1คมอการใชงาน

รวมเดนไปกบ GOPRO

twitter.com/GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Fusion ของคณ 6

เรมตนการใชงาน 8

การใชงาน GoPro ของคณ 17

แผนผงของโหมดและการตงคาตาง ๆ 20

เคลดลบในการจบภาพดวย Fusion 22

QuikCapture 24

การถายวดโอและภาพ 26

การควบคม GoPro ดวยเสยงของคณ 28

การเปดชมผลงานของคณ 32

การเชอมตอกบอปกรณอน 33

การโอนยายขอมลผลงานของคณ 35

โหมดวดโอ: โหมดการบนทก 36

โหมดวดโอ: การตงคา 37

โหมดภาพถาย: โหมดการบนทก 41

โหมดภาพถาย: การตงคา 42

โหมดไทมแลปส: โหมดการบนทก 44

โหมดไทมแลปส: การตงคา 46

Protune 50

การตงคา GoPro ของคณ 53

สารบญ

ขอความทส�าคญตาง ๆ 56

การรเซต GoPro ของคณ 57

การตดตงกลอง 59

การถอดฝาขาง 64

การบ�ารงรกษา 66

ขอมลแบตเตอร 68

วธการแกไขปญหา 71

ฝายสนบสนนลกคา 73

เครองหมายการคา 73

ขอมลเกยวกบกฎขอบงคบ 73

สารบญ

6 7

8

1. ล�าโพง2. เลนสของกลอง (ดานหลง)

3. ไฟสถานะ4. โหมด ปม [ ]

5. ไมโครโฟน

6. พอรตเชอมตอ USB-C

7. ฝาขาง

8. ปมปลดลอก

FUSION ของคณ

9. เลนสของกลอง (ดานหนา) 10. หนาจอสถานะ11. ชองส�าหรบการด microSD 1

12. ชตเตอร ปม [ ]

13. ฝาแบตเตอร 14. ชองส�าหรบการด microSD 2

15. แบตเตอร16. ขายด

FUSION ของคณ

3

210

9

13

7

14

4

7

6

12

15

16

11

1

5

8 9

ขอตอนรบส Fusion ใหมของคณ! มาเรมกนเลย

การด MICROSDFusion ตองการการด microSD สองตว (จ�าหนายแยก) กรณาเลอกใชการดหนวยความจ�าทมยหอ และสามารถตอบสนองความตองการเหลาน:

• microSD, microSDHC หรอ microSDXC

• Class 10 หรอ UHS-II/III เรตตง• ความจไมเกน 128GB

เพอผลลพธทดทสด เราแนะน�าใหใชการดแบรนดเดยวกน มอตราความเรวและความจเทากน ส�าหรบรายการของการด microSD ทแนะน�า สามารถดไดท gopro.com/workswithgopro

ใหคดเสมอวาการดทงสองตวท�างานคกน เมอคณเปลยนการด ใหเปลยนการดอกตวดวย

หากการดเตมระหวางการบนทกภาพ กลองของคณจะหยดการบนทกภาพและแสดง FULL (เตม) บนจอสถานะ ส�าหรบการดทมความจตางกน ขอความนจะปรากฏขนเมอการดทมความจนอยกวาเตม

หมายเหต: โปรดระมดระวงขณะจดการการดหนวยความจ�า อยาใหตวการดสมผสกบของเหลวหรอเศษฝน เพอความระมดระวง กรณาท�าการปดกลองกอนท�าการใสหรอถอดการดหนวยความจ�า ส�าหรบขอมลเกยวกบการใชในชวงอณหภมทการดหนวยความจ�าสามารถท�างานได ใหตรวจสอบค�าแนะน�าของผผลตการดหนวยความจ�าของคณ

การใสการด microSD1. กดปม ปลดลอก คางไว ฝาแบตเตอร แลวเลอนฝาใหเปดออก

เรมตนการใชงาน

2. สอดการด microSD สองตวโดยหนสลากเขาหาแบตเตอร จากนนปดฝา

หมายเหต: ในการถอดการด กดการดเขาไปในชองดวยนวมอแลวการดจะเดงออกมา

การฟอรแมตการด microSD ของคณใหมเพอสมรรถนะทดทสด ฟอรแมตการด microSD ของคณกอนการใชงานครงแรกทกครง เพอรกษาการดใหอยในสภาพด ใหฟอรแมตการดใหมอยเปนประจ�า

หมายเหต: การฟอรแมตใหมจะลบขอมลทกอยางของคณในการด คณควรท�าการส�ารองไฟลภาพถายและวดโอไวกอนเสมอ

1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Preferences [ ]

3. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Format จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

4. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลทการดทคณตองการจะฟอรแมตใหม จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

5. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Yes จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

เรมตนการใชงาน

10 11

ค�าเตอน: โปรดระมดระวงขณะใชงาน GoPro ในกจกรรมตาง ๆ

ของคณ ใหตระหนกถงสงแวดลอมรอบตวของคณตลอดเวลาเพอหลกเลยงอบตเหตทงตอตวคณ และผอน

ปฏบตตามกฎหมายในทองถนของคณขณะใชงาน GoPro ขาตงกลอง และอปกรณเสรมทเกยวของตาง ๆ รวมไปถงปฏบตตามกฎหมายความเปนสวนตวซงอาจหามไมใหมการบนทกภาพในพนทเฉพาะบางแหง

การเปลยนแบตเตอรเพอใหไดประสบการณทดทสดในการใชกลองใหมของคณ เราแนะน�าใหคณชารจแบตเตอรใหเตมกอนเรมการใชงานครงแรก

1. กดปม ปลดลอก คางไว ฝาแบตเตอร แลวเลอนฝาใหเปดออก

2. ใสแบตเตอรแลวปดฝา

เรมตนการใชงาน

3. กดปม ปลดลอก คางไว ฝาขาง แลวเลอนฝาใหเปดออก

4. เชอมตอกลองกบ Supercharger หรอทชารจตดผนงอน ๆ (มจ�าหนายแยกตางหาก) โดยการตอสาย USB-C ทมาพรอมกบตวกลอง

ไฟสถานะกลองทดานหนาของกลองจะตดระหวางท�าการชารจ และจะดบลงเมอการชารจเสรจสน

ส�าหรบทชารจตดผนง แบตเตอรจะชารจเตม 100% ในเวลาประมาณ 3.5 ชวโมง Supercharger จะชารจเตมในเวลาประมาณ 2 ชวโมง ส�าหรบขอมลเพมเตม เขาไปอาน ขอมลแบตเตอร (หนา 68)

เคลดลบระดบมออาชพ: เพอการชารจทเรวขน ใช Supercharger ของ GoPro (ขายแยกตางหาก) และสายทมมาให และคณสามารถชารจกลองของคณดวยทชารจตดผนงหรอทชารจในรถยนตทใชไดกบพอรต USB อกดวย

เรมตนการใชงาน

12 13

เรมตนการใชงาน เรมตนการใชงาน

อพเดทซอฟตแวรกลองของคณเพอใหกลอง GoPro ของคณสามารถใชฟงกชนลาสด และมประสทธภาพทยอดเยยม โปรดตรวจสอบใหแนใจวากลองของคณก�าลงใชงานซอฟตแวรลาสด

การอพเดทดวย GoPro Appเมอคณเชอมตอกลองเขากบ GoPro App คณจะไดรบแจงโดยอตโนมตเมอมอพเดทพรอมส�าหรบตดตง

1. ดาวนโหลดแอพจาก Apple App Store หรอ Google Play

2. ตรวจสอบใหมนใจวากลองใสการด microSD ไวทงสองการด3. ท�าตามค�าแนะน�าบนหนาจอในแอพเพอเชอมตอกลองของคณ หากม

ซอฟตแวรใหอพเดตแลว ตวแอพจะแสดงขนตอนการอพเดตขนมาให

การอพเดทดวยตนเอง (ดวยการดรดเดอร/อะแดปเตอรส�าหรบการด SD)1. เยยมชม gopro.com/update

2. เลอกกลองของคณ จากนนคลกตวเลอกส�าหรบอพเดทกลองดวยตนเอง3. ตรวจสอบใหมนใจวากลองใสการด microSD ไวทงสองการด4. ท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอ

การระบเวอรชนของซอฟตแวร1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ]

จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Preferences [ ]

3. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท About จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก เวอรช นของซอฟตแวรของคณจะปรากฏขนในหนาแรก

4. กดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก Done

5. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

14 15

การระบชอผใชและรหสผานของกลองคณตองปอนชอผใชและรหสผานของกลองเมอเชอมตอกลองกบอปกรณอน ๆ เพอท�าการแสดงขอมลนทกเมอ ใหท�าตามขนตอนดานลางน

1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Connections [ ]

3. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Cam Info จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอแสดงชอผใชและรหสผาน

4. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

เรมตนการใชงาน เรมตนการใชงาน

เปด/ปด กลองการเปดกลอง:กดปม โหมด [ ] เสยงเตอนของกลองจะดงขนหลายครงพรอมไฟสถานะกลองทกะพรบ เมอมขอมลปรากฏขนบนหนาจอสถานะกลอง แสดงวากลองนนไดเปดแลว

การปดกลอง:กดปม โหมด [ ] คางไวสองวนาท เสยงเตอนของกลองจะดงขนหลายครงพรอมไฟสถานะกลองทกะพรบ

หมายเหต: Fusion จะปดโดยอตโนมตหลงจากไมมการใชงานเปนเวลา 7 นาท

2 วนาท

16 17

เรมตนการใชงาน

หนาจอสถานะกลองหนาจอสถานะกลองประกอบไปดวยขอมลโหมดและการตงคาตาง ๆ ตามรายละเอยดดานลาง ทชวยใหคณสามารถทราบขอมลคราว ๆ ในการตงคาของคณไดโดยงาย:

1. โหมดของกลอง2. สถานะ Protune*

3. สถานะการควบคมเสยง*

4. สถานะการเชอมตอแบบไรสาย*

5. สถานะ GPS*

6. การตงคา7. จ�านวนของไฟลทบนทกไวหรอระยะเวลาของวดโอ8. หนวยความจ�าในการด microSD ทเหลออย (ตามการดทมความจทเหลอ

