สถาบนภาษา ศลปะและวฒนธรรม

แนวทางในการบรหารจดการแบบบรณาการ โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

ในหมวดวชาการศกษาทวไป (รายวชาภาษาองกฤษ)

วชาภาษาองกฤษเพอการสะทอนคด (English for Reflective Thinking) วชาภาษาองกฤษเพอการน าตน (English for Self-Direction)

1

แนวทางในการบรหารจดการแบบบรณาการ โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

ในหมวดวชาการศกษาทวไป (รายวชาภาษาองกฤษ)

วชาภาษาองกฤษเพอการสะทอนคด (English for Reflective Thinking)

วชาภาษาองกฤษเพอการน าตน (English for Self-Direction)

สวนท 1 ขนตอนในการด าเนนกจกรรมบรณาการการเรยนรภาษาองกฤษดวยตนเอง โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

1. การเขาใชงาน อาจารยผสอนสมครเขาใชงานโปรแกรมโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English

Discoveries Online และรบ Username และ Password และเขาไปท http://ed.engdis.com/dusit 2. การทดสอบ Placement test กอนเรยน ผสอนควรทดสอบ Placement test เพอทราบระดบความสามารถภาษาองกฤษของตนเองใน 3 ดาน

คอ Reading Listening และ Grammar ผสอนสามารถแนะน าใหนกศกษาเขาทดสอบไดในภายหลง ดงตวอยางภาพท 1

2

ภาพท 1 ตวอยางผลระดบความรความสามารถภาษาองกฤษจากการทดสอบ Placement test

3. การเรมเขาบทเรยนตามผลการทดสอบ Placement test ผสอนเขาใชโปรแกรมฯ ตามระดบความสามารถจากผลทดสอบ Placement test เพอศกษา

วธการใชงานเบองตนใหสามารถด าเนนการสอนโดยการบรณาการกบโปรแกรมฯ ไดอยางมประสทธภาพ ทงนโปรแกรมฯ มทงหมด 10 ระดบ (levels) ในแตละระดบมหนวยการเรยนรทงหมด 10 หนวย (units) ดงตวอยางภาพท 2

ภาพท 2

ตวอยางบทเรยนในโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดยชด English Discoveries Online ในระดบ Intermediate 1

3

4. การแบงระดบความสามารถดานภาษาองกฤษของ โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

การใชงานโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online ตามระดบความสามารถดานภาษาองกฤษของผลการทดสอบกอนเรยน (Placement Test) ระบบการใชงานของโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online ประกอบทงหมด 10 ระดบ ไดแก First Discoveries, Basic 1, Basic 2, Basic 3, Intermediate 1, Intermediate 2, Intermediate 3, Advanced 1, Advanced 2, Advanced 3 โดยน ากรอบอางองมาตรฐานความสามารถทางภาษาของสหภาพยโรปตามกรอบมาตรฐาน CEFR (Common European Framework of References Languages) มาจดระดบความสามารถของผเรยนเรมตงแตระดบความสามารถดานภาษาองกฤษตงแตระดบ CEFR: A1 ถงระดบ CEFR: C1 ดงภาพท 3

ภาพท 3

ระดบความสามารถดานภาษาองกฤษของผลการทดสอบ Placement Test ตามกรอบอางอง CEFR

4

5. การมอบหมายใหนกศกษาเขาใชโปรแกรม ภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online ในภาคการศกษาท 1/2561 และภาคการศกษาท 2/2561

เมอผเรยนท าการทดสอบกอนเรยน (Placement Test) ของตนเรยบรอย ใหผเรยนเรมท าแบบฝกหด

ในระดบเดยวกบผลการทดสอบกอนเรยนของตน ในภาคการศกษาท 1/2561 จนจบภาคการศกษา และในภาคการศกษาท 2/2561 ใหผเรยนเขาท าแบบฝกหดในระดบทสงกวาผลการทดสอบกอนเรยนของตน 1 ระดบ เชน ในภาคการศกษาท 1/2561 ผเรยนทดสอบกอนเรยนไดระดบ Basic 1 ใหผเรยนเรยนระดบ Basic 1 และ ในภาคการศกษาท 2/2561 ใหผเรยนเรมเรยนระดบ Basic 2 ดงรายละเอยดในตารางท 1

