คมอการใชงาน

ตดตามการเคลอนไหวของ GOPRO ไดท

twitter.com/GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

instagram.com/GoPro

4 5

HERO5 Session ของคณ 6

เรมตนการใชงาน 7

QuikCapture 11

ไอคอนของกลอง 12

การเปลยนโหมด และการตงคา 15

การบนทกวดโอ 16

การบนทกภาพถาย 18

การบนทกผลงานแบบไทมแลปส 20

การควบคมกลองดวยเสยงของคณ 22

การเปดชมผลงานของคณ 25

การโอนยายขอมลผลงานของคณ 26

การเขาถงโหมด และการตงคาทงหมด 28

โหมดวดโอ 30

โหมดภาพถาย 42

โหมดไทมแลปส 46

Protune 52

การปรบแตงกลองของคณ 57

ขอความทส�าคญตาง ๆ 61

การรเซตกลอง 62

การยดกลองของคณ 63

การน�าฝาปดกลองออก 68

การบ�ารงรกษา 69

แบตเตอร 70

วธการแกไขปญหา 72

ฝายสนบสนนลกคา 74

เครองหมายการคา 74

ขอมลเกยวกบกฎขอบงคบ 74

สารบญ สารบญ

6 7

1. หนาจอสถานะของกลอง2. ปมชตเตอร [ ]

3. ไมโครโฟน4. ไฟแสดงสถานะของกลอง

5. พอรตเชอมตอ USB-C

6. ชองใสการด microSD

7. ปมเมน

HERO5 SESSION ของคณ เรมตนการใชงาน

การชารจแบตเตอรเพอใหไดประสบการณทดทสดในการใชกลองใหมของคณ เราแนะน�าใหคณชารจแบตเตอรใหเตมกอนเรมการใชงานครงแรก

1. เปดฝา 2. ชารจแบตเตอรดวยสาย USB ทไดรบมา

หมายเหต: ตวแบตเตอรไมสามารถถอดออกจากกลองได

ไฟแสดงสถานะของกลองจะสวางขนในขณะทท�าการชารจไฟ และจะดบลงเมอการชารจเสรจสมบรณแลว เมอท�าการชารจผานคอมพวเตอร ตรวจสอบใหแนใจวาคอมพวเตอรนนไดเชอมตอกบแหลงพลงงานอย หากไฟแสดงสถานะของกลองไมสวางขน ใหลองพอรต USB อน

แบตเตอรจะชารจเตม 100% ในเวลาประมาณ 2 ชวโมง ส�าหรบขอมลแบตเตอรเพมเตม ดไดท แบตเตอร (หนา 70)

เคลดลบสดโปร: เพอการชารจทเรวขน ใช Supercharger ของ GoPro (ขายแยกตางหาก) คณสามารถชารจกลองของคณดวยทชารจตดผนงหรอทชารจอตโนมตทใชไดกบพอรต USB

1

2

3

4 5

6

4

7

3

8 9

2. เชอมตอกลองกบสมารทโฟน/แทบเลต หรอคอมพวเตอรของคณ หากมซอฟตแวรใหอพเดตแลว ตวแอพจะแสดงขนตอนการอพเดตขนมาให

คณสามารถอปเดทกลองของคณดวยตนเองโดยใชการด microSD และการดรดเดอร/อะแดปเตอร (ขายแยก) ส�าหรบขอมลและรายละเอยดเกยวกบเวอรชนของซอฟตแวรลาสด เขาไปท gopro.com/update

เคลดลบสดโปร: ตรวจสอบเวอรชนของซอฟตแวรปจจบนดวยการกดปมเมน กลองของคณจะลากผานหลายการตงคา ซงรวมถงเวอรชนของซอฟตแวร

การเปด-ปดอปกรณ HERO5 Session™ เปดเครองดวยการกดป มชตเตอร [ ] เพอท�าการบนทกวดโอหรอภาพถายไทมแลปส กลองจะท�าการปดตวโดยอตโนมตเพอท�าการรกษาพลงงานแบตเตอรเมอคณกดปม ชตเตอร เพอหยดการบนทกผลงาน หรอเมอไมมการใชงานกลองเปนระยะเวลาหนง

เคลดลบสดโปร: ท�าการใสกลองกลบหวลงในเฟรมของกลองเมอตองพกพาใสกระเปาหรอเปเดนทาง (โดยใหปดปมชตเตอร ไว) เพอปองกนไมใหกลองท�าการบนทกภาพถายหรอวดโอโดยไมตงใจ เพอปองกนไมใหตวกลองเปนรอยจากเฟรมของกลอง ใหเปดตวลอกของเฟรมไว

ค�าเตอน: โปรดระมดระวงขณะใชงาน GoPro ในกจกรรมตาง ๆ ของคณ ใหตระหนกถงสงแวดลอมรอบตวของคณตลอดเวลาเพอหลกเลยงอบตเหตทงตอตวคณ และผอน

ปฏบตตามกฎหมายในทองถนของคณขณะใชงาน GoPro ขาตงกลอง และอปกรณเสรมทเกยวของตาง ๆ รวมไปถงปฏบตตามกฎหมายความเปนสวนตวซงอาจหามไมใหมการบนทกภาพในพนทเฉพาะบางแหง

เรมตนการใชงานเรมตนการใชงาน

การใส และถอดการดหนวยความจ�า• สอดการดหนวยความจ�า (จ�าหนายแยก) ดวยมมเฉยงลง โดยใหดานทม

ฉลากคว�าลง

• ในการถอดการด กดการดเขาไปในชองดวยนวมอแลวมนจะเดงออกมา

กรณาเลอกใชการดหนวยความจ�าทมยหอ และสามารถตอบสนองความตองการเหลาน:• microSD, microSDHC หรอ microSDXC

• Class 10 หรอ UHS-I เรตตง

ดรายชอการดทเราแนะน�าไดท gopro.com/workswithgopro

ขอสงเกต: โปรดระมดระวงขณะจดการการดหนวยความจ�า หลกเลยงของเหลว ฝน และเศษชนสวน เพอความระมดระวง กรณาท�าการปดกลองกอนท�าการใสหรอถอดการดหนวยความจ�า ตรวจสอบแนวทางการใชงานจากผผลตส�าหรบชวงอณหภมทการดหนวยความจ�าสามารถท�างานได

การอปเดทซอฟตแวรกลองของคณเพอใหกลอง GoPro ของคณสามารถใชฟงกชนลาสด และมประสทธภาพทยอดเยยม โปรดตรวจสอบใหแนใจวากลองของคณก�าลงใชงานซอฟตแวรลาสด คณจะไดรบการแจงเตอนเรองการอพเดตโดยอตโนมต เมอคณท�าการเชอมตอเขากบแอพ Capture หรอแอพ Quik ส�าหรบเดสกทอป1. ดาวนโหลดแอพตอไปน:

• Captureจาก Apple App Store หรอ Google Play

• Quik ส�าหรบเดสกทอป จาก gopro.com/apps

10 11

QUIKCAPTURE

QuikCapture คอ การบนทกวดโอหรอผลงานไทมแลปสไดอยางรวดเรวทสดดวย HERO5 Session เนองจากกลองจะเปดการท�างานขณะท�าการบนทกเทานน ชวยใหประหยดพลงงานแบตเตอร

ท�าการบนทกวดโอดวย QUIKCAPTURE

1. ในขณะทกลองปดการท�างานอย กดปมชตเตอร[ ]

กลองจะเปดการท�างาน สงเสยงเตอนหลายครง จากนนเรมท�าการบนทกวดโอดวยโหมดทถกใชงานลาสด (Video (วดโอ), Video + Photo (วดโอ และรปถาย) หรอ Looping (การเลนซ�า)) ไฟสถานะของกลองจะกะพรบขณะท�าการบนทก

2. คเพอหยดการบนทก กดปมชตเตอร อกครง กลองจะหยดการบนทก สงเสยงเตอนหลายครง จากนนจะปดการท�างานโดยอตโนมตเพอท�าการยดอายการใชงานแบตเตอร

ท�าการบนทกผลงานไทมแลปสดวย QUIKCAPTURE

1. ขณะทกลองปดการท�างานอย กดคางปมชตเตอร [ ] ประมาณสองถงสามวนาทจนกวาการบนทกจะเรมขน

กลองจะเปดการท�างาน สงเสยงเตอนหลายครง จากนนเรมการบนทกในโหมดไทมแลปสทถกใชงานลาสด (Time Lapse Photos (ภาพถายไทมแลปส), Time Lapse Video (วดโอไทมแลปส ) หรอ Night Lapse (ไนทแลปส)) ไฟสถานะของกลองจะกะพรบขณะท�าการบนทก

2. เพอหยดการบนทก กดปมชตเตอร อกครง กลองจะหยดการบนทก สงเสยงเตอนหลายครง จากนนจะปดการท�างานโดยอตโนมตเพอท�าการยดอายการใชงานแบตเตอร

เรมตนการใชงาน

การแสดงผลขอมลสถานะท�าการกดปมเมน เพอดขอมลสถานะตาง ๆ ของกลอง

82

7

9

1

654

3

1. ความจคงเหลอของการดหนวยความจ�าในแตละโหมด

2. โหมด3. การตงคา4. สถานะ Protune (ไมแสดง)

5. สถานะ Spot Meter (ไมแสดง)

6. สถานะการไมสนไหวของวดโอ (ไมแสดง)

7. สถานะการเชอมตอแบบไรสาย8. สถานะแบตเตอร9. สถานะการควบคมเสยง

หมายเหต: ไอคอนและการตงคาทแสดงอยบนหนาจอสถานะกลองนนจะเปลยนไปตามโหมดของกลอง ทแสดงขางบนคอส�าหรบโหมดวดโอ

12 13

ปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมต

การหมนอตโนมต

สงเสยงเตอน

ภาพถายรว

ส

วนท/เวลา

ลบ

การชดเชยคารบแสง

คาขอบเขตการมองเหน

เฟรมตอวนาท

ชวงเวลา

ขอบเขตคา

ไอคอนของกลอง

ภาษา

LED

การเลนซ�า

เมกะพกเซล

ภาพถายไนทแลปส

ภาพถายกลางคน

ภาพถาย (Single) (เดยว)

Protune

อตรา

ความคมชด

ชตเตอร

การวดแสงเฉพาะจด

ไอคอนของกลอง

ภาพถายไทมแลปส

วดโอไทมแลปส

วดโอ

วดโอ และภาพถาย

รปแบบวดโอ

ความละเอยดวดโอ

การปองกนการสนไหวของวดโอ

สมดลแสงสขาว

การเชอมตอแบบไรสาย

14 15

การใชงาน GOPRO ของคณ

กลอง HERO5 Session ของคณมโหมดสามชนด

• Video (วดโอ)

• Photo (ภาพถาย)

• Time Lapse (ไทมแลปส)

โหมดเบองตนแตละชนดมโหมดการบนทกสามรปแบบ

โหมด โหมดการบนทก ค�าอธบาย

Video (วดโอ)

Video (วดโอ) Video + Photo (วดโอและภาพถาย) Looping (การถายวน)

การบนทกวดโอ (หนา 16)

Photo (ภาพถาย)Single (ภาพเดยว) Burst (ถายรว) Night (กลางคน)

การบนทกภาพถาย (หนา 18)

Time Lapse (ไทมแลปส)

ภาพถายไทมแลปสวดโอไทมแลปสและไนทแลปส

การบนทกผลงานแบบไทมแลปส (หนา 20)

การเปลยนโหมด + การตงคาคณสามารถเปลยนการตงคาส�าหรบวดโอและรปถายทงหมดโดยใชปมกลอง เพอเขาถงการตงคา และโหมดทงหมด ดท การเขาถงโหมด และการตงคาทงหมด (หนา 28).1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

2. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Camera Settings (การตงคาของกลอง) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

3. เพอท�าการเปลยนโหมด กดปมชตเตอร ซ�า ๆ จนกวาโหมดทตองการจะปรากฏ (Video (วดโอ), Time Lapse (ไทมแลปส) หรอ Photo(ภาพถาย))

