CKG-FD002 Page 1 of 9

กาหนดการเดนทาง วนท� 11-14 ส.ค. 60 ราคา 24,900.- วนท� 24-27 ส.ค. 60 ราคา 22,900.- วนท� 8-11, 22-25 ก.ย. 60 ราคา 19,900.- วนท� 11-14, 13-16, 27-30 ต.ค. 60 ราคา 19,900.-

วนท� 20-23, 21-24 ต.ค. 60 ราคา 21,900.-

โปรแกรมการเดนทาง เชา เท�ยง ค�า โรงแรมท�พก

1 กรงเทพฯ(ดอนเมอง)-ฉงช�ง-ตาจ -ผาหนแกะสลกท�เปาต�ง-ฉงช�ง ✈ O O WELL HOTEL

2 อหลง-ภเขานางฟา(รวมรถไฟเหลก)-หลมฟาสามสะพานสวรรค

(รวมรถแบตเตอร�)-ระเบยงแกวอหลง O O O TIANYU HOTEL

3 อหลง-ฉงช�ง-ยาน Choatianmen-กระเชาขามแมน:าแยงซเกยง O O O WELL HOTEL

4 วดหลวฮ�น-เมองโบราณฉอชโขว-ฉงช�ง-กรงเทพฯ(ดอนเมอง) O อสระ ✈

บนตรง ฉงช�ง ตาจ อหลง 4 วน 3 คน

โดยสายการบนแอรเอเชย

CKG-FD002 Page 2 of 9

วนแรก กรงเทพฯ(ดอนเมอง)-ฉงช�ง-ตาจ -ผาหนแกะสลกท�เปาต �ง-ฉงช�ง

04.00 น. คณะพรอมกนท� ทาอากาศยานดอนเมอง ประตขาอาคาร 1 ออกช :น 3 ประตทางเขา 2-3 เคานเตอร 1-2 สายการบน Air Asia โดยมเจาหนาท�คอยอานวยความสะดวกจดเตรยมเอกสารการเดนทางและสมภาระใหกบทาน

06.20 น. ออกเดนทางส เมองฉงช�ง โดยเท�ยวบนท� FD556 � ไมรวมอาหารบนเคร�อง

10.20 น. เดนทางถง ทาอากาศยานเมองฉงช�ง ต :งอยภาคตะวนตกของประเทศจน ซ�งคร:งหน�งเคยเปนเมองหลวงของรฐบาลจนพรรคกกมนตEงในสมยท�ญ�ป นรกรานประเทศจน แตเดมน:นฉงช�งเปนเมองเอกท�ข :นกบมณฑลซ�อชวน ตอมาเม�อวนท� 14 มนาคม ค.ศ. 1997 ทางรฐบาลกลางของจนไดประกาศใหฉงช�งเปนเขตปกครองพเศษ แยกออกมาเปนมหานครฉงช�งข:นตรงกบรฐบาลกลาง จงทาใหฉงช�งเปนมหานครท�ใหญท�สดของประเทศจน และเปนศนยกลางของการคมนาคมทางบก ทางน:า และทางอากาศ จากน:นเดนทางไปยง เมองตาจ ในนครฉงช�ง ซ�งอยตดกบมณฑลเสฉวน นครฉงช�งเปนเมองใหญ 1 ใน 4 ของประเทศจน ท�มฐานะเทยบเทามณฑล (อก 3 นครคอ ปกก�ง เทยนจน และเซ�ยงไฮ ) เปนเมองทารมแมน:าแยงซเกยงมาแตโบราณ ตวเมองต :งอยระหวางแมน:าแยงซ และแมน:าเจยหลงเจยง ถกขนานนามวา เมองภเขา เตาไฟ เมองในหมอก ปจจบนเปนเมองอตสาหกรรมหนก เดนทางถงเมองตาจ ซ �งอยหางจากนครฉงช�งประมาณ 160 กโลเมตร มสมญานามวา “บานเกดแหงหนแกะสลก” ท�วท :งเมองมศลปะรปป:นหนแกะสลกกวา 50,000 ช:น จารกคาสอนภาษาจนถง 100,000 ช:น กระจายกนอยบนหนาผากวา 75 จด ในบรเวณ 5 ภเขา คอ เปาต�งซาน เปยซาน หนนซาน สอเหมนซาน และสอจวนซาน

ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ช �วโมง

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

นาทานชม ผาหนแกะสลกตาจ (มรดกโลก) (รวมรถแบตเตอร�) ไดรบการจดเขาเปนมรดกโลกทางวฒนธรรมจากยเนสโกในป ค.ศ.1999 งานหนแกะสลกของตาจเปนศลปะสมยราชวงศถงและซง ลวนแลวแตนาเสนอเร�องราวทางพทธศาสนานกายมหายาน หลกธรรมลทธเตา และปรชญาคาสอนของขงจS อท�ชาวจนเคารพนบถอ และเปนอกกลมงานหนแกะสลกทางพระพทธศาสนาท�มช �อเสยง 1 ใน 4 แหงของจน คอ ถ:าผาโมเกาค ท�เมองตนหวง มณฑลกานซ ถ:าพระพทธหลงเหมนท�ล�วหยาง และถ:าผาหยนกง ท�ตาถง มณฑลซานซ ซ�ง 3 แหงน:นเปนศลปะถ:าสมยเร�มตนของจน สวนตาจเปนงานศลปะถ:ายคหลง (ครสตศตวรรษท� 9-13) ท�มความออนชอยงดงาม นาทานชมความงดงาม งานศลปหนแกะสลกท�เขาเปาต�งซาน มความสงเหนอระดบน:าทะเล 527.83 เมตร ประกอบดวยกลมรปสลกพระพทธรป 13 กลม ซ�งมรปสลกอยกวา 10,000 ช:น ตามแนวยาวของหนาผากวา 500 เมตร ซ�งท :งหมดเปนรปแบบศลปะการแกะสลกหนสมยราชวงศซง เชน พระพทธเจาปางปรนพพาน รปสลกเจาแมกวนอมพนมอ วฏสงสาร หรอวงเวยนชวต พระศรอารยเมตไตรย อสระเท�ยวชมและถายภาพความประทบใจตามอธยาศย ได เวลาสมควรนาทานเดนทางกลบ เมองฉงช�ง

ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ช �วโมง

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร พกท� WELL HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว วนท�สอง อหลง-ภเขานางฟา(รวมรถไฟเหลก)-หลมฟาสามสะพานสวรรค(รวมรถแบตเตอร�)-

ระเบยงแกวอหลง เชา บรการอาหารเชา ณ โรงแรม นาทานออกเดนทางจากเมองฉงช�ง ส เมองอหลง ใชเวลา

เดนทางประมาณ 3 ช �วโมง

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานชม อทยานเขานางฟา (รวมรถไฟเลก) อทยานทองเท�ยวทาง