ตารางท 1 การเลอนระดบความสามารถดานภาษาองกฤษในการศกษาโปรแกรมฯ แตละเทอม

ระดบความสามารถ Basic Intermediate Advanced

Advanced 3

Advanced 2

Advanced 1

4) Advanced

Intermediate 3

Intermediate 2

Intermediate 1

3) Intermediate

Basic 3

Basic 2

2) Basic Basic 1

1) First Discoveries

5

6. การเกบคะแนนจากกจกรรม Self-Study ดวยโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online (คะแนนเกบ 10 คะแนน) ผสอนเกบคะแนนจากกจกรรม Self-study ดวยโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online จากความกาวหนาในการเขาใชโปรแกรมฯ ทงสน 10 คะแนน (10%) แบงการเกบคะแนนเปนสปดาหท 10 และสปดาหท 15 โดยใหผเรยนสงภาพหนาจอของระดบทตนเองเขาเรยน เพอแสดงอตรากาวหนาในการเรยนรโปรแกรมฯ ของผเรยนในสปดาหท 10 และสปดาหท 15 ใหแกผสอน ดงตวอยางภาพท 4

ภาพท 4 ตวอยางการแสดงอตราความกาวหนาของผเรยนทตองน าสงผสอนเพอเปนสวนหนงของคะแนนเกบ

รหสนกศกษา

เปอรเซนตของอตรากาวหนาของบทเรยนท

ผเรยนเรยนและใชในการค านวนคะแนนเกบ

6

7. การค านวณคะแนนเกบ (เตม 10 คะแนนจากสดสวนการประเมนทงหมด 100 คะแนน) เพอใหเกดการบรณาการการใชโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online ใหมประสทธภาพ และเกดประสทธผลสงสดตอผเรยน จงมการคดค านวนในสดสวนการประเมนคะแนนเกบของหมวดวชาการศกษาทวไป กลมวชาภาษาองกฤษ ในสวนของ ทกษะการวเคราะหเชงตวเลข การสอสารและการใชเทคโนโลยสารสนเทศ ทวาดวยผเรยนตองศกษาดวยตนเองนอกหองงเรยนเปนอยางนอย 8 ชวโมงตอสปดาห 4(4-0-8) ผเรยนใชเทคโนโลยชวยในการเรยนเพอคนควาขอมล รวมถงผเรยนมการใชทกษะภาษาองกฤษดวยความถกตองและเหมาะสมกบระดบความรความสามารถดานภาษาองกฤษของตนเอง ดงรายละเอยดตารางท 2 ตารางท 2 การค านวณสดสวนของการประเมนผลการเรยนรท 10 เปอรเซนต

กจกรรมท ผลการเรยนร วธการประเมน สปดาหท สดสวนของการประเมน 1. Self-study (โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online)

5.2.1 5.3.1 5.3.2

ความกาวหนาในการท ากจกรรมการเรยนรดวยตนเองผานโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

5-15 ผ เ ร ยนเข าศกษาดวยตนเอง 100%จ ะ ไ ด ค ะ แ น น เ ก บ ทงสน 10 คะแนน (ในตวอยางภาพท 4) ผเรยนศกษาดวยตนเองเพยง7% (Course Completion) ฉะนนผเรยน จะไดคะแนนเกบในสวนนเพยง 0.70 คะแนน

8. การเขาระบบการใชงานโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

และกจกรรมสงเสรมทกษะภาษาองกฤษอน ๆ ของสถาบนภาษา ศลปะและวฒนธรรม ผเรยนสามารถใชงานบน PC, Laptop, Tablet, Smart phone ไดโดยผเรยนใช Username และ

