നമസ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ചാല് · «m)(0)iOJlat>J3cn51cBjoa...

51>

dujoeilr^) anas} gooawrtaS

Sjj^j Ja^j 2_OU)L>J1 Z^3*3 -sLAjVlj S^cail ^jLaOJI >..".Ql

(P(2cri)c9x)Oo QGcdsmiipati

oujoeflnfi anacofc gcMxraafloft

j*> t \A c8j-yo oUlfIa-Pjjj 8j£i u^&» (c)^JlJ/ eLSfL&jJI J^i dUll i~£* ** i^-jj / o^UJl «lijl3 f&>-r-^vx^Y t^Y*

r-A: dUij

U/»V»\ YoY.Y ^j

\A/«V«\ gjJb^l^j

criteK)(zfl 6)(TV)CiSo(3rdl.CTlil OXIIKS: 808

gtMxnau, (wadl cbboo 0114OoDO

CDfflOTUc&OCDo gj®

oj§6)(DCQ)a516roffi>1(B8

crftoogoft (Bra§joaf>joJlaej1a58 (cmmoeciiaaienaafi) (SjaanoarojanTOfDOjjo ]sjan(88 co§y nJjo cn>jcrDanflfteKflocD>jofflra^krtuDocnconrTkDa s cQKn)0ajflflfl«fl©jo eoatwfcjamnfcjosayjo ajlaojocruo. g»ogJ6)S CSWtfl.nJOaDo (BJ8(gl(rvJ0(n>6XBCnD Crflejams6>o6>âsen2j ojocn>j cruoaoîzigj. aroarilCDOCUB (0)6)01) ©008 (TUJkfijflfl^ 6)0gg6n)Gxficnogaftgj. oraarôoS oitexm, syjcBajr^cDjo (TuânoantDô airaQj&iosnJUoojcOico(.an(D06rf5 toJaScDfUrolanotoamrnco^g o©§, coat

aJkoo ojeflco> âA8 pggoja?06)flT)crB izicnqÔcedlamD^CTD^cnS.

""(BTBgJOaOJ nJOGRJRDJ:

"r^)0T)0crr5>§ orecLK8

©Crft (BISON) C/tfk8jo crDceoamfl CDj«e>CQ>jo ]^l 6)aJGjjpo§j©>1af8 raraojd)oxaajos o\)(Bnr)oo(i>S8Bgoa^d9>OQng. cDstcr5o(Oo ^(môooon crfWJajrtrfm(TDdhoarcft cDajBAoariVn^crooejô csn>68Bff)CD(iR9)6xn).

(wrraotzxmDCDfl njoewro ai&coxoroftirt, —orojrxcnfi o3 aJio&jmflee©j«a»acQ>3 Oajqgoajrocixojo coacrOAOfco ruovoaojcB>CQ>Jo gDflJafcce>6)g (vnc8(B)JS(&JJo ffJaJCgjCrDCLTO^flOCQ) OT&jgJifljOgdBOJCftjJ,cstbokS oJl(rt>jo(ro(rn§|0(TO)aKi)06>anf)cn)jo as&gonnj aty%a3«e©jcn>j6nJ.gDanoernj cngflc&ojgg 6>angVMj 0(3(tyo gDg33aJU«fl» QtCOOft Odn(QI05kBS Cfflornj nJJ*qjpffloccDjo njjoamnj a2oj(QnDlBi^gg ojcuoamDgjool omgonnj njoavjcnxft.

gDcrfl cracuGrtJ (6)c8»oejcQ)ogTjo a>§)ClfejCanaS (CDn&nJflJWXMDo) ««ft>OSJ(BnDJ (iftjJACQô 6)nJ(tOj£ra(O)O2On>^"—csTdcoS enjsuo— 178.

gD1> (BIdjCDKtRnrks8, &CDtnJ]ajqj[Wl£©jcn>j. &axm o&B&caoerfi (SMiKrojaajansAcEB&gonoj ^j«fl6*u

«m)(0)iOJlat>J3cn51cBjoa (n)3ft03flfl>6TOaa an6>crn(n>oiOi>j. (snxoflcDoaffiClil6BI3gi6)S (DCTlS Cn>annO(3(&6S3a& ailcoamrftejjgg ©»i in£>6«ro§j oreafi. (Bra63B6)CO an&eoAfciODjexiJffl.'kBB afloDJoaunj(oiaoa» avoaoooGa\p ftJl6)cm (sraojacfcnâojoocQflfcjaiflgj. nflODoafl, nj(oorBo cnx>oei§coafraflofej(86)rysi(scnjo«>io (/virion cruoanoooô aâfl(B8j6)(ucn>o.6rt5gDCD (oi^co>ronfi cro]aJl^)«e6)joD(d5.

gariVri cdIodjo, ojcrBeflo auffljrtoannflafl crflonj rtjjoamDO«fl6)1joi>AjoiSdt aj)6)ODCQ)06ri5 o>flxri5«&o(0o gaaJAaf)j ocDC$te]ojai>j6)ajffl>1(B8 - 6)«0>OeioJO(D)«O>Cmo CTOoneigcDOLgo 6)«e»06n3 aik/aloax) ouoaaOOGflô cr)n&6)ojsocrononJ06)eKBnD6)OD- gD(o>j ojfflo gcri5eioffll»fl> a\)ooaf)0(3a>io cDnfis6>^so(ofl(oTce6)ittK)Qtf(^ffT)j.

