www.toyotanso.com TH-14-03 2018.08

ขอมลเกยวกบบรษท

Company Profile

ตอบรบความทาทายใหมๆ อยางไมหยดยงในฐานะผบกเบกดานคารบอน

[ ปรชญาขององคกร ]

มนษยไดนาคารบอนตามธรรมชาตทมมากมายมาใชตงแตสมยโบราณ และ Toyo Tanso เปนหนงในกลมบรษทรายแรกๆ ทมองเหนศกยภาพทไรขดจากดของคารบอน เพราะเรามปรชญาพนฐานทจะสรางสรรคผลตภณฑทไมซาใคร จวบจนปจจบนเราจงไดตอบรบความทาทายตางๆ มาโดยตลอดเพอใหไดมาซงผลตภณฑคารบอนทเปนนวตกรรมโดดเดนเพอการใชงานทหลากหลาย ปจจบนมการนาผลตภณฑและเทคโนโลยของเราไปใชรอบดาน ตงแตในครวเรอน ไปจนถงในสาขาทใชเทคโนโลยทลาสมย เชน สงแวดลอม พลงงาน อวกาศ และการแพทย เปนตน แมจะมการนามาใชอยางกวางขวาง แตคารบอนยงมศกยภาพดานอนๆ ทไมมใครคนพบอกมายมาย การผสมคารบอนเขาในวสดตางๆ และการลองนาไปใชดานอนๆ ทาใหคาดการณไดวาบทบาทของคารบอน และการนาคารบอนไปใชมแนวโนมทจะขยายตวในอนาคตในฐานะผบกเบก และบรษททจรงจงผช นชอบความทาทายใหมๆ เราตงเปาหมายทจะเปนบรษททไดรบความชนชมอยางกวางขวาง และตอบแทนสงคมในหลายๆ ดานดวยการพฒนาคารบอนแบบใหมๆ เพอใหบรรลเปาหมายน เราจะใหความสาคญกบความมงมนทจะเปนผเชยวชาญดานคารบอน และสรางสรรควสดทมเอกลกษณเฉพาะตวทใชงานไดในเชงพาณชย และจะมงเนนการมอบคณภาพ ราคา เวลาในการจดสง และบรการดานเทคนคมาตรฐานเดยวกนทวโลกดวยความรกในการพงชนกบความทาทาย และความมงมนทจะกาวไปขางหนา คณจะไดเหนนวตกรรมทย งใหญจากกลมบรษท Toyo Tanso อยางแนนอน

แรงบนดาลใจในการสรางสรรคนวตกรรมคตพจนของบรษทเรามาจากจตวญญาณของกลมบรษท Toyo Tanso ทสบทอดตอกนมาหลายชวอายคนนบแตกอตงบรษท

BRAND CONCEPT

BRAND VISION[ วสยทศนทเปนเปาหมายของเรา ]

เราจะสรางคณคาใหกบชวตและสงคมดวยการมสวนรวมพฒนาเทคโนโลย

BRAND PROMISE[ คาสญญาทเรามอบใหลกคาและสงคม ]

เราสญญาทจะรกษาความเชอมนและความคาดหวงจากสงคม โดยไมหลงลมจตวญญาณแหงการบกเบกในการสรรคสรางผลตภณฑทมความเฉพาะตวอยางแทจรง

Corporate Philosophy

BRAND VALUE[ สงทเราจะมอบใหผมสวนไดสวนเสย ]

เราจะเปนผนาในการมอบคณภาพ และเทคโนโลยทเปนรากฐานของอตสาหกรรม และผลตภณฑอนหลากหลาย พรอมทาใหสงทเปนไปไมไดใหเปนความจรง

BRAND PERSONALITY[ การดาเนนงานและมมมองของเรา ]

Integrity UniqueChallenging PassionateNever Give Up Humanity

01

02

Representative Director Chairman & President (CEO)

Naotaka Kondo

1 ความพงพอใจของลกคาทเพมขนคอสงทเรายดถอเปนสาคญทสด เราตงเปาหมายทจะมอบคณภาพ เวลาในการจดสง ราคา และบรการทดทสด เราจงรวมในการดาเนนธรกจอยางสอดคลองตามเปาหมายน

2 เราจะกาวไปสการเปนกลมบรษททเตบโตอยางตอเนอง มองอนาคต และไดรบความเชอถอจากผถอหน และประชาชนทวไปอยางลนหลาม โดยอาศยเทคโนโลยดานคารบอน

3 เรามงมนทจะสรางบรรยากาศการทางานทด โดยใหโอกาสพนกงานไดใชความคดสรางสรรค และทางานอยางอสระ สงเสรมใหพนกงานตงเปาหมาย และประเมนผลการทางานอยางเปนธรรม

4 เราตองปฏบตตามกฎหมายและบรรทดฐานของสงคมรวมทงทาคณประโยชนใหแกสงคมผานทางการดาเนนธรกจทเหมาะสมและดงาม

5 เราจะมงเนนเปาหมายในการผสานสภาพความเปนอยของมนษย เทคโนโลยดานคารบอน และสภาพแวดลอมทางธรรมชาตใหสอดคลองเขาดวยกนอยางลงตว และมสวนรวมในการดาเนนธรกจตางๆ ขององคกรทจะนาไปสการอนรกษสภาพแวดลอมระดบสากล

ปรชญาพนฐานและนโยบายดานการ

บรหาร

TOYO TANSO GROUP รวมดแลโลกโดยการแสวงหาวธใชคารบอน (C) อยางคมคา

02

ดเอนเอทผลกดนความสามารถในการแขงขน

[ ความสามารถหลก ]

ความสามารถในการคดคนพฒนาทหลากหลายและเชอถอได เรามบรการทางเทคนครอบดาน ไมวาจะเปนการออกแบบผลตภณฑ การวเคราะห ไปจนถงการตรวจสอบ ยงกวานนเราพยายามอยางยงทจะแกปญหา และนาเสนอผลตภณฑใหมๆ ทตอบสนองความตองการของลกคาไดอยางตรงจด และรวดเรว โดยใชวธการทยดหยน และขอมลมหาศาลทเราไดส งสมมา

ความสามารถทางเทคนคทพฒนาอยางตอเนอง ความกาวหนาทางเทคโนโลยใหมๆ และความตองการใชคารบอนในแบบใหมทเกดขน ทาใหเราทางานหนกและคาดการณการเปลยนแปลงในอนาคต เพอใหมนใจวาเราจะพฒนาความสามารถทางเทคนคไดอยางตอเนอง นอกจากจะใชความสามารถเหลานในการสรางสรรควสด และคดคนการประยกตใชงานใหมๆ แลว เรายงมงสรางอนาคตดวยการผลตวศวกรเพอตอบสนองความตองการในยคถดไป

บรษทแรกทผลตไอโซโทรปกกราไฟทในปรมาณมากไดสาเรจ

ในฐานะผผลตคารบอนประสทธภาพสงทมความเชยวชาญ เรามงสความเปนเลศดานคณภาพ และทาการวจยและพฒนารอบดาน ใน ป ค.ศ. 1974 Toyo Tanso จงเปนบรษทแรกในโลกทสามารถผลตไอโซโทรปกกราไฟทในปรมาณมากไดสาเรจ หลงจากนนผลตภณฑของเราไดเขามามบทบาทสาคญในชวตประจาวน และโครงสรางพนฐานอตสาหกรรมอนหลากหลาย

ผนาดานคารบอนประสทธภาพสง

เราสามารถครองตาแหนงผนาดานคารบอนประสทธภาพสงไดอยางมนคง ดวยเครองจกรทนสมยทมกาลงการผลตสงทสดแหงหนงของโลก ขอบเขตธรกจทตอบสนองความตองการตลาดรอบดาน และเทคโนโลยทไมเหมอนใครซงไดรบการจดสทธบตร