4. กดปมเมน เพอเลอนไปยงสวนถดไป

5. กดปมชตเตอร ซ�า ๆ จนกวาโหมดการบนทกทตองการจะปรากฏ6. กดปมเมน เพอเลอนไปยงการตงคา จากนนกดปม Shutter ใหแสดงตว

เลอกทตองการ7. เมอเสรจสนการตงคา กดปมเมน เพอเลอนไปยง [ ] จากนนกดปม

ชตเตอร เพอยนยนการเลอก

การเปลยนโหมด และการตงคา

16 17

การบนทกวดโอ

ใน วดโอ โหมด HERO5 Session มโหมดการบนทกสามรปแบบ:

วดโอ: บนทกวดโอ บนทกไดในทกความละเอยด

วดโอ และภาพถาย: บนทกภาพถายในชวงเวลาทก�าหนด ขณะท�าการบนทกวดโอ บนทกไดใน 1440p24, 1080p30, 1080p24 และ 720p30

การถายวน: ใหคณบนทกไดอยางตอเนอง และเลอกบนทกเฉพาะชวงเวลาทคณตองการจะบนทกเทานน บนทกไดใน 1080p30, 960p100, 720p120 และ 720p60

เคลดลบสดโปร: ขณะทกลองยงไมเปดการท�างาน หากคณกดปมชตเตอร กลองจะเปดการท�างาน และท�าการบนทกวดโอในโหมดทคณใชงานลาสด (วดโอ วดโอและภาพถาย หรอการเลนซ�า)

การบนทกวดโอ วธการบนทกวดโอทเรวทสดดวยโหมดทคณใชลาสด สามารถท�าไดโดยการใช QuikCapture (หนา 11) ทวาหากคณตองการเปลยนโหมดการบนทกวดโอหรอการตงคา ใหท�าตามขนตอนดานลางน1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

2. เลอกโหมดการบนทก (วดโอ วดโอและภาพถาย หรอการเลนซ�า) และการตงคา:

a. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Camera Settings (การตงคาของกลอง) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

b. กดปมชตเตอร ซ�า ๆ จนกวากลองจะแสดงไอคอน Video (วดโอ) [ ]

c. กดปมเมน เพอเลอนไปยงสวนถดไป จากนนกดปมชตเตอร ซ�า ๆ เพอเลอกโหมดการบนทกทตองการ

d. เพอเปลยนการตงคา กดปมเมน เพอเลอนไปยงการตงคา จากนนกดปมชตเตอร ซ�า ๆ ใหแสดงตวเลอกทตองการ

e. กดปมเมน เพอเลอนไปยงเครองหมายถก [ ] จากนนกดปมชตเตอร เพอยนยนการเลอก

3. กดปมชตเตอร กลองของคณจะสงเสยงเตอน และไฟแสดงสถานะจะกะพรบระหวางการบนทกวดโอ

4. เพอหยดการบนทก กดปมชตเตอร อกครง กลองจะหยดการบนทก สงเสยงเตอนหลายครง จากนนจะปดการท�างานโดยอตโนมตเพอท�าการยดอายการใชงานแบตเตอร

เคลดลบสดโปร: ขณะทกลองยงไมเปดการท�างาน หากคณกดปมชตเตอร กลองจะเปดการท�างาน และท�าการบนทกวดโอในโหมดทคณใชงานลาสด (วดโอ วดโอและภาพถาย หรอการเลนซ�า)

การแทก HILIGHT คณสามารถก�าหนดชวงเวลาเฉพาะเจาะจงลงในวดโอของคณไดดวยแทก HiLight ขณะทท�าการถายหรอเปดชมวดโอ แทก HiLight ชวยใหคณคนหาชวงเวลาส�าคญทดทสดในวดโอไดอยางงายดายเพอน�ามาแบงปน

กดปมเมน เพอเพมแทก HiLight แทก HiLight นนจะปรากฏอยในการเลนยอนหลงผาน หรอ Quik ส�าหรบเดสกทอป

เคลดลบสดโปร: คณสามารถเพมแทก HiLight ระหวางการบนทกผานแอพ Capture หรอ Smart Remote ได

การบนทกวดโอ

18 19

การบนทกภาพถาย

ในโหมด Photo (ภาพถาย) HERO5 Sessionมโหมดการบนทกสามรปแบบ ภาพถายจะถกบนทกทความละเอยด 10MP

ภาพถาย: บนทกภาพถายเดยว

ถายรว: บนทกภาพถายไดมากถง 30 ภาพ ในเวลา 1 วนาท ท�าใหเหมาะสมกบการบนทกชวงเวลาเฉพาะของกฬาทมการเคลอนไหวอนรวดเรวไดเปนอยางด

กลางคน: บนทกภาพถายในสภาวะทมแสงนอย ชตเตอรจะเปดนานขนเพอใหแสงเขามากยงขน ในสภาพแวดลอมทมแสงนอย

การบนทกภาพถาย1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

2. เลอกโหมดการบนทก (ภาพถาย ถายรว หรอกลางคน) และการตงคา:

a. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Camera Settings (การตงคาของกลอง) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

b. กด ปมชตเตอร ซ�า ๆ จนกวากลองจะแสดงไอคอน Photo (ภาพถาย) [ ]

c. กดปมเมน เพอเลอนไปยงสวนถดไป จากนนกดปมชตเตอร เพอเลอกโหมดการบนทกทตองการ

d. เพอเปลยนการตงคา กดปมเมน เพอเลอนไปยงการตงคา จากนนกดปมชตเตอร ซ�า ๆ ใหแสดงตวเลอกทตองการ

e. กดปมเมน เพอเลอนไปยงเครองหมายถก จากนนกดปมมชตเตอร เพอท�าการเลอก

การบนทกภาพถาย

3. กดปมชตเตอร กลองของคณจะสงเสยงเตอนหนงครง จากนนจะสงเสยงเตอนทกครงทมการบนทกภาพถาย ไฟสถานะของกลองจะกะพรบในขณะทท�าการบนทกภาพถาย หมายเหต: เพอท�าการบนทกภาพถายอยางตอเนองในอตรา 5 ภาพตอวนาท เลอกโหมดบนทกแบบ ภาพถาย จากนนกดคางปม Shutter ภาพถายจะถกบนทกจนกวาคณจะปลอยปมกด

4. เพอปดการท�างานของกลอง กดปมเมน เพอเลอนไปยง Exit Photo Mode (ออกจากโหมดภาพถาย) จากนนกดปมชตเตอร เพอท�าการเลอก

การบนทกภาพในโหมดทคณใชครงลาสดเพอท�าการบนทกภาพถายดวยโหมดการบนทกทคณใชงานลาสด (ภาพถาย ถายรว หรอกลางคน) ใชขนตอนลดน 1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

2. กดปมเมน เพอเลอนไปยง Enter Photo Mode (เขาสโหมดภาพถาย) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

3. กดปมชตเตอร กลองจะสงเสยงเตอนหนงครง จากนนจะสงเสยงเตอนทกครงทมการบนทกภาพถาย ไฟสถานะของกลองจะกะพรบในขณะทท�าการบนทกภาพถาย

4. เพอปดการท�างานของกลอง กดปมเมน เพอเลอนไปยง Exit Photo Mode (ออกจากโหมดภาพถาย) จากนนกดปมชตเตอร เพอท�าการเลอก

20 21

การบนทกผลงานแบบไทมแลปส

ใน Time Lapse (ไทมแลปส) โหมด HERO5 Session มโหมดการบนทกสามรปแบบ:

ภาพถายไทมแลปส: บนทกชดภาพถายทตอเนองกนในชวงระยะเวลาทก�าหนด ใชโหมดนในการบนทกภาพของกจกรรมตาง ๆ จากนนท�าการเลอกภาพทดทสดในภายหลง

ภาพถายไนทแลปส: บนทกชดภาพถายทตอเนองกนในชวงระยะเวลาทก�าหนด ในสภาวะแสงนอย ชตเตอรจะเปดนานขนเพอใหแสงเขามากยงขน ในสภาพแวดลอมทมแสงนอย

วดโอไทมแลปส: สรางวดโอดวยเฟรมทถกบนทกในชวงระยะเวลาทก�าหนด วดโอไทมแลปสใชงานไดในความคมชดขนาด 4K, 2.7K 4:3, และ 1080p และบนทกโดยไมใชเสยง

ไทมแลปสวธทเรวทสดในการบนทกไทมแลปสในโหมดบนทกทคณใชครงลาสดคอใช QuikCapture (หนา 11) ทวาหากคณตองการเปลยนโหมดการบนทกไทมแลปสหรอการตงคา ใหท�าตามขนตอนดานลางน

1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

2. เลอกโหมดการบนทก (ภาพถายไทมแลปส ไนทแลปส หรอวดโอไทมแลปส) และการตงคา:

a. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Camera Settings (การตงคาของกลอง) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

b. กดปมชตเตอร ซ�า ๆ จนกวากลองจะแสดงไอคอน Time Lapse (ไทมแลปส) [ ]

c. กดปมเมน เพอเลอนไปยงสวนถดไป จากนนกดปมชตเตอร ซ�า ๆ เพอเลอกโหมดการบนทกทตองการ

d. เพอเปลยนการตงคา กดปมเมน เพอเลอนไปยงการตงคา จากนนกดปมชตเตอร ซ�า ๆ ใหแสดงตวเลอกทตองการ

e. กดปมเมน เพอเลอนไปยงเครองหมายถก จากนนกดปมชตเตอร เพอยนยนการเลอก

3. กดปมชตเตอร กลองของคณจะสงเสยงเตอนหนงครง จากนนจะสงเสยงเตอนทกครงทมการบนทกภาพถาย ไฟแสดงสถานะของกลองจะกะพรบขณะท�าการบนทก

4. เพอหยดการบนทก กดปมชตเตอร

การบนทกผลงานแบบไทมแลปส

22 23

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

คณสามารถควบคม HERO5 Session ดวยการใชเสยงของคณสงการผานชดค�าสงเหลาน (รายละเอยดดานลาง)

หมายเหต: ประสทธภาพของการสงการดวยเสยงอาจไดรบผลกระทบจากระยะหาง แรงลม และสภาพแวดลอมทมเสยงดง ดแลรกษาผลตภณฑใหสะอาด และปราศจากฝนละออง

การสงดวยเสยงระบบสงดวยเสยงใชงานไดดทสดเมออยในระยะใกลกบกลอง GoPro ของคณ

หมายเหต: เมอคณเปดกลองเปนครงแรก GoPro จะใหคณเลอกภาษาทตองการสงดวยเสยง คณสามารถเปลยนภาษาทตองการสงดวยเสยงภายหลงดวยแอพ Capture

1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ2. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Voice Control (การสงการดวยเสยง) จาก

นนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก3. เปดใชงานการสงการดวยเสยง:

a. กดปมชตเตอร เพอเลอก เปดb. กดปมเมน เพอเลอนไปยงเครองหมายถกc. กดปมชตเตอร เพอยนยนการเลอก

4. ออกค�าสงเสยงจาก รายการค�าสงเสยง (หนา 23)5. ปดใชงานการสงการดวยเสยง:

a. กดปมชตเตอร เพอเลอก ปดb. กดปมเมน เพอเลอนไปยงเครองหมายถกc. กดปมชตเตอร เพอยนยนการเลอก

เคลดลบสดโปร: ในการขยายการสงดวยเสยงของกลองคณเมออยในสภาพอากาศทลมแรงและมเสยงมากมาย ใหใช Remo (รโมทกนน�าท�างานดวยเสยงพด) อานรายละเอยดไดท gopro.com

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

รายละเอยดของการสงดวยเสยงการสงดวยเสยงมใหเลอกสองประเภท:

• การสงดวยทาทางใหคณบนทกวดโอหรอภาพทนท ยกตวอยางเชน หากคณเพงหยดบนทกวดโอ คณสามารถสงใหถายรปหรอเรมบนทกไทมแลปส—โดยไมตองเปลยนโหมดกอน