(Tojocn>j(SJ&S)fl>ffi>'te|Jo aaJ0d)^J0(B8 CDIDJ«fl6> aJOCWOCOJggaR @(.ftj0(6ffl3arfkino(0)'tanc9«)iA Bjejo (roajcfl AOnjoloocMiAcoJteôDio,nfi)ODOCDB CB!a§J0nf)iOJ|Jo OOUjeJJo nJO6RnB)(0)Jicn>ai6)c8oClftftattXXDcBO^Cftg nJOOTTOJ. «»(0fl6>08o (B»OKTUOO)o ©IftJAOWaOOfl."... iJknflsojca

jo gDS(86>jgjj cuyv)\pcroo cDDon5c6iOa>o g(8nJ«fiiaflce6)ejoJl6iiXp)(iJtaJ0 crflcrnj cdIoojqcdo:cD6ajl(a\)) njo6roro>^: cooojo oranjrajo (g»azfl£j;gg (i>o(9 cniantfcesO(oiaojcnDj.(SR>an06)(D8B>1 £J£O^(8nJc0i9d1^3(tri) (BTdOJClS dhOrLdloOGOfl. ((5rani5lZI, «D6rZicoj(Doa). goajtos, j oilaxcnplej^gg joi5(3ôcrDo(ooo6rB. orLOloj«e>gj6)s aixajnOo ojmfeflo (a6)gjcrT)afi cmôGDagp. CT)ocFOoa>6)Ocn) a>0(3 crfloaojool(Dfl§'l§jD(0ro)GJ03 cS>0rLCflOJgJ6)S ]§(BTB)kff3 (O)6)0n00D)O6Tfi.

(3) cronrflort ajcrtSeftaflari) Gronh 6nilcfl ooejlJ aOr/krol(B3 g)65G6)(D cBjOCTDOo. 0)6ru)(cro) nJO6RJI0)£ aCT>l65Sgj6>Se(Dsn)ocDlte>o«Pa>s1(DB n$oocujo gamnocTBod), crfi65Bg1n(Q>ô6)^0^CrnOJ(036rQ. (SraOKO Ofl65QO0«8S) GOJ6n^lCQ>ô0)165000 (Sraai(8eB©2(80J6IT^1a»ô (/iJO(i)anQlce«>J(D)Jo OaJCô." Gd9>§CUi> nnrfkrokoi), eja)6)fflsjGamj)ooj(aj§ocojo cnpwnioerrscmi ojôoGrfi. ojg6xo ojôocd) ce>â£(8 (.nJoai1c&o(6lce>6)g nânldlceoocDjo (araojaa>o§ n$oojoj§oo>jo njo^lgjoano)(rooc&joDj. g6ajofl(onJJ 6ailo8crojoiaM (o)(o8 cnlcrojgg ©gj o1(8Qjod)§p(&8gD6506)O) 0€IDOo. —O(TO](0B(0ro) 6!0)650(Bg3§ OTTÔJOB^ 6)£J§(D)O)£flTD(0l££]610)65000 (BT80gnf)(OID))(n)2 6)6)601(510(0105 ((5raO)2O"D(06n) (nJ(O)l8S6T0)) 6)aJCQ£.ajraagjooo 6io)65Bgj6>s (z^cnJlmB cD6nil((To) oojrj ojôjaîQAgTcffB (0)06>a>nJOdDJODOJODJo g6n300Dfl(0JODJ. 610)65000 Ocfi>O0«e©Jo (5rdO)£O~D(0l£0D0&J£o 00(01, 610)65000 13(Ol6>g (5fflO)£CTD(Oll£l§|O6)(0).(snjj6iio(o1, ejarBejTo)

gDarikoi) oftrojo, (sragoanj coqjeefi oj^cÔceolnniDoixiflcDffljgg (.nj«fl>s(aocQ)c&gniSd) oraoj(3 (.nJOJdtanoAajoaiB (sraojsxo n^)(0)l(3ceojeft)OQ)ô anocuanoS

nQOO£(&£§22o 6)nJeg)06)ZXTDJ aJO6IDT0)(0)1CD3 CT)ecri5(S>O(Oaj(lnJaftflS)ei£ogoitorysjoacroafi Oty%ooerf5. ]S06)(0> cDcor\52 —(sjoiooio a\>(0)ôlk/ojoo\flcQ)06)6rDo15 —cujdtajr&jCDlaejoaUJODOnoikieiO nJO610I0>1§£Bl§j. (DT&j6WB> aj3(0lâj6)(o§joo croj(3(QanoJkjB (njaoioo1se©j6)Bcrr> nf)(flo\)j6n2. gooritooSo(maî^ôT95kB3(nonrâii9oo5)eJ1a(.nJ6upnLnôto3,orooioS coaa\5cfl»o(oa40njAailajoaj3 anjoejjocrojdloâjnnteejamDâogjo? o)aCTO«d>0(Oo gdnJid>Si)sg(D^6)06n3 CBT0OKT3 (0flcrDJ g)6)(0)0(OJ6)(0)g1O»§j? fD(0)0Srf5 OUoOOOQto.