CKG-FD002 Page 3 of 9

ธรรมชาตระดบ 4 A ของประเทศจน อยทางตอนเหนอของแมน:าอวเจยงในระดบความสง 1900 เมตรจากระดบน:าทะเล มยอดเขาสงสดท� 2033 เมตร อทยานเขานางฟามช�อเสยงในเร�องความสวยงามทางธรรมชาตท�แตกตางกนไปในแตละฤด จนไดรบการขนานนามวาเปนดนแดนแหง 4 ส�งมหศจรรย คอ มปาไมหนาแนน มยอดเขาประหลาด มทงหญาเล:ยงสตว และมลานหมะในฤดหนาว ปกตภเขานางฟาเปนเขตทงหญาเล:ยงสตวอนดบ 1 ทางภาคใตของประเทศจน นาทานชม อทยานแหงชาตหลมฟา-สะพานสวรรค (มรดกโลก) แหลงทองเท�ยวทางธรรมชาตแหลงใหมลาสดท�ไดรบการรบรองจากยเนสโก ใหเปนมรดกโลกทางธรรมชาตในป ค.ศ.2007 อทยานหลมฟา-สะพานสวรรคเคยเปนสถานมาเรวในสมยถง และแหงน:เกดจากการยบตวของเปลอกโลกกลายเปนหลมธรรมชาตขนาดใหญ หลงจากน:นนาทาน โดยสารลฟทแกว ลงไปสหบเหวเบ:องลางท�ระดบความลกประมาณ 80 เมตร เม�อลงไปถงแลวจะพบกบเสนทางเดนเทาเท�ยวชมความมหศจรรยทางธรรมชาตของกลมสะพานสวรรค (กลมสะพานหนธรรมชาตท�ใหญท�สดในเอเชย) ซ�งประกอบดวย 3 สะพาน แหงแรกคอสะพานมงกรสวรรค ลกษณะเปนโพรงขนาดใหญ เม�อมองทะลออกไปคลายกบสะพานเช�อมสวรรคกบโลกมนษย สะพานแหงท�สองคอ สะพานมงกรเขยว ลกษณะเปนหนาผาท�มแทงไปในทองฟา และสะพานแหงท�สามคอ สะพานมงกรดา ลกษณะเปนโตรกหนาผาอยในสวนท�แคบท�สด แสงผานเขาไปนอย ทาใหดคอนขางมดดา นอกจากน:ยงสรางจาลองเพ�อใชเปนฉากสาคญของภาพยนตรจน เร�องศกโคนบลลงกวงทอง ของผกากบช�อดง จาง อว: โหมว โดยม 3 นกแสดงช :นนา คอ โจว เหวน ฟะ เจย โชว และกงล� อสระถายภาพความงามทางธรรมชาตตามอธยาศยหลงจากน:น นาทานพสจนความกลา กบ ระเบยงแกวอหลง (รวมผาหมรองเทา) เปนสะพานท�มพ:นท�หนากวางท�กวางท�สดในโลก จดชมววแหงน:เปนหนาผาสง จากระดบน:าทะเล 1200 เมตร สวนท�ย�นออกจากหนาผา 11 เมตร ความยาว 26 เมตร ความสงแนวต :งจากดานลางของหนาผาสง 280 เมตร วางแผนและออกแบบ โดยผเช�ยวชาญจากในและตางประเทศกวา 20 ทาน ถอไดวาเปนจดชมววสะพานแกวท�ตดอนดบแผนกระจกกวางท�สดในโลก (หากกรปท�เด นทางในชวงเวลาท�มการปดปรบปรง เพ�อยกระดบความปลอดภยใหมากย�งข:น ทางบรษทขอสงวนสทธXในการเขาชม และไมคนเงนใดๆท:งส:น)

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร พกท� TIANYU HOTEL หรอเทยบเทา ระดบ 4 ดาว

วนท�สาม อหลง-ฉงช�ง-ยาน Choatianmen-กระเชาขามแมน Zาแยงซเกยง

เชา บรการอาหารเชา ณ โรงแรม นาทานเดนทางกลบส เมองฉงช�ง ใชเวลา

เดนทางประมาณ 3 ช.ม.

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานอสระชอปป:งท�ยาน Chaotianmen ใหทานอสระชอปป:ง เส:อผา

รองเทา ของฝาก นาทานข:น กระเชาขามแมน Zาแยงซเกยง เปนการขามแมน:าแยงซเกยงไปยงอกดานหน�งของเมองฉงช�ง ทานสามารถชมววเมองและแมน:าท�สวยงาม โดยเฉพาะตอนค�าคน จะไดเหนสะพานท�ตกแตงดวยแสงไฟ ชวนใหรสกวา นครฉงช�งเหมอนสาวงาม ท�มท :งความสวย ยงออนหวานนมนวล และมชวตชวา

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร พกท� WELL HOTEL หรอเทยบเทาระดบ 4 ดาว วนท�ส � วดหลวฮ �น-เมองโบราณฉอชโขว-ฉงช�ง-กรงเทพฯ(ดอนเมอง) เชา บรการอาหารเชา ณ โรงแรม

CKG-FD002 Page 4 of 9

นาทานส วดหลวฮ �น วดพทธเกาแกอายกวา 1,000 ป ต :งอยทามกลางวงลอมของอาคารสงสมยใหม ภายในมรปป:นพระอรหนต 500 องค พระพทธรปทองคาองคใหญ จตกรรมฝาผนงสไตลอนเดย ยงมโบราณวตถอกหลายช:นท�รอดพนมาจากการปฏวตวฒนธรรม นาทานชม หมบานโบราณฉอช�โขว เปนหมบานท�มชนเผากลมนอยหลากหลายเช:อชาตอาศยอย อาคารบานเรอนภายในหมบานคงรปแบบของสถาปตยกรรมจนด :งเดมไว อสระใหทานสมผสกล�นอายยอนยคสมยราชวงศซง หมง ชง เลอกซ:อของท�ระลกหรอของฝาก

