต ยคศตวรรษ ท 18 มหาวท ย าลย แห ง น เคย ถก ใชเป นสถานพยาบาล, โกดง, และทคมขงเชลยสงครามสมยยคสงครามกบรสเซย นอกจากนหองสมดของมหาวทยาลยยงเคยถกใชเปนฐานบญชาการรบของ

กลมนาซในชวงสงครามโลกครงทสองดวย จากนนน าทานชมความงามของเมองรอตสวาฟเมองทเรยกไดวา Colorful

city เปนเมองทมอาคารหลากสสน โดดเดนสวยงาม เปนเมองเรยกไดวามชวตชวาแหงหนงของโปแลนด และไดรบการจดอนดบใหเปน 1 ใน 8 เมองทมสสนมำกทสดในโลก (8 Colorful cities in the world) น าทานถายรป

กบอาคารหลากสสนในจตรสเมองเกา, ศาลาวาการ (City Hall) และโบสถประจ าเมอง

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย จากนนน าทานออกเดนทางส เมองโตรน (Torun) (ระยะทาง 398

กโลเมตร ใชเวลาเดนทางประมาณ 4 ชวโมง) เปนเมองการทองเทยวท ดทสดแหงหนงในโปแลนด หลงจากทองคการ ยเนสโก ประกาศจดอนดบ ใหอยในรายชอเมองมรดกโลกภายในตวเมองมอนสาวรยทางประวตศาสตร อนสวยงามอยดาษดนโดงดง ไมนอยไปกวาเมองคราคฟ โปซนาน หรอโว สลาฟ โตรน (Torun) จงปรากฏอยในแผนทของเมองทองเทยวตดอนดบใน ทวปยโรป สงทนาตนตาตนใจทสดเมอทานมาเยอนเมองโตรน (Torun) คอ ทวทศนสวยงาม อนเปนผลมาจากการอนรกษ ดแลรกษาเปนอยางดของ สถาปตยกรรมและอาคารเกาแกทสวยงาม ซงความส าเรจนสวนหนงมาจาก การควบคมดแลภายใตคณะศลปกรรมศาสตรมหาวทยาลย Copernicus … ชมเมองโตรน (Torun) สรางโดยอศวนเยอรมน ครสเตยนนกายทอยโทนค (Teutonic Order) เฮอมานน ฟอน บาลคโดยสรางเปนปอมในกลาง ศตวรรษท 13 (ป ค.ศ. 1231) เพอเปนศนยกลางการพชตดนแดนยโรป เหนอ/ตะวนออก และเปลยน ใหคนในพนทรบศาสนาครสตเปนศาสนา ทองถน ดวยทมนอนแขงแรงเปนทดงดดใหคนโปลและเยอรมนแหกนมาอย

7

ในปอมแหงน และตอมาในป ค.ศ. 1280 กไดพฒนากลายไปเปนพนธมตร การคาของกลม ฮมเซยตค (กลมพอคาเดนเรอเยอรมนและสแกนดเนเวย)

ในอกศตวรรษตอมากปรากฎวาเมองนร ารวยจากการคา สงเกตไดจาก บานเรอนถกสรางข นมามากในศตวรรษท 1-15 รวมทงบานของนกดารา ศาสตรทมชอเสยง นโคลลาส โคเปอรนคส เปนตกสง 5 ชน ประดบหนา บานดวยลวดลายงดงาม ชมยำน Torun Old Market Square ซงประกอบ ไปดวยอาคารบานเรอนทกอสรางอยางสวยงาม ดวยสถาปตยกรรมแบบ โกธค จนไดรบการข นบญชจากองคการยเนสโก ใหเปนมรดกโลกดาน วฒนธรรมเมอป ค.ศ. 1997 ชมศำลำวำกำร Town Hall อาคารส าคญท กอสรางดวยศลา แดง ซงเปนจดเดนของยานชมชนเกา

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร ทพก Filmar Hotel หรอเทยบเทา วนทเจด โตรน – กดงส – มำลบอรก

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานเดนทางส เมองกดงส (ระยะทำงประมำณ 66 กโลเมตร ใช