(SO)(06)(D!1» nJOOORD nT)dlOUJdBjgjaOCQfl gDOTflODJ 6)6)01(0^(30^0 01(00(010)olkooejcroj (D)(0(dio51(d3 goô nnrfkrO oip6ijôo)1(S6)ooijoi)(0)O6r&\ ng)crooai8an$ (tooooodo Gj(o1iBoriS«&o(Oo ©ynoioa©octT)1(Olce©j«e>6>cQ>onra coteaiauxD(sa))06)sa»o auonOoJ(o^(oio)1(DB ooianmocnflaflceojo.

(ajortJ) go/D rtfxllaxnejjggafi aooaocoâoa)) (.fijaaDooxujo ( .*U ••'

coaoi5tS»oa«D^3nJcfiiaiVe6)a)3 joo

(.ol(K0)^8»a0CQ> (.nJ0CD>00)OIJo ( iÛ* .) OTOjAJODJ.(Tooaofl)^.fdaa»oa)ano5l6)cao oipojcfi>aoco) (STôoca>6)ano)o

otyvijd)ojo eB)8ooftft>(Dla

6>flTO0DJ (TOoOflt&(OT«S©J«&CO>JO:6>aJajO(B8" nflODJ nJ06RTO)Tgkj|. 0H0(.nJ0od §j acfl^, CDoorOAOiOopanja>aftfloao«a»jcn)f6xixn>oarB cnflniWro) /vJOflBarf^ggrtK On£Ooj«B>giocooajo flnaatejjgg oiywpcroo coaar\5j(irLio6>ej —aax8o8o (tojoi^qbogq)(,nJ(0flnJ0ftO>6)BCn> COJ6TO(Orofl6)(ro(05kOOaifl(Brofl(OJo. 6U^(8(Bt^T8 OJg6)(0 OI£«$OIJo ofk/OflOJ&BOCQ) (.oJOTflrUOflCD 6)6)0&eflQQfleJ06n)Jgg0fi.

(5fOQj3nn£ C06nj)6)(D> (5f8

JEDCTliCDJ (BfOSnil ofKXOfo (0)6>C»)O a\)Jnrflnf)k08 £D(.nJ3(Oo dlO«jJ0dl§ 6>aJCg[)(bldBojonoj. cosniKau) 6nn6oa6)g goJOGOol^: cd16bboo aro^yonnjoflajBOQ)06KO)OCn5l6)CDCQ)Jo aJO>J daJdtO(Offl^(8nJc&i2flÔ(DO OTJOOiCSl(TVBjGOOoxonrfkDO oflapj ojjo(onDiOtiJOcfi»ioM ao(.(0)Ojgagj, o)aor6«e>o(0o cold)6nja\JOffl36)6nXTD 3(0ô Ct)\artilU$\a&6)&>0Gfi& ganJ€fliai1^J0(0B 3r\O)O3(fl»^6>BODOsmd)(Di06)aaB»l(oB (Braanj o)B(ri5o(0(orofl6)CR)o «ft>o(oyonrflari) oojaooift>aoô. gDO!acQ)6>(0)£B>)aj£o cn1dS6njmjuBOOODOT) OKT££(0) CBTdj6)(0S>l£JJo C0Tan9JCUlaJ0(DB (5180108 «fl»0c\DlO0

ajcrfi: cDaa,5€6>o(oaio onJcBcmarncooajB cbioj oiStSoloaBo oaHosdJano anodJanoo (D)6)odCQ)36n)^OgO0'lcB6)^0D6)(0)CrO^ BCDCf^leJOceOOo. o0)(TD3(OB '(519(08* OaJ(03(010)OikOo'dfcjmSdJ* ng)Oi)i B3(.(0)oa3 'tOioDo* nfl)oi) (.ajtosfcinjanaiVBeis ajrajatfkojoDj(nJ30)6)B©>kB8 (BlOj (oJOI(8(O10flODfl(O8 Jr03(8 (oJkSoaaCDo) g6)6n20D§J06)(0>gDortJejoaloiB crflcroj njjoajnnjanJScftjcn) oflcoa&gg ee>jno«) (BiajjaTfl§)nfi)Cnt)J BCDC$TeJ0de6>0a3eQJk0JGrDJ. nJ6)£fvfi(3 nfi)0TO (5I9(8(0)QBJgg (510(08 3«fi>jaDJ.