ทาไมลกคาถงเลอกเรา

การใหความสาคญกบลกคา และคณภาพเปนอนดบแรกถอเปนรากฐานของธรกจ เราจงมงมนทจะรกษาความเชอมนของลกคาดวยระบบการผลตทใชเครองจกรทนสมย เครอขายธรกจทครอบคลมทวโลก เทคโนโลยเพออนาคตทเชอถอได พรอมการนาเสนอผลตภณฑใหมๆ ทเกดจากความรความชานาญของเรา

Technical Capabilities

Core competence

03

Core competence

การนาเสนอ

ความตองการของลกคา

การวเคราะห กระบวนการ

การผลตวตถดบ

การตรวจสอบและ

การจดสง

ความสามารถในการแขงขนของผลตภณฑระดบโลก การใชคารบอนยงคงขยายตวจากอตสาหกรรมอเลกทรอนกส และอตสาหกรรมทวไป สสาขาทใชเทคโนโลยข นสง เชน อตสาหกรรมนวเคลยร และอวกาศ เพอปรบตวตามแนวโนมน เราจงใชความรความชานาญหลายดานสรางสรรคผลตภณฑมาตรฐานสากล ไมวาจะเปนการผลตวสดขนาดใหญมาก หรอกระบวนการทมความเทยงตรงสงระดบไมครอน ตลอดจนนาเสนอผลตภณฑลาสมย และเพมมลคาเพอตอบสนองการใชงานทหลากหลาย

ความสามารถในการจดหาผลตภณฑใหกบลกคาทวโลก กลมบรษท Toyo Tanso ทวโลกใชระบบขายตรง โดยบรษทในเครอทกระจายทวทวปอเมรกาเหนอ ยโรป และเอเชยจะรวบรวมขอมลเกยวกบความตองการของลกคาในตลาดนนๆ โดยตรง จากนนจงทาการแปรรปผลตภณฑ และจาหนาย เราจะยงคงขยายเครอขายนตอไปในอนาคตเพอใหสามารถจดหาผลตภณฑใหกบลกคาในประเทศและภมภาคตางๆ ทวโลกได

Customer Solutions

Global Supply Chain

ProductStrength

04

ผลตภณฑคารบอนของ Toyo Tanso สนบสนนธรกจรอบดาน ไมวาจะเปนธรกจเซมคอนดกเตอร ยานยนต และเครองจกรกลอตสาหกรรม ไปจนถงเครองใชไฟฟาในครวเรอน อปกรณทางการแพทย และอวกาศ

นบตงแตเปดกจการ ผลตภณฑคารบอนของเราสามารถขยายตลาดไดอยางตอเนอง และเราไดลองผดลองถกนบครงไมถวนจนไดรถงความตองการทหลากหลายในอตสาหกรรมหลายดาน การทางานหนกของเราไดกลายเปนผลตอบแทนทคมคา และในปจจบนเราไดเขาครองตลาดในธรกจมากมายตงแตผลตภณฑและบรการทใชในชวตประจาวน ไปจนถงในอตสาหกรรม การพฒนาอตสาหกรรมและการขบเคลอนทางเทคโนโลยดานตางๆ เชน เซมคอนดกเตอรแบบใหม ยานยนต และเทคโนโลยการสอสารไมเคยหยดนง จงทาใหโอกาสทจะนาคารบอนมาใชเพมสงขนอยางไรขดจากด Toyo Tanso จะแสวงหาโอกาสทางธรกจใหมๆ โดยการตามตดความเคลอนไหวน

ขอบเขตธรกจกวางขวาง มบทบาทรอบดาน ตงแตในชวตประจาวนจนถงภาคอตสาหกรรม

ขอบเขต

เครองใช

[ สาขาธรกจ ]

• เครองใชไฟฟาในครวเรอน (เครองดดฝน เครองซกผา เครองปรบอากาศ เครองใชไฟฟาในครว และเครองมอไฟฟา)

อตสาหกรรม

• พลงงานนวเคลยร

• อวกาศ

• การแพทย

อเลกทรอนกส • เซมคอนดกเตอร

• เซลลแสงอาทตย

• ไฟ LED

• เซมคอนดกเตอรแบบใหม

• อปกรณอเลกทรอนกส

• อปกรณสอสาร

• ใยแกวนาแสง

คารบอนมคณสมบตทเปนเลศ เชน การทนความรอน ทนสารเคม และมความบรสทธสง จงเหมาะทจะใชในสภาวะทมการใชแกสและสารเคมอณหภมสง ตวอยางของการนาคารบอนไปใชในลกษณะนคอการนาไปผลตซลคอนผลกเดยว เซมคอนดกเตอรแบบผสม และเซมคอนดกเตอรแบบใหม และเซลลแสงอาทตย เปนตน

Business field

05

ภาพจาก JAXA

ภาพวาดโดยอากฮโร อเคชตะ

ธรกจ

ไฟฟา

เครองจกรกลอตสาหกรรม

• การผลตแมพมพ

• ชนสวนเครองจกรกลอตสาหกรรม

• งานหลอโลหะ

• เตาอบอตสาหกรรม (การทาทรตเมนตดวยความรอน)

• การอดรอน

ตลบลกปน แหวนซล และซลกนรวสาหรบป มและคอมเพรสเซอรอตสาหกรรม แมพมพสาหรบการหลอแบบตอเนอง และขวไฟฟาในการแมชนนงแบบปลอยกระแสไฟฟาและชนสวนตางๆ ทใชในเตาอบชบโลหะ เปนเพยงสวนหนงของการนาคารบอนไปใชในอตสาหกรรม คารบอนนบเปนวสดสาคญในอตสาหกรรมอยางแพรหลาย เพราะมคณสมบตททนทานตอสภาวะตางๆ

คารบอนมคณสมบตทเปนทตองการมากมาย ไมวาจะเปนการนาไฟฟาและความรอนทดเยยม รวมทงคณสมบตในการหลอลนตวเองได จงมการนาไปใชเปนสวนประกอบสาคญในผลตภณฑเครองใชไฟฟาในครวเรอน และมบทบาทในชวตประจาวนดานอนๆ อกมากมาย

การขนสง • ยานยนต

• รถไฟ

• การขนสง

มการนาคารบอนจานวนมากมาใชผลตชนสวนและสวนประกอบตางๆ ในกระบวนการผลตอปกรณขนสง ซงคณภาพและความนาเชอถอเปนสงทสาคญ

ทลายค

เราใชความรและความสามารถทางเทคนคทไดสะสมมาเนนนานในการสรางผลตภณฑทเชอถอได และมคณภาพ เราไดรบความไววางใจจากอตสาหกรรมทลาสมยรอบดาน และตลาดของผลตภณฑเราไดขยายตวครอบคลมการใชงานในอตสาหกรรมนวเคลยร เชน ในเตาปฏกรณกาซอณหภมสง หรอในเตาปฏกรณนวเคลยรฟวชน การใชงานในดานอวกาศ เชน ในชนสวนจรวด หรอในทางการแพทย เชน วสดเปาหมายในการเอกซเรยในเครอง CT สแกน เปนตน

06

[ เซมคอนดกเตอร ]

แผนเวเฟอรซลคอนมบทบาทสาคญในการชวยทาใหอตสาหกรรมอเลกทรอนกสเตบโต ใน

กระบวนการเตรยมเวเฟอร ผลตภณฑจะถกวางไวในอณหภมสงมาก ดงนนจงมการใช

สวนประกอบทเปนกราไฟทอนหลากหลาย เชน ในตวใหความรอนและเบาหลอม

เนองจากคณสมบตของกราไฟทความบรสทธสง และทนความรอนเปนเลศ

ในอตสาหกรรม

[ เตาอบอตสาหกรรม ]

เตาอบสาหรบอบชบใชเพอเปลยนคณสมบตของสวนประกอบโลหะและเซรามกใหใชงาน

ไดอยางมประสทธภาพ มการใชผลตภณฑคารบอนในถาดตวใหความรอน และใน

โครงสรางและชนสวนอนๆ ทอยภายในเตาอบ เนองจากคารบอนมนาหนกเบา ทน

ความรอนและสารเคม

[ การหลอแบบตอเนอง ]