กลางวน อสระอาหารกลางวน เพ�อความสะดวกในการชอปปZ ง

ไดเวลาอนสมควร นาทานเดนทางสสนามบน 18.50 น. ออกเดนทางส กรงเทพฯ โดยเท�ยวบนท� FD553 �

ไมรวมอาหารบนเคร�อง

20.50 น. เดนทางกลบถงสนามบนดอนเมอง โดยสวสดภาพ

***********************************************

โปรแกรมการเดนทางเปล�ยนแปลงตามความเหมาะสม หรอเปล�ยนแปลงรายการทองเท�ยว บางรายการหรอทดแทนรายการทองเท�ยวบางรายการและจะตองมจานวนผโดยสาร

จานวน 15 ทานขZนไปจงออกเดนทางในกรณท�มจานวนผโดยสารไมถง 15 ทานไมมหวหนาทวรไทย

หมายเหต ใชวซากรป VISA GROUP เอกสารตองไดกอนลวงหนา 15 วน ไมเสยคาวซา หากไดเอกสารหลง 15 วน

กอนเดนทาง เสยคาวซาเพ�ม 500 บาท กรณท�ลกคามวซาจนอยแลว หรอ ย�นเอง หกคน 1,000 บาท หากทางเมองจนมการประกาศยกเลกวซากรป ไมวาดวยสาเหตใดๆท ZงสZน ทาใหไมสามารถย�นวซากรปได ทางบรษทขอสวงนสทธh เกบคาวซาเพ�ม 500 บาท/ทาน จากราคาทวร

CKG-FD002 Page 5 of 9

อตราคาบรการ

กาหนดการเดนทาง ราคา ผใหญ

ราคาเดก (มเตยง)

นอนกบผใหญ 2 ทาน

ราคาเดก

(ไมมเตยง)

นอนกบผใหญ

2 ทาน

พกเด�ยว เพ�ม

วนท� 11-14 ส.ค. 60 24,900 24,900 24,900 4,800

วนท� 24-27 ส.ค. 60 22,900 22,900 22,900 4,800

วนท� 8-11,22-25 ก.ย. 60 19,900 19,900 19,900 4,800

วนท� 11-14, 13-16, 27-30 ต.ค. 60 19,900 19,900 19,900 4,800

วนท� 20-23, 21-24 ต.ค. 60 21,900 21,900 21,900 4,800

***ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถ และไกดทองถ�น***

ทานละ 80 หยวน /ทรป/ตอทาน // หวหนาทวร แลวแตดลพนจ***

** โปรแกรมอาจจะมการปรบเปล�ยนตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและฤดกาล **

ราคาจอยแลนด / ไมมราคาเดก

เง�อนไขการใหบรการ 1. การเดนทางในแตละคร Zงจะตองมผโดยสารจานวน 10 ทานขZนไป ถาผโดยสารไมครบจานวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธhในการเปล�ยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง 2. ในกรณท�ลกคาตองการออกต lวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาท�ของบรษทฯ กอนทกคร Zง เพ�อเชคขอมลความถกตองของรายการทวรรวมท Zงไฟลบนและเวลานดหมายทวร หากเกดความผดพลาด ทางบรษทไมรบผดชอบใดๆ ท Zงส Zน 3. การชาระคาบรการ 3.1 กรณาชาระมดจา ทานละ 10,000.- บาท 3.2 กรณาชาระคาทวรสวนท�เหลอ 15-20 วนกอนออกเดนทาง 4. การยกเลกและคนคาทวรหลงจากมการจายเงนมดจา 4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วน คนคาใชจายท :งหมด 4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วน เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท 4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธX เกบคาใชจายท :งหมด 4.4 ยกเวนกรปท�เดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลท�ตองการนตมดจากบสายการบนหรอคามดจาท�พกโดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเท�ยวบนพเศษเชน Extra Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจา หรอคาทวรท :งหมดเน�องจากคาตEวเปนการเหมาจายในเท�ยวบนน:นๆ กรณคณะออกเดนทางได 1. คณะจองจานวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร) 2. คณะจองจานวนผใหญ 15 ทานข:นไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจานวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง อตราคาบรการนZรวม 1. คาตEวเคร�องบนไป-กลบ ช :นประหยด 2. คาโรงแรมท�พกตามรายการท�ระบ (สองทานตอหน�งหอง) 3. คาเขาชมสถานท�ตางๆ ตามรายการท�ระบ 4. คาอาหารและเคร�องด�มตามรายการท�ระบ 5. คารถรบสงและระหวางนาเท�ยวตามรายการท�ระบ 6. คาธรรมเนยมการย�นขอวซาเขาประเทศจนวซากรป **เปนวซากรป ตองไป-กลบพรอมกรป หากยกเลกเดนทาง วซาจะถกยกเลกทนท ไมสามารถนาไปใชกบการเดนทางคร :งอ�นๆได และกรณยกเลกเดนทาง ไมสามารถคนเงนคาวซาไดทกกรณ กรณท�ลกคามวซาจนอยแลว หรอ ย�นเอง หกคน