อยนอยกวา)9. สถานะแบตเตอร

หมายเหต: ไอคอนและการตงคาทแสดงอยบนหนาจอสถานะกลองนนจะเปลยนไปตามโหมดของกลอง ทแสดงขางบนคอส�าหรบโหมดวดโอ*ไอคอนจะปรากฏขนหากเปดใชการตงคาน

1

6

7

8 9

2 3

4

5

การเปลยนโหมดจบภาพและการตงคาFusion ของคณประกอบไปดวยโหมดกลองสชนด: Video (วดโอ), Photo (ภาพถาย), Time Lapse (ไทมแลปส) และ Settings (การตงคา)

Video (วดโอ) [ ] โหมดวดโอประกอบดวยโหมดการบนทกหนงโหมด: วดโอ ส�าหรบค�าอธบาย ใหดท โหมดวดโอ: โหมดบนทก (หนา 36)

Photo (ภาพถาย) [ ]โหมดภาพถายประกอบดวยโหมดการบนทกสามโหมด: Photo (ภาพถาย), Burst (ถายรว) และ Night (กลางคน) ส�าหรบค�าอธบาย ใหดท โหมดรปถาย: โหมดบนทก (หนา 41)

Time Lapse (ไทมแลปส) [ ]โหมดไทมแลปสประกอบดวยโหมดการบนทกสามโหมด: Time Lapse Video (วดโอไทมแลปส), Time Lapse Photo (ภาพถายไทมแลปส) และ Night Lapse Photo (ภาพถายไนทแลปส) ส�าหรบค�าอธบาย ใหดท โหมดไทมแลปส: โหมดบนทก (หนา 44)

Settings (การตงคา) [ ]

การตงคาประกอบดวยการตงคาทงหมดส�าหรบโหมดกลองแตละโหมด ส�าหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดท โหมดวดโอ: การตงคา (หนา 37), โหมดภาพถาย: การตงคา (หนา 42), และ โหมดไทมแลปส: การตงคา (หนา 46). การตงคายงประกอบดวยเมน Connections (การเชอมตอ), Voice Control (การสงการดวยเสยง) และ Preferences (ตวเลอก)

การใชงาน GOPRO ของคณ

18 19

การใชงาน GOPRO ของคณ

1. ในการเปลยนโหมด กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงโหมดทคณตองการ

2. หากตองการ ใหเลอกโหมดการบนทกและการตงคาใหม:

a. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

b. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงโหมดกลองทคณตองการ

c. กดปม โหมด [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] ซ�าๆ จนกวาถงโหมดจบภาพทคณตองการ

d. กดปม โหมด [ ] จนกวาจะถงการตงคาคณตองการเปลยน

e. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอกทคณตองการ

f. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

เคลดลบระดบมออาชพ: เพอออกจากการตงคาและเรมบนทกภาพทนท กดปม ชตเตอร คางไว [ ]

การใชงาน GOPRO ของคณ

20 21

แผนผงของโหมดและการตงคาตาง ๆ

ถายรว

การเชอมตอ

FOV

FPS

ชวงเวลา

ภาพถายกลางคน

ภาพถายไนทแลปส

โหมดภาพถาย / ภาพถาย

ตวเลอก

Protune

แผนผงของโหมดและการตงคาตาง ๆ

อตรา

รปแบบไฟลดบ

ความละเอยด

การตงคา

ชตเตอร

โหมดไทมแลปส

ภาพถายไทมแลปส

วดโอไทมแลปส

โหมดวดโอ / วดโอ

การควบคมดวยเสยง

22 23

เคลดลบในการจบภาพดวย FUSION เคลดลบในการจบภาพดวย FUSION

หากคณยงใหมกบการบนทกผลงานแบบทรงกลม เคลดลบดานลางนจะชวยใหคณไดผลลพธทดทสดจาก Fusion

• Fusion จบภาพทกอยางทอยรอบตวคณ โดยไมค�านงวากลองหนไปทางใด อยางไรกตาม เพอใหไดผลลพธทดทสด ใหหนหนงในเลนสของคณไปยงวตถหลกโดยตรง

• OverCapture ใหคณสามารถบนทกผลงานไดทกทศทางจากมมมองเดยว ดงนน คณจงไมจ�าเปนตองมกลองหลายตวเพอใหมนใจวาไดชอตทตองการ และคณสามารถเลอกผลงานทส�าคญของคณไดหลงจากบนทกภาพแลว

• เพอใหไดผลลพธทดทสด ใหตดตง Fusion กบทยดทมาพรอมกบกลอง การใชทยดท�าใหคณไมตองใชมอถอกลองโดยตรง และชวยลดโอกาสทมอของคณจะปรากฏในชอต

• เมอใช Fusion เปนกลองแบบใชมอถอโดยไมไดใชทยด ใหรวบนวสวนใหญไวใตกลองใกลกบขายด การวางต�าแหนงแบบนชวยลดโอกาสทมอของคณจะปรากฏในชอต:

• ส�าหรบการควบคมเพมเตมระหวางการตดตอ ใหจบภาพโดยเปด Protune

• เพอปองกนไมใหเกดงานเพมเตมระหวางการตดตอ อยาวาง Fusion ตะแคงขางระหวางจบภาพ

• วางแผนการตดตอไวในใจเมอคณจบภาพดวย Fusion ตวอยางเชน จ�าไววาอยาใหตวเองตดเขาในกลอง และเกบตวยดและอปกรณเสรมอน ๆ ไวในททกลมกลมเพอใหตดตอไดงาย

ค�าเตอน: เลนสคของ Fusion ไมมการปกปองและเปนรอยไดงายหากไมไดรบการดแลอยางเหมาะสม เกบ Fusion ดวยทเกบเลนสทใหมา และหลกเลยงการวางเลนสบนทกพนผว การรบประกนไมครอบคลมถงรอยขดขวนบนเลนส

24 25

QuikCapture คอ การบนทกวดโอหรอภาพถายไทมแลปสไดอยางรวดเรวทสดดวย Fusion เนองจากกลองจะเปดการท�างานขณะท�าการบนทกเทานน ชวยใหประหยดพลงงานแบตเตอร

คณสามารถดการจบภาพผลงานประเภทอน ๆ ไดท การถายวดโอและภาพ (หนา 26)

การบนทกวดโอดวย QUIKCAPTURE1. ในขณะทกลองปดอย ใหกดปม ชตเตอร [ ]

กลองของคณจะเปดท�างานและสงเสยงเตอนหลายครง และเรมบนทกวดโอโดยอตโนมต ไฟสถานะของกลองจะกะพรบขณะท�าการบนทก คาความละเอยดวดโอเรมตนคอ 5.2K30

2. หากตองการหยดการบนทก ใหกดปม ชตเตอร [ ] อกครง

กลองจะหยดถายวดโอพรอมมเสยงเตอนดงขนหลายครง กอนจะท�าการปดเองโดยอตโนมต

QUIKCAPTURE

การถายไทมแลปสดวย QUIKCAPTUREโหมดไทมแลปสเหมาะอยางยงส�าหรบการแสดงใหเหนถงการเปลยนแปลงตาง ๆ ของฉากตามกาลเวลา ดวยโหมดภาพถายไทมแลปสหรอภาพถายไนทแลปส คณสามารถบนทกชดภาพถายตาง ๆ ไดเพอใหมนใจวาคณไดภาพถายตรงตามทคณตองการ

1. ในขณะทกลองปดอย ใหกดปม ชตเตอร [ ] คางไวจนกวาการบนทกภาพจะเรมตน

3 วนาท

กลองจะเปดการท�างาน สงเสยงเตอนหลายครง จากนนเรมโหมดการจบภาพแบบไทมแลปสเวลาปจจบนโดยอตโนมต (โหมดวดโอไทมแลปส โหมดภาพถายไทมแลปส หรอโหมดภาพถายไนทแลปส) ไฟสถานะกลองจะท�าการกะพรบในแตละครงทไดมการถายภาพ

2. หากตองการหยดการบนทก ใหกดปม ชตเตอร [ ] อกครง

กลองจะหยดการบนทก สงเสยงเตอนหลายครง จากนนจะปดการท�างานโดยอตโนมตเพอท�าการยดอายการใชงานแบตเตอร

การปด QUIKCAPTUREQuikCapture ถกเปดใชงานโดยอตโนมต หากตองการปด ใหเชอมตอ Fusion กบ GoPro App และปด QuikCapture ในรายการการตงคา อานรายละเอยดไดท การเชอมตอกบอปกรณอน (หนา 33)

QUIKCAPTURE

26 27

การถายวดโอและภาพนอกจากนน คณยงสามารถใชวธการถายแบบทคณคนเคยอยางการเปดกลองทงไวเพอรอบนทกวดโอและภาพถายตามตองการไดดวย วธการนตางจาก QuikCapture ตรงทกลองนนจะเปดอยตลอดเวลาแมวาคณจะไมไดถายภาพกตาม ซงท�าใหคณตองปดกลองดวยตวเองเพอประหยดพลงงานแบตเตอร (Fusion จะปดโดยอตโนมตหลงจากไมมการใชงานเปนเวลา 7 นาท)

1. กดปม โหมด [ ] คางไวเพอเปดกลอง

2. เลอกโหมดและการตงคา อานรายละเอยดไดท การเปลยนโหมดและการตงคา (หนา 17)

3. กดปม ชตเตอร [ ] เสยงเตอนกลองจะดงขนพรอมไฟสถานะกลองทกะพรบขณะท�าการถาย

4. หากตองการหยดการบนทกวดโอหรอไทมแลปส ใหกดปม ชตเตอร [ ] เสยงเตอนกลองจะดงขนพรอมไฟสถานะกลองทกะพรบอยางรวดเรว