กราไฟทถกไปใชผลตแมพมพสาหรบผลตทองแดงอลมเนยม โลหะมคาอนๆ และอลลอยท

ผานการหลอมและขนรปเปนแผน แทง หรอทอ

[ การแมชชนนงแบบปลอยกระแสไฟฟา ]

แมพมพมความสาคญในการผลตชนสวนในปรมาณมาก การแมชชนนงแบบปลอย

กระแสไฟฟา กวธผลตแมพมพวธหนง เนองจากมนาหนกเบาและขนรปไดงาย ขวไฟฟา

กราไฟทจงชวยใหกระบวนการเสรจเรว และใชในกระบวนการไดหลากหลาย ทงชนงานท

มขนาดใหญและชนงานเลกๆ ทตองการความเทยงตรงสง

กลมผลตภณฑของ Toyo Tanso มบทบาทสาคญอยางยงในอตสาหกรรมหลากหลายประเภท

[ ประเภทผลตภณฑ ]

Reflector1

ถาดทเปนฐาน 1

ตวครอบกนความรอน 3

ตวใหความรอน 3

เบาหลอม 2

ฝาครอบปองกนสาหรบ

ฉนวนความรอน

2

ตวใหความรอน 4

โบลต 4

แมพมพหลอแบบตอเนอง ขวไฟฟา EDM

1

2

34

4

12

3

In industry, in life

07

ในชวตประจาวน

[ อปกรณดานอวกาศ ]

คอมโพสต C/C ถกใชใน Grid ในเครองยนตไอออน ซงเปนหวใจของยานสารวจดาวเคราะห

นอย Hayabusa และยาน Hayabusa 2 รนตอมา

[ อปกรณประหยดพลงงาน ]

ความตองการอปกรณประหยดพลงงานกาลงเพมขนเรอยๆ ผลตภณฑคารบอนทม

คณสมบตหลอลนไดเองเปนเยยมจงถกใชเปนชนสวนเครองผลตนารอนจากป มความรอน

ซงตองการความปลอดภยในการใชงานสง

[ อปกรณทางการแพทย ]

มการนาผลตภณฑกราไฟททมความบรสทธสงมากมาใชเปนวสดเปาหมายในหลอด

เอกซเรยซงเปนชนสวนสาคญในเครอง CT สแกน

[ ยานยนต ]

ผลตภณฑคารบอนหลากหลายประเภทถกนาไปใชงานรอบดาน เชน ใชเปนสวนประกอบ

ตางๆ ในรถยนตและในกระบวนการผลตรถยนต

[ การผลตไฟฟาพลงงานแสงอาทตย ]

ผลตภณฑกราไฟทถกใชในการผลตชนสวนหลกของการผลตเซลลแสงอาทตย ทงใน

กระบวนการผลตซลคอน และสรางฟลมใหกบเวเฟอร เนองจากทนความรอนไดดเยยม

และมความทนทานสง

[ ไฟ LED ]

มการนาผลตภณฑกราไฟททเคลอบดวย SiC เปนแทนเวเฟอรในกระบวนการสรางฟลม

สาหรบเซมคอนดกเตอรแบบผสม ซงเปนสารใหแสงในไฟ LED เพราะมความบรสทธ ทน

ตอความรอน และนาไฟฟาไดด

[ เครองใชไฟฟาในครวเรอน ]

แปรงถานไดถกใชในมอเตอรของผลตภณฑตางๆ เชน เครองดดฝน เครองซกผา และ

เครองมอไฟฟา เนองจากคารบอนมคณสมบตนาไฟฟาดเยยมและทนตอการสกหรอไดด

จงใชเพอจายกระแสไฟฟาใหกบชนสวนทหมนไดของมอเตอรผานทางหนาสมผสแบบ

เลอน

[ รถไฟ ]

แถบคารบอนทเราคดคนขนถกนาไปใชเปนหนาสมผสในแพนโตกราฟ ซงชวยลดการ

สกหรอไดอยางมาก

Target material for CT Scanner

คลตช

ปะเกนสาหรบเครองยนต

มอเตอร

แปรงถาน

แหวนซล

ตลบลกปน MOCVD susceptor

เบาหลอมทรงสเหลยม

ถาดใสสาหรบ

PECVD

กรดในเครองยนตไอออน

เวเฟอร

ป ม

Slider for Pantographภาพจาก East Japan Railway Company

ภาพจาก JAXA ภาพวาดโดยอากฮโร อเคชตะ

ใบพดและโรเตอร

ในป มสญญากาศ

08

ผลตภณฑไอโซโทรปกกราไฟท

นอกจากกราไฟทจะมคณสมบตทเปนเลศ เชน การทน

ความรอน การทนสารเคม และการนาความรอนไดดแลว

โครงสรางของไอโซโทรปกกราไฟทตามธรรมชาตนน

ไมมขอจากดเชงทศทาง อกทงโครงสรางทเปนอนภาคเลกๆ

ยงมความแขงแกรงสง และทาใหความแตกตางระหวาง

วสดมคาตาอกดวย คณสมบตเหลานเปนประโยชนกบ

ธรกจหลายดาน เชน ดานเซมคอนดกเตอร ดานโลหะการ

และดานพลงงาน เชน การผลตไฟฟาแสงอาทตยและ

นวเคลยร

ผลตภณฑคารบอนทใชกบเครองจกร

คารบอนทมคณสมบตหลอลนเองไดทนทานตอความรอน

และสารเคมถกนาไปใชงานหลากหลายประเภท ซงไม

สามารถใชสไลเดอรโลหะแบบทวไปได เนองจากโลหะ

ทวไปไมทนตออณหภมสง ไมสามารถจมลงในของเหลว

หรอไมเหมาะทจะสมผสสารหลอลน

ประเภทผลตภณฑทหลากหลาย ครอบคลมทกความตองการในตลาด

[ ประเภทผลตภณฑ ]

[ สาหรบเซมคอนดกเตอร และเซลลแสงอาทตย ]

[ สาหรบการแมชชนนงแบบปลอยกระแสไฟฟา (EDM) ]

[ สาหรบยานยนต ]

[ สาหรบรถไฟ ]

[ สาหรบดานโลหะการ ]

[ สาหรบพลงงานนวเคลยร ]

ผลตภณฑกราไฟทแบบพเศษ

ผลตภณฑคารบอนสาหรบอตสาหกรรมทวไป

ตวใหความรอน 11

3

3

3

2

2

21

1

1

2

แหวนซล 1

ขวไฟฟาในใบกงหน 1แมพมพหลอแบบตอเนอง 1

เบาหลอม 2

ตลบลกปน 2

ซล3

ขวไฟฟาในลาโพง 2ตวใหความรอน 2

เบาใสโลหะหลอม 3

ชนสวนทเปนแกนของเตา

ปฏกรณททาใหกาซอณหภม

สงเยนลง

3

ภาพจาก Japan Atomic Energy Agency

โรเตอร และใบพด

Slider for Pantograph

Product Lineup

09

ผลตภณฑคารบอนสาหรบงานไฟฟา (แปรงถาน)