CKG-FD002 Page 6 of 9

1,000 บาท / กรณตองการย�นเปนวซาเด�ยว เกบคาสวนตางเพ�มทานละ 500 บาท ดงน:น กรณลกคามวซาแลว กรณาแจงใหทราบลวงหนา หากทางเมองจนมการประกาศยกเลกวซากรป ไมวาดวยสาเหตใดๆท :งส:น ทาใหไมสามารถย�นวซากรปได ทางบรบทขอสวงนสทธX เกบคาวซาเพ�ม 500 บาท/ทาน จากราคาทวร หมายเหต : อตราคาวซาดงกลาว สาหรบผถอพาสปอรตไทยเทาน:น 7. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเง�อนไขของกรมธรรม ** ลกคาทานใดสนใจซZอประกนการเดนทางสาหรบครอบคลมเร�องสขภาพสามารถสอบถามขอมล เพ�มเตมกบทางเจาหนาท�บรษทได ** - เบ:ยประกนเร�มตน 370 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน] - เบ:ยประกนเร�มตน 430 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน] ความครอบคลมผเอาประกนท�มอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเน�อง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท] ความครอบคลมผเอาประกนท�มอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเน�อง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท] 8. รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษน:ามน 9. คาภาษมลคาเพ�ม 7% อตราคาบรการนZไมรวม 1. กระเปาเดนทาง 2. กระเปาเดนทางในกรณท�น:าหนกเกนกวาท�สายการบนกาหนด 20 กโลกรม/ทาน สวนเกนน:าหนก เง�อนไขตามสายการบนกาหนด 3. คาทาหนงสอเดนทาง 4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเคร�องด�ม, คาอาหารท�ส�งเพ�มเอง, คาโทรศพท, คาซกรดฯลฯ 5. คาอาหารท�ไมไดระบไวในรายการ 6. คาทาใบอนญาตท�กลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว 7. คาทปไกด วนละ 10 หยวนตอคน/วน และคนขบรถ วนละ 10 หยวนตอคน/วน เดนทางท Zงหมด 4 วน จายทปไกด 40 หยวน คนขบรถ 40 หยวน รวมเปน 80 หยวน ตอคน

หมายเหต

1. บรษทฯ มสทธXท�จะเปล�ยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน: เม�อเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได

2. บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณท�เกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอ�นๆท�อยนอกเหนอการ

ควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพ�มเตมท�เกดข:นทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกทาราย, การสญหาย,

ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ

3. หากทานถอนตวกอนรายการทองเท�ยวจะส:นสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธXและจะไมรบผดชอบคาบรการท�

ทานไดชาระไวแลวไมวากรณใดๆ ท :งส:น

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเน�องมาจากมส�งผดกฎหมาย หรอ

เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอ�นๆ

5. รายการน:เปนเพยงขอเสนอท�ตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกคร :งหน�ง หลงจากไดสารองท�น�งบนเคร�อง และโรงแรม

ท�พกในตางประเทศเปนท�เรยบรอย แตอยางไรกตามรายการน:อาจเปล�ยนแปลงไดตามความเหมาะสม

6. ราคาน:คดตามราคาตEวเคร�องบนในปจจบน หากราคาตEวเคร�องบนปรบสงข:น บรษทฯ สงวนสทธXท�จะปรบราคาตEว