เวลำเดนทำงประมำณ 1 ชวโมง) เมองกดงส (Gdansk) ถอวาเมองศนยกลางดานเศรษฐกจ วฒนธรรม และ แหลงทองเทยว เปนทตงของสหภาพแรงงานโซลแดรตทมนายเลค วาเวนซา เปนประธาน หลายคน หลงจากการตอสของสหภาพนเองทท าใหโปรแลนด กลายเปนประเทศประชาธปไตยทเจรญรดหนากวาประเทศยโรปทงหลาย ท หลดจากโซเวยตในเวลาใกลเคยงกน เมองนตงอยรมฝงทะเลโปแลนด โดย มการรางตนฉบบแบบเมองไวตงแตปค.ศ. 1343 (ค.ศ.1886) ชาวโปลจงได สรางเมองข นใหมตามแบบสถาปตยกรรมในรางตนฉบบเมองเดม และเปน ผลส าเรจหลงสงครามโลกครงท 2 ส าหรบศนยกลางของเมองนน มอย 3

สวน ภายในเขตก าแพงเมอง ชมเมองกดงส คณจะไดพบกบถนนทมเสนหทสดของยโรปตอนเหนอไดทน น าทานไปชมคอ เมองเกายคกลางอนงดงาม อาท ทท าการเทศบาล Main

Town Hall และโบสถใหญศลปะแบบโกธคทมชอวา โบสถเซนตแมร (Church of St. Mary) ซงเปนโบสถทกอสรางดวยอฐทใหญทสดในโลกสราง ข นในป ค.ศ.1502 (พ.ศ. 2045) สามารถจผทมาเยยมชมไดถง 25,000คน

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย จากนนน าทานเดนทางส เมองมำลบอรก (Malborg)

ระหวางทางน าทานเขาชม ปรำสำทมำลบอรก (Malborg Castle) (157

กโลเมตร ใชเวลำเดนทำงประมำณ 2 ชวโมง) ....ชมปอมยคกลางทยงใหญและมชอเสยงทสดแหงหนงของยโรป สรางในศตวรรษท 13 แตเดม เปนวหารของนกรบศาสนาครสต นกายทอยโทนค (Teutonic Order) โดย มอาคารเพยง 2 ปก คอปกทศเหนอกบทศตะวนตก หลงปค.ศ. 1309 นกาย

8

ดงกลาวเรมเสอมลงหลายปอมทางดานตะวนออกถกโจมตและแตก ท าให

ผน านกายดงกลาวไดตดสนใจครงส าคญ ทจะยายทพกชวคราวจากเวนช ไปยงบรเวณแควนรสเซยซงลทธดงกลาวยงมอทธพลสงอย ดงนนมาลบอรก จงไดรบการคดเลอกใหเปนเมองหลวงลทธดงกลาว เนองจากทตงอยใจ

กลางเขตอทธพลซงถอวาเปนจดทมความปลอดภยสง ตววหารไดถกตอเตม ให เป นป ราสาท ในช วง 20 ป ต อม า รวม พ น ท ท ง ส น 20 เฮคตาร

(12,5000ไร) ตวปราสาทถกแบงออกเปน 3 พนท ปราสาทบน ปราสาท

กลาง และปราสาทลาง ซงทงสามปราสาทแยกกนโดยอสระ มระบบปองกน

ตนเองอยางสมบรณมระบบน าอสระแยกขาดออกจากกน มทเกบอาหาร

แยกจากกน สามารถปองกนตนเองไดนานหลายปหากถกปดลอม แต

เนองจากนกายดงกลาวไดพายแพอยางตอเนองโดยเฉพาะในป ค.ศ. 1410

ทกรนวาลด ท าใหมการเซนสญญาสงบศกเวลาตอมาและถกบงคบใหออก

จากมาลบอรกในป ค.ศ. 1466 ตวปราสาทถกทอดทงแตบดนนมา และก

เสยหายไปตามกาลเวลาและไดรบการบรณะในศตวรรษท 19 และ 20 แตก

เสยหายอกจากสงครามโลกครงท 2 และกไดรบการบรณะใหมอกครงดงท เราไดเหนกนอยในปจจบน และดวยความยงใหญและส าคญทางดานศลปะ ในยคกลาง ท าใหไดรบการคดเลอกใหเปนมรดกโลกจากองคการยเนสโกใน ป ค.ศ. 1997

