குலையககூடாது மக்களின் .../media/GOV/Microsite/Vaccine... ·...
4
Transcript of குலையககூடாது மக்களின் .../media/GOV/Microsite/Vaccine... ·...
-19
4 4 2021 | | 3
– –– – –– – – ––– –– –– – ––.
– , – – –– – – – – – – –.
– –– –– ––––– ––– – – –––– – – – ––––.
– – – –– –– –.
– – 2017 ––– – –– $35 –– – –––– –––– – – –.
–––– – 2019 –––– –. -19 –– – –– – –– – – –– –– ––.
–– – – – –– ––––– . –– ––– ––– – – –.
– –––– – –. ‘ – ’, ‘ – – ’ – ‘ ’. – ––– –––
– –– –– ––––– ––– – – –––– (), ( 2) . :
–––. –––, ‘ –
’ – 1,000 2,000 – –– – – – . – – –– 16 –––– 23 – ––– ––– – ––– –.
– ––– –– ––, –––––, – ––– – ––– – –– –– –– 3 11 – ––.
– – – – – , “ – –––– ––– – –– – – –
, – –, ––– – – –– – –– – – –– – –– –.
“––– –– – – –– ––– –––– –– – –– ––,” –.
– –––––– –– – – – –– – , “– – ––– ––––. – –– – –. – – – – – –– – –– –. ––– –,” –.
‘ ’ –– –– –– – –– –––– –– ––– ––– – , – ––.
– ––– –– – – –––, ––– – – – – –– –––– –––– –– – ––– –, –– –––– – ––– – ––––––– – .
–– –– – ––– – – – , – – – ––– – ––– – – – – – –––– – –– ––– – –.
“ – , – – – – – ––––– – . – , ––. –– – – –– –––– –– – –– –– –.
“– –– –– ––– ––– –. ,
– –– ––– ––,” ––.
–– – ––– 71 , –– –– – ––.
“–– –– – –––– – –– ––– –.
“––– – –– – – – – –– ––– – – –– .
“, – ––– – – –––– –– –––– – –––– – –– –– –– –,” – ––.
–– – ––– –– , ––––– ––– –––– – ––– – , – –––– – –– – –, –– –– –––– , – – –– – ––– –– –– ––.
– –– 2021 – ––– – –– – –– –– – .
“– – 17 20 ––– ––– –– ––,” – –– – –– –––
– –– – .
– –– 1,000 ––– – –.
––– – – – – –– – –, -19 –– –– , . 2022 .
30 , . :
-19 ––– – – –– –––– – – – –– – – – –––.
–– –– – –– , -19 ––– – –––– ––– – – – – – ––.
, –
–– –– – ––– 30 – ––– – –, –– 50 – –– ––– –.
“––– ––– 2 –––––– – –– – ––.
“––– –– ––– –, –– – – ––– –––– ––,”
– –. – – –––
– – – , – – ––– –– – –––– –– –.
––, – – – – – –– ––, – – – –– –––– ––.
“-19 –– –––––, ––– –– – –– –.
“ ––– – ––– – – –– –, –– ––– – – –– – –,” –– – – , –– –– –––– – –– ––– – ––.
–– –– – ––– ––– ––– – –– ––– – – – . ––––– – – –– – –– –– –– – .
–––– – –– –––, ––– ––
–– – –– -19 – –.
––– – –
11 4 2021 | | 3
10 7
Œþƒ£<ËÜ Œþƒ¥ [¦^§Î½\¡Äƒ£<ËÜ |„Ѓ„«òÒþƒ¥
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ï ð¦¡Ú_¡„Ú§ÎÜ Œƒ³…Ð:
• œÚ…\ _ÿ„¤, Œ\Ä œ›«… [Ô«…Ü, Œ\Ä œ›«…§ 냄Ԩ^, è½÷Ø _ÿ„¤ _|„¦® ÿ„>|>‡ _ÿ„¤ƒ¥ Œ¥<¡Äƒ¥
• †Ú³Ð, Œ‹Ø [¶šÐ ¼´Ï§ƒôƒÌ§Î§ ƒÒ£†\²® Šº¡„£†ƒ¥ Œ¥<¡Äƒ¥
• _…„¶ [°²Ï [¶šÐ ¿´ø«…£‡ _ÿ„¤ (ɩІ„) Œ¥<¡Äƒ¥
• G6PD Σ®|„Ò Œ¥<¡Äƒ¥
• 邨 |„›Ü|½\ †Ú³Ðƒ£< Œ>냄¥|¡Äƒ¥
• ÏÕ蛃´ ø«òƒ½¨^ Ïï´£˜£\ _†²ëƒ„¥|¡Äƒ¥
• œ›«…«ò¦ [‡Ä«ò£\§ Σ®§ƒ †Ú³Ð Œ>냄¥|¡Äƒ¥, ù£š\„‚ œ›«…§ƒÏØ [¶šÐ œ›«… Œ£®Ø«…Ò¨^§ Σ®|„Òƒ¥ Œ¥<¡Äƒ¥
èþƒ¥ …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄¥¡…¦ ¿šÜ, […£‚¨ _|„>ҧ냄¥< œ\š„_…„£›ËÜ |„Ѓ„§ƒ ÑôËÜ, Ç.ƒ„. • 16 ¡\ò²Î§ Σ®¡„_‚„Ä
• ƒÄ¨ð‹¬¨ ë|ûƒ¥
• ƒÒ£†\„‚ _ÿ„¤ ÇòĨ^´ ˜§ò Φç\¡Äƒ¥, Ç.ƒ„. [û£†à¶ ŒÕ¨^ †„²Õ Ïï´£˜ _†²ëƒ„û_‡„Ä, ^²Õ_ÿ„¤ Ïï´£˜ ë|²Õ ¡Ú_¡„Ä
• ŒàڧΠÉ|«£… ñ£<ñ§ÎÜ Šº¡„£† Œ¥<¡Äƒ¥
Œþƒ<Ð †Ú«Ð¡ ù£š |²ç ŒþƒÌ§Î« ë…í¡„ƒ« ë…½\ñ¶£š Çî¶, …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄¥< |òØ ë˜¤¡…²Î Ѧ^, †Ú«Ð¡½¦
É_š„˜£‚£\ ÿ„Òþƒ¥.