เคร�องบนตามสถานการณดงกลาว

7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานท�เก�ยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปล�ยนแปลง การบรการจากสาย

การบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานท�ใหบรการ บรษทฯจะดาเนนโดยสดความสามารถท�จะจดบรการทวรอ�นทดแทนให แต

จะไมคนเงนใหสาหรบคาบรการน:นๆ

8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธXในการใหคาสญญาใดๆ ท :งส:นแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลง

นามโดยผมอานาจของบรษทฯ กากบเทาน:น

9. หากไมสามารถไปเท�ยวในสถานท�ท�ระบในโปรแกรมได อนเน�องมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจาก

CKG-FD002 Page 7 of 9

ทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆท :งส:น แตท :งน:ทางบรษทฯจะจดหารายการเท�ยวสถานท�อ�นๆมาให โดยขอสงวนสทธX

การจดหาน:โดยไมแจงใหทราบลวงหนา 10.ในกรณท�ลกคาตองออกตEวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาท�ของบรษทฯ กอนทกคร :ง มเชนน:นทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ท :งส:น คาธรรมเนยมการย�นวซาหนงสอเดนทางคนตางชาตในกรณท�ทางบรษทสามารถขอวซาใหได 1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพ�ม 3,560 บาท 2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอ�นๆ จายเพ�ม 100 บาท 1. หนงสอเดนทางท�มอายการใชงานไมต�ากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมชารด 2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 น:ว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ **พ:นหลงขาวเทาน:น** และตองไมใชสตSกเกอร หรอรปพร:นจากคอมพวเตอร - หามสวมเส:อสขาวเดดขาด เชน เส:อยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ - ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน - รปตองหนาตรง ไมย :มเหนฟน มองเหนท :งใบหนารวมถงใบหท :ง 2ขาง - ไมสวมเคร�องประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟช�น เเวนสายตา 3. สาหรบผท�ถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองทาเร�องแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทาน:นกอนการสง

เอกสารย�นวซา 4. สาเนาทะเบยนบาน และสาเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง 5. เอกสารท�ใหกรอกทายโปรแกรมทวร กรณากรอกใหครบเพ�อประโยชนของตวทานเอง 6. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา - กรณเดกอายต�ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, สาเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล(โดยสามารถดาวโหลดแบบฟอรมไดท� http://www.consular.go.th/) - กรณท�เดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง

ขอมลจรงเก�ยวกบสถานท�ศกษา สถานท�ทางาน ตาแหนงงาน ท�อยปจจบน ท�อยท�ทางาน ญาตท�ตดตอไดในกรณฉกเฉน หมายเลขโทรศพทบาน ท�ทางาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบไดวาใหขอมลเทจ อาจมการระงบการออกวซา เลมท�มปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

7. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนย�นวซา ดงน:นกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 5-7 วนทาการ (กอนออกเดนทาง)

8. โปรดทาความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการย�นวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพ�มเตมหรอเปล�ยนระเบยบการย�นเอกสาร เปนเอกสทธhของสถานทต และบางคร Zงบรษททวรไมทราบลวงหนา

ผท�ประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการทาวซาทานจะตองรบผดชอบ 9. ในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เน�องจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใช

บตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานทาบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

10. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต - ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตท�ทางานในประเทศไทย และมใบอนญาตการทางานใน

ประเทศไทยเทาน:น - หากไมไดทางานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง - กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

เน�องจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนท�สถานทตจน คาธรรมเนยมการย�นวซาหนงสอเดนทางคนตางชาตในกรณท�ทางบรษทสามารถขอวซาใหได 1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพ�ม 3,560 บาท 2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอ�นๆ จายเพ�ม 100 บาท

- เอกสารท�ตองเตรยม 1.พาสปอรต ท�มอายการใชงานไมต�ากวา 6 เดอน ตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออกอยางนอย 2 หนาเตม 2.รปถายสขนาด 1.5 X 2 น:ว จานวน 2 ใบ รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน **พ:นหลงขาวเทาน:น**

CKG-FD002 Page 8 of 9

ประกาศ เน�องจากสภาวะน Zามนโลกท�มการปรบราคาสงขZน ทาใหสายการบนอาจมการปรบราคาภาษน ZามนขZนใน

