เรื่อง : ส. พลายนอย, โชติ ศรีสุวรรณ ภาพ : เกษมสุข ตันติทวีโชค

ชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก

นิทานเพื่อนบานลาว

2 3333333333333

คํานํา

สารบัญ

หนังสือชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก นี้ นําเสนอนิทานพื้นบานของประเทศในกลุมสมาชิกอาเซียน ใหผูอานไดเห็นจุดรวมในวัฒนธรรมของแตละชนชาติวามีการรับ-สงอิทธิพลซึ่งกันและกันอยางไร ตัวละครสวนใหญเปนชาวบานธรรมดา สัตวปา ผีปศาจ เทวดา ซึ่งสะทอนความเปนมนุษย ที่มีรัก โลภ โกรธ หลง และช้ีใหเห็นถึงหายนะ อันเกิดจากกิเลสทั้งปวง เด็กๆ จะไดรับประโยชนจากคติธรรมที่สอดแทรกอยูในเรื่อง ซึ่งนับเปนขนบของการแตงนิทานพื้นบานเหลาน้ี

หนังสือชุดนี้รวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาจาก ๑. ชุด นิทานในประเทศประชาคมอาเซียน โดย ส. พลายนอย ๒. ชุด นิทานพื้นบานประชาคมอาเซียน เลม ๑-๒ โดย โชติ ศรีสุวรรณ

สํานักพิมพหวังเปนอยางย่ิงวา หนังสือชุดนี้จะเปนประโยชนในการชวยสงเสริมใหเยาวชนไทยไดรับความรูควบคูคุณธรรมและรักการอาน เพิ่มคุณคาในการดําเนินชีวิตตอไป

สํานักพิมพสถาพรบุคส

จางทะเลาะกัน .... หนา ๓

ทาวหัวขอหลอ .... หนา ๘

ทาวเสียวสวาด .... หนา ๑๘

คํานําหนังสือชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก นี้ นําเสนอนิทานพื้นบานของประเทศในกลุม

สมาชิกอาเซียน ใหผูอานไดเห็นจุดรวมในวัฒนธรรมของแตละชนชาติวามีการรับ-สงอิทธิพลซึ่งกันและกันอยางไร ตัวละครสวนใหญเปนชาวบานธรรมดา สัตวปา ผีปศาจ

เทวดา ซึ่งสะทอนความเปนมนุษย ที่มีรัก โลภ โกรธ หลง และช้ีใหเห็นถึงหายนะ อันเกิดจากกิเลสทั้งปวง เด็กๆ จะไดรับประโยชนจากคติธรรมที่สอดแทรกอยูในเรื่อง ซึ่งนับเปนขนบของการแตงนิทานพื้นบานเหลาน้ี

หนังสือชุดนี้รวบรวมและเรียบเรียงเนื้อหาจาก ๑. ชุด นิทานในประเทศประชาคมอาเซียน โดย ส. พลายนอย ๒. ชุด นิทานพื้นบานประชาคมอาเซียน เลม ๑-๒ โดย โชติ ศรีสุวรรณ

สํานักพิมพหวังเปนอยางย่ิงวา หนังสือชุดนี้จะเปนประโยชนในการชวยสงเสริมใหเยาวชนไทยไดรับความรูควบคูคุณธรรมและรักการอาน เพิ่มคุณคาในการดําเนินชีวิตตอไป

สํานักพิมพสถาพรบุคส

จางทะเลาะกัน

เรื่อง : โชติ ศรีสุวรรณ

4 5555555555554444444444444

คนเปนผัวหูผึ่ง จองหนาเมียทําตาเขียว “แกน่ีแหละตัวราย หาเร่ืองเถียงไมหยุด ไมตองอางคนอ่ืน ใครๆ เขารูกันทั่ววาแกนะปากตะไกร แชงดา ทะเลาะกับผัว เรียกวาหักไมนับไมทัน ไมเช่ือไปถามคนในหมูบานสิ”

คนเปนเมียมีอาการรอนราวกับไฟลนกน “หุบปากของแกเด๋ียวนี้!”สองผัวเมียผลัดกันรุกไลไมยอมลดละตอกัน ตางวาตัวเองวิเศษวิโสกวา แถมยัง