Password เดยวกบการเขาสญญาณอนเทอรเนตของมหาวทยาลย ท http://ed.engdis.com/dusit ทงนหากผเรยนตองการพฒนาทกษะภาษาองกฤษ นอกชวโมงเรยนเพมเตม ผสอนสามารถแนะน าใหเขารบการอบรมในหลกสตรตาง ๆ โดยไมเสยคาใชจาย ทศนยการเรยนรภาษาดวยตนเอง หอง 1216 อาคาร 1 ชน 2 ผสอนและผเรยนสามารถตดตามรายละเอยดตารางกจกรรมท http://ilac.dusit.a.th เลอก Tab News กจกรรม ประกอบดวย 6 กจกรรม เชน

1) TOEIC Vocabularies 2) English Speaking for Specific Purposes 3) Listening Comprehension for TOEIC Test 4) English Discoveries for Basic Learners

7

5) English Discoveries for Intermediate Learners 6) อบรมการใชงานหรอทดสอบ Placement Test โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย

ชด English Discoveries Online

ภาพท 5

ตวอยางตารางกจกรรม ILAC English/TOEIC Activities in August 2018 หมายเหต สถาบนภาษา ศลปะและวฒนธรรมจะประชาสมพนธตารางกจกรรมรายเดอนทกสปดาหท ๑ ของเดอน

8

สวนท 2 รายวชาภาษาองกฤษทบรณาการโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online วชาท 1 รหสและชอรายวชา

ชอภาษาไทย : 1500121 ภาษาองกฤษเพอการสะทอนคด ชอภาษาองกฤษ : 1500121 English for Reflective Thinking

จ านวนหนวยกต

4 หนวยกต 4(4-0-8*) * เปนการศกษาดวยตนเองนอกชวโมงเรยน จ านวน 8 ชวโมงตอสปดาห

หลกสตรและประเภทของรายวชา

หมวดวชาศกษาทวไป

แผนการประเมนผลการเรยนร

เกณฑการประเมนผลวชา ภาษาองกฤษเพอการสะทอนคด โดยใชระบบองเกณฑของมหาวทยาลย ดงน

- คะแนนเกบระหวางภาค รอยละ 60

- คะแนนบรณาการโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย

ชด English Discoveries Online รอยละ 10

- คะแนนสอบปลายภาค รอยละ 30

รวม รอยละ 100

9

ตารางท 3 แผนการประเมนผลการเรยนรวชาภาษาองกฤษเพอการสะทอนคด

กจกรรมท ผลการเรยนร วธการประเมน สปดาหท ประเมน

สดสวนของการ

ประเมนผล

1. - Attendance - Participation

1.1.1 1.1.2 1.1.6 4.1.2

พฤตกรรมการเรยน 1-15 10%

2. Oral test 1.1. Dialogue (10%) 1.2 Monologue (10%)

2.1.2 2.1.3 3.1.5 3.2.1

ทดสอบระหวางเรยน 2-14 20%

3. Self-study (โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online)

5.2.1* 5.3.1 5.3.2

ความกาวหนาในการท ากจกรรมการเรยนรดวยตนเองผานโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

5-15 10%

4. Course book 4.1.4 ตรวจผลงาน workbook/textbook

14 10%

5. Group presentation 1.1.1 2.2.2 2.1.3 3.3.1 3.1.3 3.1.5 4.1.4 5.1.2 5.2.3

การน าเสนอผลงานกลม 15 20%

6. Final examination 2.1.3 2.1.4 3.1.2

ทดสอบ 16 30%

10

การพฒนาการเรยนรของนกศกษาในการบรณาการโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย

ชด English Discoveries Online วชาภาษาองกฤษเพอการสะทอนคด (English for Reflective Thinking) *ดานทกษะการวเคราะหเชงตวเลข การสอสารและการใชเทคโนโลยสารสนเทศ

5.1 ผลการเรยนรดานทกษะในการวเคราะหเชงตวเลข การสอสารและการใชเทคโนโลย สอสารสนเทศ

5.1.2 ใชภาษาองกฤษเพอการสอสารและการสะทอนความคดอยางมประสทธภาพ 5.2 กลยทธการสอนทใชพฒนาการเรยนรดานทกษะในการวเคราะหเชงตวเลข การสอสารและ