อนาคต ซ�งทางบรษทฯขอสงวนสทธhเกบคาภาษน Zามนเพ�มตามความเปนจรง

และตองไมใชสตSกเกอร หรอรปพร:นจากคอมพวเตอร - หามสวมเส:อสขาวเดดขาด เชน เส:อยดสขาว ชดนกศกษา หรอชดขาราชการ - ตองมอายของรปถายไมเกน 6 เดอน - รปตองหนาตรง ไมย :มเหนฟน มองเหนท :งใบหนารวมถงใบหท :ง 2ขาง - ไมสวมเคร�องประดบ สรอย ตางห เเวนตาเเฟช�น เเวนสายตา

3.ใบอนญาตการทางาน 4.หนงสอวาจางในการทางาน 5.สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน 6.กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบสาเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล(รบรองตราประทบรานท�แปล)

สถานฑตจนอาจปฏเสธไมรบทาวซาให พาสปอรตของทาน ในกรณดงตอไปนZ 1. ช�อเปนชาย แตสงรปถายท�ดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก 2. นารปถายเกา ท�ถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช 3. นารปถายท�มววดานหลง ท�ถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพ�อย�นทาวซา 4. นารปถายท�เปนกระดาษถายสตกเกอร หรอรปท�พร:นซจากคอมพวเตอร อตราคาวซาดวน ท�ตองจายเพ�มใหสถานฑตจน เม�อทานสงหนงสอเดนทางลาชา

• ย�นวซาดวน 2 วน เสยคาใชจายเพ�มทานละ 1,050 บาท

(ตางชาตฝร �งเศสและประเทศยโรปท�เขากลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเย�ยมสาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝร �งเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาล ลทวเนย ลตเวยลกเซมเบรก มอลตา เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน สวสเซอแลนด

เอสโทเนยไมสามารถขอวซาดวนได)

CKG-FD002 Page 9 of 9

**การขอวซาเขาประเทศจน สถานทตจนอาจเปล�ยนกฎเกณฑการย�นวซาโดยไมแจงใหทราบลวงหนา**

**สถานทตจนมการเปล�ยนแปลงแบบฟอรมการขอวซาเขาจน กรณากรอกขอมลดงตอไปนZ**

เอกสารท�ใชประกอบการย�นขอวซาประเทศจน **กรณาระบรายละเอยดท Zงหมดใหครบถวน เพ�อประโยชนของตวทานเอง กรอกขอมลใหครบโดยเฉพาะเบอร

ตดตอ เเละกรณทาลกคาธรกจสวนตวกรณาระบใหชดเจนดวยวาทาอะไร** ช�อ-นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) (MISS /MRS / MR) NAME.........................................SURNAME.......................................................... สถานภาพ � โสด � แตงงาน � หมาย � หยา � ไมไดจดทะเบยน � จดทะเบยน ช�อคสมรส .................................................................................................................................... ................. ท�อยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) .............................................................................................................................................................................รหสไปรษณย.......................... โทรศพท............................. มอถอ............................................ ท�อยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ...............................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย ............................โทรศพทบาน............................ ช�อสถานท�ทางาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)…………………………………………………….. ตาแหนงงาน ....................................................................................................................................... ท�อยสถานท�ทางาน/สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพหญ) ........................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย ........................................โทร.......................................... (สาคญมาก กรณาแจงเบอรท�ถกตองท�สามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เน�องจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม � ไมเคย � เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เม�อวนท�..................................เดอน.............................ป............................. ถง วนท�..............................เดอน............................ป............................ ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม � ไมเคย � เคย โปรดระบ............................................................................................ เม�อวนท�........................เดอน.............................ป............................. ถง วนท�..............................เดอน.............................ป................................. รายช�อบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) 1. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...........................................SURNAME..................................................... RELATION........................................................ 2. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...............................................................SURNAME.................................................................... RELATION........................................................ หมายเหต ** กรณากรอกขอมลตามความเปนจรง

** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพ�มเตม อาจทาใหทานเกดความไมสะดวก

ภายหลง ท ZงนZเพ�อประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ท�นZ (โปรดทาตามระเบยบอยางเครงครด)