• การสงดวยโหมดมประโยชนหากคณตองการเลอกโหมดแลวใช Shutter ปมบนทก

กลองไมจ�าเปนตองอยในโหมดเฉพาะใด ๆ คณสามารถใชค�าสงดวยทาทางจากโหมดใดกได กลองของคณบนทกวดโอหรอรปถายตามการตงคาทคณเลอกกอนหนา

ค�าสงดวยทาทาง ค�าอธบาย

GoPro start recording เรมบนทกวดโอ

GoPro HiLight เพมแทก HiLight ลงในวดโอขณะท�าการถาย

GoPro stop recording หยดการบนทกวดโอ

GoPro take a photo บนทกภาพถายเดยว

GoPro shoot burst บนทกภาพถายรว

GoPro start time lapse เรมการถายไทมแลปส

GoPro stop time lapse หยดการถายไทมแลปส

GoPro turn off ปดการท�างานของกลอง

24 25

ค�าสงดวยโหมด ค�าอธบาย

GoPro Video mode เปลยนโหมดของกลองเปน Video (วดโอ) (ไมไดบนทกวดโอ)

GoPro Photo mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมด Photo (ภาพถาย) (ไมไดบนทกภาพถาย)

GoPro Burst mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมด Burst (ถายรว) (ไมได บนทกภาพถายรว)

GoPro Time Lapse mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมดไทมแลปส (แตยงไมไดเรมถายภาพไทมแลปส)

ดรายการค�าสงลาสดไดท gopro.com/help

เคลดลบสดโปร: หากคณก�าลงถายภาพไทมแลปสหรอวดโออย คณตองหยดการถายกอนทจะใชค�าสงเสยงใหม

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

การเปดดขอมลยอนหลบบนคอมพวเตอรในการเปดชมภาพถาย และวดโอยอนหลงบนคอมพวเตอร คณจะตองท�าการถายโอนขอมลเหลานลงในคอมพวเตอรกอน

1. ดาวนโหลดและตดตง Quik ส�าหรบเดสกทอป ไดจาก gopro.com/apps

2. โอนถายไฟลของคณสคอมพวเตอร ส�าหรบขอมลเพมเตม เขาไปอาน การโอนยายขอมลผลงานของคณ (หนา 26)

3. ใชแอพเพอเปดชมไฟลของคณ

เปดชมผลงานของคณบนอปกรณเคลอนท1. เชอมตอกลองของคณกบ Capture ส�าหรบขอมลเพมเตม เขาไปอาน การ

เขาถงโหมด และการตงคาทงหมด (หนา 28)2. ใชตวควบคมในแอพเพอเปดชมผลงานของคณผานทางสมารทโฟน/

แทบเลต

เคลดลบสดโปร: ขณะทเปดชมวดโอของคณบนคอมพวเตอรหรออปกรณเคลอนท คณสามารถเพมแทก HiLight เพอระบชวงเวลาทยอดเยยมทสดได ดวยการแตะไอคอน แทก HiLight ใน Capture หรอ Quik ส�าหรบเดสกทอป

การเปดชมผลงานของคณ

26 27

การโอนยายขอมลผลงานของคณ การโอนยายขอมลผลงานของคณ

การโอนยายขอมลผลงานของคณไปยงคอมพวเตอร ในการเปดชมผลงานภาพถาย และวดโอของคณบนคอมพวเตอร คณจะตองท�าการถายโอนขอมลเหลานลงในคอมพวเตอรกอน การโอนยายขอมลยงชวยเพมพนทวางในการดหนวยความจ�าของคณ ซงจะชวยใหสามารถบนทกผลงานใหมไดมากขน1. ดาวนโหลดและตดตง Quik ส�าหรบเดสกทอป ไดจาก gopro.com/apps

2. เชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอรของคณผานสาย USB ทไดรบ

3. กดปมชตเตอร [ ] เพอเปดการท�างานของกลอง และเปดตวน�าเขาขอมลในแอพ

4. ท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอใน Quik

เคลดลบสดโปร: หากคณตองการดงขอมลไฟลออกไปยงคอมพวเตอรดวยการดรดเดอร (มจ�าหนายแยกตางหาก) ใหตอการดรดเดอรเขากบคอมพวเตอรของคณเสยกอน แลวคอยท�าการเสยบการด microSD เขากบการดรดเดอร ซงคณสามารถท�าไดทงเคลอนยายไฟลไปยงคอมพวเตอรหรอลบไฟลตาง ๆ ทอยในการดของคณ

การอปโหลดขอมลขนคลาวดหากเปนสมาชก GoPro Plus คณสามารถอพโหลดขอมลของคณไปยงคลาวด เพอใหคณสามารถชม ตดตอ และแบงปนขอมลไดจากทก ๆ อปกรณของคณ ใชแอพ Quik™ จากอปกรณมอถอของคณเพอตดตอขอมลจากคลาวดผานอปกรณเคลอนท และแบงปนไปยงเพอน ๆ ของคณ

หมายเหต: เมออปโหลดขอมลของคณขนคลาวด ไฟลดงเดมของคณจะยงคงอยในกลอง

1. ลงทะเบยนใชงาน GoPro Plus:

a. ดาวนโหลด Capture แอพลงอปกรณเคลอนทของคณจาก Apple App Store หรอ Google Play

b. ท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณc. หากนเปนครงแรกทคณท�าการเชอมตอเขากบแอพ ใหท�าตามขนตอนท

ปรากฏขนบนหนาจอเพอลงทะเบยนกบทาง GoPro Plus เสยกอน หากไมใชครงแรก ใหแตะ [ ] ทอยใกล ๆ กบภาพกลองของคณแลวท�าตามขนตอนตอไป

2. เชอมตอกลองของคณเขากบแหลงพลงงาน เมอชารจแบตเตอรเตมแลว การอพโหลดขอมลไปยงคลาวดจะเรมตนใหโดยอตโนมตหมายเหต: เมอคณตงคาการอปโหลดอตโนมต คณไมจ�าเปนตองเชอมตอกลองของคณเขากบแอพ Capture เพอใชฟเจอรนไฟลทอยในคลาวดไดรบการปรบขนาดใหมความเหมาะสมส�าหรบการใชงานผานเวบไซต ไฟลเหลานนจงไมไดมความละเอยดตามจรง ในการโอนยายไฟลในความคมชดสงสด ใหเชอมตอกลองของคณกบแอพ Quick ส�าหรบเดสกทอปแลวท�าการโอนยายไฟลไปยงคอมพวเตอรของคณ

3. หากคณตองการเขาถงขอมลทอยในคลาวด ใหเขาแอพ Capture แลวแตะ[ ] ทอยใกล ๆ กบภาพของกลองคณ

4. เลอกดาวนโหลดขอมลทตองการลงในโทรศพทของคณ แลวใชแอพ Quik เพอตดตอและแบงปนขอมลดงกลาว

เคลดลบสดโปร: หลงจากทคณสมครสมาชก GoPro Plus คณสามารถใช Quik ส�าหรบเดสกทอปเพอโอนยายไฟลไปยงคอมพวเตอรของคณ Quik จะอปโหลดไฟลไปยงบญช GoPro Plus ของคณ

28 29

เพอใหสามารถเขาถงโหมด และการตงคาทงหมด ท�าการเชอมตอกลองของคณเขากบ GoPro รโมท (จ�าหนายแยก) หรอแอพ Capture การตงคาจะถกบนทกหลงจากคณยตการเชอมตอของกลอง

การเชอมตอกบ CAPTURE แอพCapture ชวยใหคณเปลยนแปลงโหมด และการตงคาทงหมดของกลอง ผานทางสมารทโฟนหรอแทบเลตได ครอบคลมคณสมบตตาง ๆ เชน การควบคมกลองอยางเตมรปแบบ พรววสด การชมยอนหลงและแบงปนผลงาน รวมไปถงซอฟตแวรอพเดทของกลองอกดวย เพอเรยนรเพมเตม ไปท gopro.com/apps

หมายเหต: เมอกลองของคณถกเชอมตอเขากบแอพหรอรโมท มนจะยงท�างานอยในโหมด standby หลงจากท�าการบนทกวดโอหรอภาพถายแลว1. ดาวนโหลด Capture ส�าหรบอปกรณเคลอนทของคณจาก Apple App Store

หรอ Google Play

2. ท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณการจบคดวยรโมต Smart Remote จะชวยใหคณสามารถเปลยนโหมดการบนทก และการตงคาตาง ๆ รวมถงการเปด/ปดกลอง GoPro เรม/หยดการบนทก และใสแทก HiLight ได

หมายเหต: HERO5 Session ใชงานไดทงกบ Smart Remote และรโมท Wi-Fi

1. บนตวกลอง กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

2. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Connection Settings (การตงคาการเชอมตอ) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

3. กดปมเมน เพอเลอนไปยง Connect New Device (เชอมตออปกรณใหม) จากนนกดปมชตเตอร เพอท�าการเลอก

4. กดปมชตเตอร ใหแสดงผลเปน GoPro RC

5. กดปมเมน เพอเลอนไปยงเครองหมายถก จากนนกดปมชตเตอร เพอยนยนการเลอก กลองจะเรมท�าการจบคโดยอตโนมต

6. กดรโมทใหเขาสโหมดการจบค หากตองการขอมลเพมเตม ดคมอการใชงานส�าหรบรโมทของคณไดท gopro.com/help

การเขาถงโหมด และการตงคาทงหมด การเขาถงโหมด และการตงคาทงหมด

การเชอมตอหลงจบคหลงการเชอมตอครงแรกระหวางตวกลองกบแอพ หรอรโมท คณจะสามารถท�าการเชอมตอในอนาคตไดผานทางเมน Connection Settings บนตวกลอง กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ

1. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอไปสเมน Connection Settings (การตงคาการเชอมตอ) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

2. กดชตเตอร เพอเลอก Turn On Connection (เปดการเชอมตอ) ไอคอนการเชอมตอแบบไรสาย [ ] จะปรากฏขนบนหนาจอสถานะของกลอง

ปดระบบไรสายจากกลองเมอคณปดการท�างานของกลองดวยแอพ Capture หรอ GoPro รโมท การเชอมตอแบบไรสายจะยงคงท�างานอยเพอใหคณสามารถเชอมตอใหมไดอยางรวดเรว เพอเปนการรกษาพลงงานของแบตเตอร ใหท�าการปดการเชอมตอแบบไรสายหลงเสรจสนการใชงาน1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ2. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอไปสเมน Connection Settings (การตงคาการเชอม

ตอ) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก

3. กดปมชตเตอร เพอเลอก Turn Off Connection (ปดการเชอมตอ) ไอคอนการเชอมตอแบบไรสาย [ ] จะหายไปจากหนาจอสถานะของกลอง

30 31

โหมดวดโอ: โหมดบนทก

โหมดวดโอประกอบไปดวยโหมดการถายสามแบบ: Video (วดโอ), Video + Photo (วดโอและภาพถาย) และ Looping (การถายวน) แตละโหมดการถายมการตงคาเฉพาะของตวเอง

วดโอ โหมดบนทกนส�าหรบการบนทกวดโอแบบทวไป การตงคาเรมตนคอกวาง 1080p30 โดยเปดระบบการปองกนการสนไหวของวดโอ ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความคมชดของวดโอ HERO5 Session (หนา 36)

การลดการสนไหวของวดโอ (หนา 39)

ชวงเวลา (วดโอ) (หนา 40)

ปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมต (หนา 40)

Protune (หนา 52)

วดโอ + ภาพถายเมอเลอกโหมดการถายวดโอและภาพถาย กลองจะท�าการถายภาพในทก ๆ ชวงเวลาทไดตงไวขณะถายวดโอ คาปรยายอยทความกวาง 1080p30 ทมชวงเวลาตงไวท 5 รปภาพตอวนาท บนทกภาพถายท 10MP ดวยคาสดสวนจอภาพ 4:3 ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน:

ความคมชดของวดโอ HERO5 Session (หนา 36)

ชวงเวลา (วดโอ) (หนา 40)