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร ทพก Martex Hotel in Plonsk หรอเทยบเทา

วนทแปด กดงส – วอรซอร

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานเดนทางส กรงวอรซอว (Warsaw) เมองหลวงของประเทศ

โปแลนด (Poland) น าทานเขาชมสวนลาเซยนสก และ พระรำชวงลำเซยนสก พระราชวงทไดรบการยกยองวามความงามเทยบเคยงไดกบพระราชวงแวรซายส แหง

ฝรงเศส พระราชวงนเปนทประทบของพระมหากษตรยและเปนพระราชวง

ทางประวตศาสตร สรางข นในศตวรรษท 18 และยงเคยเปนทประทบชอง พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เมอครงเสดจประพาสวอรซอรใน ป ค.ศ. 1897 จากนนใหทานไดภาพถาย อนสำวรยโชแปง อจฉรยะทาง

ดนตร แหงศตวรรษท 19 โชแปง ไดเรมเลนดนตรตงแตอายได 4 ขวบ ดวย

เรมตนจากการเลนเปยโน จากนนเมออายได 7 ป ไดจดแสดงคอนเสรตตอ

สาธารณะชนและท าใหเปนทเลาลอกนทวถงเรองของความสามารถ

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย ....จากนนน าทานผำนยำน Nowy Swiat Street เพอชม Krakowskie

Przedmiescic Streets ถนนทสวยทสดแหงหนงในกรงวอรซอ สองขางถนนประกอบไปดวยพระราชวงตางๆเชนพระราชวงลาเซยนสกตกรฐบาล

9

รานอาหาร ผบ บาร มตนไมรมรนยนตนใหเหนไดทวไป

ชมโบสถเซนตแอนนำ St. Anna Church สรางดวยสถาปตยกรรมโกธค ในชวงศตวรรษท 16 อสระใหทานชอปปง เลอกซอสนคาตามอธยาศย

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร ทพก Warsaw Plaza Hotel หรอเทยบเทา

วนทเกำ วอรซอร – เฮลซงก – กรงเทพฯ เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม ตอจากนนชมยำนจตรสเมองเกำ (Old Town Square) ซงถอไดวาเปน

จตรสทงดงามทสดแหงหนงในโปแลนด มอายยอนไปในศตวรรษท 14 แต

อาคารสวนใหญทเหนเกดข นจากการสรางอาคารของพอคาทร ารวยใน

ศตวรรษท 17 ท าใหดานหนาของอาคารถกตกแตงอยางวจตร และตกแตง

กนตามความชอบของเจาของมทง โกธค เรอเนซองค บาโรค และ นโอ

คลาสสค

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย น าทานชมพระรำชวงหลวง Royal Castle ตงอยทางดานตะวนออกของ

จตรสเดมเปนไมแตตอมาไดเปลยนเปนอฐ เปนทประทบของกษตรยโปล

รวมทงซาร จากรสเซยดวย และตอมาเปนทพ านกของประธานาธบดกอน

ถกนาซ ท าลายในป ค.ศ. 1994 และไดรบการบรณะใหญในชวง 70 ได

เวลาอนสมควรน าทานเดนทางสสนามบน

18.50 น. ออกเดนทางกลบส กรงเทพฯโดยเทยวบนท AY 1146 (ใชเวลาในการเดนทาง 1.40 ช.ม.) 21.35 น. ถงสนามบนกรงเฮลซงก เพอรอเปลยนเครอง 22.50 น. ออกเดนทางส กรงเทพฯ เทยวบนท AY 143 (ใชเวลาในการเดนทาง 10.05 ช.ม.) วนทสบ กรงเทพฯ

13.40 น.