การถายวดโอและภาพ

การเพมแทก HILIGHTคณสามารถท�าเครองหมายชวงทส�าคญในวดโอของคณระหวางการบนทกหรอการรบชมดวยแทก HiLight แทก HiLight ชวยใหคณคนหาชวงเวลาส�าคญทดทสดในวดโอไดอยางงายดายเพอน�ามาแบงปน

ในการเพมแทก HiLight กดปม โหมด [ ] หรอแตะ [ ] ใน GoPro App

การถายวดโอและภาพ

28 29

คณสามารถควบคม Fusion ดวยเสยงของคณโดยใชชดค�าสงเฉพาะ (ดรายการดานลาง)

หมายเหต: ประสทธภาพของการสงการดวยเสยงอาจไดรบผลกระทบจากระยะหาง แรงลม และสภาพแวดลอมทมเสยงดง ดแลรกษาผลตภณฑใหสะอาด และปราศจากฝนละออง

การใชการสงการดวยเสยงการสงการดวยเสยงจะท�างานไดดทสดเมอคณและ GoPro ของคณอยในบรเวณใกลเคยงกน1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ]

จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Voice Control [ ]

3. กดปม โหมด [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเปด Voice Control

หมายเหต: เพอเปนการรกษาพลงงานแบตเตอร ใหปด Voice Control เมอคณไมไดใชงาน4. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done

จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก5. พดค�าสงจาก รายการค�าสงเสยง (หนา 29)

รายการค�าสงเสยงการสงการดวยเสยงสามารถใชค�าสงไดสองประเภท:

• ค�าสงดวยทาทางท�าใหคณสามารถบนทกวดโอและภาพถาย ยกตวอยางเชน หากคณเพงหยดบนทกวดโอ คณสามารถสงใหถายรปหรอเรมบนทกไทมแลปส—โดยไมตองเปลยนโหมดกอน

• ค�าสงดวยโหมดมประโยชนหากคณตองการเลอกโหมด จากนนใชปม ชตเตอร [ ] เพอบนทกภาพ

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

กลองไมจ�าเปนตองอยในโหมดเฉพาะใด ๆ เพอท�าการบนทกวดโอหรอภาพถาย คณสามารถใช ค�าสงดวยทาทาง จากโหมดใดกได กลองของคณจะบนทกวดโอหรอภาพถายตามการตงคาตาง ๆ ทคณไดเลอกไวกอนหนานน

ค�าสงดวยทาทาง ค�าอธบาย

GoPro start recording เรมบนทกวดโอ

GoPro HiLight เพมแทก HiLight ลงในวดโอขณะท�าการถาย

GoPro stop recording หยดการบนทกวดโอ

GoPro take a photo บนทกภาพถายเดยว

GoPro shoot burst บนทกภาพถายรว

GoPro start time lapse เรมการถายไทมแลปส

GoPro stop time lapse หยดการถายไทมแลปส

GoPro turn off ปดการท�างานของกลอง

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

30 31

ค�าสงดวยโหมด ค�าอธบาย

GoPro Video mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมด Video (วดโอ) (ไมไดบนทกวดโอ)

GoPro Photo mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมด Photo (ภาพถาย) (ไมไดบนทกภาพถาย)

GoPro Burst mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมด Burst (ถายรว) (ไมได บนทกภาพถายรว)

GoPro Time Lapse mode เปลยนโหมดของกลองเปนโหมดไทมแลปส (แตยงไมไดเรมถายภาพไทมแลปส)

ส�าหรบรายการค�าสงทไดรบการปรบปรงลาสด เยยมชม gopro.com/help

เคลดลบมอโปร: หากคณก�าลงถายภาพไทมแลปสหรอวดโออย คณตองหยดการถายกอนทจะใชค�าสงเสยงใหม

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

การเปลยนภาษาการควบคมดวยเสยงของคณ1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ]

จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Voice Control [ ]

3. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Voice Control Language [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอกภาษาใหม

4. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

การปดใชงานการสงการดวยเสยง1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนน

กดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Voice Control [ ]

3. กดปม โหมด [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอปด Voice Control

4. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

การควบคม GOPRO ดวยเสยงของคณ

32 33

คณสามารถเปดชมผลงานของคณไดบนคอมพวเตอรหรออปกรณเคลอนท

การชมวดโอและภาพถายผานคอมพวเตอรหากคณตองการเปดชมวดโอและภาพถายของคณผานคอมพวเตอร คณตองเคลอนยายไฟลเหลานไปยงคอมพวเตอรเสยกอน อานรายละเอยดไดท การโอนยายขอมลผลงานของคณ (หนา 35)

คณยงสามารถใสการด microSD เขาสคอมพวเตอรโดยตรงอกดวย

การชมวดโอและภาพถายผานอปกรณเคลอนท1. เชอมตอกลองของคณเขากบ GoPro App อานรายละเอยดไดท การเชอมตอ

กบอปกรณอน (หนา 33)

2. ใชตวควบคมในแอพเพอเลนภาพวดโอของคณผานทางสมารทโฟน/แทบเลต คณสามารถเลอนโดยใชอปกรณทเลนหรอเลอนดวยหนาจอสมผสเพอดภาพ 360 องศาเตมรปแบบ

เคลดลบมอโปร: ขณะเปดชมวดโอของคณดวย GoPro App คณสามารถท�าเครองหมายชวงเวลาทดทสดไดดวยการแตะ [ ] เพอเพมแทก HiLight

การเปดชมผลงานของคณ

การเชอมตอกบ GOPRO APP GoPro App ชวยใหคณควบคมกลองจากระยะไกลไดผานสมารทโฟนหรอแทบเลต ครอบคลมคณสมบตตาง ๆ เชน การควบคมกลองอยางเตมรปแบบ พรววสด การชมยอนหลงและแบงปนผลงาน รวมไปถงซอฟตแวรอพเดทของกลองอกดวย

การเชอมตอกบ GoPro App ส�าหรบการใชงานครงแรก 1. ดาวนโหลด GoPro App มายงอปกรณเคลอนทของคณจาก Apple App

Store หรอ Google Play

2. ท�าตามขนตอนทปรากฏขนบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณ

การเชอมตอเขากบ GoPro App ใหมอกครง หลงจากการเชอมตอกบ GoPro App ครงแรก คณสามารถเชอมตอในอนาคตผานเมน การเชอมตอ [ ] ของกลองได1. เปดการเชอมตอแบบไรสายของกลอง:

a. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ]จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

b. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถง การเชอมตอ [ ]

c. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Turn On จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

d. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Yes จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเปดการเชอมตอแบบไรสาย

e. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

2. ใน GoPro App ท�าตามขนตอนทปรากฏขนบนหนาจอเพอเชอมตอกลองของคณ

การเชอมตอกบอปกรณอน

34 35

การเชอมตอกบ SMART REMOTE หรอ REMOส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ Fusion เขากบ Smart Remote หรอ Remo (รโมทกนน� าท�างานดวยเสยงพด) ดคมอผใชส�าหรบอปกรณท gopro.com/help

การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHคณสามารถเชอมตอ GoPro ของคณกบอปกรณ Bluetooth ทตดตามสถตเกยวกบกจกรรมของคณ ขอมลนนจะถกเพมเขาสวดโอของคณโดยอตโนมตเพอสรางบนทกทนาดงดดมากขนของกจกรรมของคณ

1. เชอมตอกลองของคณเขากบ GoPro App อานรายละเอยดไดท การเชอมตอเขากบ GoPro App (หนา 33)

2. ในแอพ ใหเปดการตงคาของกลอง จากนนแตะ Bluetooth Devices

3. ท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอ

การเลอกความเรวการเชอมตออน ๆตามคาเรมตน GoPro ของคณใชแบนด Wi-Fi 5GHz ในการเชอมตอกบอปกรณอน แบนดนใหความเรวการสงขอมลทมากกวาแบนด 2.4GHz ความเรวการสงขอมลจะสงผลตอระยะเวลาในการคดลอกวดโอและภาพถายของคณไปยงโทรศพทของคณ

หากตองการใชแบนด 5GHz โทรศพทและภมภาคของคณตองใชงานไดกบ แบนดดงกลาวดวย หรออกทางหนง คณสามารถเปลยนแบนด Wi-Fi บน GoPro ของคณเปน 2.4GHz

1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถง การเชอมตอ [ ]

3. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Band

4. กดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก 2.4GHz

5. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Done จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

การเชอมตอกบอปกรณอน

Fusion Studio คอซอฟตแวร GoPro ทไมเสยคาใชจายทใหคณสามารถอมพอรต เยบตอภาพ ตดแตง และแบงปนผลงานแบบทรงกลมของคณได แมวาวดโอของ Fusion ถกบนทกภาพดวย FOV ทรงกลมกตาม คณสมบต Overcapture กยงใหคณสามารถคดแยกวดโอแบบ 1080p30 คณภาพสงทถกปรบใหเหมาะกบจอภาพแบบได

การโอนยายขอมลผลงานของคณไปยงคอมพวเตอร หากคณตองการเปดชมวดโอและภาพถายของคณผานคอมพวเตอรหรออปกรณจดเกบขอมลความจสง คณตองเคลอนยายไฟลเหลานไปยงคอมพวเตอรเสยกอน การโอนยายขอมลยงชวยเพมพนทวางในการด microSD ของคณ ซงจะชวยใหสามารถบนทกผลงานใหมไดมากขน1. ดาวนโหลดและตดตง Fusion Studio จาก gopro.com/apps

2. เชอมตอกลองเขากบคอมพวเตอรของคณผานสาย USB-C ทไดรบ

3. เปดกลองและท�าตามขนตอนทปรากฏบนหนาจอในซอฟตแวรเพอดและเยบตอภาพผลงาน

การโอนยายขอมลผลงานของคณโดยใชการดรดเดอร คณตองใชการดรดเดอรเพอโอนยายภาพถาย RAW

1. ดาวนโหลดและตดตง Fusion Studio จาก gopro.com/apps

2. ส�าหรบการด microSD แตละการด ใหท�าตามขนตอนเหลาน:

a. ใสการด microSD เขากบการดรดเดอร จากนนเชอมตอการดรดเดอรกบคอมพวเตอร

b. คนหาไฟลผานคอมพวเตอรเพอโอนถายไฟลจากการดไปยงคอมพวเตอรดวยตวเอง

3. เปด Fusion Studio และท�าตามทปรากฏบนหนาจอเพอดและเยบตอภาพผลงาน

การโอนยายขอมลผลงานของคณ

36 37

โหมดวดโอประกอบดวยโหมดการบนทกหนงโหมด: วดโอ (คาเรมตน) คณสามารถดรายละเอยดเกยวกบวธการเปลยนการตงคาไดท การเปลยนโหมดและการตงคา (หนา 17)