แปรงถานจะชวยใหการจายไฟคงทและตอเนองเมอ

เคลอนทเสยดสกบชนสวนทหมนได ทงนเรามผลตภณฑ

รนทเหมาะกบมอเตอรขนาดเลก เชน ในเครองดดฝนหรอ

ในเครองมอไฟฟา และรนสาหรบใชงานกบมอเตอรขนาด

ใหญ เชน ในระบบเกบกกของเครองผลตกระแสไฟฟา

พลงงานลม และในอปกรณอนๆ

กราไฟทแบบแผน PERMA-FOIL™

ผลตภณฑ PERMA-FOIL™ เปนแผนกราไฟทนาหนก

เบาทมความยดหยน และสามารถคนตวไดเมอไดรบ

แรงอด นอกจากน PERMA-FOIL™ สามารถตดกบวสดอน

ไดอยางแนบสนทและนาความรอนไดดเยยม จงเหมาะท

จะใชเปนวสดปดผนก เชน ปะเกน ซล และเปนวสดดด

ความรอน

การทรตเมนตพนผว

เราเพมมลคาใหแผนรองทเปนกราไฟทไดโดยการอบชบ

ผว หรอนาไปรวมกบวสดอนๆ ซงทาใหสามารถทนการ

สกหรอและการกดกรอน และปองกนฝนไดดข น

ผลตภณฑคารบอนคอมโพสต

คารบอนคอมโพสตทาจากคารบอนทเสรมเสนใยคารบอน

ความแขงแรงสง เนองจากไดรบการปรบปรงใหมความ

แขงแรง ทนทานตอแรงกระแทก และมคณสมบตอนๆ

ทดยงขน จงมการนาคารบอนคอมโพสตจงไปใชในงาน

หลากหลาย ซงรวมถงในอตสาหกรรมไฮเทค เชน ดาน

อวกาศ และเซมคอนดกเตอร

ผลตภณฑคารบอนสาหรบอตสาหกรรมทวไป

ผลตภณฑวสดผสมและอนๆ

ผลตภณฑวสดผสมและอนๆ

ผลตภณฑวสดผสมและอนๆ

3

3 6

5

4

2

2

2

2

1

1

1

1

แปรงถานขนาดเลก 1

เตาแบบลกกลง 1 สปรง 4

ปะเกน 1

ผลตภณฑกราไฟททเคลอบดวย TaC (EVEREDKOT™) 1

แปรงถานขนาดใหญ 2

กระบะ 2 เบาหลอม 5

ถาดทเปนฐาน 3 คลตช 6

ผลตภณฑรดแบน 2

ผลตภณฑกราไฟททเคลอบดวย SiC (PERMA KOTE™) 2

แปรงถานและจานคารบอน

สาหรบป มนามนเชอเพลงใน

รถยนต

3

10

ทาสงทเปนไปไมไดใหเปนจรง และเรยนรศกยภาพของคารบอนทงหมดใหถองแทเพอสรางคณคาใหกบลกคาในแบบใหม

การสรางสรรคผลตภณฑทไมซาใคร

นบตงแตกอสรางบรษท เรามความมงมนอนแนวแนทจะสรางสรรคผลตภณฑทไมซาใครซงหลอมจตวญญาณของ

ผบกเบกเขาดวยกน ชวยใหเราครองตาแหนงผนาอตสาหกรรมคารบอนไดจนถงทกวนน เรายงมมาตรฐานเทคโนโลย

สง และหวใจของนกส เราจงไดทมเทศกษาศกยภาพของคารบอนในทกวน เพอสรางความพงพอใจใหกบลกคา

[ การวจยและพฒนา ]

11

ระบบการวจยและพฒนา

ในการสรางผลตภณฑใหมๆ จะคานงถงคณคาทใหกบลกคา

การสรางคณคาใหกบลกคา

การสรางสรรคผลตภณฑใหมๆ เพออนาคต

การนาเสนอคณคาใหกบลกคา

รกไลตามการนาเสนอ

การมอบนวตกรรมและการนาเสนอ

ผลตภณฑใหมๆ

ระบบการบรหารงานพฒนาของ Toyo Tanso เนนการสราง

นวตกรรมและนาเสนอแนวทางใหมๆ เรารบงานหลากหลาย

ประเภท ตงแตการวจยทไมซบซอน การวจยเชงประยกต

จนถงการวจยเพอผลตปรมาณมาก เราเผชญหนากบความ

ทาทายทางเทคโนโลยในสาขาใหมๆ และนาเสนอคณคา

แบบใหมๆ ใหกบลกคาของเรา

นอกจากน เรายงไดพฒนาบคลากรทสามารถทางานไดใน

เวทโลกโดยการแลกเปลยนความรระหวางวศวกรฝายขาย

จากญปนและทวโลกอยางสมาเสมอทงน เพอตอบสนอง

ความตองการของลกคาในระดบสากล

เราใชอปกรณในการวเคราะหทลาสมย ทาให

สามารถคดคนนวตกรรม และนาเสนอแนวทาง

ใหมๆ ได

วศวกรของเราใชเทคโนโลยการวเคราะหททนสมย

และประสบการณรอบดานในการคดคนโซลชนเหนอ

ความคาดหมาย

คารบอนทมรพรน

(CNovel™)

มองการพฒนาในอนาคตเพอสรางคณคา

เราพฒนาความสามารถในเชงสรางสรรคอยเสมอเพอทา

ความฝนใหเปนจรง โดยตงเปาหมายไปทการสรางคณคา

อยางรวดเรวเพอความมนใจวาบคลากรรนถดไปจะสานตอ

ความฝนเหลาน ความพยายามดงกลาวรวมถงการเพม

คณคาวสดกราไฟทแบบเดมดวยการแปรรปเปนวสดทไดรบ

การเตรยมพนผวและวสดคอมโพสต และ CNovel™ ซง

เปนคารบอนทมรพรนทาใหเราสามารถสรางผลตภณฑท

ตรงตามความตองการของลกคาได ววฒนาการของกลม

วสดเพออตสาหกรรมในอนาคตทไดรบการจดสทธบตรของ

เราทาใหความฝนของลกคาเขาใกลความจรงมากขน

ทงหมดนเกดขนจากความสามารถทางเทคนคและระบบการ

บรหารงานพฒนาของเรา

การแสวงหาศกยภาพของคารบอน

เราใชความสามารถทางเทคนคขนสงและประสบการณท

สะสมมายาวนานในการบงชจดแขงทซอนอยของลกคา ใน

ฐานะมออาชพในอตสาหกรรมคารบอน เราไดใชอปกรณท

ลาสมยในการวจยและพฒนา ทงนภารกจของเราคอการ

จดหาผลตภณฑทเหนอความคาดหมายของลกคา

12

ความมงมนตอบสนองตอความทาทายจากการขยายตวอยางตอเนองของตลาดโลก

[ เครอขายในตางประเทศ ]

แมฐานการผลตวตถดบสวนใหญจะอยในประเทศญปน กลมบรษท Toyo Tanso ยงมบรษทในเครอในประเทศและภมภาคตางๆ ทงในทวปอเมรกาเหนอ ยโรป และเอเชย ซงเปนสวนงานดานแมชชนนง กระบวนการเพมมลคา และการจดจาหนาย เครอขายทเนนระบบขายตรงทขยายตวไปทวโลกทาใหเราเขาใจความตองการลาสดของลกคาในทกประเทศและทกภมภาคไดอยางตรงจด ซงลกคาจะมนใจไดวาเราจะสามารถจดหาผลตภณฑคณภาพสงไดอยางทนทวงท และเพยงพอ

TOYO TANSO EUROPE S.p.A (อตาล) TOYO TANSO FRANCE S.A. (ฝรงเศส) GTD GRAPHIT TECHNOLOGIE GmbH (เยอรมน)

SWEDEN / SOUTH AFRICA

SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (จน) SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (จน) TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO. , LTD. (จน)

SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (จน) TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (ไตหวน) TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (เกาหล) TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (ไทย) TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. (สงคโปร) PT. TOYO TANSO INDONESIA (อนโดนเซย)

INDIA / MALAYSIA /

AUSTRALIA / INDONESIA

Europe Asia

13

TOYO TANSO USA, INC. (สหรฐอเมรกา)TOYO TANSO MEXICO S.A. de C.V. (เมกซโก)

USA / BRAZIL / ARGENTINA

TOYO TANSO CO., LTD.

TOTANKAKO CO., LTD.

OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.