เดนทางถง ทาอากาศยานสวรรณภม โดยสวสดภาพ

*** รำคำและรำยกำรอำจมกำรเปลยนแปลงตำมควำมเหมำะสม ทงนขนอยกบสภำวะของเงนบำททไมคงท กำรเปลยนแปลงเวลำของสำยกำรบน / สภำวะทำงอำกำศซงกำรเปลยนแปลงน ทำงบรษทฯ

จะยดถอผลประโยชนของผเดนทำงเปนส ำคญ ***

หมำยเหต : กำรยนวซำจะตองแสดงตน ณ สถำนทตโปแลนด ทกทำน

10

คำทวรตอทำน : อตราคาบรการในเดอนธนวาคมนส าหรบผเดนทาง 20 ทานข นไป

ผใหญพกหองค (หองละ 2 ทาน) ทานละ เดกอายต ากวา 12 ป พกกบผใหญ 1 ทาน ในกรณททานเดนทางคนเดยว หองพกเดยวเพมทานละ มตวเครองบนแลว ลดทานละ *.*.*. ทำงบรษทฯไมมบรกำรส ำหรบลกคำทตองกำรนอนหอง Triple (หองส ำหรบ

ผใหญ 3 ทำน) .*.*.

83,900.- 77,900.-

16,900.- 26,000.-

การจองทวร

หากทานสนใจและประสงคจะเดนทาง กรณำจองทวรและช ำระเงนมดจ ำลวงหนำ 30,000 บำท ตอทำน (เพอเปนการยนยนการเดนทางของทาน)

กรณำช ำระคำทวรสวนทเหลอลวงหนำ 30 วน กอนการเดนทาง หากทานไมช าระเงนสวนทเหลอตามวนทก าหนด ทางบรษทฯ ถอวาทานยกเลกการเดนทางโดยไมมเงอนไข

คาทวรรวม : คาตวเครองบนไป-กลบ กรงเทพฯ-เฮลซงก-คราคฟ-วอรซอว-เฮลซงก-กรงเทพฯ

โดยสายการบนฟนนแอร (AY) คาภาษสนามบนทกแหง และคาประกนภยสายการบน คำธรรมเนยมวซำ ส ำหรบหนงสอเดนทำงไทยเทำนน (มวซำแลวหกทำนละ 2,200 บำท) คำโรงแรมทพกระดบมำตรฐำน (พกหองละ 2 ทำนเทำนน) คาอาหารทกม อตามระบ และคาน าดม วนละ 1 ขวด/ทาน คาธรรมเนยมเขาชมสถานทตางๆ ตามทระบไวในโปรแกรม คาพาหนะในการน าเทยว ตลอดการเดนทาง คาประกนอบตเหตระหวางการเดนทางในวงเงนทานละ1,000,000บาท และคารกษาพยาบาลในตางประเทศวงเงน

11

500,000 บาท (ประกนไมครอบคลมผทมอำยตงแต75ปขนไป) คาทวรไมรวม : คาทปไกดทองถน, คนขบรถฯ วนละ 5 ยโร/ทาน/วน รวม 8 วน คดเปน 40 ยโร คาทปหวหนาทวรไทย วนละ 2 ยโร/ทาน/วน รวม 10 วน คดเปน 20 ยโร (ขนอยกบความพงพอใจของทาน) คาใชจายสวนตวอาท คาโทรศพท, คาซกรด, คาเครองดมในหองพก และคาอาหารทสงมาในหองพกคาอาหารและ

เครองดมทสงพเศษในรานอาหารนอกเหนอจากททางบรษทจดใหยกเวนจะตกลงกนเปนกรณพเศษ เชน หากทาน

ทานไดเฉพาะอาหารทะเลเพยงอยางเดยว ทานตองมคาใชจายเพม คาท าหนงสอเดนทาง (พาสปอรต) คาน าหนกของกระเปาเดนทางทเกนกวาสายการบนก าหนด (23 กก./1ใบ/ทาน) คาภาษมลคาเพม 7% และภาษหก ณ ทจาย 3% คาธรรมเนยมน ามนของสายการบน (หากมการปรบข น) คาใชจายอนๆ ทไมไดระบไวในรายการ ไมมแจกกระเปาหรอของพรเมยมตางๆ

การยกเลก : ยกเลกกอนกำรเดนทำง 45 วน คนคาใชจายทงหมด (ยกเวนคาวซาทยนและตวเครองบนทออก

ลวงหนาและกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาล (สงกรานต วน แรงงาน ชวงเดอนตลาคม และปใหม) ทตองการนต มดจ ากบทางสาย การบนหรอกรปทมการ การนตคามดจ าทพก โดยตรงหรอโดยการ ผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได)