6)6)O06UJ(08 gDO\5eJ3o gD6njCD^ 6)6)(0)al0Jj(o) (0>6)CS)O gD6fl(0flg3g 0"OJlO3(010)1(03 Bja^6lJlo nfl)0"D (.0X00(010)1(03 gD6506)CT) nJOOQtyODJ: a>6Ofl(0"0)rvlO6ICI0)£ BaO)65Qg1(08 (060? «B>2§(Olffl8 eB>Jaj3d) g6Tl5." gD*© (.nJaCQ)30X(nO)1(DDJoi5(8 nfl)0T3J a3(.(0>B36n)Jg_g(CV (519(0)1^rtfiol6)rSo (.«vioi(8(Dio)a)ao6)6n)cn)§j36)(0) (sraonj (cdoidlanoflijjoioB gooniJeJOBloB OflODJ nJJOflJlOty Jo OflCDo 31eiJ6)fl3OD2 loJOld) (OI05ljJOIC8—(5I9^knJLO3O)riJ(0B3C0Jl (519OI0DJ gD1)aOCDl6)gJ8B>1CD8 —B£(5l9Bl0>3Og

aaaA g1oi2g'kBB ofkrnj acorg^ejsaoso. godS (0)6)OT>CQ>36rt$gDBOo (TOnfaBGfinflOD nOOSsOJOJO nJOaWOfl^flgqfi. gDBOo C/03aOTgDCQ)J6)S(06Tlidl(.nJ3QV69Og1(S8 ©ODJo gD(B)0(S»J01>J. a\>JO(0nfi BBl6>eJ

olj-^-ljl \jl-dj iSCaJl I^Plil o&- (U-^ 5- Jaiii

ng)OD CBl^CQ)(0rafl6)CflO OI^361J^30)(010)1(08 gD60lO)J 6n3of$ njejcojo nJ£J OrOJoOOSOllAglfflB OflODJo gD6506)O> g(3O(0l(0nrfko8 gDOKKOOS afi)(0)Vos\nJ3CQ)O^g_g©(036)gGQ>£o O\)nn36Ollg1(09 6ro)650goToafl6>§jODJo gD60}O)J nOOTUo (o)njoca>joi>j.

'anoanoxiofcng oxorodtaffteo? nfl)ai) (.woioconrfkoB BjcdGlal go(0)^(uxb1g3CQ> (5I96OlG^3n0l6fiJ0B BOtfg'DG', (BlOCOlGJgpnOlStiW) «B196O/)0i5, 8B06Olk8 60l1o8 (B960"iGlgJ, (51960JJG(3G3(5i8(o) nfi)0lflOM)B36n)Jgg6)(0)aDJ OI^

aojnj£kn)36ri) o>aj8«fl»j«fi>?BOJoJ^l l^6)01) coao^«o>o^

OI03 f&OnrilOOOJJt&GQflg). OflOOJOOlfl (0>6)01>OQ)36rfi, (BJOOJOB OXOefi*ono5ko8 (,ojaoiools6flg, croxktfmfoa (ojaojoolcftDjo nftoxroocrojo aJOCRroflg^30DJo O)BO\3Gr001>J aJOOKOJ6)S 6)(O)gpOQC/djejjoajo&m o(OJ>6506)g CBI9j6)(0ffl>1eJio «0>gOJO0(08 (BJOOJOB 9adVB (BlftjtftgGrT)}. (BOOJ6)03o dfe£c\OV8 6)aJ0O£«6)6)aJS0(0T8) e&JOOBOfirtJ. n0)OD3(B3 (B19j e%o oftKooaxolg. AOfccroo, oiftsceogo(oio)(0)ô nfl)oix)(D8 a(0)(onrfko8 o$kn>£ nJ£Oono)Ooafl OnJ3dib£Oixo)£B3GQ)oJ3aJ6506)g ODo60Kru%jJ oJOCD)J01> OlaJ0)«B30© gD/O OJ0cB6fa>0BO OJÔnjflft>B3(n> (Bradtanoewjio) nJ(o1a1aj)B3oioi>j acoctyp

eioc0rfkn)oaj8 aarfl ( f v£- 6)o> o^-Ar* oajcoô)BJOrlJ: #

:^p iJui 6lj ^1 Sri 4J1 ^ j! Ai^. •£* & u

[auogoaojoigooOT) ©(oj (ffj&(ooayr5te>goi>jo eônmd (oo) arogoaojoftooSo(b»£1bcq)£o G2(oxT>2B36)finxn>ô (5©j6xoffl>1efto oix>

coo>(SlOjOOCCDSKDTO) O)BCri5£006>i86)0ggjOD 6)aJ0 InjaG^OtOfflOOQJkoleBOJo (5I90I.

4l 4JJJ

[(sjogsnojoitooBo (oJkofl (fl>3oiftafl^ ejs ggeison ggggoort nfi)cn>inJO610T0)aa)36)g OXOjfijflJnrflOUJ (5J9g3ftOJ OflnaitaOB3iS6)l] (519(0)300 OX0ifia(ei05kD8a>oo^o5l6)gai)jo ojoobb

oTOoj3o OJ3«B6)£ce>6)gg3o O>fflO\5d9irt)13(CIO)OKB5«fi>0o£nO06)6n)0rT>^ (5190lCDn«BO^OD 6)(0)gPoi^(0>0d ^ gOO6)c06)3g_g1^BO)OQ^ejo3QQJl(o13(oaj(BaJ

ODOIClB 3oOlO36)6n)ttD cB>3(0^o OD^G^CUBBSGO) 6)(O)g1OJ£gO(08 0$lO3oJl1g(010)l6)CH)OCa>Jo CrHai>B6BQ036OJ3U)t&>B3C0$kb1

oo£flol6>o8o oDjanoftoo Bjortfenokiax) Bja,t$eJlBl6)c8o oi)jcmo5ko8 t&onololaoT)6)6) (Braokftoooolg. (6046113(01—bjo\5ejTo)3. fflcsooonejô oooffllejjo (.njaojooltoswoo ruo^g.