วดโอถายวนกลองจะท�าการถายวนอยางตอเนอง แตจะบนทกวดโอเฉพาะชวงเวลาทคณตองการเทานน เชน หากคณไดเลอกชวงเวลาเปนแบบ 5 นาท กลองจะท�าการบนทกวดโอไวเพยงแค 5 นาทกอนหนา หลงจากทคณกดปม Shutter เพอหยดการถาย หากคณถายวดโอไปแลว 5 นาท และยงไมไดกดปม Shutter เพอหยดการถายและบนทกขอมล กลองจะเรมถายชวงเวลา 5 นาทใหมทบวดโอ 5 นาทเดมทคณไดถายไปแลวกอนหนาน

โหมดการถายนมประโยชนมาก เมอคณตองการถายวดโอทมชวงเวลาทไมมการเคลอนไหวใด ๆ ทคณไมตองการบนทกเปนเวลานาน เชน การตกปลา หรอการถายวดโอจากแผงหนารถยนต

คาปรยายอยทความกวาง 1080p30 ทมชวงเวลาตงไวท 5 รปภาพตอวนาท การถายวนใชไมไดกบความละเอยด 4K, 2.7K, 2.7K 4:3, และ 1440p ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความคมชดของวดโอ HERO5 Session (หนา 36)

ชวงเวลา (วดโอ) (หนา 40)

โหมดวดโอ: โหมดการบนทก

32 33

โหมดวดโอ: การตงคา

ความละเอยดของวดโอ ความละเอยดของวดโอ (RES) นนอางองจากจ�านวนเสนตามแนวนอนในวดโอ ตวอยางเชน 720p แปลวาวดโอนนมเสนตามแนวนอนจ�านวน 720 เสน ซงมความกวางเสนละ 1,280 พกเซล จ�านวนของเสนและพกเซลทมากขน จะชวยเพมรายละเอยดและความชดเจนไดมากยงขน ดงนนวดโอความละเอยดท 4K จงนบไดวามคณภาพสงกวาวดโอทความละเอยด 720p เนองจากมนประกอบไปดวยเสนตามแนวนอน 3840 เสน และแตละเสนมความกวางถง 2,160 พกเซล

ใชตารางนเพอชวยก�าหนดความละเอยดทดทสดส�าหรบกจกรรมของคณ ค�านงถงความสามารถของคอมพวเตอรหรอทวเพอมนใจวาฮารดแวรของคณรองรบความละเอยดทเลอก

Video Resolution (ความละเอยดวดโอ) ใชงานไดเหมาะกบ

4Kวดโอความละเอยดสงระดบมออาชพ มสมรรถนะสงในภาวะแสงนอย ภาพนงระดบ 8MP จากวดโอ แนะน�าใหใชคกบขาตงกลอง หรอการบนทกอยกบท

2.7K16:9 ความละเอยดวดโอมขนาดลดลงเพอใหไดวดโอทมคณภาพระดบภาพยนตร อนกอใหเกดผลงานระดบมออาชพ

2.7K 4:3 แนะน�าส�าหรบถายโดยยดกบตว ยดกบสกหรอยดกบกระดานโตคลน ใหพนทการมองเหนทกวาง

1440p

แนะน�าใหใชส�าหรบการถายแบบการตดตงกลองตามรางกาย สดสวนจอภาพของ 4:3 ใหพนทการมองเหนทกวางเมอเทยบกบ 1080p มมมองทกวางพรอมเฟรมเรตทสงขน ท�าใหไดวดโอทลนไหลและสมจรงอนเปยมไปดวยเหตการณตาง ๆ มากมาย ยอดเยยมส�าหรบการแบงปนในโซเชยลมเดย

1080p

เหมาะส�าหรบการถายทกรปแบบและส�าหรบการแบงปนในโซเชยลมเดย ความละเอยด และเฟรมเรตทสงกอใหเกดผลลพธอนยอดเยยม ความละเอยดนใชไดกบคา FOV ทงหมดและตวเลอก FPS สง (90fps) ท�าใหสามารถถายการเคลอนไหวชาระหวางการตดตอ

โหมดวดโอ: การตงคา

4K2.7K 4:3

2.7K1440p

1080p960p

720p

34 35

โหมดวดโอ: การตงคา

Video Resolution (ความละเอยดวดโอ) ใชงานไดเหมาะกบ

960p

ใชส�าหรบการถายทยดกบตวโครงและเมอตองการถายภาพเคลอนไหวชา สดสวนจอภาพของ 4:3 ใหพนทการมองเหนทกวางและละเอยดส�าหรบการบนทกการเคลอนไหวทเรว

720p เหมาะส�าหรบการถายดวยการใชมอถอกลองและเมอตองการถายภาพเคลอนไหวชา

เฟรมตอวนาท (FPS) เฟรมตอวนาท (fps) หมายถงจ�านวนวดโอเฟรมทถกบนทกตอวนาท

เมอเลอกความละเอยดและ FPS ใหค�านงถงกจกรรมทคณตองการบนทก ความละเอยดทสงขนสงผลใหรายละเอยดและความชดเจนมากขน แตมกจะใชงานไดในคา fps ทต�าลง ความละเอยดต�าลงสงผลใหรายละเอยดและความชดเจนนอยลง แตยงรองรบคา FPS ทสงขน ซงส�าคญส�าหรบบนทกการเคลอนไหว คา FPS ทสงขนสามารถใชสรางวดโอประเภทเคลอนไหวชา

สดสวนจอภาพความละเอยดวดโอ GoPro ใชสองสดสวนจอภาพ: 16:9 หรอ 4:3 ทวและโปรแกรมตดตอมาตรฐานใช 16:9 ภาพถายใน 4:3 คอสงกวา 33% แตตองครอปออกเปน 16:9 เพอเลนในทว (หากภาพถายไมถกครอปออก มนจะปรากฏเปนแถบสด�าตรงดานขางของภาพถาย)

คาขอบเขตการมองเหน (FOV)หมายถงขอบเขตของภาพ (วดเปนองศา) ทสามารถบนทกไดผานเลนสของกลอง Wide FOV (คาขอบเขตการมองเหนกวาง) จะมขอบเขตการบนทกภาพทใหญทสด ในขณะท Narrow FOV (คาขอบเขตการมองเหนแคบ) จะมองเหนไดนอยทสด

ตวเลอกคา FOV ทปรากฏตามความละเอยดและ FPS ทเลอก

FOV ใชงานไดเหมาะกบ

SuperView

SuperView มคาขอบเขตการมองเหนทนาดมด�ามากทสดในโลก เหมาะส�าหรบการบนทกแบบยดกลองตดกบรางกาย ภาพวดโอแนวตงแบบ 4:3 จะไดรบการยดใหเปนแบบเตมจอขนาด 16:9 โดยอตโนมต เพอใหคณไดรบชมวดโอแบบจอกวางทนาตนตาตนใจผานคอมพวเตอรหรอทวของคณ

Wide (กวาง)

เหมาะส�าหรบถายเหตการณเคลอนไหวตาง ๆ ทคณตองการบนทกทกอยางไวใหไดมากทสดในไวในเฟรม คา FOV นท�าใหเกดมมมองฟชอาย โดยเฉพาะรอบ ๆ ขอบฉาก (คณสามารถครอปออกตอนตดตอหากจ�าเปน)

Medium (ปานกลาง)คาขอบเขตการมองเหนระยะปานกลาง ทมผลกระทบของการขยายเขาตรงกลางชอต

Linear (ลเนยร)

คาขอบเขตการมองเหนระยะปานกลางทลบเอฟเฟกตฟชอายในคา Wide FOV (คาขอบเขตการมองเหนกวาง) เหมาะส�าหรบการบนทกภาพทางอากาศ หรอการบนทกใด ๆ ทตองการลบการบดเบอนออก

Narrow (แคบ)คาขอบเขตการมองเหนทเลกทสด เหมาะส�าหรบการจบภาพในระยะไกล เอฟเฟกตทส�าคญทสดคอการขยายเขาตรงกลางชอต

โหมดวดโอ: การตงคา

36 37

โหมดวดโอ: การตงคา

ความละเอยดของวดโอ HERO5 SESSION

Video Resolution (ความละเอยดวดโอ)

FPS (NTSC/PAL)1

FOVความละเอยด หนาจอ

สดสวนจอภาพ

4K 30/25 Wide (กวาง) 3840x2160 16:9

2.7K 48/48 Medium (ปานกลาง)

2704x1520 16:9

2.7K30/25

24/24

SuperView, Wide, Medium, Linear

2704x1520 16:9

2.7K 4:3 30/25 Wide (กวาง) 2704x2028 4:3

1440p

60/50 48/48 30/25 24/24

Wide (กวาง) 1920x1440 4:3

1080p 90/90 Wide (กวาง) 1920x1080 16:9 1 NTSC และ PAL หมายถงฟอรแมตของวดโอ ขนอยกบพนทของคณ ส�าหรบขอมลเพมเตม อาน ฟอรแมตของวดโอ (หนา 57)

โหมดวดโอ: การตงคา

ความละเอยดวดโอ

FPS (NTSC/PAL)

FOV ความละเอยด หนาจอ

สดสวนจอภาพ

1080p 60/50SuperView, Wide, Linear

1920x1080 16:9

1080p30/25 24/24

SuperView, Wide, Medium, Linear, Narrow

1920x1080 16:9

960p100/100 60/50 30/25

Wide (กวาง) 1280x960 4:3

720p 120/120 Wide (กวาง) 1280x720 16:9

720p60/50

30/25

SuperView, Wide, Medium

1280x720 16:9

ส�าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบความละเอยด, FPS หรอ FOV ดหวขอเหลาน:

ความละเอยดของวดโอ (หนา 32)

เฟรมตอวนาท (หนา 34)

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) (หนา 35)

38 39

โหมดวดโอ: การตงคา

ความละเอยดสง/คาเฟรมสง เมอบนทกวดโอทความละเอยดสงหรอคาเฟรมสงในอณหภมโดยรอบ กลองจะมความอนและใชพลงงานมากขน

ยงไปกวานน การทอากาศรอบตวกลองระบายไมดและการใชกลองรวมกบแอพ Capture ยงจะท�าใหกลองมอณหภมสงขนและใชพลงงานมากกวาเดม อนท�าใหระยะเวลาทกลองสามารถถายภาพไดนนสนลงไปอก

หากกลองมอณหภมสงเกนไป จะมขอความปรากฏบนหนาจอวากลองก�าลงปดการใชงาน อานรายละเอยดไดท ขอความทส�าคญตาง ๆ (หนา 61)

หากตองถายวดโอดวยโหมดวดโอสมรรถนะสงเปนเวลานาน ใหถายดวยคลปวดโอทสนลงเมอตองตงกลองอยกบท และ/หรอจ�ากดการใชคณสมบตตาง ๆ ทจะท�าใหใชพลงงานมากขน เชน การใชแอพ GoPro Capture ในการควบคมกลองของคณควบคมกลองของคณในอณหภมทสงขน ใชรโมต GoPro หรอ Remo (รโมทกนน�าท�างานดวยเสยงพด))(จ�าหนายแยกตางหาก) แทนทจะ ใช Capture

การปองกนการสนไหวของวดโอ

การตงคานชวยชดเชยการสนไหวของวดโออนเกดจากการเคลอนทขณะถาย ท�าใหไดภาพวดโอทเนยนยงขน โดยเฉพาะในกจกรรมตาง ๆ ทมการเคลอนไหวอยางรวดเรว เชน การปนจกรยาน การขรถจกรยานยนต และการถายวดโอดวยมอ การตงคานมใหเลอกทงแบบ On (คาปรยาย) และ Off

การลดการสนไหวของวดโอนนไมสามารถใชไดกบวดโอ 4K หรอวดโอทมเฟรมเรตเกน 60 fps วดโอจะถกตดใหเลกลง 10% ส�าหรบการตงคา FOV แบบ Wide การตงคานไมมในโหมดการถายวดโอและภาพถายหรอการถายวดโอแบบวน

เคลดลบสดโปร: ยง FOV แคบลงเทาใด กจะไดวดโอทมการสนไหวนอยลงเทานน

โหมดวดโอ: การตงคา

40 41

โหมดวดโอ: การตงคา

ชวงเวลา (วดโอ)