การใชเทคโนโลย สอสารสนเทศ

5.2.1 มอบหมายงานใหคนควาขอมลเพมเตม โดยใชเทคโนโลยสารสนเทศและขอมลเชงสถต 5.2.2 ก าหนดสถานการณทส งเสรมการคนควาทมการใชขอมลเชงสถต เ พอฝกทกษะ

ภาษาองกฤษ

5.2.3 ก าหนดกจกรรมสงเสรมการใชภาษาองกฤษเพอน าเสนอขอเทจจรง แสดงความคดเหน ทศนคต อารมณ และความรสกในหวขอเรองทเกยวของ

5.3 กลยทธการประเมนผลการเรยนรดานทกษะในการวเคราะหเชงตวเลข การสอสารและการใชเทคโนโลย สอสารสนเทศ

5.3.1 ซกถามและการสงเกตวธการใชเทคโนโลยสารสนเทศในการคนควาขอมล

5.3.2 ประเมนโครงการ หรอชนงานรวบยอดการน าเสนอผลงาน ทไดรบมอบหมาย รวมถงการใชทกษะภาษาองกฤษ ความถกตองของเนอหา

11

วชาท 2 รหสและชอรายวชา

ชอภาษาไทย : 1500120 ภาษาองกฤษเพอการน าตน

ชอภาษาองกฤษ : 1500120 English for Self-direction

จ านวนหนวยกต

4 หนวยกต 4(4-0-8*) * เปนการศกษาดวยตนเองนอกชวโมงเรยน จ านวน 8 ชวโมงตอสปดาห

หลกสตรและประเภทของรายวชา

หมวดวชาศกษาทวไป

แผนการประเมนผลการเรยนร

เกณฑการประเมนผลวชา ภาษาองกฤษเพอการน าตน โดยใชระบบองเกณฑของมหาวทยาลย ดงน

- คะแนนเกบระหวางภาค รอยละ 60

- คะแนนบรณาการโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย

ชด English Discoveries Online รอยละ 10

- คะแนนสอบปลายภาค รอยละ 30

รวม รอยละ 100

ตารางท 4 แผนการประเมนผลการเรยนรวชาภาษาองกฤษเพอการน าตน

กจกรรมท ผลการ

เรยนร วธการประเมน

สปดาหท

ประเมน

สดสวนของ

การ

ประเมนผล

1. Exercises and

Assignments

1.1.1, 1.1.2,

1.1.5, 1.1.6,

2.1.2,

2.1.3, 3.1.1,

3.1.2,

3.1.3,

3.1.5, 4.1.1,

- ประเมนจากการสงเกตพฤตกรรม

การแสดงออกระหวางเรยนของ

นกศกษา

- ประเมนจากผลงานของนกศกษา

ทไมมการคดลอกผลงานผอน

- ประเมนจากการถาม-ตอบ

ความรทไดรบระหวางเรยน

ตลอด

ภาค

การศกษา

30%

12

กจกรรมท ผลการ

เรยนร วธการประเมน

สปดาหท

ประเมน

สดสวนของ

การ

ประเมนผล

4.1.3, 4.1.4,

5.1.1, 5.1.2

- ประเมนจากการท าแบบฝกหด

ระหวางเรยน

- ประเมนจากการทดสอบกอน

เรยนและหลงเรยน การทดสอบยอย

- ประเมนจากการตอบค าถามทาย

บท

- ประเมนจากผลงานทมอบหมาย

เชน ชนงาน รายงาน โครงงาน เปน

ตน ตามเกณฑการประเมนทก าหนด

(Rubrics)