C3I9g3oO£ oJO6I0ID)£:

II* f+Ae jZ ^|^L|"o\)(0)ônooj3o\51og! orfk8^CQ)3co>2o B2o5(6lee©2o8 o)aoni5 an^ônoj.

go/D owloaianofkm^ aoooaio acriJeflGjajB ooooaloco orDBToJldB©a>jofi.((ovdgoj. 28)"4. OBOOKO BÔ)65Q6)g (3ao. ©oojaojoixuoB ajotteJkiao aajGce&oauoo(«J(0)0B3.t Jp JJ* Vj' * • * ,Oj2~-li «jbj lyUj 4j^«j^ 4U Ijytf

"«»0OK0J6>S J§(CIfl5koB CfflODJ Brt>0D6)££j OQ>36)(0)30>3g^6)S OoJOfejJo dfl©«fl2(rt. «OTO»6>o3o 6U600l01)JOQ>JoQajajajcol OQ>Jo Oflc9©3(0lg00aSW)

5w pi %Uoaj slpr o* *1 ^ j^W J^r-' ^ Uj"60JoOJ6)6)GOI OflODJ3O\JIOO «Jefl«e>3ODl0Q>J6)S (500lcfi>300l

g36)6n)Ofi (0)650O8ce65 OI^iOD2. OJ19g3oOJOfl6)03o 09((B)JO£o, 3o£>10Jo ojojcoHon6)g3 «©>3oo1oj«fi>g1aj8 oflaDjo ©«Jl6ioio)i colaiBteoajB B^ort5Blo)1orfJ 0)1(86O!0"U)036rf5. CBOgSoO^ oJO610I0>J:

16

«gD6oV)Ooo1o onaoBo oikmoaiksmosjo SBOMBsagosjo gg{oj«fl»o30Q>Jo 6B)30B CD1683O0 (BlOjOOCDlcB*)}ODorfkoB crTkrlJ ©sHooi* ofla#(B6)joT)ojco3joi)j. o0)6>od ODôsBglojoioB ©tfO6>. cfl>30>6!Do Ojfk8^JCQ)30Q>Jo OIIOOIOB 00)001(661 B3dlCJ)G(8c/0O)o O)(S8«0ÔD0D36rB.B

(a\)26i]01a^ — 26, 27)

•j£j 41 IjLj- JU lit *uJbtj Sjl^3l ^~{J *~!"o5l68Bo9sa»jgj)OKb1ejjo

g«mj)fflO3C0) &(t>i BOoSoJOGOTO) ODCQdkSo." OfltfJOgJOOCQô fflJOgOoOJOflcn)), oÔOa 07165000 (STOjAOai)Jgg SOKnUOROiVoo 071015' OrfkBijJODOaDJo 610)69800 ©tfHOJOCQ)OK03c8»JODJ. 07l6BBg1(D8 610)65000 OraOl1oOJOrDliy1O)1JCrDJ. CrfkWBOBorogoonjofkot) aoiano oJk«J0i}1«B6)jaT)afi oi6)(o o0)6)oi)aoi)j(0)cq>jo oikiGJoaiogo (o_icB>sa30jjc&>cfl>jo 6>ajcg)fl&wjoDj." (aôonoolo) i 4).

orogooojaJkadBo (BtyoJVeoooafl, (KogoopjoJVrnâoiaTil o\xto>oo1cB6>j,(BogoooôJkn)), aojsnil oojojcdojcfl*, og)oi51oi ao650g06TR. (©fl)36)g gDofiS6>oJSJCriX0)Jo 6)OJOJag3o CBOgOoOjoflooBo (.oJtofl «0>3oce\a^6)t0>36rR3OD51oJl(es)26)aoi)(8anoo).& Bjafceflo tcqftooD) oflooooo oaJgojooS ojo^g

BjoJong* (&ooo1oocfi»20D2- AOftoTdloDj ajcriSeAo (o$6>co> ofloioooo etai03008 ojo^kagcrB gDa$ejoa1 (,ojB36n)65ogio goofoogo oi£§jaoee©joDjenlGflOgOoOJ OJO6J0J07J.

îjîili ^l^lfJ oLijll p*U- Iil l/*T J-aJ» 1^1 L

î OÛ - Si V00(0>iOn00J00l5W3gl 01)(mÔll00JDOlfk0lee>08 orfttSO 6>aHQ£ oktoj CDl

6BB6)g (T\)dkna,J0

o\flofl«e>g3oa>) icnjVe»oB (afl9ofk/oj3o\ilcfl»goca>) (Bio> ojja>joajOB3d)oce6)3 (Booid)(bo> (.o^p(0)OoacB6)o ooeweig.