[¶šÐ 1800-333-9999 Ǧ® Çû£‹ [£°§ƒØÜ
Ç‚§Î è½÷Ø _ÿ„¤ œÚ§Î. ÿ„¦ …Ò¨¼Ï£\¨ _|„‡š„†„?
Ç‚§Î Œ\Ä œ›«… [Ô«…Ü œÚ§Î.
èþƒ œÚ¡_† 냄ñ>-19 …Ò¨¼Ï£\¨ _|„>Ò§ƒš„Ü,
Œþƒ ƒ‹¡ÚÜ »‡...
œÚ³…„ÙÜ, [¡ÚÜ …Ò¨¼Ï£\¨ _|„>Ò§ƒš„Ü.
É‚„¶, Ǧ ƒ‹¡Ú§Î Šº¡„£† œ¶£š_\.
Û£\_\„!
Çþƒ¨ _|›¨ð¥£<þƒ Ï¡¨^¨ _|‚„§ƒ£< £¡´ÏÚ³…„þƒ!
– – ––– – – ––– -19 ––– –––––.
–– –, – –––– –– –––– ––– ––.
– ––– – – ––– – – – – –– – – , – ––– ––.
––– – –– – –, – ––––– – – – – ––– –– 85 – – –– ––– –––––– ––.
–––––– –– ––– – 40,000 – – ––––– 25,000 ––– – – –––––– ––.
“ –––– – –– –––, ––– –– – – – –– -19 –
–,” – –– .
–– ––– – – –– ––– –– ––– –––.
– – ––––– – –– 23 ––.
–– –––– –
–––– – –– –.
– –– ––––– – – –––– ––– ––– –––––.
––– – , – ––– ––, –, – – –, – – – – – ––– – – ––––.
–– 6 –– – 1.1 –––– –– – – ––––. 535,000 – ––– –– ––––.
– 32 –– ––. – – – – –– ––.
31 ––– ––– –––––––– – –– .
– –– –
––– ––– –––– –– – 60,633 ––.
– ––– –– ––– .
––– – – – 30 ––––.
––– – –––– – – ––––––– –––– –– –––– –––––– ––. –– –––– –– – – ––.
––, – –––– –
–– ––. –– –
– – , –– – –– – – – ––.
“– – – – –––– , ––– ––– , ––– – – –– ––––
–––– ––––,” – ––.
2017 – ––, – 5 16 – – 1,700 –– ––– –– . , –– – –– – –– –
, – – – , ––– , ––– – –, ––, – – –––– ––– .
––– $20 .
– – – – – – – – –––––– – – – –– – – 19 ––– ––– – ––.
––––– ––– –– ––– – – –––––– –– ––– – ––– ––– –– –– –– – –––.
197 – – – –––– – 1.15 –– –– – –– – –.
– ––– –
–. –
–––– – – ––– ––.
––– ––––– –– –– ––– ––.
– ––– 19 – –– – ––– –––– –– – –– –– . ––––, – ––– – ––.
– – ––– – –– –––– – –––. – – .
. :
; 19
32 -19
–– ––– ––– ––––– –– – ––––– – – – – – – – ––– .
–– 6 –––––– –– –– –– –– -19 –– –––– – – ––– 24 ––.
– , – –– ––– ( – – –– ––) – 300% –––– .
–, – – –– ––– – –– 250% –––– – – –– –––.
–– –––– – – – –– – , – –– –––––– ––– ––– – –––– – – –– –, –– – – ––––– ––.