ดึงเพื่อนบานมาอางเอย เพิ่มไฟวจีอันเผ็ดรอนใหไดยินตลอดเวลา จนคนใชของเศรษฐีทนฟงไมไดหอบหอเงินออกมาจากท่ีซอน พูดกับสองสามีภรรยาท่ีชอบทะเลาะวิวาทกันวา…

“รางวัลหาแสนกีบ เจาทั้งสองไมไดรับหรอกนะ เพราะพวกเจาทะเลาะกันไมหยุดเลย แมแตมีเงินรางวัลกอนโต เจาทั้งสองยังหยุดทะเลาะกันไมไดเลย” พูดจบคนใชของเศรษฐีก็พากันหิ้วหอเงินลงจากบานไป

เมื่อคนใช เศรษฐีลงบ านไปแล ว สองผัวเมียก็ หันหนาเถียงกันตอไป

“เพราะแกคนเดียว ที่ทําใหขาไมไดเงินหาแสนกีบ” เมียวา“แกนั่นแหละตัวดี ขาบอกใหดึงลิ้นไวไมตองพูด ก็ยังหาเรื่องมา

ทะเลาะกะขา!” ฝายผัววาการทุมเถียงยกที่สองของผัวเมียคูนี้ก็เร่ิมขึ้น ไมมีใครอยากใสใจ...คนใชเศรษฐีนําหอเงินไปคืนใหเศรษฐี พลางวา “สองผัวเมียนั้น หยุดทะเลาะกัน

ไมไดเลยทานเศรษฐี”

นานมาแลว สามีภรรยาคูหน่ึงมีบานอยูใกลบานเศรษฐี สองสามีภรรยาคูนี้ชอบทะเลาะเบาะแวง มีเรื่องทุมเถียงกันไมเวนแตละวัน แมแตเรื่องเล็กๆ นอยๆ ทั้งสองก็จะเอาเปนประเด็นโตเถียงกัน จนถึงขั้นทะเลาะวิวาท พวกเขาไมเคยย้ิมแยมเขาหากัน เสียงทะเลาะกันของสองผัวเมียไดยินไปถึงบานเศรษฐี ทําใหรูสึกรําคาญมาก

จนเศรษฐีอยากจะจางใหสองสามีภรรยาหยุดทะเลาะกันสักวัน จึงตั้งรางวัลจํานวนหาแสนกีบ เขาเรียกคนใชมาและส่ังวา…

“เจาจงไปบานสองผัวเมียที่ชอบทะเลาะกัน บอกกับเขาวา ถาวันนี้หยุดทะเลาะกันได จะไดเงินจํานวนหาแสนกีบ” สั่งแลวก็มอบเงินหาแสนกีบให คนใชสองคนรีบไปที่บานสองผัวเมีย บอกความตามท่ีเศรษฐีสั่งไป

“ในหอผาน้ีมีเงินหาแสนกีบ ถาเจาสองคนหยุดทะเลาะกัน ไมเถียงกัน ขาจะมอบเงินใหโดยไมมีขอกังขาใดๆ”เมื่อบอกแลวคนใชของเศรษฐีก็ลงจากบานสองผัวเมีย

แลวซอนตัวอยู คอยฟงวาทั้งสองจะหยุดทะเลาะกันไดหรือไม

สองผัวเมียหันหนาเขาหากัน คนเปนผัวเอยขึ้นวา...“ถาเราตองการรางวัลหาแสนกีบ แกตองเอามือดึงล้ินของแกไว มิเชนนั้นแลว แก

ก็จะหาเร่ืองมาทะเลาะกะขา”คนเปนเมียเอยสวนทันควันวา...“ขานะเงียบไดอยู แลว ชาวบานเขารู กันหมดวา แกคนเดียวท่ีชอบหาเร่ืองมา

ทะเลาะกะขา” คนเปนเมียพูด เรียกวาพูดใสเชื้อไฟใหรอน

จจจจรรรรรรรรร

ถถ