ยกเลกกอนกำรเดนทำง 30-44 วน หกคามดจ า 30,000 บาท + คาวซา (ถาม)

ยกเลกกอนกำรเดนทำง 10-29 วน หกคามดจ า 30,000 บาท + คาใชจายอน (ถาม)

ยกเลกกอนกำรเดนทำง 1-9 วน หกคาใชจาย 100% ของคาทวร

หากมการยกเลกการจองทวร หลงไดท าการยนวซาเรยบรอยแลว บรษทขอสงวนสทธใน การน าเลมพาสปอรตไปยกเลกวซาในทกกรณ ไมวาคาใชจายในการยนวซาจะรวมหรอแยกจากรายการทวรกตาม

เอกสารในการใชยนวซา : - หนงสอเดนทาง (พลาสปอรต) ทมอายใชงานไมต ากวา 6 เดอนนบจากวนเดนทาง หากหมดอายกรณาน าไปตอ

อายกอนน าสง และแผนตดวซาคงเหลออยางนอย 2-3 หนา (ส ำหรบทำนทมพำสปอรตเลมเกำ ขอควำมกรณำ

แนบมำดวย เพออำงองกบทำงสถำนทต และส ำเนำของหนำทมเชงเกนวซำหรอตรำประทบเขำออกประเทศ

ตำงๆ)

- รปถายสหนาตรงปจจบน พนหลงฉำกสขำวเทำนน รปจะตองเปนภาพทคมชด หามสวมแวนสายตา หามมเงา

หามถายรปและตกแตงภาพจากคอมพวเตอร (ถายไมเกน 6 เดอน) ขนาด 35 mm

x 45 mm หรอ 1.5 X 2 นว 2 รป (ทำงสถำนทตไมพจำรณำรปทถำยเอง)

- ส าเนาทะเบยนบานและส าเนาบตรประชาชนอยางละ 1 ใบ

- ส าเนาใบสตบตรกรณทเดกทมอายต ากวา 20 ป (แปลเปนภำษำองกฤษพรอมตรำ

ประทบรบรองจำกบรษทฯ ทจดทะเบยนกำรแปลอยำงถกตอง)

- ส าเนาทะเบยนสมรส (แปลเปนภำษำองกฤษ สำมำรถแปลเองได)

- ส า เนาใบหย าห ร อส า เนาใบมรณ ะบตร (กรณ ค สมรสเส ยช ว ต ) (แปลเปน

ภำษำองกฤษ สำมำรถแปลเองได)

12

- ส าเนาใบเปลยนชอและเปลยนนามสกล (ถาม) (แปลเปนภำษำองกฤษ สำมำรถแปลเองได)

- หลกฐำนกำรเงน

- รายการเดนบญชออมทรพยครอบคลมระยะเวลา 3 เดอนลาสด ของผสมครพรอมทงหนงสอรบรองการเปนเจาของบญชจากธนาคาร

ในทกหนาทมรายการเดนบญชของผสมคร ทไมมการระบชอบญชหรอ เลขทบญช ไมสามารถใชยนได (ตอง

แปลเปนภำษำองกฤษหรอภำษำเยอรมน)

- รายการเดนบญชออมทรพยครอบคลมระยะเวลา 3 เดอนลาสด ของผสมคร พรอมทงหนงสอรบรองการเปน

เจาของบญชจากธนาคาร (ส าเนา)

- รายการเดนบญชออมทรพยครอบคลมระยะเวลา 3 เดอนลาสด ของผสมคร พรอมทงหนงสอรบรองการเปน

เจาของบญชจากธนาคาร (ฉบบแปล) (ตองแปลเปนภำษำองกฤษหรอภำษำฝรงเศส)

กรณเงนฝำกออมทรพย/ เผอเรยก / สะสมทรพย ทำน ตองปรบสมดถงเดอนปจจบน และ ถำยส ำเนำยอนหลง 6