–––, – –– ––, – –– –– ––– –– – – –– –– –
––. –– –– ––
––, – – 200 – –––––– ––– 30 –– ––– – –– – –– ––– – ––. – – – – – –– –– ––– – – –– 30 50 – –––.
– –– – ––– – – –– ––– – ––.
– – – ––– – –––––. –– 33 –, ––––– –––– ––– ––, –– –––– – –– – –––.
– ––– – ––– –– – –– – – ––– .
––––– – ––– – –– , –– ––– –––.
, .
18 4 2021 | | 3
…Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄û‡ ð®ÎÜ |„Ѓ„¨^ ùÄ¡„ƒ ÿ£‡Ñ£®ƒ£<« ë…„‡Ä³Ð ð¦|²®ØÜ
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ï, Œþƒ£<ËÜ Œþƒ¥ [¦^§Î½\¡Äƒ£<ËÜ |„Ѓ„§ï®Ð.
[òƒ†„_‚„Ä …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄¥ÌÜ_|„Ð, ÿ„Ü _†ÙÜ |„Ѓ„¨|„ƒ œÚ¨_|„Ü. É‚„¶, …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄û‡„ÙÜ»‡, |„Ѓ„¨^ ÿ£‡Ñ£®ƒ£<ËÜ ÿ¶š øƒ„…„›¨ |°§ƒþƒ£<ËÜ ÿ„Ü ë…„‡Ä³Ð ƒ£‡¨ðô§ƒ_¡ûÒÜ.
ÿ„Ü ñ÷¨^‡¦ œÚ³Ð, ˜¿ƒ¨ ë|„Õ¨^‹Ä؇¦ ë˜\¶|Ò_¡„Ü. †®§ƒ„†¶: • Œþƒ¥ ê>ô²Î ë¡í_\ œÚ§ÎÜ_|„Ð, у§ ƒ¡˜«£… [‹¬³Ð냄ûÒ, TraceTogether ë˜\= / ˜„…‚«£…¨ |\¦|Ò«…ØÜ
• |„Ѓ„¨|„‚ Ðì› œ£‡ë¡í£\ËÜ ÿ¶š øƒ„…„›¨ |°ƒ«£…ËÜ ƒ£‡¨ðô§ƒØÜ
• Œ‡¶ÿšó¶£š Çî¶, †Ú«Ð¡£›´ ë˜¦Õ |„ħƒØÜ; ê>ô_š_\ œÚ§ƒØÜ
_†¶ ñ¡›þƒÌ§Î,
у§ ƒ¡˜Ü _¡ûÒ†„? $5 †>Ò_†
¡½£˜àš ù§ï® èþƒ Ǧî‡óÚ³Ð
ŠÚ ã>‡Ä …¥í ù¶Ùþƒ.
[…‚„š? É|«Ð Σ®Ø Ǧ|Ð É|«Ð
œ¶£š¦Í [Ä«…†„ƒ„Ð!
[…‚„š…„¦, у§ ƒ¡˜Ü [‹¬¡Ð œ¦ÍÜ ƒ>‡„\†„ œÚ§Î. œ¶š„ñ>‡„¶, [|›„…Ü ñò§ƒ¨|ÒÜ.
Û_\„! ˜½, œ³…„þƒ $5!
[†š„§ƒ [òƒ„½ ¡›„Ú!!
œ¨_|„ ñ£š $25.
ÿ„¦ …Ò¨¼Ï _|„>Ò§ï>_‡¦. Ç‚§Î 냄ñ>-19 ë…„²®§»ô\
É|«Ð Σ®¡„àÚ§Î
œ¶£š, _¡û‡„Ü.
ÿ„¦ œ¨_|„Ð…„¦ …Ò¨¼Ï _|„>Ò§ï>_‡¦, [¨|ô‚„ œî_†š,
ÿ„¦ у§ ƒ¡˜Ü [‹¬\ _¡ûô\ò¶£š
––– –– – –. – – , – –– – – –.
––, – , – ––– – ––, –– –– – ––– – –––– ––– –––– –– –– ––.
––––– ––– – 90 – –– –––––– – – – – –––– – – – –––– – –– –
. ––– 30 ––
–– –– – ––– – –––– .
– , – , –, , – , –, – –– – –.
–– ––– – – –– – ––––.
–– –––– –– –– – –––––.
–– – –– –– –
– –– –––.
–– –––– – – ––––––.
–– – – – – ––––.
–– – – – – – – –––.
–––– –– ––– –– –– – –– – – ––––––.
– –– – –– –.
, . . : ROADS.sg /
‘’;
–– 12 ––– ––– ––, ––, ––– –––– ‘’ – – –––– . ––––––– – –– .
– –– –– – ––––– – – ––––– – – – –– ––– ––––.
– –––– –––– – –– –– –– ––––.
– – . – ––– – – – – ––– –. – – –– –––– ––– ––– –– – – –––.