การแบงปนขอมลแบบไรพรมแดน

เราไดนาขอมลทงหมดทส งสมมาจากการทางานกบผใชในอตสาหกรรมรอบดานทวโลกไปเปนขอมลในการสรางผลตภณฑทดกวาในอนาคต Toyo Tanso ไดแบงปนขอมลเกยวกบแนวโนมลาสดของตลาด และผใช รวมทงเรองอนๆ โดยสงเสรมใหผจดการและวศวกรจากทวโลกมการสอสารทใกลชด

องคกรทเชอมตอกนทวโลกและการสรางบคคลากร

เราแบงบรษทในเครอในตางประเทศ ตามภมภาคและตามการใชงานหรอผลตภณฑ และผบรหารของบรษทเหลานนมอานาจและความรบผดชอบในการทางาน ตงแตการวางแผนเชงกลยทธจนถงการลงมอปฏบตจรง นอกจากนเรายงมงสรางวศวกรขายและชางเทคนคในกลมบรษททกระจายอยทวโลก เราจงจดทาโครงการใหมๆ เชน การสงวศวกรไปยงบรษทในเครอในตางประเทศ และการฝกอบรมบคคลากรแตละท เพอสรางวศวกรขายและชางเทคนคในประเทศตาง ๆ

สานกงานใหญ สานกงานขายและกลมบรษท ตวแทนจาหนาย

Japan

Americas

14

[ การผลต ]

เทคโนโลยทโดดเดนชวยใหเราจดหาผลตภณฑคณภาพสงไดสมาเสมอ

พฒนาเทคโนโลยการผลตและระบบรบประกนคณภาพอยางไมหยดยง

ความกาวหนาทางเทคโนโลยในตลาดนาไปสความตองการของลกคาทหลายหลากยงขน เราจงผสานเครองจกรกบเทคโนโลยการผลตทเหนอกวา ซงชวยสรางระบบททาใหเราสามารถปรบปรง และเสรมปจจยตางๆ ในกระบวนการผลตไดอยางรวดเรว เพอตอบสนองความตองการของลกคาทเปลยนแปลงตลอดเวลา เรามงสงมอบผลตภณฑคณภาพสงสดซงผานระบบควบคมคณภาพทเขมงวดใหกบลกคา

15

ความสามารถในการผลตทตอบความตองการของลกคา

สายการผลตททนสมยทสดซงตอบสนองความตองการจากทวโลก

เทคโนโลยแปรรปอนหลากหลาย

เทคโนโลยการแมชนนงชนสง ซงรวมถงการผลตระดบไมโคร กระบวนการทาใหบรสทธสง และการผลตวสดคอมโพสต

ระบบควบคมคณภาพทเชอถอได

ระบบควบคมคณภาพทครอบคลมทงกระบวนการ

สายการผลตไอโซโทรปกกราไฟททใหญ

ทสด แหงหนงในโลก

โรงงานของ Toyo Tanso ทกแหงใชทงเครองจกรและ

เทคโนโลยทนสมย พรอมทงสรางสายการผลตทม

เอกลกษณเฉพาะตว

เครองจกรสาคญทสดของเราท Takuma Division ไดเรม

เดนเครองในป ค.ศ. 1985 เปนสายการผลตไอโซโทรปก

กราไฟททใหญทสดแหงหนงของโลก ซงตอบสนอง

ความตองการระดบสากล

กระบวนการผลตแบบรวมศนย เรมจาก

การผลตวตถดบไปจนถงแปรรป

การผลตไอโซโทรปกกราไฟทเรมตงแตวตถดบและการบบ

อดแบบไอโซสแตตก ไปจนถงการอบและการแปรสภาพให

เปนกราไฟทตองใชความรความชานาญขนสงทกขนตอน

เพอใหสามารถผลตไดสาเรจ เราตองใชเครองจกรลาสมย

และทงประสบการณทเราสงสมมาตลอดระยะเวลาอน

ยาวนาน

ครอบคลมการแมชชนนงชนงานขนาดใหญ

มาก ไปจนถงการผลตระดบไมโคร

ในฐานะผผลตวตถดบซงคนเคยกบคณสมบตของคารบอน

เราจงทาการแมชนนงงานไดหลากหลาย ทงนเราผลตไดทก

อยาง ตงแตชนงานขนาดใหญมาก งานทตองการ

ความเทยงตรงในระดบไมโคร ไปจนถงงานทมรปราง

ซบซอนยากตอการผลต ทงนเรามเทคโนโลยดานการแมชนนง

ทใชทงเครองจกรชนยอดและเทคนคทนสมยตางๆ รวมทง

บคลลากรผชานาญการเพอใหสามารถตอบสนอง

ความตองการของตลาดไดรอบดาน

เทคโนโลยเพมมลคาทพฒนาศกยภาพ

ของคารบอน

เมอลกคาตองการผลตภณฑทมคณสมบตดานการทนการ

กดกรอน และการเกดปฏกรยาออกซเดชน เราสามารถนา

ไปเคลอบดวยวสดอนๆ เชน TaC (แทนทาลมคารไบด) SiC

(ซลคอนคารไบด) ไพโรไลตกคารบอน หรอกลาสสคารบอน

การเพมมลคาใหกบกราไฟทดงทกลาวมา จะทาใหเรานา

คารบอนไปใชงานไดหลากหลายยงขน

การควบคมคณภาพทครอบคลม

กระบวนการทงหมด

ในโรงงานททนสมยทสดททางานตลอด 24 ชวโมง ของเรา

ซงใชบคคลากรจานวนไมมาก เราใชการจดการแบบรวม

ศนย และตรวจสอบคณภาพทกขนตอนการผลตอยาง

เขมงวด เราใชระบบควบคมคณภาพทครอบคลมทกขนตอน

ซงใชเครองมอตรวจสอบททนสมยในกระบวนการแมชชนนง

เพอใหแนใจวาจะไดผลตภณฑตรงตามความตองการท

เขมงวดของลกคา

ระบบการจดการโดยรวมทสงเสรมใหเกด

คณภาพสง

เราสรางระบบจดการคณภาพทเขมงวดตามมาตรฐาน ISO

9001 ทากจกรรมปรบปรงคณภาพ และดาเนนงาน

อยางตอเนองเพอเพมความพงพอใจของลกคา ทงนในการสราง

ผลตภณฑและบรการทดย งขนเราใหความสาคญกบความ

ปลอดภยในการทางานของบคคลากรในพนทการผลต และ

กฎขอบงคบดานสงแวดลอมในระดบสากลทวาดวยเรอง

สารเคมทใชในผลตภณฑ

Takuma Division (มพนทประมาณ 185,000 ม.2)

เครองจกรและความ

สามารถทางเทคนคท

ครอบคลมงานหลาก

หลายประเภท

ระบบควบคมแบบรวมศนย 24 ชวโมง

โรงงานผลตวตถดบทใหญทสดแหงหนงในโลก

ตวอยางของกราไฟทเคลอบ TaC (แทนทาลมคารไบด) และภาพ

ตดขวาง

การตรวจสอบดวยเครองวดแบบ 3 มต

16

[ ความรบผดชอบตอสงคมขององคกร ]

การบรหารองคกร

การจางงานและสภาพแวดลอมในททางาน

[ โครงสรางองคกร ]

นโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมขององคกร

ปรชญาขององคกรในการรวมดแลโลกโดยการแสวงหาวธใชคารบอนอยางคมคานนรวมถงวตถประสงคดานความรบผดชอบตอสงคมขององคกร (CSR) หรอทเรยกวาการมสวนชวยใหเกดการพฒนาอยางยงยน บคคลากรทกคน รวมทงผบรหารระดบสงปฏญาณวาจะรวมดแลสงคมเพอการพฒนาอยางยงยนตามปรชญาขององคกร โดยรกษาความสมพนธทแนนแฟนกบผมสวนไดสวนเสยทกทาน และการทางานดานสงแวดลอมและสงคม

ภายใตปรชญาขององคกรทตองการรวมดดแลโลกโดยการแสวงหาวธใชคารบอนอยางคมคา เพอพฒนาอยางตอเนองในฐานะทกลมองคกรสากล เราไดสรางระบบควบคมภายในบรษท และมการสงเสรมการดาเนนธรกจทเทยงตรง ซงใหความสาคญกบการปฏบตตามกฎหมาย พนกงาน Toyo Tanso ทกคน จะไดรบมาตรฐานความประพฤตคนละหนงฉบบ ซงมเนอหาเกยวกบแนวทางปฏบต และคาแนะนาในการปฏบตตามขอบงคบ ทจะอธบายถงกฎหมาย และระเบยบตางๆ