การตงคาชวงเวลาชวยใหคณก�าหนดระยะเวลาระหวางการถายในแตละเฟรมได

ชวงเวลาวดโอและภาพถาย ชวงเวลาภาพถายทใชงานไดส�าหรบระยะวดโอ + รปถายคอ 5 (คาปรยาย), 10, 30, และ 60 วนาท คณภาพของภาพถายทไดนนขนอยกบความละเอยดวดโอและ FOV ทเลอก

ชวงเวลาวดโอถายวนชวงเวลาทใชไดส�าหรบการถายวนคอ 5 (คาปรยาย), 20, 60, และ 120 นาท คณยงสามารถเลอก Max ส�าหรบตงคาชวงเวลาในโหมดนไดดวย ตวเลอกนจะท�าใหกลองถายวดโอไปจนกวาการดหนวยความจ�าจะเตม แลวจงคอยถายวดโอชดใหมทบวดโอชดเดม

ปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมต

การปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมตชวยใหคณถายวดโอไดในสภาวะแสงนอย หรอขณะทคณเคลอนทเขาออกจากบรเวณทมแสงนอยอยางรวดเรว กลองจะท�าการปรบ fps ใหโดยอตโนมต เพอใหไดคารบแสงทเหมาะสมและคณภาพวดโอทดทสด

การปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมตมใหเลอกส�าหรบอตราเฟรมทสงกวา 30fps

เมอเปดการปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมตและการท�าใหวดโอสนไหวนอยลง และการปรบคาสภาวะแสงนอยอตโนมตจะท�างานเพราะสภาวะแสงมด ระบบการท�าใหวดโอสนไหวนอยลงจะปดลงขวคราวเพอใหไดคณภาพของรปถายทไดสมดลในฉากมด

โหมดวดโอ: การตงคา

PROTUNE

Protune มใหใชในโหมดการถายวดโอเทานน ขอมลการตงคาของ Protune ดไดท [ ] Protune (หนา 52)

เคลดลบสดโปร: สรางวดโอสไตล GoPro โดยใช GoPro Studio (รวมอยใน Quik ส�าหรบเดสกทอป) ศกษาเพมเตมและดาวนโหลดซอฟตแวรนลงคอมพวเตอรของคณไดฟรท gopro.com/apps

42 43

โหมดภาพถาย: โหมดบนทก

โหมดภาพถายประกอบไปดวยโหมดการถายสามแบบ: ภาพถาย กลางคน และถายรว ภาพถายทกภาพจะมความละเอยดอยท 10MP แตละโหมดการถายมการตงคาเฉพาะของตวเอง

PHOTO (ภาพถาย)ใชส�าหรบถายภาพไดทงแบบภาพเดยวและภาพถายตอเนอง เพอถายภาพแบบตอเนอง กดปมชตเตอรคางไวเพอถายภาพ 5 ภาพ/วนาท ซงถายไดมากถง 30 ภาพ

คา FOV โดยปรยายส�าหรบโหมดถายรวคอ Wide โดยปดการตงคาขนสง ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) (ภาพถาย) (หนา 44)

Protune (หนา 52)

กลางคน โหมดการถายกลางคนมไวส�าหรบถายภาพในบรเวณทมดสลวจนถงมดมด ชตเตอรจะเปดนานขนเพอรบแสงใหไดเยอะขนในสภาพแวดลอมทมด คณจงไมควรใชมอถายโหมดการถายกลางคนนหรอการถายทยดกบกลองทขยบไดระหวางรบแสง

การตงคาปรยายคอคา FOV แบบกวาง โดยตงคา Shutter (ชตเตอร) ไวท Auto (อตโนมต) ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) (ภาพถาย) (หนา 44)

ชตเตอร (ภาพถายกลางคน) (หนา 45)

Protune (หนา 52)

โหมดรปถาย: โหมดบนทก

BURST (ถายรว)ใชส�าหรบถายภาพรวไดมากถง 30 ภาพใน 1 วนาท โหมดการถายนจงเหมาะอยางยงส�าหรบเอาไวถายภาพในกจกรรมตาง ๆ ทมการเคลอนทอยางรวดเรว คา FOV โดยปรยายส�าหรบโหมดถายรวคอ Linear โดยมอตราการถายตงอยท 30 รปภาพใน 1 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) (ภาพถาย) (หนา 44)

คา (หนา 45)

Protune (หนา 52)

44 45

โหมดภาพถาย: การตงคา

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) (ภาพถาย) กลองของคณมตวเลอก FOV ส�าหรบภาพถายอยหลายแบบ ภาพถายทกภาพจะมความละเอยดอยท 10MP

FOV ค�าอธบาย

Wide (กวาง)

คาขอบเขตการมองเหนทใหญทสด ใชไดดส�าหรบการบนทกทมการเคลอนไหวสงทตองการเกบรายละเอยดในเฟรมใหไดมากทสด คา FOV นท�าใหเกดมมมองฟชอาย โดยเฉพาะรอบ ๆ ขอบฉาก (คณสามารถครอปออกตอนตดตอหากจ�าเปน)

Linear (ลเนยร)

คาขอบเขตการมองเหนระดบกลางทไรซงการบดเบอนแบบตาปลา เหมาะส�าหรบการบนทกภาพทางอากาศหรอชอตอนทคณตองการ มมมองทมาตรฐานมากขน

โหมดภาพถาย: การตงคา

คา การตงคานใชไดกบโหมดการถายรวเทานน อตราทมใหเลอก:

• 30 ภาพใน 1 2 3 หรอ 6 วนาท • 10 ภาพใน 1 2 หรอ 3 วนาท• 5 ภาพ ใน 1 วนาท• 3 ภาพ ใน 1 วนาท

ชตเตอร (ภาพถายกลางคน) ภายในโหมดภาพถาย การตงคานใชไดแคกบโหมดการถายกลางคนเทานน ชตเตอร ชวยใหคณก�าหนดระยะเวลาการเปดของชตเตอรได ตวเลอกปรยายของการตงคานคออตโนมต

การตงคา ตวอยาง

Auto (อตโนมต) พระอาทตยขน พระอาทตยลง รงอรณ ยามค�า ชวงสนธยา กลางคน

2 วนาท, 5 วนาท รงอรณ ยามค�า ชวงสนธยา การจราจรยามค�าคน ชงชาสวรรค ดอกไมไฟ การวาดภาพดวยไฟ

เคลดลบสดโปร: ในการลดระดบความเบลอเมอใชรปภาพไนทแลปส ยดกลองของคณเขากบขาตงสามขาหรอพนผวอนทมนคงและไมขยบเขยอน

PROTUNE

ในโหมดภาพถายนน Protune มใหเลอกใชส�าหรบทกโหมดการถาย (ภาพถาย กลางคน และถายรว) ดไดท Protune (หนา 52)

46 47

โหมดไทมแลปส: โหมดการบนทก

โหมดไทมแลปสประกอบไปดวยโหมดการถายสามแบบ: รปถายไทมแลปส ภาพถายไทมแลปส และไนทแลปส แตละโหมดการถายมการตงคาเฉพาะของตวเอง

วดโอไทมแลปสโหมดการถายวดโอไทมแลปสสรางสรรควดโอขนมาจากเฟรมภาพตาง ๆ ทถายไวในแตละชวงเวลา ตวเลอกนชวยใหคณถายวดโอไทมแลปสและแบงปนในรปแบบวดโอไดในทนท วดโอไทมแลปสถกบนทกไดแบบความละเอยด 4K, 2.7K 4:3 และ 1080p เทานน โดยปราศจากเสยง

คาปรยายความละเอยดของวดโอไทมแลปสคอ 4K โดยมคาปรยายชวงเวลาตงไวท 0.5 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความละเอยดของวดโอ HERO5 Session (หนา 36)

ชวงเวลา (ไทมแลปส) (หนา 49)

ภาพถายไทมแลปสโหมดการถายภาพถายไทมแลปสชวยใหคณถายภาพเปนชดไดในชวงเวลาทเฉพาะเจาะจง ใชโหมดนในการบนทกภาพของกจกรรมตาง ๆ จากนนท�าการเลอกภาพทดทสดในภายหลง คณยงสามารถถายภาพดวยระยะเวลาทยาวนาน แลวเปลยนภาพถายเหลานนใหเปนวดโอไดโดยใช GoPro Studio (มาพรอม Quik ส�าหรบเดสกทอป)

คาปรยายของรปถายไทมแลปสคอกวาง โดยมคาปรยายชวงเวลาตงไวท 0.5 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความละเอยดและคา FOV ของวดโอไทมแลปส (หนา 48)

ชวงเวลา (ไทมแลปส) (หนา 49)

Protune (หนา 52)

โหมดไทมแลปส: โหมดการบนทก

ภาพถายไนทแลปสโหมดการถายไนทแลปสชวยใหคณถายภาพเปนชดในชวงเวลาตาง ๆ ดวยสภาวะทมแสงนอยได ชตเตอรจะเปดนานขนเพอใหแสงเขามากยงขน ในสภาพแวดลอมทมแสงนอย

การตงคาปรยายส�าหรบภาพถายไนทแลปสคอคา FOV ดวยชวงเวลาตอเนองและชตเตอรทตงไวท 2 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความละเอยดและคา FOV ของวดโอไทมแลปส (หนา 48)

ชตเตอร (ไทมแลปส) (หนา 51)

Protune (หนา 52)

48 49

โหมดไทมแลปส: การตงคา

ความละเอยดและคา FOV ของวดโอไทมแลปสในโหมดไทมแลปส ความละเอยดและคา FOV ใชไดกบวดโอไทมแลปสเทานน

ความละเอยดของวดโอนนอางองจากจ�านวนเสนตามแนวนอนในวดโอ ความละเอยดทสงขนท�าใหมความละเอยดและชดเจนมากยงขน ดงนนวดโอความละเอยดท 2.7K จงนบไดวามคณภาพสงกวาวดโอทความละเอยด 1080p เนองจากมนประกอบไปดวยเสนตามแนวนอน 2,704 เสน และแตละเสนมความกวางถง 1,520 พกเซล

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) หมายถงขอบเขตของภาพ (วดเปนองศา) ทสามารถบนทกไดผานเลนสของกลอง คา FOV ขนาดกวางบนทกจ�านวนสงสดของฉากดงกลาว

ความละเอยดทมใหเลอกส�าหรบโหมดการถายวดโอไทมแลปสคอ 4K, 2.7K 4:3, และ 1080p

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) ส�าหรบไทมแลปส

กลองของคณมตวเลอก FOV ส�าหรบภาพถายอยหลายแบบ

FOV ค�าอธบาย

Wide (กวาง)

คาขอบเขตการมองเหนทใหญทสด ใชไดดส�าหรบการบนทกทมการเคลอนไหวสงทตองการเกบรายละเอยดในเฟรมใหไดมากทสด คา FOV นท�าใหเกดมมมองฟชอาย โดยเฉพาะรอบ ๆ ขอบฉาก (คณสามารถครอปออกตอนตดตอหากจ�าเปน)

Medium (ปานกลาง)คาขอบเขตการมองเหนระดบกลาง มผลในการซมเขาตรงกลางชอต

FOV ค�าอธบาย

Linear (ลเนยร)

คาขอบเขตการมองเหนระดบกลางทไรซงการบดเบอนแบบตาปลา เหมาะส�าหรบการบนทกภาพจากอากาศหรอมมอนทคณตองการมมมองทเปนมาตรฐาน

Narrow (แคบ)

ใหขอบเขตการมองเหนแบบแคบทสดพรอมความบดเบยวของภาพทลดลง เหมาะส�าหรบการจบภาพในระยะไกล เอฟเฟกตทส�าคญทสดคอการขยายเขาตรงกลางชอต

ชวงเวลา (ไทมแลปส)

การตงคาชวงเวลาชวยใหคณก�าหนดระยะเวลาระหวางการถายในแตละเฟรมได

ชวงเวลาภาพถายไทมแลปสและวดโอไทมแลปส ชวงเวลาทใชงานไดส�าหรบวดโอไทมแลปส คอ 0.5 (คาปรยาย), 1, 2, 5, 10, 30 และ 60 วนาท