––– ––, ––, ––– ––––– ––– –– –– –– –– – ––– –––––– – – – – –.
“ – –– – –– ––– . – $10 – ––––. – ––––
–– ––––– . – –– –.
“– –– – ––––– –––––– – –,” –– –– –– –– – – –.
– – – ––– , – –––– – –– – – –––– – –– – –– –––––– . –––, – – –, –– –– – – – ––––.
–– –– ––– ––– – ––.
––––, – – –– –––– –––– – –– ––– – –– – – –– .
“ – – ––– – – –. –– –––– –. ––– ––– –,” – –.
––
–––, – – – –––––––, – –– ––––– ––––––, –––– ––––– ––– –. –––– –– ––– – ‘–– – – –– –’ – –––– .
–, – –– –– – 2021- ––––.
“–– – – –––” –– 20- –––. –– –– –––– ––––– –– –– .
––––– – –– –– – – – – –––– –– – ––– ––– . –– – – – –– –– ––– – –. , – – – – – –– –––– –– ‘’ (Reach). –– – – – – – – – –––
–– – –– , – –– – –– –– – – ––––– –. – – 50 –– –– ––– – –––– –– – ––––.
– –– –, – – – ––– – ––– –– ––––– .
– – – – ––– ––– – – – , – – – –– ––––––, – –– – – – –.
“–– ––, – –––– –– – –––––– ––––. –– – – ––– ––– – –– , –– – – –––– – –– –––––, –– –– –– – – ––– – ––– – ––.
–, –– –– – – ––––– – –––. ––
– –– – – –– ––––.
“ –––– –– ––– – ––– . –– – – – ––– ––– –– –.” – – – .
––––– –– –– ––– – –– – – –––– – –– .
“––– ––– –– –– –––– – – – –– –. – – ––. – –– –– .
“ –– –– –––. – –– – ––– . ––––– – – , – ––––. – – ––––– – .
“ –– . , – – –. – – ––, – –– –––––. ––– –– – –––– –,” ––.
. :
ÿ„† …Ò¨¼Ï _|„>Ò§ƒ œ¨|_¡ Ѧ|òØ ë˜öÏÒ_¡„Ü.
dz…« …Ò¨¼Ï£\« _…ijë…Ò§ƒš„Ü?
...[¨|…„¦ ¢²ëƒ‚_¡ ýÏ _|„>‡¡þƒ« _…£¡à¶š„† ÿ܆ï>‡ ƒ„>‡ †„>‡„þƒ!
Ǧ‚ ƒ„>‡ †„>‡„þƒ?
ë|„®„£†\„ œÚ§ƒ„?
|„Ѓ„¨^¨ ë|®, Ѧ»>ô_\ §ï®
_…ò£\« _…ijë…Ò§ƒš„Ü...
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ïƒ¥ Ƕš„_† |„Ѓ„¨|„‚£¡.
[…‚„š _…ijë…Ò§ƒ _¡ûô\ [¡Ï\󶣚.
ÿ܆ ë¡Õ¨_|«…, [¡þƒ †ï±´Ï\
• Ïþƒ¨¼½¶ [͆ò§ƒ¨|>Ò¥< 냄ñ>-19 …Ò¨¼Ïƒ¥ [£‚«ÐÜ |„Ѓ„¨|„‚£¡, ë˜\¶ò®¦ óγ…£¡.
• øƒ„…„› [çñ\¶ É£‹\Ü, [£‚«Ðšƒ …›þƒ£<¨ |\¦|Ò«ò, [þÞƒ½§ƒ¨|>Ò¥< [£‚«Ð« …Ò¨¼ÏƒÌÜ |„Ѓ„¨^, ë˜\¶ò®¦ Éï\¡²Õ§ƒ„‚ Œ½\ …›ù£šƒ£< Ç>ôË¥<‚¡„ Ǧ|£… †ò¨ð>Ò¥<Ð. Ç‚_¡, 롺_¡Õ ë|\ă£<§ 냄û‡ …Ò¨¼Ïƒ£<« ë…½Ø ë˜¤\_¡ûô\ [¡Ï\󶣚.
• 냄ñ>-19 ïÚó§Î Çò›„ƒ§ »Ò†„‚¡£› ñ£›¡„ƒ¨ |„Ѓ„¨^¨ ë|աРѧï\Ü.
• Ѧ»>ô_\ §ƒ¨ë|ÕÜ _…òƒ¥ Œ¥< …Ò¨¼Ï ù£š\þƒí¶ Ѧ|òØ ë˜¤Ëþƒ¥.
_†¶ ñ¡›þƒÌ§Î, vaccine.gov.sg Ǧ® œ£‹\«…<«£… ÿ„‡ØÜ, [¶šÐ 1800-333-9999 Ǧ® Çû£‹ [£°§ƒØÜ
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ïƒ¥ |„Ѓ„¨|„‚£¡,
ë˜\¶ò®¦ óγ…£¡
SMM - TL
4 4 2021 | | 3
– –– – –– – – ––– –– –– – ––.