ทตองปฏบตตาม นอกเหนอจดกจกรรมดานการศกษาเพอเพมพนความร เรายงกาหนดใหบรษทในเครอทงในประเทศญปน และในประเทศอนๆ ใชนโยบายนโดยมจดหมายเพอใหบคคลากรในกลมองคกรทงหมดมทกษะความรเทาเทยมกน นอกจากนเรายงไดจดตงคณะกรรมการจดการความเสยงและการปฏบตตามกฎหมาย ซงมหนาทแกไขปญหาตางๆ ผานการประสานงานระหวางแผนก

นอกจากพยายามสรางสภาพแวดลอมในการทางานททาใหเกดความพงพอใจในงาน เรายงตงเปาหมายใหบคคลากรทกคนมความเปนอยทดท งทางรางกายและจตใจ เรายงใหความรเรองกฎระเบยบของบรษทแลว เพอเปนการเคารพสทธมนษยชนขนพนฐาน และรบประกนการจางงานทเปนธรรมโดยไมมการแบงแยก เรายงมระบบทครอบคลมซงรวมถงศนยใหความชวยเหลอโดยเฉพาะทาหนาทดแลพนกงานทกคน ยงไปกวานนเรามมาตรการดานอาชวอนามยและ

ความปลอดภย ทงยงดาเนนการปองกนอบตเหตทางอตสาหกรรมโดยจดตงคณะกรรมการทปรกษา อกทงตงแผนกเฉพาะขนเพอสงเสรมสมดลชวตและงานของพนกงาน ในป ค.ศ. 2010 และมงเนนใหความมนใจวาททางานจะชวยใหพนกงานพงพอใจในการปฏบตงาน และทางานอยางมความสข ดวยการจดทวรชมโรงงานประจาปใหกบพนกงาน และครอบครว รวมทงรบรองเครองหมาย Next-generation Certification Mark (หรอทรจกกนในชอ "Kurumin Mark")

* “Kurumin Mark” เปนเครองหมายรบรองทกระทรวงสาธารณสข แรงงานและสวสดการของประเทศญปนออกใหบรษททใหการสนบสนนครอบครวในการเลยงดบตร

“Kurumin Mark”

การประชมผถอหน

ผตรวจสอบบญช คณะกรรมการบรหาร

กรรมการผมอานาจกระทาการแทน

แผนกตรวจสอบภายใน

คณะกรรมการตรวจสอบและกากบดแล

คณะกรรมการจดการความเสยง และการปฏบตตามกฏหมาย การประชมผบรหาร

แผนก/บรษทในเครอแตละแหง

แตงตง/ถอดถอน แตงตง/ถอดถอน แตงตง/ถอดถอน

คณะกรรมการธรรมาภบาล

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

Corporategovernance

Human Right & Labour practices

17

คณภาพและความปลอดภยของผลตภณฑ

การดาเนนธรกจอยางซอตรง

สงแวดลอม

การมสวนรวมและการพฒนาชมชน

ฐานการผลตของเราทกแหงในประเทศญปนผานการรบรองมาตรฐาน ISO 9001 เราไดพยายามปรบปรงคณภาพ และมสวนรวมในกจกรรมการปรบปรงอยางตอเนองทกขนตอน ตงแตการออกแบบและพฒนา ไปจนถงการผลต การจดจาหนาย และบรการ ในการทากจกรรมขางตน เราใหความสาคญกบการปรบปรงความพงพอใจของลกคาเพอใหมนใจไดวาเราสามารถสรางสรรคผลตภณฑทไมซาใคร และมอบคณภาพสงสด

ระบบการควบคมเกยวกบความรบผดจากผลตภณฑ

เราสรางกฎขอบงคบเพอควบคมในเรองพนธะความรบผดชอบตอผลตภณฑ และไมเพยงแคเปนการปองกนอบตเหตทเกดจากขอบกพรองในผลตภณฑในทกขนตอน เชน การวางแผนผลตภณฑ การออกแบบ การผลต การขาย แตยงเปนการสรางระบบตอบสนองทเหมาะสมในกรณทเกดอบตเหตขนดวย

เพอรกษาความสงบและความปลอดภยในโลก และสงเสรมการปองกนการแพรขยายอาวธอานภาพทาลายลางสง และอนๆ ทานองเดยวกน รวมถงปองกนการสะสมอาวธมากเกนความตองการ เราจงมนโยบายพนฐานคอไมลกลอบสงออก หรอจดหาสนคาและเทคโนโลยทผดกฎหมาย ตามกฏหมายควบคมการคาและการแลกเปลยนเงนตราระหวางประเทศ (Foreign Exchange and Foreign Trade Control

Act) และกฎหมายอนๆ ทเกยวของ อกทงเรายงไดตงกฎเพอการควบคมการคาทเกยวของกบความมนคง เราจะใหการศกษาและดาเนนการฝกอบรมเพอใหมนใจวาพนกงานของ Toyo Tanso ทกคนจะเขาใจและคนเคยกบวตถประสงคของกฎพรอมทงปฏบตตามอยางเครงครด นอกจากมาตรการขางตน เรายงพยายามตรวจสอบเพอใหแนใจวาการซอขายเปนไปอยางซอตรง

เราดาเนนธรกจทชวยอนรกษสงแวดลอม โดยมเปาหมายเพอใหมนษย คารบอน และธรรมชาตอยรวมกนอยางสมานฉนท ผลตภณฑคารบอนทมบทบาทดานพลงงานสเขยว การใชพลงงานอยางมประสทธภาพ และการรไซเคลนนชวยปองกนภาวะโลกรอน และอนรกษสงแวดลอม เราให

ความสาคญดานพลงงานและสงแวดลอมซงผลตภณฑและเทคโนโลยของเรามบทบาทสาคญ นอกจากน เราไมเพยงลดของเสยและจดการมลพษดานสงแวดลอมอยางเขมงวดตามกฎหมาย และขอบงคบตางๆ แตเรายงเนนยาใหพนกงานทกคนตระหนกในความสาคญของความยงยนดานสงแวดลอมมากยงขน ดวยการสงเสรมการใชพลงงานอยางมประสทธภาพ การลดการใชแรงงาน และอกหลายๆ เรองในกระบวนการผลต เปนตน

การจดการสารทเปนอนตรายตอสงแวดลอม

จากการทตลาดตองการการตอบสนองทมากพอตอกฎขอบงคบสากลเกยวกบสารเคมบางชนด เราไดรวบรวมและจดระเบยบขอมลลาสดทเกยวกบกฎหมายและระเบยบขอบงคบตางๆ ภายใตการนาของแผนกจดการสงแวดลอม นอกเหนอจากการนาไปใชกบผลตภณฑทเกยวของ เรายงตงเปาหมายลดความเสยงตอสขภาพของคนและสงแวดลอม โดยอาศยการบรหารจดการทด และการแบงปนขอมลทเกยวกบสารเคมทใชในผลตภณฑของเราอยางเพยงพอ

การรวมดแลชมชน

ในจงหวด Kagawa ซงเปนทต งโรงงาน 4 แหงของ Toyo Tanso และบรษทในเครอ เราไดรกสงเสรมการพฒนาชมชนในทองถน และสนบสนนการอยรวมกบชมชน ดวนการ • ชวยดบเพลง และมสวนรวมในกจกรมบรรเทาทกขเมอเกดภยพบตทางธรรมชาตโดยทางานรวมกบหนวยดบเพลงทองถน

• รวมกจกรรมการทาความสะอาดในชมชน • ใหการสนบสนน และมสวนรวมในเทศกาล กจกรรมของชมชน และกฬาเพอสงเสรมกจกรรมการพฒนาชมชนทองถน