((50(o8oô(0)orfko)

(EtJJOD£ aOIG«B6)30>g30nO) c8>3o£)10JgJ6)S io$g oJkiiooOo Oajoojeijo otookB (boojoto) a^(/)650g^6)s asoooo c&vlcsoejjo0003036)01)01) ce>30)ôno)1(D8 oJ6nu)1oftoa3(30)oJOQQ>JODJ: "OO9C0)OOB oJlOISoOo 6)aJQJ3og26)S oHooooamDloD^ oooou)1c8>3(oa1g3ono)(o>3Gn)^ ajreankrfitfl*30>aDo. (910Qa>3g£61S OilOI3oOo OJ19oOÔ))(86)6)ojS30nO)(0)3CQ>(0)£ 6)dBi36n§(BB> OflOIOoOo On90"COCDJOI36)6nxn)J OD3(Oo. «Bt3o£l1d) BJOtfSjIo OK1JVO)6)OQ)OjioJOoOo 6>aJCK3(03 (BI90J)J OUOa)JOigoanO)OoJ06)eJ.M Bjdkog* (BOjCQ) (91$6)gOikUOoOo tf>1tS6)^0D0J)ô oOO3B36)€!D0Dafi Olg6)0) Ol^c6jB36rf5. o0)89>ko8oiteKID OikUOoOo

(BI9(3l(.oJ3CQ>6BOgJJo OlOoJ3(8§J 6)aJQ2}6)oJSj)§J6n3.OoJ* 640(08 (B^C/SOTl—6) oJOODjaDJ. G07J(D)lB3(3 0>6T1BJo ©O0> ODBODKOlA

ajdJ (oigjAgoawoarf), araoKbl6>ei3o>3o8 BjdJongsaDsejjgjg oikoao oj)6)odCQ)36n)£gg0ft. (5O0D30Q)(5) (5001(8 B£(8(D)g30Q>Oft 6)6)eioO)16OinUX010)l01)|BJ01J36)6n)tB>1Cj8 gS03 60IO\Oo OOI(8oiko1OQ)^c0>. 000oaja36)6n)tB>1(DB ©ODJcflikaBgsoB 60xtu)o oJko1oo>j1o>8 gog e&yHaDjo oiexo €e>3an0)1o>1aJsj3oBô 6U|J(301I9jO)l5)08oaQ>Jo O\)JO7)(0nrfl6>a8OCQ)Jo (5O£klUtO3O)(010)1ejJg_g0)1CQ)Ba36rft. 0)B0ticBO(00janJce^1ee6)J01)OJ08 eS>3oOl036)6n)ODJ 6U^(B(5OjO)k08OTlODJo O\)JOD(01Ofl(08 OOlODJo O\)JaO36OI(010)l6)O8o (50(3l(.oJ3CQ)0n0)1(08 OflODJooJi(Dlat>)3(oio) ©o>3o8 go>i ojcriSe/loto^ftexao) oi1oi3oOo 6)aJogp(B3 (BO; oiloioono (500D3U)joi36)en)oi)jo (oooiooOJOOKTfi OTOO)ÔIGOf)CQ)a30il6)gODô Ol^ 0300*1 BO)0QiJlej3aO3o. (5000)300(0)1)6013 6)aJ0$ gparoejsolaejceff) as650l oktdsojB oltenujo cnlaooaô)sajro)6n)o.gDOJS 0J)6)0DCQ>36rf$ O)OOOcft>«flce6)3(0TO) (.0Jj[lcfi>6)g c96)Ôl^gg 0)100>OOIJo.3o0l0£03, c6»3o£)1O^tejg30Qn0)l6)ce6) OjIOI3oOo 6)AJ0gJ OD(0)Jo 0)3o aJ(8^J6>aJ0QÔD Ol1o%lQQ>OI£o (0)OBko8 01^(0)^3000^6113 . gG3oO(06n)(0I0)1crf5, ©0>JcS>3oOldl c&>3o£)103GQ) ©(OJ (OÔGQ) Ol10l3o0o 6)aJCQ^ (50OK/3 BjorBejToocoJsari), 6)6)ejoo)16njo\oojro)1ai)j ojou36rDOK/8 ajotteftaootyOD6)Of)tB>kD8 OJlOISoOo (5O3ono>lo>13oa8 ojook/o(B190Q)3g£6)S (33(0^ (0)6)01). «JOCa>308 OJOtfejlOSaDsJGnDOjflODJ OJOU30QH gDg3ODO0Q)o OflOOKTl)30)1i^3(08 (5O0Q)3o8eB6>- (SOOIgVoB OQ>36)(0)3 0>Ok8>300Oga1g.3(06ll)o OJOOIOO O£0r(5ejlO30Q)U?l6!010)£.