– , – – –– – – – – – – –.
– –– –– ––––– ––– – – –––– – – – ––––.
– – – –– –– –.
– – 2017 ––– – –– $35 –– – –––– –––– – – –.
–––– – 2019 –––– –. -19 –– – –– – –– – – –– –– ––.
–– – – – –– ––––– . –– ––– ––– – – –.
– –––– – –. ‘ – ’, ‘ – – ’ – ‘ ’. – ––– –––
– –– –– ––––– ––– – – –––– (), ( 2) . :
–––. –––, ‘ –
’ – 1,000 2,000 – –– – – – . – – –– 16 –––– 23 – ––– ––– – ––– –.
– ––– –– ––, –––––, – ––– – ––– – –– –– –– 3 11 – ––.
– – – – – , “ – –––– ––– – –– – – –
, – –, ––– – – –– – –– – – –– – –– –.
“––– –– – – –– ––– –––– –– – –– ––,” –.
– –––––– –– – – – –– – , “– – ––– ––––. – –– – –. – – – – – –– – –– –. ––– –,” –.
‘ ’ –– –– –– – –– –––– –– ––– ––– – , – ––.
– ––– –– – – –––, ––– – – – – –– –––– –––– –– – ––– –, –– –––– – ––– – ––––––– – .
–– –– – ––– – – – , – – – ––– – ––– – – – – – –––– – –– ––– – –.
“ – , – – – – – ––––– – . – , ––. –– – – –– –––– –– – –– –– –.
“– –– –– ––– ––– –. ,
– –– ––– ––,” ––.
–– – ––– 71 , –– –– – ––.
“–– –– – –––– – –– ––– –.
“––– – –– – – – – –– ––– – – –– .
“, – ––– – – –––– –– –––– – –––– – –– –– –– –,” – ––.
–– – ––– –– , ––––– ––– –––– – ––– – , – –––– – –– – –, –– –– –––– , – – –– – ––– –– –– ––.
– –– 2021 – ––– – –– – –– –– – .
“– – 17 20 ––– ––– –– ––,” – –– – –– –––
– –– – .
– –– 1,000 ––– – –.
––– – – – – –– – –, -19 –– –– , . 2022 .
30 , . :
-19 ––– – – –– –––– – – – –– – – – –––.
–– –– – –– , -19 ––– – –––– ––– – – – – – ––.
, –
–– –– – ––– 30 – ––– – –, –– 50 – –– ––– –.
“––– ––– 2 –––––– – –– – ––.
“––– –– ––– –, –– – – ––– –––– ––,”
– –. – – –––
– – – , – – ––– –– – –––– –– –.
––, – – – – – –– ––, – – – –– –––– ––.
“-19 –– –––––, ––– –– – –– –.
“ ––– – ––– – – –– –, –– ––– – – –– – –,” –– – – , –– –– –––– – –– ––– – ––.
–– –– – ––– ––– ––– – –– ––– – – – . ––––– – – –– – –– –– –– – .
–––– – –– –––, ––– ––
–– – –– -19 – –.
––– – –
11 4 2021 | | 3
10 7
Œþƒ£<ËÜ Œþƒ¥ [¦^§Î½\¡Äƒ£<ËÜ |„Ѓ„«òÒþƒ¥
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ï ð¦¡Ú_¡„Ú§ÎÜ Œƒ³…Ð:
• œÚ…\ _ÿ„¤, Œ\Ä œ›«… [Ô«…Ü, Œ\Ä œ›«…§ 냄Ԩ^, è½÷Ø _ÿ„¤ _|„¦® ÿ„>|>‡ _ÿ„¤ƒ¥ Œ¥<¡Äƒ¥
• †Ú³Ð, Œ‹Ø [¶šÐ ¼´Ï§ƒôƒÌ§Î§ ƒÒ£†\²® Šº¡„£†ƒ¥ Œ¥<¡Äƒ¥
• _…„¶ [°²Ï [¶šÐ ¿´ø«…£‡ _ÿ„¤ (ɩІ„) Œ¥<¡Äƒ¥
• G6PD Σ®|„Ò Œ¥<¡Äƒ¥
• 邨 |„›Ü|½\ †Ú³Ðƒ£< Œ>냄¥|¡Äƒ¥
• ÏÕ蛃´ ø«òƒ½¨^ Ïï´£˜£\ _†²ëƒ„¥|¡Äƒ¥
• œ›«…«ò¦ [‡Ä«ò£\§ Σ®§ƒ †Ú³Ð Œ>냄¥|¡Äƒ¥, ù£š\„‚ œ›«…§ƒÏØ [¶šÐ œ›«… Œ£®Ø«…Ò¨^§ Σ®|„Òƒ¥ Œ¥<¡Äƒ¥
èþƒ¥ …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄¥¡…¦ ¿šÜ, […£‚¨ _|„>ҧ냄¥< œ\š„_…„£›ËÜ |„Ѓ„§ƒ ÑôËÜ, Ç.ƒ„. • 16 ¡\ò²Î§ Σ®¡„_‚„Ä
• ƒÄ¨ð‹¬¨ ë|ûƒ¥
• ƒÒ£†\„‚ _ÿ„¤ ÇòĨ^´ ˜§ò Φç\¡Äƒ¥, Ç.ƒ„. [û£†à¶ ŒÕ¨^ †„²Õ Ïï´£˜ _†²ëƒ„û_‡„Ä, ^²Õ_ÿ„¤ Ïï´£˜ ë|²Õ ¡Ú_¡„Ä
• ŒàڧΠÉ|«£… ñ£<ñ§ÎÜ Šº¡„£† Œ¥<¡Äƒ¥
Œþƒ<Ð †Ú«Ð¡ ù£š |²ç ŒþƒÌ§Î« ë…í¡„ƒ« ë…½\ñ¶£š Çî¶, …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄¥< |òØ ë˜¤¡…²Î Ѧ^, †Ú«Ð¡½¦
É_š„˜£‚£\ ÿ„Òþƒ¥.