เดอน โดยกำรปรบยอดสมดในบญช ตองปรบสมดกอนวนทจะยนวซำ 30 วน เชน หำกทำนไดควยนวซำวนท 1

มนำคม 2556 กำรปรบสมดบญชตองปรบยอดบญช หลงวนท 1 กมภำพนธ 2556 เทำนน

(สถานฑตไมรบพจารณาบญชฝากประจ า และ กระแสรายวนในทกกรณ)

หลกฐำนกำรท ำงำน (ภำษำองกฤษและเปนหลกฐำนปจจบนเทำนน)

กรณเปนพนกงำน

จดหมายรบรองการท างานจากบรษท ระบต าแหนง, เงนเดอน, วนเรมท างาน และชวงเวลาทอนมตใหลา

หยด

พรอมประทบตรำของบรษท

กรณเปนขำรำชกำร / รฐวสำหกจ (ภำษำองกฤษและเปนหลกฐำนปจจบนเทำนน)

จดหมายรบรองจากหนวยงานและส าเนาบตรราชการ พรอมประทบตรำองคกร

เกษยณอำยรำชกำร ส าเนาบตรขาราชการเกษยณอาย 1 ใบ

กรณเปนเจำของกจกำร

ส าเนาใบทะเบยนการคาและหนงสอรบรองการจดทะเบยนทมชอของผเดนทางเปนกรรมการหรอหนสวน พรอม

ทงเซนชอรบรองส าเนาและประทบตราบรษทฯ (อายส าเนาไมเกน 3 เดอน) (แปลเปนภำษำองกฤษพรอมตรำประทบ

รบรองจำกบรษทฯ ทจดทะเบยนกำรแปลอยำงถกตอง)

กรณเปนนกเรยนหรอนกศกษำ (ภำษำองกฤษและเปนหลกฐำนปจจบนเทำนน)

จดหมายรบรองจากทางโรงเรยนหรอสถาบนทก าลงศกษาอย และส าเนาบตรนกศกษาพรอมทงเซนชอรบรอง

ส าเนา พรอมประทบตรำสถำบน

เดกอำยต ำกวำ 20 ป

จะตองมใบอนญาตจากผปกครองบดาหรอมารดา หากเดกเดนทางไปกบบดาจะตองมใบรบรองจากมารดา หรอหากเดกเดนทางกบมารดาจะตองมใบรบรองจากบดา หรอถาเดกไมไดเดนทางกบบดาและมารดา จะตองมจดหมายยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศจากทงบดาและมารดา พรอมมการรบรองคาใชจายใหกบบตรกบ

ผทบตรเดนทางไปดวย ตองไปท าทส านกงานเขตทท าเบยนบานอย (พรอมแนบบตรประชำชน ของบดำและ

มำรดำ)

13

กรณเปนแมบำน

ส าเนาทะเบยนสมรส / ใบหยา /ใบมรณะ (กรณคสมรสเสยชวต) (ใชหลกฐานการเงนของตวเองหรอของสามก

ได ในกรณทไมไดเดนทางไปกบสาม จะตองมจดหมายรบรองคาใชจายจากสาม เปนภาษาองกฤษ

พรอมกบเขยนชอ-นำมสกล วนเดอนปเกด ของสำม และบตร ทมดวยกน) พรอมแปลเปนภำษำองกฤษ

หรอ ภำษำเยอรมน

*** ทางสถานทตไมใหดงเลมพาสปอรตในทกกรณ หากลกคาจ าเปนตองใชพาสปอรตเดนทางในชวงทยนวซากรป ลกคาจะตองไปแสดงตวยนวซาเดยวเทานนและตองแนบตวทจะเดนทางกอนหนา เพอแจงใหสถานทตรบทราบ***

****************************** หมำยเหต : เอกสำรประกอบกำรยนทเปนภำษำไทย จะตองแนบเอกสำรทเปนกำรแปลเปนภำองกฤษจำก

ศนยกำรแปลพรอมตรำประทบรบรองจำกบรษทฯ ทจดทะเบยนกำรแปลอยำงถกตอง) หำกลกคำไม

สะดวกท ำกำรแปลเองทำงบรษทฯ จะท ำกำรสงแปลให ซงมคำใชจำยเกดขนฉบบละ 300 บำท.-

หมายเหต : บรษทฯ ขอสงวนสทธการเปลยนแปลงโปรแกรม ราคา และเงอนไขทงหมดโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได

บรษทฯ มสทธในการเปลยนแปลงการพาเขาชม สถานททองเทยวใดๆทปดท าการ โดยจะจดหาสถานททองเทยว

อนๆเพอทดแทนเปนล าดบแรก หรอคนคาเขาชมแกผเดนทางแทน

รายการอาจมการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม เนองจากความลาชาของสายการบน โรงแรมทพ กใน

ตางประเทศ เหตการณทางการเมอง และภยธรรมชาต ฯลฯ ทอย นอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯ หรอ

คาใชจายเพมเตมทเกดข นทางตรง หรอทางออม เชน การเจบปวย การถกท าราย การสญหาย ความลาชา หรอ

จากอบตเหตตางๆ ทงน บรษทฯ จะค านงถงความปลอดภยและความสะดวกของผเดนทางเปนส าคญ

บรษทฯ จะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเขาเมอง หามผเดนทางเขาหรอออกนอกประเทศ เนอง จากมสงผด

กฎหมาย หรอสงของหามน าเขาประเทศ เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ ความประพฤตสอไปในทางเสอมเสย หรอ

ดวยเหตผลใด ๆ กตามทกองตรวจคนเขาเมองพจารณาแลว ทางบรษทฯ ไมรบผดชอบคาใชจาย

รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯอกครงหนง หลงจากไดส ารองทนงบนเครอง และ

โรงแรมทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม

การไมรบประทานอาหารบางมอไมเทยวตามรายการ ไมสามารถขอหกคาบรการคนได เพราะการช าระคาทวรเปนไปใน

ลกษณะเหมาจาย

ในกรณททานจะใชหนงสอเดนทางราชการ (เลมสน าเงน) / หนงสอเดนทางนกการทต (เลมสแดง) เดนทางกบคณะ

บรษทฯ สงวนสทธทจะไมรบผดชอบ หากทานถกปฏเสธการเขาหรอออกนอกประเทศใดประเทศหนง เพราะโดยปกต

นกทองเทยวใชหนงสอเดนทางบคคลธรรมดา (เลมสเลอดหม)

กรณเดนทำงโดยลกคำจดกำรตวเครองบนเอง

ในกรณลกคาด าเนนการเรองตวเครองบนเองและมาเทยวรวมกบคณะ (Join Tour) ลกคาตองด าเนนการมาพบคณะ

ทวรดวยตวเอง และตองรบผดชอบคาใชจายในการมาพบคณะใหญดวยตวเอง รวมถงหากกรณเทยวบนของคณะใหญ

เกดความลาชาหรอยกเลกเทยวบนอนดวยสาเหตใดๆกตาม

ตวเครองบน

ในการเดนทางเปนหมคณะผโดยสารจะตองเดนทางไป-กลบ หากทานตองการเลอนวนเดนทางกลบ ทานจะตองช าระ

คาใชจายสวนตางทสายการบนเรยกเกบโดยสายการบน เปนผก าหนด ซงทางบรษทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได

และในกรณทยกเลกการเดนทาง ถาทางบรษทไดออกตวเครองบนไปแลว ผเดนทางตองรอ Refund ตามระบบของสาย

การบนเทานน (ในกรณทตวเครองบนสามารถท าการ Refund ไดเทานน)

ทานทจะออกตวเครองบนภายในประเทศ โปรดแจงฝายขายกอนเพอขอค ายนยนวาทวรนนๆ ยนยนการเดนทาง

แนนอน หากทานออกตวภายในประเทศโดยไมไดรบการยนยนจากพนกงาน แลวทวรนนยกเลก บรษทฯไมสามารถ

14

รบผดชอบคาใชจายใดๆทเกยวของกบตวเครองบนภายในประเทศได

หากในกรณทสายการบนมการปรบเปลยนตารางเทยวบน ซงอยนอกเหนอจากการควบคมทางบรษทจะไมรบผดชอบ