การสรางบคคลากรและการสงเสรมดานการศกษา

Toyo Tanso สนบสนนการทางานของ Kondo Zaidan ซงเปนองคกรสาธารณะกศลททรพยสนหลกเปนหนของ Toyo Tanso องคกรนกอตงขนตามคาสงเสยของ Teruhisa Kondo ผกอตงบรษทของเรา ไดมสวนชวยพฒนาสงคม ดวยการใหทนการศกษา และสนบสนนงานวจยดวยการใหทน

Fair operatingpractices

Environment

Quality andproduct safety

Community 18

5

9

8

11

13

15

101 7 12

3

2 4 6 14

1 TOYO TANSO CO., LTD.Head office / Kondo Teruhisa Memorial Advanced Carbon Technology Center5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011Tel. 81-6-6472-5811 Fax. 81-6-6472-6007Osaka sales officeTel. 81-6-6472-5849 Fax. 81-6-6472-6011International Sales Support Dept.Tel. 81-6-6472-5856 Fax. 81-6-6472-6012www.toyotanso.co.jp (Japanese)www.toyotanso.com (English)

2 Toyo Tanso Technology Center2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1612Tel. 81-875-54-2626 Fax. 81-875-54-4761

3 Takuma Division2791 Matsusaki, Takuma-cho, Mitoyo, Kagawa 769-1102 Tel. 81-875-83-6171 Fax. 81-875-83-7775

4 Hagiwara plant850 Hagiwara, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1614Tel. 815-54-2535 Fax. 81-875-54-4762

5 Iwaki plant1-31 Yoshima-kogyodanchi, Iwaki, Fukushima 970-1144Tel. 81-246-36-8805 Fax. 81-246-36-8806

6 TOTANKAKO CO.,LTD.1335-22 Saitakami, Saita-cho, Mitoyo, Kagawa 769-0401Tel. 81-875-67-2655 Fax. 81-875-67-3044http://www.totankako.com/

7 OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.2-1-16 Hinode-cho, Toyonaka, Osaka 561-0821Tel. 81-6-6333-2301 Fax. 81-6-6333-8430http://www.ohwada-c.jp/

8 Tohoku sales officeIzumi Excel Bldg., 5th Fl. 1-3-14 Izumichuo, Izumi-ku, Sendai, Miyagi 981-3133Tel. 81-22-371-1831 Fax. 81-22-371-1832

9 Tokyo sales officeYaesu First Financial Bldg., 14th Fl. 1-3-7 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 103-0028Tel. 81-3-3273-0721 Fax. 81-3-3273-0722

10 Hokuriku sales officeMeiji Yasuda Seimei Toyama Bldg., 7th Fl. 1-3-10 Takaramachi, Toyama, Toyama 930-0007Tel. 81-76-439-8022 Fax. 81-76-439-8023

11 Nagoya sales officeSK Nagoya Bldg., 2nd Fl. 1-3-7 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-0003Tel. 81-52-232-5701 Fax. 81-52-232-5703

12 Osaka sales office5-7-12 Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka 555-0011, JapanTel. 81-6 6472-5842 Fax. 81-6-6472-6011

13 Hiroshima sales officeHiroshima Inarimachi Daiichi Seimei Bldg., 8th FL 2-16 Inari-machi, Minami-ku, Hiroshima, Hiroshima 732-0827Tel. 81-82-261-3761 Fax. 81-82-262-7633

14 Shikoku sales office2181-2 Nakahime, Ohnohara-cho, Kanonji, Kagawa 769-1612Tel. 81-875-54-2992 Fax. 81-875-54-4442

15 Kyushu sales officeKyu-kan Chikushidori Bldg., 9th Fl. 2-6-1 Hakataekihigashi, Hakata-ku, Fukuoka, Fukuoka 812-0013Tel. 81-92-481-0731 Fax. 81-92-481-0733

[ ทตงของบรษท ]

ฐานการผลตวตถดบและแปรรปของเราอยในจงหวด

Kagawa ประเทศญปน เปนสวนใหญ และทาการจด

จาหนายโดยสานกงานขายทวประเทศ

Japan

19

5

4

6

7

8

1 2 3

9

1 SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD. (จน)

上海東洋炭素有限公司 2 SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. (จน)

上海東洋炭素工業有限公司 No.486 Xinfei Road, Songjiang, Shanghai, CHINA1 Tel. 86-21-3774-2888 Fax. 86-21-5774-17622 Tel. 86-21-5773-6628 Fax. 86-21-5773-6550http://www.sttanso.com/

3 TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. (จน) 東洋炭素（浙江）有限公司

No. 88, Pu Xian Road, Pinghu Economic-Technological Development Zone, Zhejiang Province, CHINA.Tel. 86-573-8529-9866 Fax. 86-573-8528-5680

4 SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. (จน)

上海永信東洋炭素有限公司 Xianghua Town, Chongming County, Shanghai, CHINATel. 86-21-5944-1531 Fax. 86-21-5944-1518http://www.yongxin-toyo.com/

5 TOYO TANSO TAIWAN CO., LTD. (ไตหวน)

精工碳素股份有限公司 No.1-50, Lunping, Guanyin Dist., Taoyuan City 328, TaiwanTel. 886-3-498-5577 Fax. 886-3-498-5588http://www.toyotanso.com.tw/

6 TOYO TANSO KOREA CO., LTD. (เกาหล) (Yeoksam-dong) #711 Hanshin Intervalley24 (East Tower), 322, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, 06211, KOREATel. 82-2-2183-1660 Fax. 82-2-2183-1665http://www.toyotanso-korea.co.kr/

7 TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. (ไทย) 333/5 Moo 9, Bangpla, Bangplee, Samutprakarn 10540 ThailandTel. 66-2-136-6240 Fax. 66-2-136-6241

8 TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. (สงคโปร) 20 Cross Street, #02-07/08, China Square Central, Singapore 048422Tel. 65-6718-6520 Fax. 65-6718-6529http://www.toyotanso.com.sg/

9 PT. TOYO TANSO INDONESIA (อนโดนเซย)

BM RENTAL FACTORY Unit B2, Kav.L9 JL.Madura I Kawasan Industri MM2100, Cikedokan Cikarang Barat, Kabupaten Bekasi Jawa,barat 17845, West Java, IndonesiaTel. 62-21-2808-0180 Fax. 62-21-2808-0181

กระบวนการผลตกราไฟทและคารบอน

การผลตแปรงถาน

สานกงานขาย

การผลตตวจบแปรงถาน

บรษทในเครอ 5 แหงในประเทศจนดาเนนการแมชนนง

ผลต และจดจาหนายควบคไปกบบรษทในเครอ Toyo

Tanso ในอกหลายประเทศ และเขตปกครองอนๆ ใน

เอเชย ซงครอบคลมตลาดทวปเอเชยทงหมด

Asia

20

4

5

2

1

3

1 TOYO TANSO EUROPE S.p.A. (อตาล)

20877 Roncello (MB) Via Leonardo Da Vinci, 5 ITALYTel. 39-039-627841 Fax. 39-039-695202http://www.toyotansoeurope.com/

2 TOYO TANSO FRANCE S.A. (ฝรงเศส)

Z. A. du Buisson de la Couldre 9-10, rue Eugene Henaff 78190. TRAPPES, FRANCETel. 33-1-30-66-35-35 Fax. 33-1-30-66-31-69http://www.toyotansofrance.com/

3 GTD GRAPHITTECHNOLOGIE GmbH (เยอรมน)

Raiffeisenstr.1, 35428 Langgons, GERMANYTel. 49-6403-9514-0 Fax. 49-6403-9514-25http://www.gtd-graphit.de/

4 TOYO TANSO USA, INC. (สหรฐอเมรกา)

2575 N.W. Graham Circle Troutdale, OR 97060, USATel. 1-503-661-7700 Fax. 1-503-669-9107http://www.ttu.com/

5 TOYO TANSO MEXICO S.A. de C.V. (เมกซโก)

Mina de Guadalupe 950-H, Parque Industrial Santa Fe IV, Silao, Guanajuato, Mexico CP 36275Tel. 52-472-748-9382/9376

กระบวนการผลตกราไฟทและคารบอน

การผลตแปรงถาน

สานกงานขาย

การผลตตวจบแปรง

[ ทตงของบรษทในประเทศตางๆ ]

นอกเหนอจากการจดจาหนายผลตภณฑแลว บรษทใน

เครอในทวปอเมรกาเหนอและยโรปยงทาการแปรรป

ตางๆ เชน ทรตเมนตผลตภณฑกราไฟทความบรสทธ

สง และทาการเคลอบ SiC เปนตน

Europe Americas

Europe & Americas

21

[ ขอมลทวไปเกยวกบบรษท ]

ชอ TOYO TANSO CO., LTD.