[¶šÐ 1800-333-9999 Ǧ® Çû£‹ [£°§ƒØÜ
Ç‚§Î è½÷Ø _ÿ„¤ œÚ§Î. ÿ„¦ …Ò¨¼Ï£\¨ _|„‡š„†„?
Ç‚§Î Œ\Ä œ›«… [Ô«…Ü œÚ§Î.
èþƒ œÚ¡_† 냄ñ>-19 …Ò¨¼Ï£\¨ _|„>Ò§ƒš„Ü,
Œþƒ ƒ‹¡ÚÜ »‡...
œÚ³…„ÙÜ, [¡ÚÜ …Ò¨¼Ï£\¨ _|„>Ò§ƒš„Ü.
É‚„¶, Ǧ ƒ‹¡Ú§Î Šº¡„£† œ¶£š_\.
Û£\_\„!
Çþƒ¨ _|›¨ð¥£<þƒ Ï¡¨^¨ _|‚„§ƒ£< £¡´ÏÚ³…„þƒ!
– – ––– – – ––– -19 ––– –––––.
–– –, – –––– –– –––– ––– ––.
– ––– – – ––– – – – – –– – – , – ––– ––.
––– – –– – –, – ––––– – – – – ––– –– 85 – – –– ––– –––––– ––.
–––––– –– ––– – 40,000 – – ––––– 25,000 ––– – – –––––– ––.
“ –––– – –– –––, ––– –– – – – –– -19 –
–,” – –– .
–– ––– – – –– ––– –– ––– –––.
– – ––––– – –– 23 ––.
–– –––– –
–––– – –– –.
– –– ––––– – – –––– ––– ––– –––––.
––– – , – ––– ––, –, – – –, – – – – – ––– – – ––––.
–– 6 –– – 1.1 –––– –– – – ––––. 535,000 – ––– –– ––––.
– 32 –– ––. – – – – –– ––.
31 ––– ––– –––––––– – –– .
– –– –
––– ––– –––– –– – 60,633 ––.
– ––– –– ––– .
––– – – – 30 ––––.
––– – –––– – – ––––––– –––– –– –––– –––––– ––. –– –––– –– – – ––.
––, – –––– –
–– ––. –– –
– – , –– – –– – – – ––.
“– – – – –––– , ––– ––– , ––– – – –– ––––
–––– ––––,” – ––.
2017 – ––, – 5 16 – – 1,700 –– ––– –– . , –– – –– – –– –
, – – – , ––– , ––– – –, ––, – – –––– ––– .
––– $20 .
– – – – – – – – –––––– – – – –– – – 19 ––– ––– – ––.
––––– ––– –– ––– – – –––––– –– ––– – ––– ––– –– –– –– – –––.
197 – – – –––– – 1.15 –– –– – –– – –.
– ––– –
–. –
–––– – – ––– ––.
––– ––––– –– –– ––– ––.
– ––– 19 – –– – ––– –––– –– – –– –– . ––––, – ––– – ––.
– – ––– – –– –––– – –––. – – .
. :
; 19
32 -19
–– ––– ––– ––––– –– – ––––– – – – – – – – ––– .
–– 6 –––––– –– –– –– –– -19 –– –––– – – ––– 24 ––.
– , – –– ––– ( – – –– ––) – 300% –––– .
–, – – –– ––– – –– 250% –––– – – –– –––.
–– –––– – – – –– – , – –– –––––– ––– ––– – –––– – – –– –, –– – – ––––– ––.
–––, – –– ––, – –– –– ––– –– – – –– –– –
––. –– –– ––
––, – – 200 – –––––– ––– 30 –– ––– – –– – –– ––– – ––. – – – – – –– –– ––– – – –– 30 50 – –––.