Interval (ชวงเวลา) ตวอยาง

0.5-2 วนาท การเลนกระดานโตคลน ขจกรยาน หรอกฬาอน ๆ

2 วนาท มมถนนทพลกพลาน

5-10 วนาท ฉากกอนเมฆหรอนอกสถานททมระยะเวลายาว

10-60 วนาท กจกรรมตาง ๆ ทกนเวลานาน เชน โครงการกอสรางหรอศลปะ

โหมดไทมแลปส: การตงคา

50 51

ชวงเวลาของโหมดภาพถายไนทแลปส

ชวงเวลาชวยก�าหนดอตราในการถายภาพ ชวงเวลาไนทแลปสคอ ตอเนอง, 5, 10, 15, 20 และ 30 วนาท และ 1, 2, 5, 30 และ 60 นาท มใหเลอกชวงเวลา 4 และ 5 วนาทเทานนเมอตงคาชตเตอรเปน 2 วนาท

ตอเนอง (คาปรยาย) ชวยท�าใหชวงเวลานนสมพนธกบการตงคาของชตเตอร เชน ถาชตเตอรถกตงคาไวอยท 10 วนาทและชวงเวลาถกตงเปน อตโนมต กลองของคณจะท�าการถายภาพในทก ๆ 10 วนาท ภาพถายทกภาพจะมความละเอยดอยท 10MP

Interval (ชวงเวลา) ตวอยาง

ตอเนอง เหมาะส�าหรบการเปดรบแสงทกประเภท บนทกเรวทสดขนอยกบการตงคาชตเตอร

4-5 วนาท ฉากเมองตอนเยน แสงไฟถนน หรอฉากการเคลอนไหว

10-15 วนาท หรไฟดวยการเปลยนฉากทชา เชน กอนเมฆตอนกลางคนทมดวงจนทรสองสวาง

20-30 วนาท แสงต�าหรอการเปลยนฉากทชามาก เชน ดาวทมแสงต�าหรอแสงไฟจากถนน

โหมดไทมแลปส: การตงคา โหมดไทมแลปส: การตงคา

ชตเตอร (ไทมแลปส) เมออยในโหมดไทมแลปส (Time Lapse Mode) การตงคานจะใชไดเฉพาะกบภาพถายไนทแลปส (Night Lapse Photo) เทานน ชตเตอรชวยใหคณสามารถก�าหนดระยะเวลาทชตเตอรเปดได

ตวเลอกส�าหรบการตงคานคอ 2 และ 5 วนาท

เคลดลบสดโปร: ในการลดระดบความเบลอเมอใชภาพถายไนทแลปส ยดกลองของคณเขากบขาตงสามขาหรอพนผวอนทมนคงและไมขยบเขยอน

PROTUNE

ในโหมดไทมแลปส Protune นนมใหใชในโหมดภาพถายไทมแลปสและไนทแลปส ขอมลการตงคาของ Protune ดไดท Protune (หนา 52).

52 53

ประโยชนของ PROTUNE™

สามารถชวยปลดปลอยศกยภาพสงสดของกลอง ซงชวยใหไดภาพถายทยอดเยยม วดโอคณภาพระดบโรงหนง และพรอมส�าหรบการปรบแตงภายหลงอยางมออาชพอกดวย Protune ชวยใหผสรางสรรคผลงานท�างานไดสะดวก และมประสทธภาพมากขนอยางไมเคยมมากอน

Protune นนรองรบการใชงานรวมกบเครองมอปรบแตงภาพระดบมออาชพตาง ๆ ได GoPro Studio (มาพรอมแอพเดสกทอป) และซอฟตแวรตดตอวดโอและภาพถายอน ๆ)

Protune ชวยใหคณสามารถควบคมกลองดวยมอในสวนของส สมดลแสงสขาว ความเรวชตเตอร และการควบคมหรอการปรบแตงอน ๆ ส�าหรบวดโอ และภาพถายของคณ

Protune

Protune พรอมใชงานในการตงคาขนสงส�าหรบโหมดบนทกทรองรบ ตวเลอกส�าหรบการตงคาน คอ Off (ปด) (คาพนฐาน) และ On (เปด) เมอ Protune ถกเปดใชงาน PT จะปรากฏขนบนหนาจอแสดงสถานะของกลอง Protune ไมสามารถใชงานไดใน Video + Photo (วดโอและภาพถาย), Looping (การถายวน) หรอ Time Lapse Video (วดโอไทมแลปส)

การเปลยนแปลงการตงคาของ Protune ในโหมดการบนทกใด ๆ จะสงผลเฉพาะตอโหมดการบนทกนนเพยงโหมดเดยว ตวอยาง เชน การเปลยนแปลงคา White Balance (สมดลแสงสขาว) ใน Night Photo (ภาพถายกลางคน) จะไมสงผลกระทบตอการตงคาของ Burst (ภาพถายรว)

PROTUNE

ส

ส จะชวยใหคณสามารถปรบแตงโปรไฟลของสส�าหรบวดโอของคณได

การตงคาส ผลลพธสของโปรไฟล

GoPro Color (คาปรยาย)

ใหโปรโฟลสทถกตองตามแบบฉบบ GoPro (สสนทสวยงาม ขณะไมเปดการใชงาน Protune)

Flat (สแบบแฟลท)

โปรไฟลสทเปนธรรมชาตซงสามารถน�าไปปรบแตงแกไขไดภายหลง เพอใหมความใกลเคยงกบสของวดโอทถกบนทกจากอปกรณอน ๆ หรอเพอใหไดวดโอทมคณภาพดยงขน เนองจากมเครฟทยาว การบนทกแบบแฟลทจะเกบรายละเอยดของเงา และแสงไฮไลทไดมากกวา

สมดลแสงสขาว

การปรบคาสมดลแสงสขาวชวยใหคณสามารถปรบแตงอณหภมสของวดโอ และภาพถาย เพอใหเหมาะสมกบสภาพแวดลอมของแสงทมความเยนหรออนได ตวเลอกส�าหรบการตงคานไดแก Auto (คาปรยาย), 3000K, 4000K, 4800K, 5500K, 6000K, 6500K และ Native คาทต�ากวา จะใหโทนสทมความอนมากกวา

คณสามารถเลอก Native (ดงเดม) เพอสรางไฟลทมการปรบแตงสจากเซนเซอรรบภาพแบบนอยทสด ซงจะท�าใหการปรบแตงสดวยตนเองในภายหลงมความถกตองมากยงขน

PROTUNE

54 55

ขอบเขตคา ISO

ISO จะถกใชกบโหมดการบนทกแบบ Video (วดโอ) เทานน การตงคานจะก�าหนดความไวของกลองตอแสงสวางในสภาพแวดลอมทมแสงนอย และสรางความสมดลระหวางความสวางกบนอยสของภาพถาย นอยสของภาพถาย หมายถง อาการจดรบกวนทกอใหเกดความหยาบของภาพ

ในภาวะแสงนอย คา ISO ทสงชวยท�าใหไดภาพทดสวางขน แตกท�าใหภาพมความหยาบมากขนดวย คา ISO ทต�าจะท�าใหความหยาบของภาพต�า แตภาพทไดจะมลกษณะมด

การใชงานขอบเขตคา ISO นนขนอยกบการตงคา Shutter (ชตเตอร):

• ตงคาชตเตอร เปน Auto (อตโนมต): คาขอบเขต ISO ทคณเลอกไวจะถกตงใหเปนคา ISO สงสด คา ISO ทใชงานจรงอาจจะต�ากวานนได ขนอยกบสภาวะแวดลอมแสง โหมด ISO ทม คอ 1600, 800 และ 400

• ชตเตอร ไม ถกตงคาเปน Auto (อตโนมต): คาขอบเขต ISO ทคณเลอกไวจะถกตงใหเปนคา ISO สงสด (หากคณเลอก Max (สงสด) ในโหมด ISO) หรอถกลอกไวไมใหมการเปลยนแปลง (หากคณเลอก Lock (ลอก) ในโหมด ISO) โหมด ISO ทม คอ 1600, 800 และ 400

PROTUNE PROTUNE

ชตเตอร

การตงคาชตเตอรใน Protune จะถกใชกบ Video (วดโอ) เทานน เพอก�าหนดระยะเวลาการเปดของชตเตอร ตวเลอกส�าหรบการตงคาน ขนอยกบการตงคาของ FPS ซงมรายละเอยดตามตารางดานลางน คาพนฐาน คอ Auto (อตโนมต)

การตงคา ตวอยาง 1:1080p30

ตวอยาง 2:1080p60

Auto (อตโนมต) Auto (อตโนมต) Auto (อตโนมต)

1/FPS 1/30 วนาท 1/60 วนาท

1/(2xFPS) 1/60 วนาท 1/120 วนาท

1/(4xFPS) 1/120 วนาท 1/240 วนาท

เคลดลบสดโปร: เพอผลลพธทดทสดเมอใชการตงคาชตเตอร ใหท�าการยดกลองของคณกบขาตงหรอวางกลองบนพนผวทมนคงเพอลดความเบลอของภาพถายหรอวดโอ

ความคมชด

ความละเอยด มหนาทควบคมคณภาพของรายละเอยดทถกบนทกในภาพวดโอหรอภาพถายของคณ ตวเลอกส�าหรบการตงคาน คอ High (สง) (คาพนฐาน), Medium (ปานกลาง) และ Low (ต�า)

เคลดลบสดโปร: หากคณวางแผนทจะท�าการเพมความละเอยดในภายหลง ใหปดการตงคาน

ภาพมดขน ภาพต�าขน เสยง

ภาพสวางขน ภาพใหญขน เสยง

400 800 1600

56 57

การชดเชยคารบแสง (EV COMP)

การชดเชยคารบแสง สงผลกระทบตอความสวางของวดโอ และภาพถายของคณ การปรบแตงคาในสวนนสามารถชวยเพมคณภาพผลงาน เมอตองท�าการถายท�าในสภาพแวดลอมของแสงทมความแตกตางสง การตงคาในสวนนจะสามารถใชงานได เมอ Shutter (ชตเตอร) ถกตงเปน Auto (อตโนมต) เทานน

ตวเลอกส�าหรบการตงคาน มระยะตงแต -2.0 ถง +2.0 คาทสงกวาจะท�าใหภาพสวางมากยงขน การตงคาพนฐาน คอ 0

เคลดลบสดโปร: การชดเชยคารบแสง จะปรบแตงความสวางภายใต ISO Limit (ขอบเขตคา ISO) หากความสวางไดถงขอบเขตคา ISO ในสภาพแวดลอมทมแสงนอยแลว การเพมการชดเชยคารบแสงจะไมสงผลใด ๆ ในการเพมความสวางตอเนอง เลอกคา ISO ในระดบสง

รเซต Protune ตวเลอกนจะท�าการลางการตงคา Protune ทงหมดใหกลบเปนคาพนฐาน

PROTUNE การปรบแตงกลองของคณ

วนทและเวลา

วนท และเวลาบนกลองของคณจะถกตงโดยอตโนมต เมอคณท�าการเชอมตอกลองกบแอพ Capture หรอ Quik ส�าหรบเดสกทอป การตงคาในสวนนจะชวยใหคณสามารถตงวนท และเวลาดวยตนเองไดหากตองการ

ภาษา

การตงคาในสวนนจะเปลยนแปลงภาษาทแสดงอยบนหนาจอของกลอง

ฟอรแมตของวดโอ

Video Format (รปแบบของวดโอ) รปแบบของวดโอจะท�าการก�าหนดเฟรมเรตตามแตละภมภาค เพอการบนทกผลงาน และชมยอนหลงผาน TV การเลอกตวเลอกภมภาคทเหมาะสมชวยปองกนไมใหเกดการสนไหวเมอท�าการถายวดโอภายในอาคาร

การตงคา ค�าอธบาย

NTSC (คาพนฐาน)รบชมวดโอบน NTSC TV/HDTV (โทรทศนสวนใหญใน North America)