- ประเมนจากการสงเกตการ

ท างานของนกศกษา

- ประเมนจากผลสรปการอภปราย

และการใหผลสะทอนกลบระหวาง

ครกบนกศกษา และนกศกษากบ

นกศกษา

- ประเมนจากการเขารวมกจกรรม

คและกลม

- ประเมนจากการสงเกต

กระบวนการท างานเปนทมของ

นกศกษา

- ประเมนจากชนงานของนกศกษา

จากการท างานคและกลมทแสดงให

13

กจกรรมท ผลการ

เรยนร วธการประเมน

สปดาหท

ประเมน

สดสวนของ

การ

ประเมนผล

เหนการแบงบทบาทหนาทความ

รบผดชอบในงาน

- ประเมนจากชนงาน โครงงาน

หรอรายงานทใชเทคโนโลย

ประกอบการสรางสรรคงาน

2. Quiz 2.1.2, 3.1.5

- ประเมนจากผลงานของนกศกษา

- ประเมนจากการทดสอบยอย

8 10%

3. Self-study (โปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online)

5.1.1* 5.1.2

ความกาวหนาในการท ากจกรรมการเรยนรดวยตนเองผานโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย ชด English Discoveries Online

5-15 10%

4. Presentations 2.1.2, 3.1.1,

3.1.5,

4.1.3, 4.1.4,

5.1.1, 5.1.2

- ประเมนจากการสงเกต

กระบวนการท างานเปนทมของ

นกศกษา

- ประเมนจากชนงานของนกศกษา

จากการท างานคและกลมทแสดงให

เหนการแบงบทบาทหนาทความ

รบผดชอบในงาน

- ประเมนจากการถาม-ตอบ

ความรทเกยวของ

- ประเมนจากการสงเกตการใช

เทคโนโลยสารสนเทศประกอบการ

น าเสนองาน

ตลอด

ภาค

การศกษา

20%

14

กจกรรมท ผลการ

เรยนร วธการประเมน

สปดาหท

ประเมน

สดสวนของ

การ

ประเมนผล

5. Final Examination 2.1.2, 3.1.5

- ประเมนจากการทดสอบปลาย

ภาค

16 30%

การพฒนาการเรยนรของนกศกษาในการบรณาการโปรแกรมภาษาองกฤษมลตมเดย

ชด English Discoveries Online วชาภาษาองกฤษเพอการน าตน (English for Self-Direction)

*ดานทกษะการวเคราะหเชงตวเลขการสอสารและการใชเทคโนโลยสารสนเทศ 5.1 ผลการเรยนรดานทกษะการวเคราะหเชงตวเลข การสอสาร และการใชเทคโนโลยสารสนเทศท

ตองพฒนา 5.1.1 มความรในการใชสอและขอมลสารสนเทศอยางรเทาทน 5.1.2 ใชภาษาไทยและภาษาองกฤษในการสอสารอยางมประสทธภาพ 5.2 วธการสอน 5.2.1 มอบหมายใหนกศกษาอานเนอเรองจากสอออนไลนตามความสนใจ ถอดความ สรปความได

อยางเขาใจ และเขยนวเคราะหขอดและขอเสยอยางมเหตผล 5.2.2 มอบหมายใหนกศกษาน าเสนอองคความรทไดศกษาคนควา โดยใชเทคโนโลยสารสนเทศ

ประกอบการน าเสนองาน โครงงาน หรอรายงาน 5.2.3 จดการเรยนการสอนโดยใชเทคโนโลยทมรปแบบหลากหลาย เชน การสรางชองทางตดตอ

ระหวางผสอนกบผเรยนผานสอสงคมออนไลน การเรยนออนไลนเพอเพมเตมความรและทบทวนบทเรยน เปนตน

5.3 วธการประเมนผล 5.3.1 ประเมนจากการถาม-ตอบความรทเกยวของ 5.3.2 ประเมนจากชนงาน โครงงาน หรอรายงานทใชเทคโนโลยประกอบการสรางสรรคงาน 5.3.3 ประเมนจากการสงเกตการใชเทคโนโลยสารสนเทศประกอบการน าเสนองาน

15

ชองทางการตดตอ สถาบนภาษา ศลปะและวฒนธรรม มสด.

เวบไซตสถาบนภาษา ศลปะและวฒนธรรม http://ilac.dusit.ac.th

เฟซบก: ILAC Suandusit University

ไลนสถาบนภาษา ศลปะและวฒนธรรม ilac_sdu