วดโอโหมดการบนทกนจะบนทกเปนวดโอ คาความละเอยดเรมตนคอ 5.2K30 ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความละเอยดวดโอของ Fusion (หนา 39)

Protune (หนา 50)

โหมดวดโอ: โหมดการบนทก

ความละเอยดวดโอความละเอยดวดโอ (RES) หมายถงจ�านวนของเสนแนวนอนในวดโอ ตวอยางเชน 3K แปลวาวดโอนนมเสนตามแนวนอนจ�านวน 3000 เสน ซงมความกวางเสนละ 1504 พกเซล จ�านวนของเสนและพกเซลทมากขน จะชวยเพมรายละเอยดและความชดเจนไดมากยงขน ดงนนวดโอความละเอยดท 5.2K จงนบไดวามคณภาพสงกวาวดโอทความละเอยด 3K เนองจากประกอบไปดวยเสนตามแนวนอน 4,992 เสน และแตละเสนมความกวางถง 2,496 พกเซล

โหมดวดโอ: การตงคา

5.2K

3K

1080p

38 39

ใชตารางนเพอชวยก�าหนดความละเอยดทดทสดส�าหรบกจกรรมของคณ

ความละเอยดวดโอ ใชงานไดเหมาะกบ

5.2K30

ผลงานความละเอยดสงสดสวยงาม มอบวดโอ OverCapture ความละเอยด 1080p30 ดวยภาพลกษณและความรสกของ GoPro แบบดงเดม ใหผลลพธเปนพนทการมองเหนทกวาง เปนตวเลอกทแนะน�าส�าหรบทกสถานการณ

3K60

มมมองทกวางพรอมเฟรมเรตทสงขน ท�าใหไดวดโอทลนไหลและสมจรงส�าหรบการจบภาพกจกรรมทมการเคลอนทรวดเรว มอบวดโอ OverCapture แบบฟกซเฟรมความละเอยด 720p60 FPS ระดบนใหการรบชมทเปนธรรมชาตทสดในจอแสดงภาพแบบสวมศรษะ (Head-Mounted Display - HMDs) ทงยงชวยใหภาพสโลวโมชนระหวางการตดตออกดวย

โหมดวดโอ: การตงคา

เฟรมตอวนาท (FPS)เฟรมตอวนาท (FPS) หมายถงจ�านวนวดโอเฟรมทถกบนทกในแตละวนาท

เมอเลอกผสมผสานระหวางความละเอยดและ FPS ใหพจารณากจกรรมทคณตองการบนทกภาพ อานรายละเอยดไดท ความละเอยดวดโอ (หนา 37)

สดสวนจอภาพFusion ความละเอยดวดโอจะมสดสวนของภาพอยท 16:9 ซงเปนคามาตรฐานส�าหรบโทรศพทและโปรแกรมตดตอ

คาขอบเขตการมองเหน (FOV)คาขอบเขตการมองเหน (FOV) หมายถงขอบเขตของฉาก (วดเปนองศา) ทจะถกบนทกผานเลนสของกลอง FOV ส�าหรบทกวดโอของ Fusion คอ ทรงกลม ซงบนทกภาพมมมอง 360 องศาเตมรปแบบ

ความละเอยดวดโอของ FUSION

ความละเอยดวดโอ (RES)

FPS (NTSC/PAL)* FOVความละเอยดหนาจอ

5.2K (คาเรมตน)

30/25 ทรงกลม 4992X2496

3K 60/50 ทรงกลม 3000X1504*NTSC และ PAL หมายถงรปแบบของวดโอ ซงขนอยกบภมภาคทคณอย ดขอมลเพมเตมไดท รปแบบวดโอ (หนา 54)

โหมดวดโอ: การตงคา

40 41

ความละเอยดสง/คาเฟรมสง

ขณะทท�าการถายวดโอดวยความละเอยดหรอเฟรมเรตทสงในสภาพแวดลอมทอณหภมคอนขางสงนน ตวกลองอาจรอนและใชพลงงานมากกวาเดมได

ยงไปกวานน การทอากาศรอบตวกลองระบายไมดและการใชกลองรวมกบ GoPro App ยงจะท�าใหกลองมอณหภมสงขนและใชพลงงานมากกวาเดม อนท�าใหระยะเวลาทกลองสามารถถายภาพไดนนสนลงไปอก

กลองของคณถกออกแบบมาเพอตรวจสภาพความรอนสงและจะปดการท�างานหากจ�าเปน หากกลองรอนเกนไป ขอความจะปรากฏบนจอภาพเพอแจงวากลองก�าลงปดการท�างาน อานรายละเอยดไดท ขอความทส�าคญตาง ๆ (หนา 56)

เมอบนทกภาพในโหมดวดโอประสทธภาพสง ใหบนทกคลปวดโอสน ๆ เมอใชงานในขณะไมเคลอนท และ/หรอจ�ากดการใชงานฟเจอรตาง ๆ ทจะเพมปรมาณการใชพลงงาน เชน GoPro App ในการควบคมกลองของคณควบคมกลองของคณในอณหภมทสงขน ใชรโมต GoPro หรอ Remo (รโมทกนน� าท�างานดวยเสยงพด) (จ�าหนายแยกตางหาก) แทนทจะใช GoPro App

PROTUNE

Protune มใหใชในโหมดการถายวดโอเทานน ขอมลการตงคาของ Protune ดไดท Protune (หนา 50)

โหมดวดโอ: การตงคา

โหมดภาพถายประกอบดวยโหมดการบนทกสามโหมด: เดยว (คาเรมตน) กลางคน และถายรว ภาพถายทกภาพจะมความละเอยดอยท 18MP ดวย FOV ทรงกลม แตละโหมดการถายมการตงคาเฉพาะของตวเอง คณสามารถดรายละเอยดเกยวกบวธการเปลยนการตงคาไดท การเปลยนโหมดและการตงคา (หนา 17)

เดยวโหมดเดยวจะบนทกภาพเดยวเมอคณกดปม ชตเตอร ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

รปแบบไฟลดบ (หนา 43)

Protune (หนา 50)

กลางคนโหมดกลางคนบนทกภาพในสภาวะแสงต�าหรอมด ชตเตอรจะเปดนานขนเพอรบแสงใหไดเยอะขนในสภาพแวดลอมทมด คณจงไมควรใชมอถายโหมดการถายกลางคนนหรอการถายทยดกบกลองทขยบไดระหวางรบแสง ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ชตเตอร (ภาพถายกลางคน) (หนา 42)

Protune (หนา 50)

ถายรวการถายรวจะบนทกภาพสงสด 30 ภาพใน 1 วนาท จงเหมาะอยางยงส�าหรบการบนทกภาพกจกรรมทมการเคลอนไหวอยางรวดเรว ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

อตรา (หนา 42)

Protune (หนา 50)

โหมดภาพถาย: โหมดการบนทก

42 43

อตรา

การตงคานใชกบโหมดถายรวเทานน อตราทมใหเลอก:

• 30 ภาพใน 1, 2, 3 หรอ 6 วนาท • 10 ภาพใน 1, 2, หรอ 3 วนาท• 5 ภาพ ใน 1 วนาท• 3 ภาพ ใน 1 วนาท

อตราเรมตนคอ 30 ภาพใน 1 วนาท

ชตเตอร (ภาพถายกลางคน)

ภายในโหมดภาพถาย ชตเตอรจะใชกบโหมดภาพถายกลางคนเทานน การตงคานชวยใหคณสามารถก�าหนดระยะเวลาทชตเตอรเปดได ตวเลอกส�าหรบการตงคานคออตโนมต และ 2, 5, 10, 20 และ 30 วนาท ตวเลอกเรมตนของการตงคานคอ 2 วนาท

การตงคา ตวอยาง

Auto (อตโนมต) (นานถง 2 วนาท)

พระอาทตยขน พระอาทตยลง รงอรณ ยามค�า ชวงสนธยา กลางคน

2 sec, 5 sec, 10 secรงอรณ ยามค�า ชวงสนธยา การจราจรยามค�าคน ชงชาสวรรค ดอกไมไฟ การวาดภาพดวยไฟ

20 วนาท ทองฟายามค�าคน (พรอมแสงไฟ)

30 วนาท ดาวบนทองฟายามค�าคน ทางชางเผอก (สภาวะทมดมด)

เคลดลบมอโปร: ในการลดระดบความเบลอเมอใชโหมดภาพถายกลางคน ยดกลองของคณเขากบขาตงสามขา ทจบ Fusion หรอพนผวอนทมนคงและไมขยบเขยอน

โหมดภาพถาย: การตงคา

รปแบบไฟลดบ

เมอเปดการตงคาน ภาพถายทงหมดจะถกบนทกพรอมกบไฟลรปภาพ .jpg เพอการดแบบทนทในกลองของคณ หรอแชรกบ GoPro App และยงไดรบการบนทกเปนไฟลภาพถาย RAW (ไฟลดบ) ในรปแบบของไฟลสกล .gpr ทอางองมาจากฟอรแมต .dng ของทาง Adobe ดวย ไฟลเหลานสามารถน�าไปใชไดกบ Adobe Camera Raw (ACR) รน 9.7 หรอใหมกวานนได และคณยงสามารถน�าไปใชไดกบ Adobe Photoshop Lightroom CC (รน 2015.7 หรอใหมกวานน) และ Adobe Photoshop Lightroom 6 (รน 6.7 หรอใหมกวานน) ไดอกดวย