ตอคาใชจายใดๆทงสน

เมอทานจองทวรและช าระมดจ าแลว หมายถงทานยอมรบในขอความและเงอนไขทบรษทฯแจงแลวขางตน

โรงแรมและหอง

หองพกในโรงแรมเปนแบบหองพกค ( TWN/DBL ) ในกรณททานมความประสงคจะพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง

( TRIPLE ROOM ) ข นอยกบขอก าหนดของหองพกและรปแบบของหองพกของแตละโรงแรม ซงมกมความแตกตางกน

ซงอาจจะท าใหทานไมไดหองพกตดกนตามทตองการ หรอ อาจไมสามารถจดหองทพกแบบ 3 เตยงได

โรงแรมหลายแหงในยโรป จะไมมเครองปรบอากาศเนองจากอยในแถบทมอณหภมต า เครองปรบอากาศทมจะ

ใหบรการในชวงฤดรอนเทานน

ในกรณทมการจดประชมนานาชาต ( TRADE FAIR ) เปนผลใหคาโรงแรมสงข น 3-4 เทาตว บรษทฯขอสงวนสทธใน

การปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

กระเปำเลกถอตดตวขนเครองบน

กรณางดน าของมคม ทกชนด ใสในกระเปาใบเลกทจะถอข นเครองบน เชน มดพบ กรรไกรตดเลบทกขนาด ตะไบเลบ

เปนตน กรณำใสในกระเปำเดนทำงใบใหญหามน าตดตวขนบนเครองบนโดยเดดขาด

วตถทเปนลกษณะของเหลว อาท ครม โลชน น าหอม ยาสฟน เจล สเปรย และเหลา เปนตน จะถกท าการตรวจอยาง

ละเอยดอกครง โดยจะอนญาตใหถอข นเครองไดไมเกน 10 ชน ในบรรจภณฑละไมเกน 100 ml. แลวใสรวมเปนท

เดยวกนในถงใสพรอมทจะส าแดงตอเจาหนาทรกษาความปลอดภยตามมาตรการองคการการบนพลเรอนระหวาง

ประเทศ ( ICAO )

หากทานซอสนคาปลอดภาษจากสนามบน จะตองปดผนกถงโดยระบ วนเดนทาง เทยวบน จงสามารถน าข นเครองได

และหามมรองรอยการเปดปากถงโดยเดดขาด

กำรชดเชยคำกระเปำในกำรสญหำย

ของมคาทกชนด ขอแนะน ำไมควรใสเขำไปในกระเปำใบใหญทเชคไปกบเครอง เพราะหากเกดการสญหาย สาย

การบนจะรบผดชอบชดใชตามกฎไออาตาเทานน ซงจะชดใชใหประมาณ กโลกรมละ 20 USD คณดวยน าหนกกระเปา

จรง ทงนจะชดเชยไมเกน USD 400 กรณเดนทางชนธรรมดา (Economy) หรอ USD 600 กรณเดนทางชนธรกจ

(Business) ดงนนจงไมแนะน าใหโหลดของมคาทกประเภทลงกระเปาใบใหญ

กรณกระเปาใบเลก (Hand Carry) เกดการสญหาย บรษทฯ ไมสามารถรบผดชอบชดเชยคาเสยหายใหทานได ดงนน

ทานตองระวงทรพยสนสวนตวของทาน บรษทขอสงวนสทธทจะรบผดชอบในกรณกระเปาเดนทางของทานเกดความช ารด หรอสญหาย ไมวากรณใดๆ ทงสน

ในระหวางการเดนทาง

กำรเดนทำงเปนครอบครว

หากทานเดนทางเปนครอบครวใหญ หรอเดนทางพรอมสมาชกในครอบครว ทตองไดรบการดแลพเศษ (Wheelchair), เดก, และ

ผสงอาย มโรคประจ าตว ไมสะดวกเดนทองเทยวในระยะเวลาเกนกวา 4-5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแล

สมาชกภายในครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปนหมคณะ หวหนาทวรมความจ าเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

หลงกำรจองทวรและช ำระเงนมดจ ำแลว ทำงบรษทฯ ถอวำทำนไดยอมรบในขอตกลงและเงอนไข ทบรษทไดระบไวขำงตนทกประกำร