0)6Ol1(O\))CD)^6)S 3£jantf5 «0>3rLQlOôB —0)30>Jffllag — gDCPi3ej3o O\)Jlc&flflce6)JO30Q>l0Ôl)J. Ol1oi3oOo O)1naiV2OO3c06)JODOflCDajgg 3(061D650o8 O)l£IO)1(03eB6)ja"r)l6)gtB>l(ff8 (50OK0J6)S OO)0)6)(010)oo>jgg ofloi3oOo o)6oil(oro) (50oo)1ce>(o1;y1(ojo,Dj. gG3on(06TD03Qafl gDOtfejsOlOjB Of)OI3oOo 0)1oaflf2003c9>aJIO)e66)Ona)o 0)*^6OKTlOB^gg 08J]O0l«B>g3CQ>(830)^3«d)an0)3g3e8>JOl)6)(0)8Bi)(03 0)60il 0H9OI0>J6)S6010100 GJ(B60ia6)oJSjamj)J03QQfl(OJODJ. 0H9OI0)^6)S OJlOISoOo oOO3O3JODdhoaeroo o)Tao$lai8joi)fl5)j6)c0>36n236n5kd5.

o0)OD3Ol8 gDojO6I0r0)0fi, O)O(nSij^(0lce6)3OJ)1fl)1 Ojejo «8>3o£flO30Qfl

19

(OnJkO;QQ>ô, O0)O1)1| BJOtfeilo (.OjJlnCD) OJlOIOoOo 6)aJ00£(6>00>£o 6)aJC$0fl?jg£6)S (.oJOOCDo OoJ06)&JOQ)g. 00)6)00)01)3(08 3o£)1O30Q> ©OÔJODJajcriSeflo oiotIoj) ooeioejg o0)odo5 oo>6uô gD^.o3gpejj6)S0D)ôO^LOl(06)oj§ tei30HO6)(.(0). OO)(06)0Tro)0n0)6)OD cfl»3oOl03CD> — OJ(30J)g3CQ)ongsono) — (6»3oaTo30Q)3£JJo an96506)O)OJio)6>OD. oioorikooajB ojotfeflo010)1(0)6)00) (8>3oOl(3 Ol1013o0o 6)aJOQj}3(08, OjlOISoOo 01001)30)^01361^5.(50(0)10)3038 (0)6)01) (5001(3 (DlBZlkoB gSOB 60JO\Oo oJ10)10Q)(03 o51(86OKn0036nf5.ggOTl 0JOCQ)3O0 gDO\5£J3o CTOJleBiOflaj 0fl9Oiag36)S30J10)' 0J)6)OD sflOllÔOBOn?j(07oOl(86)),(d>OQ>Jo 6)aJ0^30j8, Q(DJ oJJ(0)TOQ> oJlOI3oO(8>(302(0I9)1aJ16)S 03(01)00onoanj odsco^bo^].7. 0)fflO$a>3Joai6)0) OVo60XT\Ol^1SOOJIO)3go(o)oo"B(8>30>BjooJ(8iafl(86)joDoio3 (6s3oo1o36)6n)ODj oioe1(.oj3oo)o1g3(oro)OI(0J6)S 0)ÔOQ)(.oJ(Oa30>o) (6>J£p 0fl9OI6)0B0(0)J (0)6)01). (6>30>61Do 0«9CQ>0gJ6)SOJlOISoOo ODO(D£OI36fDOg3. O0)OT)3OJ8 OO)(06)0J10) oJ06roi0) (rU(6>3(0o 0)00\53(00^0oJ(6i2ll(B6)^01)Oia8 (0>3o£l1O36)6n)OD O0(0l0Q)30Q> 010e1i.oJ30Q)anO)kD80)0^(06) oJOOO)007^gg(051(0)06rf5.

(0)6)080 OflOIOoOo G^6OiaJ6)oj^l§J6)6n20D (OjOOô e(3(010>30jlODOlOQ)16)gEB>la8 (6»2^1(6>6>g Ofl90Q>3g1O£i(86) OoJ(8(86>6)oJSJODOr)36rf5. (6)3(0611)0(0)6)0BO 6)6)ejoO)1(ft) 6OIOUO0 oOaJ3ei36)6n)OD36n)Og3 Ofl90Q)3g£6)S Ojl00J3O\)o.(B19(dS OV)oOOOQ)(6iO>03GQ) (OOJ60loOOJ10)l6)a8o) 6)6)&JoO)1(6} 60KlU)036Tf5. gD(OTO)a>onej§650g1(ff3 (Si^gl 0)100)03 O)JO\)^0J)OJ6n330Q) 0000)30)0300)1 0}0GQ)3g1(8£J(66)OaJO)(06)6)oJS2o. o0)OD3(O3 0J)6)0BO OllOIOoOo GJ1(03 (8>JSjl 6)g 0JO0Q)3g1(Sej(6&) OaJ(3(66)308©0>1(66)£Jô oJO^lg. (6)30)611)0 010CQ)30B(96) oOgl3 &g n0)ODÔoJ^gg ©0>J(,0)|ICQ>J03CQfl 6)6)£JoO)1(8> 60KTU)o oJjejd)an3)lQQ>36rf5 (OOj (6>J§1 (6>g26n330Q)(Ol(DSIlS: -\ w^lOP LJjSj t^jLilj