รปแบบ RAW มใหใชในโหมดบนทกแบบภาพถายเทานน ตวเลอกส�าหรบการตงคาน คอ Off (ปด) (คาเรมตน) และ On (เปด)

เคลดลบมอโปร: ภาพถายในรปแบบ .gpr จะบนทกไวในต�าแหนงเดยวกน และมชอไฟลเดยวกนกบไฟล .jpg คณสามารถเขาถงไฟลเหลานไดดวยการเสยบการด microSD ของคณเขากบการดรดเดอร แลวท�าการคนหาไฟลผานคอมพวเตอรของคณ

PROTUNE

ในโหมดภาพถายนน Protune มใหเลอกใชส�าหรบทกโหมดการถาย (ภาพถาย กลางคน และถายรว) ขอมลการตงคาของ Protune ดไดท Protune (หนา 50)

โหมดภาพถาย: การตงคา

44 45

โหมดไทมแลปสประกอบดวยโหมดการบนทกสามโหมด: โหมดวดโอไทมแลปส โหมดภาพถายไทมแลปส (คาเรมตน) และโหมดภาพถายไนทแลปส แตละโหมดการถายมการตงคาเฉพาะของตวเอง คณสามารถดรายละเอยดเกยวกบวธการเปลยนการตงคาไดท การเปลยนโหมดและการตงคา (หนา 17)

วดโอไทมแลปสโหมดวดโอไทมแลปสสรางสรรควดโอขนมาจากเฟรมภาพตาง ๆ ทถายไวในแตละชวงเวลา ตวเลอกนชวยใหคณบนทกเหตการณในแบบไทมแลปส และชมหรอแบงปนในรปแบบของวดโอไดในทนท โหมดวดโอไทมแลปสถกบนทกไดในความละเอยดทงสองรปแบบโดยปราศจากเสยง

ความละเอยดทเปนภาพเรมตนส�าหรบโหมดวดโอไทมแลปสคอ 5.2K30 โดยมชวงเวลาทเปนคาเรมตนตงไวท 0.5 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ความละเอยดวดโอของ Fusion (หนา 39)

ชวงเวลา (ไทมแลปส) (หนา 47)

ภาพถายไทมแลปสภาพถายไทมแลปสบนทกภาพเปนชดในชวงเวลาเฉพาะ คณสามารถใชโหมดนบนทกภาพของกจกรรมตาง ๆ จากนนคอยท�าการเลอกภาพทดทสดในภายหลง

ชวงเวลาทเปนคาเรมตนของโหมดภาพถายไทมแลปสคอตงไวท 0.5 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ชวงเวลา (ไทมแลปส) (หนา 47)

Protune (หนา 50)

โหมดไทมแลปส: โหมดการบนทก โหมดไทมแลปส: โหมดการบนทก

ภาพถายไนทแลปสภาพถายไนทแลปสจะบนทกภาพเปนชดในชวงเวลาทก�าหนดในขณะทมแสงนอย ชตเตอรจะเปดนานขนเพอใหแสงเขามากยงขน ในสภาพแวดลอมทมแสงนอย

ส�าหรบโหมดภาพถายไนทแลปส ชวงเวลาทเปนคาเรมตนคออตโนมต และการตงคาชตเตอรเรมตนคอ 2 วนาท ส�าหรบขอมลเพมเตม ดหวขอเหลาน

ชตเตอร (ไทมแลปส) (หนา 49)

ชวงเวลา (ไทมแลปส) (หนา 47)

Protune (หนา 50)

46 47

ความละเอยดวดโอไทมแลปสและ FOVความละเอยดวดโอ (RES) หมายถงจ�านวนของเสนแนวนอนในวดโอ ตวอยางเชน 3K แปลวาวดโอนนมเสนตามแนวนอนจ�านวน 3000 เสน ซงมความกวางเสนละ 1504 พกเซล จ�านวนของเสนและพกเซลทมากขน จะชวยเพมรายละเอยดและความชดเจนไดมากยงขน ดงนนวดโอความละเอยดท 5.2K จงนบไดวามคณภาพสงกวาวดโอทความละเอยด 3K เนองจากประกอบไปดวยเสนตามแนวนอน 5,228 เสน และแตละเสนมความกวางถง 2,624 พกเซล

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) หมายถงขอบเขตของฉาก (วดเปนองศา) ทจะถกบนทกผานเลนสของกลอง

โหมดวดโอไทมแลปสบนทกไดในทกความละเอยด

คาขอบเขตการมองเหน (FOV) ส�าหรบไทมแลปส

FOV ส�าหรบโหมดการจบภาพแบบไทมแลปสทกโหมดคอ ทรงกลม

โหมดไทมแลปส: การตงคา

ชวงเวลา (ไทมแลปส)

การตงคาชวงเวลาชวยใหคณก�าหนดระยะเวลาระหวางการถายในแตละเฟรมได

โหมดภาพถายไทมแลปสและโหมดวดโอไทมแลปส ชวงเวลาทใชไดส�าหรบโหมดวดโอไทมแลปสคอ 0.5 (คาเรมตน), 1, 2, 5, 10, 30 และ 60 วนาท

ชวงเวลา ตวอยาง

0.5-2 วนาท การเลนกระดานโตคลน ขจกรยาน หรอกฬาอน ๆ

2 วนาท มมถนนทพลกพลาน

5-10 วนาท ฉากกอนเมฆหรอนอกสถานททมระยะเวลายาว

10-60 วนาท กจกรรมตาง ๆ ทกนเวลานาน เชน โครงการกอสรางหรอศลปะ

โหมดไทมแลปส: การตงคา

48 49

ชวงเวลาของโหมดภาพถายไนทแลปสชวงเวลาจะก�าหนดอตราของการถายภาพ ชวงเวลาของ Night Lapse (ไนทแลปส) ทตงไดคอ Auto (อตโนมต), 4, 5, 10, 15, 20 และ 30 วนาท และแบบ 1, 2, 5, 30 และ 60 นาท

Auto (อตโนมต) (คาเรมตน) จะชวยใหชวงเวลาตรงกบการตงคาชตเตอร เชน ถาชตเตอรถกตงคาไวอยท 10 วนาทและชวงเวลาถกตงเปน อตโนมต กลองของคณจะท�าการถายภาพในทก ๆ 10 วนาท ภาพถายทกภาพจะมความละเอยดอยท 18MP

ชวงเวลา ตวอยาง

อตโนมตเหมาะส�าหรบการเปดรบแสงทกประเภท สามารถบนทกภาพไดอยางรวดเรว ขนอยกบการตงคาของ Shutter (ชตเตอร)

4-5 วนาท ฉากเมองตอนเยน แสงไฟถนน หรอฉากการเคลอนไหว

10-15 วนาท หรไฟดวยการเปลยนฉากทชา เชน กอนเมฆตอนกลางคนทมดวงจนทรสองสวาง

20-30 วนาท ภาวะแสงนอยมากหรอการเปลยนฉากทชามาก เชน ดาวทมแสงต�าหรอแสงไฟจากถนน

โหมดไทมแลปส: การตงคา โหมดไทมแลปส: การตงคา

ชตเตอร (ไทมแลปส)

เมออยในโหมดไทมแลปส (Time Lapse Mode) การตงคานจะใชไดเฉพาะกบภาพถายไนทแลปส (Night Lapse Photo) เทานน ชตเตอรชวยใหคณสามารถก�าหนดระยะเวลาทชตเตอรเปดได ตวเลอกเรมตนของการตงคานคอ 2 วนาท

ใชตารางนเพอชวยใหคณเลอกการตงคาทเหมาะสมทสดส�าหรบกจกรรมของคณได:

การตงคา ตวอยาง

Auto (อตโนมต) (นานถง 2 วนาท)

พระอาทตยขน พระอาทตยลง รงอรณ ยามค�า ชวงสนธยา กลางคน

2 sec, 5 sec, 10 secรงอรณ ยามค�า ชวงสนธยา การจราจรยามค�าคน ชงชาสวรรค ดอกไมไฟ การวาดภาพดวยไฟ

15 วนาท, 20 วนาท ทองฟายามค�าคน (พรอมแสงไฟ)

30 วนาท ดาวบนทองฟายามค�าคน ทางชางเผอก (สภาวะทมดมด)

เคลดลบมอโปร: ในการลดระดบความเบลอเมอใชโหมดภาพถายไนทแลปส ยดกลองของคณเขากบขาตงสามขา ทจบ Fusion หรอพนผวอนทมนคงและไมขยบเขยอน

PROTUNE

ใน Time Lapse Mode (โหมดไทมแลปส) Protune นนมใหเลอกใชในโหมดการบนทก Time Lapse Photo (ภาพถายไทมแลปส) และ Night Lapse Photo (ภาพถายไนทแลปส) ขอมลการตงคาของ Protune ดไดท Protune (หนา 50)

50 51

PROTUNE

Protune ปลดลอกสมรรถนะของกลองอยางเตมรปแบบ เพอใหไดภาพคณภาพนาทงและวดโอและภาพถายระดบโรงภาพยนตรทถกปรบใหมประสทธภาพดทสดส�าหรบงานสรางสรรคระดบมออาชพ Protune ชวยใหผสรางสรรคผลงานท�างานไดสะดวก และมประสทธภาพมากขนอยางไมเคยมมากอน

Protune ใชรวมกนไดกบเครองมอปรบสระดบมออาชพ, Fusion Studio, และซอฟตแวรตดตอวดโอและภาพถายอน ๆ

Protune ชวยใหคณสามารถควบคมกลองดวยมอในสวนของ ISO และการชดเชยแสง เพอการควบคมหรอการปรบแตงอน ๆ ส�าหรบภาพวดโอ และภาพถายของคณ

PROTUNE

Protune พรอมใชงานในการตงคาขนสงส�าหรบโหมดบนทกทรองรบ ตวเลอกส�าหรบการตงคาน คอ Off (ปด) (คาเรมตน) และ On (เปด) เมอ Protune เปดการท�างานอย [ ] จะปรากฏบนจอภาพของกลอง