PALรบชมวดโอบน PAL TV/HDTV (โทรทศนสวนใหญภายนอก North America)

58 59

การปรบแตงกลองของคณ การปรบแตงกลองของคณ

การหมนอตโนมต

การตงคาในสวนนจะชวยใหคณก�าหนดวาจะบนทกภาพถาย และวดโอในแนวกลบหว หรอดานขวาขน

การตงคา ค�าอธบาย

Auto (อตโนมต) (คาพนฐาน)

(Auto Image Rotation) (การหมนภาพอตโนมต) กลองจะท�าการเลอก Up (ขน) หรอ Down (ลง) โดยอตโนมต จากทศการวางกลองเมอเรมท�าการบนทก ตวเลอกนจะชวยใหคณไมตองหมนภาพขณะท�าการตดตอแกไข เนองจากตวกลองถกยดกลบหว

Up (ขน) กลองถกใชโดยเอาดานขวาขน

Down (ลง) กลองถกใชแบบกลบหว ตวเลอกนจะชวยใหคณไมตองหมนภาพขณะท�าการตดตอแกไข เนองจากตวกลองถกยดกลบหว

สงเสยงเตอน

คณสามารถตงคาความดงของเสยงไดเปน 100% (คาพนฐาน), 70% หรอ Off (ปดเสยง) เสยงเตอนจากสง กลาง ต�า และเงยบ

LED

การตงคาในสวนนจะก�าหนดการเปดไฟแสดงสถานะของกลองวา ตด หรอ ดบ

ภาษาการสงการดวยเสยง

การตงคาในสวนนจะสงผลเมอท�าการใชกลองกบ Voice Control (การสงการดวยเสยง) หรอ Remo (จ�าหนายแยก) ตงคาภาษาทคณตองการใชส�าหรบค�าสงเสยง คณเลอกภาษาของเสยงครงแรกทใชกลอง คณสามารถเปลยนภาษาภายหลงดวยแอพ Capture หรอดวย Remo ดคมอการใชงานของ Remo หากตองรายละเอยดเพมเตมส�าหรบการใชงาน HERO5 Session ของคณกบ Remo

ลบ

การตงคาในสวนนจะชวยใหคณสามารถลบวดโอ ภาพถาย ชดภาพถายรว หรอผลงานไทมแลปสทถกบนทกลาสดได คณยงสามารถเลอกทจะลบไฟลทงหมด และลางการดหนวยความจ�าไดดวย ไฟแสดงสถานะของกลองจะกะพรบจนกวาการด�าเนนการจะเสรจสน

60 61

ขอความส�าคญทเกยวกบกลอง

REPAIRING FILE (ก�าลงซอมไฟล)

หากวดโอลาสดของคณมความเสยหายระหวางการบนทก กลองจะแสดงขอความ REPAIRING FILE (ก�าลงซอมไฟล) ขนมา ขณะทมนก�าลงพยายามซอมแซมไฟล หลงเสรจสนกระบวนการซอม กลองจะปดการท�างานลงหากไมไดท�าการเชอมตอกบแอพ Capture หรอ GoPro รโมท

หากกลองมการเชอมตอกบแอพหรอรโมท ใหกดปม Shutter (ชตเตอร) บนแอพ หรอปมป มชตเตอร บนรโมทหรอตวกลอง เพอทจะใชงานกลองตอหลงการซอมแซมไฟลเสรจสน

ไอคอน Temperature (อณหภม) และ CAMERA TOO HOT (กลองรอนเกนไป) จะปรากฏบนหนาจอเมอกลองนนรอนเกนไป และจ�าเปนตองท�าใหเยนลง ควรวางกลองทงไวใหเยนลงกอนทจะพยายามใชงานใหมอกครง กลองของคณถกออกแบบมาเพอตรวจสภาพความรอนสงและจะปดการท�างานหากจ�าเปน

ขอความทส�าคญตาง ๆ ขอความทส�าคญตาง ๆ

ขอความทเกยวของกบการดหนวยความจ�า

NO SD CARD (ไมมการดหนวยความจ�า)

ไมมการดหนวยความจ�าใสอย กลองตองใชการดหนวยความจ�า microSD, microSDHC หรอ microSDXC ในการบนทกวดโอ และภาพถาย

SD FULL (การดหนวยความจ�าเตม)

หนวยความจ�าของการดเตม ท�าการลบไฟลหรอเปลยนการดหนวยความจ�า

SD ERROR (การดหนวยความจ�าผดพลาด)

กลองไมสามารถท�าการอานการดหนวยความจ�าได ลางขอมลของการดหนวยความจ�าในกลอง

ขอสงเกต: หากคณเลอก Yes (ตกลง) ทจะลางขอมลของการดหนวยความจ�าในกลอง ขอมลทงหมดในการดจะถกลบออก

เคลดลบสดโปร: ควรท�าการลางขอมลการด microSD ของคณอยางสม�าเสมอ เพอใหแนใจวาการดหนวยความจ�าจะสามารถบนทกขอมลจากกลองได

62 63

การกคนการตงคาเรมตนท�าตามขนตอนดานลางเพอท�าการรเซตการตงคาทงหมด รวมถงรหสผานของกลอง ตวเลอกนจะมประโยชนเมอคณตองการขายกลองของคณ และตองการลางคาการปรบแตงออกทงหมด1. ขณะทกลองปดการท�างาน กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ2. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอเลอนไปยง Exit Menu (ออกจากเมน)3. กดปมชตเตอร คาง [ ] เปนเวลา 8 วนาท4. กดปมเมน เพอเลอนไปยง Yes (ตกลง) จากนนกดปมป มชตเตอร เพอ

ท�าการเลอก

การรเซตกลอง การยดกลองของคณ

การตดตงกลองเขากบขายดในการตดตงกลอง HERO5 Session ของคณเขากบขายด คณตองมเฟรมของกลอง สลกยดกลองและ/หรอสกรหวแมมอ ขนอยกบขายดทคณตองการใช

กรอบ HERO5 Session™ ของคณ มาพรอม กรอบมาตรฐานหมายเหต: เพอปองกนไมใหตวกลองเปนรอยจากเฟรมของกลอง ใหเปดตวลอกของเฟรมเอาไวเมอท�าการใสกลองไวในเฟรมเปนเวลานาน

กลอง HERO5 Black มคณสมบตกนน�าท 10 ม. (33 ฟต) เมอฝาถกปดไว ไมจ�าเปนตองใชอปกรณเสรมใด ๆ เมอท�าการใชกลองในน�า หรอใกลกบน�า

ขอสงเกต: ตว กรอบมาตรฐาน ไมไดเพมคณสมบตกนน�าใด ๆ ใหแกกลอง

64 65

การใสกลองเขาไปในเฟรม1. ท�าการเปดตวลอก2. หมนตวกลองใหอยในทศทตองการ จากนนสไลดกลองเขาไปในเฟรม ดาน

หลงของเฟรมมขอบทนนขนมา ตรวจสอบใหแนใจวาดานหลงของกลองอยราบเดยวกบขอบนน

3. ท�าการปดตวลอก

เคลดลบสดโปร: ในระหวางท�ากจกรรมทางน�า ควรคลองสายกลองของคณเพอความปลอดภยยงขน และใช Floaty (จ�าหนายแยก) เพอใหกลองของคณลอยน�า ตงกรอบเพอยดกลองดวยการใชสายคลองเหนอแถบเลก ๆ ดานหลงของขายด ส�าหรบขอมลเพมเตม ไปท gopro.com

การยดกลองของคณ การยดกลองของคณ

การตดสลกยดกลองเขากบขายด

1. หมนปลกสลกขน2. สไลดตวสลกยดกลองเขาไปในขายดใหคลกจนเขาท3. ดนสลกลงใหอยในแนวราบเดยวกบสลกยดกลอง

เคลดลบสดโปร: หากคณท�าการยด HERO5 Session กลบหว กลองจะท�าการเปลยนทศของภาพเปนดานขวาขนโดยอตโนมต

66 67

การใชฐานยดพรอมแผนกาวตดพนผวโคงและพนผวเรยบฐานยดพรอมแผนกาวตดพนผวโคงและพนผวเรยบ ชวยใหการตดกลองเขากบพนผวโคงหรอพนผวเรยบ เชน หมวกนรภย พาหนะ หรออปกรณตาง ๆ สามารถท�าไดอยางงายดาย ดวยการใชสลกยดกลอง ท�าใหคณสามารถตดตงหรอถอด The Frame ออกจากฐานยดแผนกาวไดอยางงายดาย

ฐานยดพรอมแผนกาวตดพนผวโคง ฐานยดพรอมแผนกาวตดพนผวเรยบ

แนวทางการยดกลองท�าตามแนวทางเหลานเมอท�าการตดขายด:

• ท�าการตดแผนกาวลวงหนาอยางนอย 24 ชวโมง กอนการใชงาน

• ฐานยดพรอมแผนกาวจะตองท�าการตดยดบนพนผวทเรยบเทานน พนผวทมรพรนหรอขรขระจะท�าใหการยดตดไมสมบรณ เมอท�าการตดฐานยดพรอมแผนกาว ใหกดฐานยดลงบนพนผวอยางแนนหนา และตรวจสอบใหแนใจวาพนผวนนไดท�าการสมผสกบตวยดทงหมด

• ใชฐานยดพรอมแผนกาวกบพนผวทสะอาดเทานน แวกซ น�ามน คราบสกปรก และเศษฝนนนจะท�าใหอตราการยดตดลงลง ซงอาจกอใหเกดการยดตดทไมมนคง และเปนสาเหตใหการตดตงลมเหลวได

• ตดตงฐานยดพรอมแผนกาวในอณหภมหอง แผนกาวยดจะไมสามารถยดตดไดอยางเหมาะสม หากสมผสกบสภาวะหรอพนผวทหนาวเยน หรอเปยกชน

• ตรวจสอบกฎหมายและขอบงคบในทองถนเพอใหมนใจไดวาการตดกลองกบอปกรณ (เชน อปกรณลาสตว) นนไดรบการอนญาต ปฏบตตามกฎระเบยบทจ�ากดการใชงานอปกรณอเลกทรอนกสหรอกลองอยเสมอ

การยดกลองของคณ

• ในระหวางท�ากจกรรมทางน�า ควรคลองสายกลองของคณเพอความปลอดภยยงขน และใช Floaty (จ�าหนายแยก) เพอใหกลองของคณลอยน�า ส�าหรบขอมลเพมเตม ไปท gopro.com

ค�าเตอน: เพอหลกเลยงการบาดเจบ อยาใชสายคลองกลองเมอท�าการยดกลองกบหมวกนรภย

หาขอมลเพมเตมเกยวกบขายด ไดท gopro.com

ค�าเตอน: หากคณตองการยดกลองดวยขายด GoPro หรอสายรดกลองส�าหรบหมวกนรภย จงเลอกใชหมวกนรภยทไดรบมาตรฐานความปลอดภยอยเสมอ

จงเลอกใชหมวกนรภยทเหมาะสมกบกฬาหรอกจกรรมทคณจะท�า และตรวจสอบใหมนใจวาเปนขนาดทเหมาะสมส�าหรบศรษะของคณ ตรวจสอบหมวกนรภยกอนใชงานวาอยในสภาพทด และท�าตามค�าแนะน�าของผผลตหมวกนรภยระหวางการใชงาน เพอความปลอดภย

หมวกนรภยทไดรบการกระแทกรนแรงควรถกเปลยนใหม ไมมหมวกนรภยใดสามารถปองกนอาการบาดเจบไดในทกอบตเหต

การยดกลองของคณ

68 69

ในบางสถานการณ เชน เชอมตอกลองกบ Karma โดรน (จ�าหนายแยก) การน�าฝาปดกลองออกจะท�าใหการเขาถงพอรตตาง ๆ ท�าไดงายมากขน

ค�าเตอน: น�าฝาปดกลองออกเมอท�าการใชกลองในสภาพแวดลอมทแหง และไรฝ นเทานน เมอฝาปดกลองถกเปดหรอเอาออก กลองจะไมกนน�า