jl-UJ aû J«J 41"(8>3o£)l0J(6>6)g, BeJ(66)2«6»0B BOflojl(e6)J(e>CQ)Jo, (519OK0J6)S 0J61J65l3giejJo

oJklB(330X010)£o (.oJoO0)T(e6)J(8»CQ)Jo 0)165003 (8>anofl6)OOHOlCO>J01) O)0)(ft>00l(6]aj039072(8Ofl(d6)£(6> o0)Grf5 oJO0Q)£(6>0Q)£o 6)nJ0Q$OD OJOOIOlSlO 0)165000 (6)3611)2(6}0Q>OCQfl(0J6)ODaEh1(08| OJOOfi o5l65Bg^6)S 6)6)(8x6>00 0JO2 6)aJ0Q^ (.nJOI(8nTO)

20

O)650gJ6>S oDeiB3C0)36li5; (BOgOoOJ (919SlB(8t>Og0g ©§Jo (BO(.(6>Oo (fljOODlcBOOcoio)OJO)ocnKD)1a)oejjo."

(ohooBojOOOIB so,5 )

2. nJ(OOeiO(BRft OnOlo1tfK0O Uj f4^jJ«J V^ ' '->>'j»-?»JL.| i?l^? Jl *—*^J &li 41

"(BI9L(6>Bo 6)nJ0gjOJ6)(0C0)2o, OTOOKOJOS Old)OJ)(86)3aO)OD)2o (BOgSoOÔlkfJoJ206)0 (bookB oji?>o>oa51aJtojoT)ajofl>oa>jo ©0)jBl*yj 2§2(6»a)iofloej(eo^gg O-fiffloanari) (Biooiexo oxDrtoeo^" (oojsoooomfi 22, 23)

arO(0)0CDX5> (5O(.(6>OT6)gCQtyo ©AJBl^J2 (6>]§2c6> O0)O15 0D00)o.

3. ooDoojan oKoô&ldWa

arogoooj ojo6joio)£

Vill Ui SiJOU .(**- (^ •**'•> Oi^1 ^ ^ °!

X^JI lUistj 41 Lib!'"O)1ooaico1(e)6>g orogoooj orfkBojaDOODjo oooJlaoôo)^ ojookB*^

(&(0ro7l6)Q0)(0l0Q)2OD 0)0>(6io an0£)3O3(86)J(8>0Q>2o 6)flJCQ^)0)1(e6)JOD2. ©(02 0)6)6n3anO)OGB (8>«00D)36)OD 0S9OJ0)Ojl6)S 00300J

(0)(00C051 (6>vktOQ>6n3l OKOô. OMBBg26)S BJ6U6BB08 (Ofkojleflg BOl(66)6)AJ§J6)(6>Oa6n800nO))(66)Qa>2o 610)65308 (BlOgOoOJOikaODODJo OODjellolOOOQ)^ (5190)2oi)ofll6)ejo15 onooidt ojoooty&avjo 6)ojoqôd dloKtoo."

((5190)8 0IT9oA0D06Ol 64, 65, 66)

an9070ia51oQ)og26)g on9jOOca>(66)2y>ojOJ!oflejO(86flcQ) gpi> (bi9(0)\oju)007OJloB(n>(OJOfl6)03o aJO)^J gDOll6)S OJOOIO\)30)1ojl(66)2OD)36rf5.

(0)1)60) gOgOOl(66)20DOid)(665 OOI6Tlil6)OD>g3o, (5O(O)l6)C0O (6>OI3So ODÔOfJ

21

OQ)Q6rt5. (BO(0AO)3(B8 BJOnBeflo 0\XBo03G0>3, o0X.(D)GQ)2o 6)oJ6)§Ofi,O)1oj8(6bg83> oO^GCO)OOnO)06)S, (8>tf>l6!010>JOoJ30Q> 6)0»OO2(d>g1ai8

L-U,SX\ Lj{jL>»jj £y*

.L^=JÎ (rO.».) ,>• ^cS^lj»3L*l -

. tjljJill Cy^*-** (*^LHJ'.'"'^"'J ' n-fcln-i* ^ ljIj£=» (V.Yr-.— ) jj-o^Hî JPiÛJb -

.j*l*-^ (YV-) ,yi J^fV U lî*jL£UJ gj>J^L>-j (l"0•u»l3J -

. fill,i«(U'.—) ^c JajVL*l$l* jL£L>J 3_^*c ^l**.(n") ,>•_p^»iJu*l3l -

. LJijâi ,>4îvuu (r.—.—) j>. J^=\ *UAl -

. ^J3£>Ulj v^jjcoJI JjLwjJI j-« ^JLwj (ri-.—)^ jj^jL» JL

നമസ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ചാല് · «m)(0)iOJlat>J3cn51cBjoa...

Documents

Transcript of നമസ്കാരം ഉപേക്ഷിച്ചാല് · «m)(0)iOJlat>J3cn51cBjoa...