Protune ไมสามารถใชงานไดในโหมดวดโอไทมแลปส Protune นนใชไดกบวดโอและภาพถายทกความละเอยด

การเปลยนแปลงทคณไดท�าในการตงคา Protune นจะมผลกบเฉพาะโหมดการบนทกทคณไดท�าการเปลยนแปลงใหเทานน ตวอยางเชน การเปลยนแปลงคาการชดเชยแสงส�าหรบภาพถายกลางคนจะไมสงผลกระทบตอการชดเชยแสงส�าหรบการถายรว

PROTUNE

ISO

ISO ชวยก�าหนดความไวแสงของกลอง ซงท�าใหเกดการแลกเปลยนกนระหวางความสวางและนอยสของภาพทปรากฏ นอยสของภาพถายหมายถงอาการจดรบกวนทกอใหเกดความหยาบของภาพ

ในภาวะแสงนอย คา ISO ทสงกวาจะสงผลใหภาพสวาง แตเกดนอยสของภาพมากขน คา ISO ทต�าจะท�าใหนอยสของภาพต�า แตภาพทไดจะมลกษณะมด เมอคณไดท�าการเปลยนแปลงการตงคาน จอภาพแบบสมผสจะแสดงผลทปรบเปลยนไปใหคณชมในทนท

คา ISO ส�าหรบภาพถาย:

คา ISO ส�าหรบวดโอ:

ภาพมดขน นอยสของภาพนอยลง

ภาพสวางขน นอยสของภาพมากขน

100 200 400 800

ภาพมดขน นอยสของภาพนอยลง

ภาพสวางขน นอยสของภาพมากขน

400 1600 6400

52 53

คา ISO นนขนอยกบการตงคาของ Shutter (ชตเตอร):

• ตงคาชตเตอร เปน Auto (อตโนมต): คา ISO ทคณเลอกนใชเปนคา ISO สงสด คา ISO ทใชงานจรงอาจจะต�ากวานนได ขนอยกบสภาวะแวดลอมแสง คา ISO ทมใหเลอกคอ 6400, 3200, 1600, 1200, 800, 400

• ชตเตอรไมถกตงคาเปนอตโนมต: คา ISO ทคณเลอกนนใชเปนคา ISO สงสด นอกเสยจากคณจะแตะ [ ] ตรงดานลางของหนาจอเพอลอกคาไว คา ISO

ทมใหเลอกคอ 6400, 3200, 1600, 1200, 800 และ 400

EXPOSURE VALUE COMPENSATION (EV COMP - การชดเชยแสง)

Exposure Value Compensation (การชดเชยคารบแสง) สงผลกบความสวางของวดโอและรปภาพของคณ การปรบแตงคาในสวนนสามารถชวยเพมคณภาพผลงาน เมอตองท�าการถายท�าในสภาพแวดลอมของแสงทมความแตกตางสง

ตวเลอกส�าหรบการตงคาน มระยะตงแต -2.0 ถง +2.0 การตงคาเรมตนคอ 0 คาทสงกวาจะท�าใหภาพสวางมากยงขน

เคลดลบมอโปร: การชดเชยคารบแสง จะปรบแตงความสวางภายใตการตงคา ISO ทมอย หากความสวางไดถงขอบเขตคา ISO ในสภาพแวดลอมทมแสงนอยแลว การเพมการชดเชยคารบแสงจะไมสงผลใด ๆ ในการเพมความสวางตอเนอง เลอกคา ISO ในระดบสง

RESET (รเซต)ตวเลอกนจะท�าการลางการตงคา Protune ทงหมดใหกลบเปนคาพนฐาน

PROTUNE การตงคา GOPRO ของคณ

คณสามารถตงคากลองของคณไดในแบบทคณตองการ ตงแตการเปลยนความดงของเสยงเตอนไปจนถงการปดไฟสถานะ

การเปลยนคาตวเลอกตาง ๆ 1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนน

กดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Preferences [ ]

3. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงการตงคาคณตองการเปลยน4. กดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอกตวเลอกใหม5. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Done

จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

BEEP VOLUME (ความดงเสยงเตอน)

ตงคาความดงของเสยงเตอนตาง ๆ ของ GoPro ตวเลอกการตงคานคอ ปด, ต�า, กลาง และสง (คาเรมตน)

LED

ก�าหนดวาไฟสถานะใดบางทจะกระพรบ ตวเลอกการตงคานคอ เปดทงหมด (คาเรมตน) และปดทงหมด

เคลดลบมอโปร: ปดไฟสถานะหากคณก�าลงบนทกภาพในพนททมหนาตางหรอกระจกทอาจท�าใหเกดภาพสะทอนในภาพทถายออกมา

54 55

วนท เวลา

วนทและเวลาจะไดรบการอพเดตโดยอตโนมตเมอคณเชอมตอกลองของคณกบ GoPro App หรอ Fusion Studio อยางไรกตามคณสามารถเปลยนคาเหลานไดดวยตวเองหากคณตองการ หมายเหต: หากคณไดถอดแบตเตอรออกไปจากกลองเปนระยะเวลานาน คณตองท�าการรเซตคาวนทและเวลาใหม (ท�าแบบอตโนมตหรอดวยตวเอง)

GPS

บนทกสถานททวดโอและภาพถายของคณไดถกบนทกไว เพอดขอมลดงกลาว ใหคณเปดชมวดโอหรอภาพถายผานแอพพลเคชนของเดสกทอปหรออปกรณเคลอนททสามารถใชคณสมบตดงกลาวได เยยมชม gopro.com/help เพอดรายละเอยด

การตงคาในสวนนจะสามารถใชงานไดเมอคณเชอมตอ Fusion กบ GoPro App อานรายละเอยดไดท การเชอมตอเขากบ GoPro App (หนา 33)

รปแบบวดโอ

ตงคาเฟรมเรตตามภมภาคตาง ๆ ทกลองของคณจะใชในการถายและเปดชมวดโอผาน TV/HDTV การเลอกตวเลอกภมภาคทเหมาะสมชวยปองกนไมใหเกดการสนไหวเมอท�าการถายวดโอภายในอาคาร

การตงคา ค�าอธบาย

NTSC (คาพนฐาน)เลอกตวเลอกนเพอเปดชมวดโอของคณผาน TV แบบ NTSC (โทรทศนสวนใหญในอเมรกาเหนอ)

PAL เลอกตวเลอกนเพอเปดชมวดโอของคณผานทวแบบ PAL (โทรทศนสวนใหญทไมไดอยในอเมรกาเหนอ)

การตงคา GOPRO ของคณ

ไฟหนาจอสถานะกลอง

ควบคมแสงฉากหลงบนหนาจอสถานะกลอง ตวเลอกทมคอ On (เปด) (คาเรมตน) และ Off (ปด)

LANGUAGE (ภาษา)

ตงคาภาษาทปรากฏบนตวกลอง การตงคาในสวนนจะสามารถใชงานไดเมอคณเชอมตอ Fusion กบ GoPro App อานรายละเอยดไดท การเชอมตอเขากบ GoPro App (หนา 33)

การตงคา GOPRO ของคณ

56 57

Fusion เตอนใหคณทราบเมอเกดปญหากบกลองหรอการด microSD ขอความทส�าคญตาง ๆ ทคณอาจเหนอยในรายการดานลางน

ขอความแจงอณหภม

TOO HOT - SHUTTING DOWN

ขอความจะปรากฏบนหนาจอสถานะของกลองเมอกลองรอนเกนไปและจ�าเปนตองลดความรอน ควรวางกลองทงไวใหเยนลงกอนทจะพยายามใชงานใหมอกครง กลองของคณถกออกแบบมาเพอตรวจสภาพความรอนสงและจะปดการท�างานหากจ�าเปน

ไอคอนเตอนใหซอมไฟล

FILE DAMAGED

ถาการถายวดโอหยดโดยกะทนหนและไมสามารถท�าการบนทกไฟลวดโอได ไฟลดงกลาวอาจเกดความเสยหายขน หากมไฟลเสยหาย กลองจะแสดงขอความ FILE DAMAGED กดปม ชตเตอร เพอซอมแซมไฟล เมอขนตอนนเสรจสน จะมขอความปรากฏขนมาวาการซอมแซมนนส�าเรจหรอลมเหลว ใหกดปมใดกไดเพอท�าการใชงานกลองตอ

ขอความทเกยวของกบการด MICROSD

NO SD

ไมมการดอยในตวกลอง กลองจ�าเปนตองใชการด microSD microSDHC หรอ microSDXC (มจ�าหนายแยกตางหาก) เพอถายวดโอและภาพตาง ๆ ขอความนระบวาไมมการดภายในกลอง

SD CARDS FULL

การดบนทกเตมความจแลว ลบไฟลบางสวนออกหรอเปลยนใชการดตวอน

SD ERROR (การดหนวยความจ�าผดพลาด)

กลองไมสามารถอานรปแบบของการดได ฟอรแมตการดใหมในในกลอง

ขอความทส�าคญตาง ๆ การรเซต GOPRO ของคณ

การรสตารท GOPRO ของคณหากกลองของคณไมตอบสนอง ใหกดปม โหมด [ ] คางไว 8 วนาทเพอปดกลองแลวเปดกลองอกครง ทงน การตงคาทกอยางจะยงคงไวตามเดมเมอท�าการรสตารทกลอง

การรเซตการตงคาทงหมดใหเปนคาเรมตนตวเลอกนจะรเซตการตงคาทงหมดในกลองของคณใหกลบไปเปนคาปรยาย ยกเวนขอมลวนท เวลา และชอผใชกบรหสผานกลองของคณ1. เชอมตอ Fusion กบ GoPro App

2. เปดการตงคา จากนนแตะ Reset Defaults อานรายละเอยดไดท การเชอมตอกบอปกรณอน (หนา 33)

การรเซตการเชอมตอตวเลอกนจะท�าการลบลางขอมลการเชอมตอของคณ และรเซตรหสผานของกลองดวย หากคณท�าการรเซตการเชอมตอแลว คณตองเชอมตออปกรณใด ๆ ทคณตองการเชอมตอกบ GoPro ของคณเสยใหม1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนน

กดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Connections [ ]

3. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Reset จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

4. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Reset จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก Fusion จะรเซตการเชอมตอโดยอตโนมตและปดเครอง

58 59

การรเซตกลบสคาเรมตนท�าตามขนตอนดานลางเพอรเซตการตงคาทกอยางรวมถงรหสผานของกลอง และยกเลกการลงทะเบยนกลองเขากบบญช GoPro Plus ของคณดวย ตวเลอกนมประโยชนเมอคณตองการขายกลองตอใหบคคลอน และตองการรเซตกลองใหกลบไปอยในสภาพแรกเรม

1. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Settings [ ] จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

2. กดปม ชตเตอร [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Preferences [ ]

3. กดปม โหมด [ ] ซ�า ๆ จนกวาจะถงตวเลอก Reset จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก

4. กดปม โหมด [ ] เพอไฮไลท Reset จากนนกดปม ชตเตอร [ ] เพอเลอก Fusion จะกลบไปใชการตงคาทมาจากโรงงานโดยอตโนมตและรสตารท

การเรยกคนการตงคาจากโรงงานไมเปนการลบขอมลผลงานทงหมดออกจากการด microSD ของคณ หากคณตองการลางขอมลการด microSD ของคณ ใหอาน การฟอรแมตการด microSD ของคณใหม (หนา 9)

การรเซต GOPRO ของคณ

การตดตงกลองเขากบ ฐานยด FUSIONฐานยด Fusion ชวยใหการตดกลองเขากบพนผวโคงหรอพนผวเรยบ เชน จกรยาน พาหนะ หรออปกรณตาง ๆ สามารถท�าไดอยางงายดาย Fusion มคณสมบตกนน� าไดท 5 เมตร เมอเปดฝาไว โดยไมจ�าเปนตองใชอปกรณเสรม ใด ๆ เมอใชกลองในน� าหรอใกลกบน� า

ฐานยด Fusion โคง ฐานยด Fusion ราบ

1. ตด ฐานยด Fusion กบพนผวแหง สะอาด และเรยบ ตรวจสอบใหแนใจวาท�าตาม แนวทางการยดกลอง (หนา 60)

2. ใชสกรหวแมมอเพอตด ขายดบน Fusion กบฐานยด

การตดตงกลอง

60 61

แนวทางการยดกลองปฏบตตามคมอนเมอท�าการตดตงขายดกลองแบบแผนกาว:

• ท�าการตดแผนกาวลวงหนาอยางนอย 24 ชวโมง กอนการใชงาน• แผนกาวตองใชส�าหรบตดตงบนพนผวเรยบเทานน พนผวทมรพรนหรอ

ขรขระจะท�าใหการยดตดไมสมบรณ เมอท�าการตดฐานยดพรอมแผนกาว ใหกดฐานยดลงบนพนผวอยางแนนหนา และตรวจสอบใหแนใจวาพนผวนนไดท�าการสมผสกบตวยดทงหมด

• ตดแผนกาวส�าหรบยดบนพนผวทสะอาดและแหงเทานน แวกซ น� ามน คราบสกปรก และเศษฝนนนจะท�าใหอตราการยดตดลงลง ซงอาจกอใหเกดการยดตดทไมมนคง และเปนสาเหตใหการตดตงลมเหลวได

• ตดแผนกาวส�าหรบยดในสภาวะอณหภมหอง แผนกาวยดจะไมสามารถยดตดไดอยางเหมาะสม หากสมผสกบสภาวะหรอพนผวทหนาวเยน หรอเปยกชน

• ตรวจสอบขอบงคบและกฎหมายของรฐและในทองถนเพอใหมนใจวาการตดตงกลองกบอปกรณ (เชน อปกรณลาสตว) นนไดรบอนญาต ปฏบตตามกฎระเบยบทจ�ากดการใชงานอปกรณอเลกทรอนกสหรอกลองอยเสมอ

• ระหวางท�ากจกรรมทางน� า ใหใชสายคลองกลอง (จ�าหนายแยก) เพอความปลอดภยทเพมขนและเพอใหกลองลอยน� า

การตดตงกลอง การตดตงกลอง

ค�าเตอน: ไมแนะน�าใหใชฐานยด Fusion โคงส�าหรบการตดบนหมวกนรภย ในการยด Fusion บนหมวกนรภย ใหใชฐานยดพรอมแผนกาวตดพนผวโคงและสลกยดกลอง อปกรณเหลานมอยในถงอปกรณเสรม ซงมจ�าหนายแยกท gopro.com

เพอหลกเลยงการบาดเจบ อยาใชสายคลองกลองเมอท�าการยดกลองกบหมวกนรภย อยาตดตงกลองบนสกหรอสโนวบอรดโดยตรง

ส�าหรบขอมลเพมเตมเกยวกบอปกรณยด เขาไปอานไดท gopro.com

62 63

การตดตงกลอง

ค�าเตอน: หากคณตองการยดกลองดวยขายด GoPro หรอสายรดกลองส�าหรบหมวกนรภย จงเลอกใชหมวกนรภยทไดรบมาตรฐานความปลอดภยอยเสมอ

เลอกหมวกนรภยทเหมาะสมกบกฬาทคณเลนหรอกจกรรมทคณท�า และตรวจสอบใหมนใจวาหมวกนรภยมขนาดพอดส�าหรบคณ ตรวจสอบหมวกนรภยของคณใหอยในสภาพพรอมใชงานเสมอ และปฏบตตามค�าแนะน�าดานความปลอดภยของผผลตหมวกนรภยทคณใชอย

ควรเปลยนหมวกนรภยใด ๆ ทเคยผานการกระแทกทรนแรงมากอน ไมมหมวกนรภยใดสามารถปองกนอาการบาดเจบไดในทกอบตเหต

การน�า ขายด ออกการน�า ขายด ออกชวยใหคณสามารถตด Fusion ทดานลางของกลองได1. ดนสลกบน ขายด ขน

2. เลอน ขายด ออกจากกลอง

การตดตงกลอง

ตดตง ขายด ใหมอกครงขายด ใหคณสามารถตดตง Fusion กบขายด GoPro ได1. เลอน ขายด เขาไปในกลอง

2. กดสลกใหเขาท

64 65

ในบางสถานการณ เชน เมอจบภาพผลงานในขณะชารจ Fusion การถอด ฝาขาง เพอใหสามารถใชงานพอรตเชอมตอ USB-C ไดอาจเปนประโยชน

ค�าเตอน: น�า ฝาขาง ออกเมอท�าการใชกลองในสภาพแวดลอมทแหง และไรฝ นเทานน เมอฝาปดกลองถกเปดหรอเอาออก กลองจะไมกนน�า อยาใชกลองขณะทฝาแบตเตอรนน ฝาแบตเตอร เปดอยโดยเดดขาด

การน�า ฝาขาง ออก1. กดปมปลดลอกคางไวและเลอนเพอเปดฝา2. ดงฝาออกจากตวกลอง

การถอดฝาขาง การถอดฝาขาง

การใส ฝาขาง กลบ1. กดปมปลดลอกคางไวและยดสลกบนฝาออก

2. กดสลกดงกลาวใหเขากบแถบสเงนเลก ๆ บนตวกลอง

66 67

ท�าตามค�าแนะน�าตอไปนเพอใหไดซงประสทธภาพสงสดจากกลองของคณ:

• เกบกลองไวใน กลอง Fusion เมอไมไดใชงานเสมอ เนองจากเลนสเปนแบบเปดใหเหนเพอจบผลงานแบบทรงกลมและไมมอะไรปองกน การรบประกนไมครอบคลมถงรอยขดขวนบนเลนส

• ในการปกปองเลนสจากความเสยหาย หามวาง Fusion ทางดานหนาหรอดานหลงกลอง ใหมนใจไมไดวางเลนสโดยสมผสกบพนผวใด ๆ

• ท�าความสะอาดเลนสดวยการเชดดวยผาทนมและไมเปนขย หากมเศษฝนตดอยระหวางเลนสกบขอบของเลนส ใหลางดวยน� าหรอใชลมเปาไลเศษฝนนนออก หามใชวสดใด ๆ แคะตรงบรเวณเลนสโดยเดดขาด

• เมอไมไดใชงาน Fusion ใหเกบไวใน กลอง Fusion เพอปองกนเลนสจากความเสยหาย

• กลองสามารถกนน� าได 5 เมตร โดยไมตองใชกรอบใด ๆ ตรวจสอบใหมนใจวาฝาปดสนทเรยบรอย กอนจะใชกลองในน� า โคลน หรอทราย

• ตรวจสอบใหแนใจวาไมมเศษฝนไปตดอยตรงขอบของฝากลอง กอนทจะท�าการปดฝากลอง ใชผาเชดท�าความสะอาดเสยกอนหากมฝนตดอย

• กอนท�าการเปดฝา ตรวจสอบใหแนใจวากลองนนแหงสนทหรอไมมเศษฝนเกาะอย หากจ�าเปน ลางกลองใหสะอาดดวยน� าจากนนเชดดวยผาใหแหง

• ถามคราบทรายหรอเศษฝนเกาะแนนอยตรงบรเวณ จมตวกลองลงในน� าอนประมาณ 15 นาท แลวลางท�าความสะอาดคราบเหลานนออกเสยกอนทจะเปดฝากลอง

การบ�ารงรกษา การบ�ารงรกษา

• เพอคณภาพเสยงทดทสด ใหเขยากลองหรอเปาท�าความสะอาดรไมโครโฟนใหปราศจากน� าหรอฝนละออง เพอปองกนความเสยหายตอระบบกนน� าภายใน หามใชลมอดอากาศเพอเปาเขาไปในรไมโครโฟน

• หลงจากใชงานกลองในน� าเคมทกครง ใหลางกลองในน� าสะอาดแลวเชดใหแหงดวยผาเนอนม

68 69

ขอมลแบตเตอร

การยดอายการใชงานแบตเตอรจะมขอความแจงเตอนบนจอแสดงสถานะเมอพลงงานในแบตเตอรนนเหลอต�ากวา 10% เมอแบตเตอรเหลอ 0% ขณะก�าลงบนทก กลองจะท�าการบนทกไฟล และปดการท�างาน