– –– – ––– – – –– ––– – ––.
– – – ––– – –––––. –– 33 –, ––––– –––– ––– ––, –– –––– – –– – –––.
– ––– – ––– –– – –– – – ––– .
––––– – ––– – –– , –– ––– –––.
, .
18 4 2021 | | 3
…Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄û‡ ð®ÎÜ |„Ѓ„¨^ ùÄ¡„ƒ ÿ£‡Ñ£®ƒ£<« ë…„‡Ä³Ð ð¦|²®ØÜ
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ï, Œþƒ£<ËÜ Œþƒ¥ [¦^§Î½\¡Äƒ£<ËÜ |„Ѓ„§ï®Ð.
[òƒ†„_‚„Ä …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄¥ÌÜ_|„Ð, ÿ„Ü _†ÙÜ |„Ѓ„¨|„ƒ œÚ¨_|„Ü. É‚„¶, …Ò¨¼Ï _|„>ҧ냄û‡„ÙÜ»‡, |„Ѓ„¨^ ÿ£‡Ñ£®ƒ£<ËÜ ÿ¶š øƒ„…„›¨ |°§ƒþƒ£<ËÜ ÿ„Ü ë…„‡Ä³Ð ƒ£‡¨ðô§ƒ_¡ûÒÜ.
ÿ„Ü ñ÷¨^‡¦ œÚ³Ð, ˜¿ƒ¨ ë|„Õ¨^‹Ä؇¦ ë˜\¶|Ò_¡„Ü. †®§ƒ„†¶: • Œþƒ¥ ê>ô²Î ë¡í_\ œÚ§ÎÜ_|„Ð, у§ ƒ¡˜«£… [‹¬³Ð냄ûÒ, TraceTogether ë˜\= / ˜„…‚«£…¨ |\¦|Ò«…ØÜ
• |„Ѓ„¨|„‚ Ðì› œ£‡ë¡í£\ËÜ ÿ¶š øƒ„…„›¨ |°ƒ«£…ËÜ ƒ£‡¨ðô§ƒØÜ
• Œ‡¶ÿšó¶£š Çî¶, †Ú«Ð¡£›´ ë˜¦Õ |„ħƒØÜ; ê>ô_š_\ œÚ§ƒØÜ
_†¶ ñ¡›þƒÌ§Î,
у§ ƒ¡˜Ü _¡ûÒ†„? $5 †>Ò_†
¡½£˜àš ù§ï® èþƒ Ǧî‡óÚ³Ð
ŠÚ ã>‡Ä …¥í ù¶Ùþƒ.
[…‚„š? É|«Ð Σ®Ø Ǧ|Ð É|«Ð
œ¶£š¦Í [Ä«…†„ƒ„Ð!
[…‚„š…„¦, у§ ƒ¡˜Ü [‹¬¡Ð œ¦ÍÜ ƒ>‡„\†„ œÚ§Î. œ¶š„ñ>‡„¶, [|›„…Ü ñò§ƒ¨|ÒÜ.
Û_\„! ˜½, œ³…„þƒ $5!
[†š„§ƒ [òƒ„½ ¡›„Ú!!
œ¨_|„ ñ£š $25.
ÿ„¦ …Ò¨¼Ï _|„>Ò§ï>_‡¦. Ç‚§Î 냄ñ>-19 ë…„²®§»ô\
É|«Ð Σ®¡„àÚ§Î
œ¶£š, _¡û‡„Ü.
ÿ„¦ œ¨_|„Ð…„¦ …Ò¨¼Ï _|„>Ò§ï>_‡¦, [¨|ô‚„ œî_†š,
ÿ„¦ у§ ƒ¡˜Ü [‹¬\ _¡ûô\ò¶£š
––– –– – –. – – , – –– – – –.
––, – , – ––– – ––, –– –– – ––– – –––– ––– –––– –– –– ––.
––––– ––– – 90 – –– –––––– – – – – –––– – – – –––– – –– –
. ––– 30 ––
–– –– – ––– – –––– .
– , – , –, , – , –, – –– – –.
–– ––– – – –– – ––––.
–– –––– –– –– – –––––.
–– – –– –– –
– –– –––.
–– –––– – – ––––––.
–– – – – – ––––.
–– – – – – – – –––.
–––– –– ––– –– –– – –– – – ––––––.
– –– – –– –.
, . . : ROADS.sg /
‘’;
–– 12 ––– ––– ––, ––, ––– –––– ‘’ – – –––– . ––––––– – –– .
– –– –– – ––––– – – ––––– – – – –– ––– ––––.
– –––– –––– – –– –– –– ––––.
– – . – ––– – – – – ––– –. – – –– –––– ––– ––– –– – – –––.
––– ––, ––, ––– ––––– ––– –– –– –– –– – ––– –––––– – – – – –.