กอตง 11 กมภาพนธ 1941

เรมดาเนนการในรป

แบบบรษท

31 กรกฎาคม 1947

เงนทน 7,800,000,000 เยน (ณ วนท 31 ธนวาคม 2017)

ประธานผบรหาร Naotaka Kondo

Representative Director Chairman &

President (CEO)

วนทปดบญช 31 ธนวาคม

ขอบเขตธรกจ 1. ผลต จดจาหนาย และแปรรปไอโซโทรปกกราไฟท

ผลตภณฑคารบอนพเศษแบบอนๆ และผลตภณฑคารบอน

สาหรบอตสาหกรรมทวไป

2. ผลต จดจาหนาย และแปรรปคอมโพสตจากคารบอน เซรา

มก โลหะ หรอวสดอนทรย

3. ผลต และจดจาหนายขวไฟฟาคารบอนสาหรบทาอเลกทรอ

ไลซสในฟลออรน และบรการทรตเมนตผววสดตางๆ ดวย

กาซฟลออรน

ยอดขายตอป รวมบรษทในเครอ : ประมาณ 35.2 พนลานเยน

(รอบบญชป 2017)

เฉพาะกจการ : ประมาณ 24.3 พนลานเยน

(รอบบญชป 2017)

พนกงาน รวมบรษทในเครอ : 1,710 คน (ณ เดอนธนวาคม 2017)

เฉพาะกจการ : 847 คน (ณ เดอนธนวาคม 2017)

สานกงานในประเทศ Tohoku sales office, Tokyo sales office, Hokuriku

sales office, Nagoya sales office, Osaka sales

office, Hiroshima sales office, Shikoku sales office,

Kyushu sales office, Kondo Teruhisa Memorial

Advanced Carbon Technology Center, Toyo Tanso

Technology Center, Takuma Division, Hagiwara

plant, Iwaki plant

บรษทในเครอใน

ประเทศ

TOTANKAKO CO., LTD.,

OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD.

สานกงานในตาง

ประเทศ

America, Italy, France, Germany, China, Taiwan,

Korea, Thailand, Singapore, Mexico, Indonesia

โปรดดรายละเอยดเพมเตมเกยวกบบรษทไดทเวบไซตของเรา

Toyotanso company คนหา

[ ประวตบรษท ]

1941 ก.พ. : กอตง Kondo Carbon Kogyosho เรมผลตแปรงถาน

1947 ก.ค. : เรมดาเนนการในรปแบบบรษท Kondo Carbon Manufacturing Co., Ltd.

1949 พ.ย. : เปลยนชอเปน TOYO TANSO CO., LTD.

1957 ต.ค. : เปด Osaka sales office

1960 ต.ค. : เปด Tokyo sales office

1961 ก.พ. : สรางโรงงานท Shikoku

1974 ม.ค. : สรางโรงงานท Ohnohara ผลตไอโซโทรปกกราไฟทในปรมาณมากไดสาเรจ

1980 พ.ค. : แยกโรงงาน Shikoku ออกไป โดยเปดเปนบรษท TOTANKAKO CO., LTD.

1981 ส.ค. : สรางโรงงานท Hagiwara

1985 ธ.ค. : สรางโรงงานท Takuma

1987 เม.ย. : กอตงบรษท T.T.AMERICA INC. ในสหรฐอเมรกา

1988 ส.ค. : กอตงบรษท GRAPHITES TECHNOLOGIE et INDUSTRIE S.A. (ปจจบนชอ TOYO TANSO FRANCE S.A) ในฝรงเศส

1989 พ.ย. : สรางสานกงานใหญทต งอยในเขต Nishiyodogawa-ku , Osaka เสรจ

1991 เม.ย. : กอตงบรษท GRAPHITE TECHNOLOGY APPLICATIONS S.R.L.ในอตาล

พ.ค. : กอตงบรษท GTD GRAPHITE TECHNOLOGIE GmbH ในเยอรมน

พ.ย. : กอตงบรษท Toyo Tanso Taiwan Co., Ltd ในไตหวนโดยการเขาซอหน

กอตงบรษท TOYO TANSO USA , INC. ในสหรฐอเมรกา

1994 ม.ค. : ปรบโครงสรางโรงงาน Ohnohara แลวเปลยนชอเปน Ohnohara Engineering & Development Center

ส.ค. : ตงบรษท SHANGHAI TOYO TANSO CO., LTD.

1995 ก.พ. : ปรบโครงสรางโรงงาน Takuma แลวเปลยนเปน Takuma Division

1996 ม.ค. : Takuma Division ไดรบการรบรองมาตรฐาน ISO-9002:1994 (SGS)

1997 ม.ค. : กอตงบรษท TOYO TANSO EUROPE S.p.A. ในอตาลโดยการเขาถอหนทงหมด

1999 เม.ย. : สรางโรงงานท Iwaki

ก.ย. : กอตงบรษท OHWADA CARBON INDUSTRIAL CO., LTD. โดยการเขาถอหนทงหมด

2000 เม.ย. : กอตงบรษท SHANGHAI YONGXIN TOYO TANSO CO., LTD. ในจน

2001 เม.ย. : สรางโรงงานท Takuma แหงท 2

2003 ก.ย. : กอตงบรษท SHANGHAI TOYO TANSO INDUSTRIAL CO., LTD. ในจน

ต.ค. : Takuma Division , Ohnohara Engineering & Development Center และ Iwaki Plant ไดรบการรบรองมาตรฐาน ISO-9001:2000 (SGS)

2004 พ.ค. : Hagiwara Plant ไดรบการรบรองมาตรฐาน ISO-9001:2000 (SGS)

2005 เม.ย. : กอตงบรษท JIAXIANG TOYO TANSO CO., LTD. ในจน

2006 ม.ค. : มชอตดอนดบอยในกระดานทหนงของตลาดหลกทรพยโตเกยว (Tokyo Stock Exchange)

ก.ย. : กอตงบรษท TOYO TANSO KOREA CO., LTD. ในเกาหล

2007 ธ.ค. : ยายสานกงานใหญไปทเขต Osaka Kita-ku

สราง Kondo Teruhisa Memorial Advanced Carbon Technology Center โดยใชตกของสานกงานใหญเดม

เปลยนชอ Ohnohara Engineering Development Center เปน Toyo Tanso Technology Center

2008 ม.ค. : กอตงบรษท TOYO TANSO (THAILAND) CO., LTD. ในไทย

2010 ก.พ. : สรางโรงงานท Takuma แหงท 3

ส.ค. : กอตงบรษท TOYO TANSO SINGAPORE PTE. LTD. ในสงคโปร

2011 ม.ค. : กอตงบรษท TOYO TANSO INDIA PRIVATE LIMITED ในอนเดย

2013 เม.ย. : กอตงบรษท TOYO TANSO GRAFIT VE KARBON URUNLERI SAN. VE TIC. A.S. (TOYO TANSO GRAPHITE AND CARBON PRODUCTS INDUSTRY AND COMMERCIAL A.S) ในตรก

พ.ย. : ยายสานกงานใหญไปท Takeshima, Nishiyodogawa-ku , Osaka

2014 ก.ย. : กอตงบรษท TOYO TANSO (ZHEJIANG) CO., LTD. ในจน

2015 พ.ค. : กอตงบรษท PT. TOYO TANSO INDONESIA ในอนโดนเซย

ธ.ค. : กอตงบรษท TOYO TANSO MEXICO S.A. DE C.V. ในเมกซโก

22