ปฏบตตามค�าแนะน�าตอไปน เพอท�าใหแบตเตอรนนใชงานไดนานขน:

• ปดการเชอมตอแบบไรสาย• ปด GPS

• ปด Protune

• ใช QuikCapture (หนา 24)

การถายภาพขณะท�าการชารจการใชสาย USB-C ทมมาพรอมกบกลอง คณจะสามารถบนทกวดโอและภาพถายไดในขณะทกลองเสยบอยกบเครองชารจ USB, GoPro Supercharger, เครองชารจอน ๆ ของ GoPro หรอชดพลงงานแบบพกพา GoPro ถงแมวาแบตเตอรจะไมไดรบการชารจระหวางทคณท�าการบนทกภาพกตาม แตคณสามารถใชวธตาง ๆ ขางตนในการใหพลงงานแกตวกลองเพอยดระยะเวลาในการบนทกภาพใหไดยาวนานขน แบตเตอรจะด�าเนนการชารจตอเมอคณหยดท�าการถายภาพ (ทวาคณไมสามารถท�าการบนทกขณะชารจกลองผานคอมพวเตอรได)

หมายเหต: กลองจะไมกนน� าขณะทท�าการชารจเนองจากฝาขางของกลองนนเปดอย

ค�าเตอน: การใชทชารจตดผนงอนทไมใชของ GoPro อาจสรางความเสยหายใหแกแบตเตอรของกลอง GoPro และสงผลใหเกดไฟลกไหม หรอการรวซมได นอกเหนอจากทชารจ

Supercharger ของ GoPro (มจ�าหนายแยกตางหาก) แลว ใหใชทชารจดงตอไปนเทานน: Output 5V 1-3A หากคณไมทราบแรงดน และกระแสไฟฟาของทชารจของคณ ใหชารจกลองผานคอมพวเตอรดวยสาย USB ทไดรบแทน

ขอมลแบตเตอร

การเกบรกษาแบตเตอรกลองประกอบไปดวยสวนประกอบทเสยหายไดงาย รวมถงแบตเตอร หลกเลยงไมใหกลองสมผสกบอณหภมทหนาวหรอรอนมาก ๆ อณหภมทต�าหรอสงมากนนอาจท�าใหอายการท�างานของแบตเตอรนนส นลง หรออาจท�าใหกลองไมสามารถท�างานไดปกตชวคราว หลกเลยงการเปลยนแปลงของอณหภมหรอความชนอยางรวดเรวเมอใชงานกลอง เนองจากอาจเกดการควบแนนภายในกลองได

อยาท�าใหกลองหรอแบตเตอรแหงดวยการใชแหลงพลงงานความรอนภายนอกอยางไมโครเวฟหรอไดรเปาผม ความเสยหายทเกดขนกบกลองหรอแบตเตอรอนเกดจากการสมผสกบของเหลวภายในกลองนนไมอยภายใตการรบประกน

หามจดเกบแบตเตอรไวรวมกบวตถทเปนโลหะ เชน เหรยญ กญแจ หรอสรอยคอ อาจเกดไฟไหมขนไดหากขวของแบตเตอรไดสมผสเขากบวตถทเปนโลหะ

หามท�าการดดแปลงกลองโดยไมไดรบอนญาต การกระท�าดงกลาวอาจลดประสทธภาพความปลอดภย ฝาฝนกฎระเบยบขอบงคบ และอาจท�าใหการรบประกนเปนโมฆะ

ค�าเตอน: หามท�าตก แยกชนสวน เปดด ทบ งอ ท�าใหผดรป

เจาะร ตดใหเปนชน ใชคลนไมโครเวฟ เผา หรอทาสตวกลองหรอแบตเตอรโดยเดดขาด หามสอดวตถใด ๆ ไปตรงบรเวณแบตเตอรขณะทกลองเปดอย หามใชกลองหรอแบตเตอรทไดรบความเสยหาย เชน มรอยแตก รรว หรอความเสยหายทเกดจากน�า การแยกชนสวนหรอเจาะรแบตเตอรอาจท�าใหเกดการระเบดหรอเพลงไหมได

70 71

ขอมลแบตเตอร

การทงแบตเตอรแบตเตอรลเธยมไอออนทชารจไฟไดสวนใหญจดอยในประเภทของสงปฏกลทไมอนตราย และปลอดภยส�าหรบการจ�ากดในกระบวนการก�าจดของเสยของเทศบาลปกต หลายทองทมการบงคบใชกฎหมายวาดวยเรองการรไซเคลแบตเตอร ตรวจสอบกฎหมายในพนทของคณเสยกอน เพอใหมนใจวาคณสามารถทงแบตเตอรชารจใหมไดนรวมกบการทงขยะธรรมดาได เพอการก�าจดแบตเตอรลเธยมไอออนไดอยางปลอดภย หมบรเวณขวของแบตเตอรเทปกาวหรอเทปพนสายไฟเพอปองกนไมใหขวดงกลาวสมผสกบโลหะอน ๆ อนจะท�าใหเกดประกายไฟขยะท�าการขนสงได

อยางไรกตาม แบตเตอรลเธยมไอออนมวสดทสามารถรไซเคลได และไดรบการยอมรบส�าหรบการรไซเคลโดย Battery Recycling Program ของ Rechargeable Battery Recycling Corporation’s (RBRC) เราแนะน�าใหคณเขาไปด Call2Recycle ไดท call2recycle.org หรอโทร 1-800-BATTERY ส�าหรบพนทอเมรกาเหนอ เพอคนหาสถานทรไซเคลใกลตวคณ

หามเผาแบตเตอรโดยเดดขาด เพราะอาจท�าใหเกดการระเบดได

ค�าเตอน: ใชแบตเตอรททางผผลตกลองแนะน�าส�าหรบกลองของคณเทานน

วธการแกไขปญหา

GOPRO ของฉนไมยอมเปดตรวจสอบใหแนใจวาไดชารจ GoPro ของคณแลว คณสามารถชารจกลองดวยการตอสาย USB-C ทมาพรอมกบตวกลองเขากบคอมพวเตอร คณยงสามารถใช Supercharger หรอทชารจตดผนง หรอทชารจในรถยนตของทาง GoPro (ทชารจขางตนมจ�าหนายแยกตางหาก) หรออปกรณชารจอน ๆ ทใชไดกบพอรต USB ทมคาไฟออกเปน 5V 1-3A ไดดวย

GOPRO ของฉนไมตอบสนองเมอฉนกดป มดเขาไปอาน การรสตารท GoPro ของคณ (หนา 57)

วดโอทเปดดในคอมพวเตอรนนดตดขดการเปดชมวดโอทตดขดนนมกจะไมไดมสาเหตจากปญหาของไฟล หากภาพวดโอของคณมการกระโดดขาม หนงในเหตผลเหลานมกเปนสาเหต:

• การใชวดโอเพลเยอรทไมสามารถใชรวมกนได วดโอเพลเยอรทกตวนนไมไดรองรบ H.264 codec เสมอไป เพอผลลพธทดทสด สามารถดาวนโหลดเวอรชนลาสดของ Fusion Studio ฟรไดท gopro.com/apps

• คอมพวเตอรไมมคณสมบตตามขอก�าหนดขนต�าส�าหรบเลนไฟล ยงความละเอยดและเฟรมเรตยงสง คอมพวเตอรยงตองท�างานหนกในการเลนไฟลเหลานน ตรวจสอบใหมนใจวาฮารดแวรคอมพวเตอรของคณนนเปนไปตามความตองการขนต�าของซอฟตแวรทใชในการเปดชม

ฉนจ�าชอผใช และรหสผานของกลองฉนไมไดเขาไปอาน การระบชอผใชและรหสผานของกลอง (หนา 14)

ฉนไมรวาก�าลงใชซอฟตแวรรนไหนอยไปท ตวเลอก แลวเลอก About อานรายละเอยดไดท การระบเวอรชนของซอฟแวร (หนา 13)

72 73

วธการแกไขปญหา

ฉนหาหมายเลขของกลองไมเจอหมายเลขซเรยลของกลองนนถกระบไวในหลายท• ใน ตวเลอก > About (หมายเลขกลองจะปรากฏขนโดยอตโนมตถดจากชอ

และรหสผานของกลอง)

• ขางพอรตเชอมตอ USB-C

• ในการด microSD ของกลองคณ (จะเปนไฟลในรปแบบ version.txt ทอยในโฟลเดอรชอ MSC)

เลนสไดรบความเสยหายตดตอฝายสนบสนนลกคาท gopro.com/help เพอรบรายละเอยดเพมเตมเกยวกบสถานทส�าหรบสงกลองไปซอมแซม

สามารถอานค�าตอบเพมเตมส�าหรบค�าถามทพบบอยอน ๆ ไดท gopro.com/help

ฝายสนบสนนลกคา

เครองหมายการคา

ขอมลเกยวกบกฎขอบงคบ

หากตองการดรายงานใบรบรองตามประเทศทสมบรณ โปรดอาน Important Product + Safety Instructions ทมมาพรอมกบกลองของคณ หรอไปท gopro.com/help

GoPro, HERO และโลโกผลตภณฑเปนเครองหมายการคาและเครองหมายการคาจดทะเบยนของ GoPro, Inc. ในสหรฐอเมรกาและประเทศอน ๆ © 2017 GoPro, Inc. สงวนลขสทธ ผลตในประเทศจน Hecho en China. ส�าหรบขอมลสทธบตร ไปท gopro.com/patents GoPro, Inc., 3000 Clearview Way, San Mateo CA 94402 | GoPro GmbH, Floessergasse 2, 81369 Munich, Germany

GoPro ทมเทใหกบการมอบบรการทดทสดเทาทเปนไปได ตดตอแผนกการสนบสนนลกคาของ GoPro ไดท gopro.com/help

130-24111-000 REVC