การถอดฝาขางในการถอดฝาขางออก ใหดงฝาออกในแนวตรงไมใชแนวเฉยง

การใสฝาปดกลองกลบ

การน�าฝาปดกลองออก การบ�ารงรกษา

ท�าตามค�าแนะน�าตอไปนเพอใหไดซงประสทธภาพสงสดจากกลองของคณ:

• กลองมคณสมบตกนน�าถง 10 ม. (33 ฟต) โดยไมตองใชกรอบชวย ตรวจสอบใหมนใจวาฝาปดสนทเรยบรอย กอนจะใชกลองในน�า โคลน หรอทราย

• ตรวจสอบใหแนใจวาไมมเศษฝนไปตดอยตรงขอบของฝากลอง กอนทจะท�าการปดฝากลอง กอนทจะท�าการปดฝากลอง หากจ�าเปน ท�าความสะอาดวยผา

• กอนท�าการเปดฝา ตรวจสอบใหแนใจวากลองนนแหงสนทหรอไมมเศษฝนเกาะอย หากจ�าเปน ลางกลองใหสะอาดดวยน�าจากนนเชดดวยผาใหแหง

• ถามคราบทรายหรอเศษฝนเกาะแนนอยตรงบรเวณ จมตวกลองลงในน�าอนประมาณ 15 นาท แลวลางท�าความสะอาดคราบเหลานนออกเสยกอนทจะเปดฝากลอง

• เพอคณภาพเสยงทดทสด ใหเขยากลองหรอเปาท�าความสะอาดรไมโครโฟนใหปราศจากน�าหรอฝนละออง เพอปองกนความเสยหายตอระบบกนน�าภายใน หามใชลมอดอากาศเพอเปาเขาไปในรไมค

• หลงจากใชงานกลองในน�าเคมทกครง ใหลางกลองในน�าสะอาดแลวเชดใหแหงดวยผาเนอนม

• ท�าความสะอาดเลนสดวยผาทนมและไมเปนขย หากมเศษฝนตดอยระหวางเลนสกบขอบของเลนส ใหลางดวยน�าหรอใชลมเปาไลเศษฝนนนออก หามใชวสดใด ๆ แคะตรงบรเวณเลนสโดยเดดขาด

70 71

กลอง HERO5 Session™ ของคณ และแบตเตอรนนถกผสานเขากน คณไมสามารถถอดแบตเตอรออกจากกลองได

ไอคอนแบตเตอรทแสดงอยในหนาจอสถานะของกลองจะท�าการกะพรบเมอแบตเตอรเหลอต�ากวา 10% เมอแบตเตอรเหลอ 0% ขณะก�าลงบนทก กลองจะท�าการบนทกไฟล และปดการท�างาน

การยดอายการใชงานแบตเตอรอณหภมทเยนมาก ๆ จะสงผลใหอายการใชงานของแบตเตอรส นลง เพอยดอายการใชงานแบตเตอรในสภาวะทหนาวเยน ควรเกบกลองไวในท ๆ อนกอนเรมการใชงาน

เมอคณไมไดใชงาน HERO5 Session ใหท�าการหมนกลองในเฟรมจนปม Shutter ถกปดไว เพอปองกนการเปดใชงานกลองโดยไมตงใจหมายเหต: เพอปองกนไมใหตวกลองเปนรอยจากเฟรมของกลอง ใหเปดตวลอกของเฟรมเอาไวเมอท�าการใสกลองไวในเฟรมเปนเวลานาน

ในกรณทการดหนวยความจ�าเตม หรอแบตเตอรหมดขณะก�าลงท�าการบนทกวดโอ กลองจะท�าการหยดการถายท�า และบนทกวดโอโดยอตโนมตกอนปดการท�างาน

ค�าเตอน: การใชทชารจตดผนงอนทไมใชของ GoPro อาจสรางความเสยหายใหแกแบตเตอรของกลอง GoPro และสงผลใหเกดไฟลกไหม หรอการรวซมได นอกเหนอจากทชารจ Supercharger ของ GoPro (มจ�าหนายแยกตางหาก) แลว ใหใชทชารจดงตอไปนเทานน: Output 5V 1A หากคณไมทราบแรงดน และกระแสไฟฟาของทชารจของคณ ใหชารจกลองผานคอมพวเตอรดวยสาย USB ทไดรบแทน

การจดเกบและดแลรกษาแบตเตอร ตวกลองนนประกอบไปดวยสวนประกอบทละเอยดออน รวมถงแบตเตอร หลกเลยงไมใหกลองสมผสกบอณหภมทหนาวหรอรอนมาก ๆ อณหภมทต�าหรอสงมากนนอาจท�าใหอายการท�างานของแบตเตอรนนส นลง หรออาจท�าใหกลอง

แบตเตอร

ไมสามารถท�างานไดปกตชวคราว หลกเลยงการเปลยนแปลงของอณหภมหรอความชนอยางรวดเรวเมอใชงานกลอง เนองจากอาจเกดการควบแนนภายในกลองได

หากแบตเตอรภายในกลองไมสามารถใชการได ตดตอลกคาสมพนธของ GoPro ส�าหรบปญหาใด ๆ ทเกยวของกบแบตเตอร

อยาท�าใหกลองหรอแบตเตอรแหงดวยการใชแหลงพลงงานความรอนภายนอกอยางไมโครเวฟหรอไดรเปาผม ความเสยหายทเกดขนกบกลองหรอแบตเตอรอนเกดจากการสมผสกบของเหลวภายในกลองนนไมอยภายใตการรบประกน

อยาท�าการเปลยนแปลงแกไขใด ๆ ทไมไดรบอนญาตกบตวกลอง การกระท�าดงกลาวอาจลดประสทธภาพความปลอดภย ฝาฝนกฎระเบยบขอบงคบ และอาจท�าใหการรบประกนเปนโมฆะ

ค�าเตอน: หลกเลยงการท�าตก และหามท�าการแยกสวนประกอบ เปด ทบ งอ ถอดชนสวน เจาะ ตด ไมโครเวฟ เผาไฟ หรอทาสกลอง หามเสยบสงแปลกปลอมเขาไปในชองวางใด ๆ ของกลอง เชน พอรต USB-C อยาใชกลองทไดรบความเสยหาย เชน กลองทแตกราว ถกเจาะ หรอเสยหายจากน�า การแยกชนสวนหรอเจาะแบตเตอรภายใน อาจกอใหเกดไฟลกไหมหรอการระเบดได

การใชกลองขณะชารจคณสามารถบนทกวดโอและภาพถายขณะท�าการชารจกลองผานอะแดปเตอรดวยสาย USB หรอทชารจตดผนงของ GoPro หรอทชารจในรถยนตดวยสาย USB ทไดรบได (ทวาคณไมสามารถท�าการบนทกขณะชารจกลองผานคอมพวเตอรได) แบตเตอรของกลองจะเรมท�าการชารจเมอคณหยดการบนทก

หมายเหต: กลองจะไมกนน�าขณะทท�าการชารจเนองจากฝาขางของกลองนนเปดอย

แบตเตอร

72 73

GOPRO ของฉนไมยอมเปดมนใจวาคณชารจ GoPro ของคณแลว ใชสาย USB ทไดรบ และคอมพวเตอรเพอชารจกลองของคณ คณสามารถใชอปกรณชารจทถกผลตขนโดย GoPro ไดเชนกน

กลองฉนไมตอบสนองเมอฉนกดป มใด ๆหากกลองของคณคาง กดปมเมน คางประมาณแปดวนาท จนกวากลองจะปดการท�างาน การรเซตดวยวธนจะยงคงรกษาผลงานและการตงคาทกอยางของคณไว

ฉนจ�าชอผใช และรหสผานของกลองฉนไมได1. กดปมเมน เพอแสดงหนาจอสถานะ2. กดปมเมน ซ�า ๆ เพอไปยง Connection Settings (การตงคาการเชอมตอ)

3. กดปมชตเตอร [ ] แลวกดปมเมน เพอไปยง Camera Info (ขอมลของกลอง)

4. กดปมชตเตอร เพอแสดงชอผใช (ID) และรหสผาน (pw) ของคณ

ฉนปดกลองอยางไร? ถา HERO5 Session ไมไดท�าการเชอมตอกบ Capture หรอ GoPro รโมท มนจะปดการท�างานโดยอตโนมตหลงจากคณหยดท�าการบนทก

หากกลองของคณเชอมตออยกบแอพหรอรโมท คณสามารถปดการท�างานของกลองไดดวยการแตะไอคอน Power (เปด-ปด) ในแอพ หรอกดปม Power/Mode (เปด-ปด/โหมด) บนรโมท การเชอมตอแบบไรสายจะยงคงอย

หากกลองของคณอยหางเกนระยะของแอพหรอรโมท หรอคณไดท�าการปดแอพไปแลว กดปมเมน ใหแสดง Turn Camera Off (ปดการท�างานของกลอง) จากนนกดปมชตเตอร [ ] เพอท�าการเลอก การเชอมตอแบบไรสายจะยงคงอย

เพอท�าการปดการเชอมตอแบบไรสาย และปดการท�างานของกลอง กดปมเมน ซ�า ๆ ใหแสดง Turn WiFi Off (ปดการท�างานไวไฟ) จากนนกดปมชตเตอร เพอท�าการเลอก

วธการแกไขปญหา

การเลนไฟลในคอมพวเตอรไมเสถยรการเลนไฟลแลวไมเสถยรไมไดเกดจากตวไฟล หากไฟลวดโอของคณมการกระโดดขาม หนงในเหตผลเหลานมกเปนสาเหต:• การใชงานเครองเลนวดโอทไมสนบสนนกน ไมใชเครองเลนวดโอทกตว

ทรองรบ H.264 codec เพอผลลพธทดทสด ใหใช Quik ส�าหรบเดสกทอป เวอรชนลาสด

• ประสทธภาพคอมพวเตอรไมผานความตองการขนต�าในการเลนไฟล HD ยงความละเอยดและเฟรมเรตยงสง คอมพวเตอรยงตองท�างานหนกในการเลนไฟลเหลานน ตรวจสอบใหมนใจวาฮารดแวรคอมพวเตอรของคณนนเปนไปตามความตองการขนต�าของซอฟตแวรทใชในการเปดชม

• หากฮารดแวรคอมพวเตอรของคณไมไดเปนไปตามความตองการขนต�าแลว ใหถายวดโอท 1080p60 โดยไมตองเปด Protune และตรวจสอบใหมนใจวาคณไดปดโปรแกรมอน ๆ ในคอมพวเตอรแลวขณะท�าการเปดชมวดโอ หากความละเอยดไมดขน ลองใช 720p30

ฉนก�าลงใชซอฟตแวรอะไร? กดปม Menu เพอแสดงหนาจอสถานะ จากนนกดซ�า ๆ จนกวาจะแสดง Exit (ออก) หมายเลขเวอรช นของซอฟแวรจะปรากฏอยดานซายบนของหนาจอ เพอท�าการออกจากเมน และปดการท�างานของกลอง กดปม เมน

หมายเลขกลองของฉนคออะไร? หมายเลขกลองจะปรากฏอยหลายจด:

• ภายในตวกลอง เหนอชองใสการด microSD

• ในการด microSD ของกลอง (ในไฟล version.txt ภายใตโฟลเดอร MISC)

• บนกลองบรรจภณฑของกลอง

วธการแกไขปญหา

74

GoPro นนมงมนในการใหบรการทดทสด เพอเขาถง GoPro Support ไปท gopro.com/help

ฝายสนบสนนลกคา

เครองหมายการคา

ขอมลเกยวกบกฎขอบงคบ

GoPro, HERO, Protune และ SuperView คอ เทรดมารคหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ GoPro, Inc. ในสหรฐฯ และทวโลก ชอ และเครองหมายอน ๆ เปนทรพยสนของเจาของทเกยวของ

หากตองการด รายการหนงสอรบรองแหลงก�าเนดสนคาของแตละประเทศทงหมด สามารถดไดจากใบส�าคญสนคา และค�าแนะน�าดานความปลอดภยทมากบกลองของคณ หรอไปท gopro.com/help

REVD