“ – –– – –– ––– . – $10 – ––––. – ––––
–– ––––– . – –– –.
“– –– – ––––– –––––– – –,” –– –– –– –– – – –.
– – – ––– , – –––– – –– – – –––– – –– – –– –––––– . –––, – – –, –– –– – – – ––––.
–– –– ––– ––– – ––.
––––, – – –– –––– –––– – –– ––– – –– – – –– .
“ – – ––– – – –. –– –––– –. ––– ––– –,” – –.
––
–––, – – – –––––––, – –– ––––– ––––––, –––– ––––– ––– –. –––– –– ––– – ‘–– – – –– –’ – –––– .
–, – –– –– – 2021- ––––.
“–– – – –––” –– 20- –––. –– –– –––– ––––– –– –– .
––––– – –– –– – – – – –––– –– – ––– ––– . –– – – – –– –– ––– – –. , – – – – – –– –––– –– ‘’ (Reach). –– – – – – – – – –––
–– – –– , – –– – –– –– – – ––––– –. – – 50 –– –– ––– – –––– –– – ––––.
– –– –, – – – ––– – ––– –– ––––– .
– – – – ––– ––– – – – , – – – –– ––––––, – –– – – – –.
“–– ––, – –––– –– – –––––– ––––. –– – – ––– ––– – –– , –– – – –––– – –– –––––, –– –– –– – – ––– – ––– – ––.
–, –– –– – – ––––– – –––. ––
– –– – – –– ––––.
“ –––– –– ––– – ––– . –– – – – ––– ––– –– –.” – – – .
––––– –– –– ––– – –– – – –––– – –– .
“––– ––– –– –– –––– – – – –– –. – – ––. – –– –– .
“ –– –– –––. – –– – ––– . ––––– – – , – ––––. – – ––––– – .
“ –– . , – – –. – – ––, – –– –––––. ––– –– – –––– –,” ––.
. :
ÿ„† …Ò¨¼Ï _|„>Ò§ƒ œ¨|_¡ Ѧ|òØ ë˜öÏÒ_¡„Ü.
dz…« …Ò¨¼Ï£\« _…ijë…Ò§ƒš„Ü?
...[¨|…„¦ ¢²ëƒ‚_¡ ýÏ _|„>‡¡þƒ« _…£¡à¶š„† ÿ܆ï>‡ ƒ„>‡ †„>‡„þƒ!
Ǧ‚ ƒ„>‡ †„>‡„þƒ?
ë|„®„£†\„ œÚ§ƒ„?
|„Ѓ„¨^¨ ë|®, Ѧ»>ô_\ §ï®
_…ò£\« _…ijë…Ò§ƒš„Ü...
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ïƒ¥ Ƕš„_† |„Ѓ„¨|„‚£¡.
[…‚„š _…ijë…Ò§ƒ _¡ûô\ [¡Ï\󶣚.
ÿ܆ ë¡Õ¨_|«…, [¡þƒ †ï±´Ï\
• Ïþƒ¨¼½¶ [͆ò§ƒ¨|>Ò¥< 냄ñ>-19 …Ò¨¼Ïƒ¥ [£‚«ÐÜ |„Ѓ„¨|„‚£¡, ë˜\¶ò®¦ óγ…£¡.
• øƒ„…„› [çñ\¶ É£‹\Ü, [£‚«Ðšƒ …›þƒ£<¨ |\¦|Ò«ò, [þÞƒ½§ƒ¨|>Ò¥< [£‚«Ð« …Ò¨¼ÏƒÌÜ |„Ѓ„¨^, ë˜\¶ò®¦ Éï\¡²Õ§ƒ„‚ Œ½\ …›ù£šƒ£< Ç>ôË¥<‚¡„ Ǧ|£… †ò¨ð>Ò¥<Ð. Ç‚_¡, 롺_¡Õ ë|\ă£<§ 냄û‡ …Ò¨¼Ïƒ£<« ë…½Ø ë˜¤\_¡ûô\ [¡Ï\󶣚.
• 냄ñ>-19 ïÚó§Î Çò›„ƒ§ »Ò†„‚¡£› ñ£›¡„ƒ¨ |„Ѓ„¨^¨ ë|աРѧï\Ü.
• Ѧ»>ô_\ §ƒ¨ë|ÕÜ _…òƒ¥ Œ¥< …Ò¨¼Ï ù£š\þƒí¶ Ѧ|òØ ë˜¤Ëþƒ¥.
_†¶ ñ¡›þƒÌ§Î, vaccine.gov.sg Ǧ® œ£‹\«…<«£… ÿ„‡ØÜ, [¶šÐ 1800-333-9999 Ǧ® Çû£‹ [£°§ƒØÜ
냄ñ>-19 …Ò¨¼Ïƒ¥ |„Ѓ„¨|„‚£¡,
ë˜\¶ò®¦ óγ…£¡
SMM - TL
